Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taxa" para norueguês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "taxa" de português para norueguês

Tradução de português para norueguês de taxa

português
norueguês

PT Em cada transação, cobramos uma taxa fixa de processamento + uma taxa determinada pelo método de pagamento. Outros produtos da Adyen são cobrados separadamente.

NO For hver transaksjon belaster vi et fast behandlingsgebyr + et gebyr som bestemmes av betalingsmetoden. Andre Adyen-produkter prises separat.

português norueguês
cada hver
outros andre
produtos produkter
adyen adyen
são som

PT O PureVPN oferece alguns pacotes. A taxa depende do período de assinatura que você inscrever. Quanto maior for o período da assinatura, menor será o pagamento por mês. PureVPN oferece as seguintes taxas:

NO PureVPN tilbyr et par pakkeløsninger. Prisene avhenger av lengden på abonnementet du registrerer deg for. Jo lengre abonnementet er, jo mindre må du betale per måned. PureVPN tilbyr følgende rater:

português norueguês
que er
seguintes følgende

PT Por exemplo, usar um servidor VPN em países onde as assinaturas são mais baratas é uma maneira prática de diminuir sua taxa mensal

NO For eksempel, å bruke en VPN-server i land der abonnement er billigere, er en praktisk måte å redusere den månedlige avgiften

português norueguês
exemplo eksempel
usar bruke
servidor server
vpn vpn
países land
são er
maneira måte

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.

português norueguês
se hvis
exemplo eksempel
poderá kan
ser er
ou eller

PT A taxa do cartão de crédito é cobrada por transação e consiste em três partes (denominadas Interchange++):

NO Kredittkortprovisjonen belastes per transaksjon, og består av tre deler (omtalt som Interchange++):

português norueguês
e og
três tre

PT A oferta de taxa fixa para empresas que pretendem realizar um qualquer número de pesquisas e ter uma utilização ilimitada.

NO Fastpris-tilbud for bedrifter som ønsker å gjennomføre ubegrenset antall spørreundersøkelser med fri bruk.

português norueguês
empresas bedrifter
que som
utilização bruk

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.

português norueguês
se hvis
exemplo eksempel
poderá kan
ser er
ou eller

PT Pode melhorar a taxa de entregabilidade do seu correio electrónico em 10% ao longo do tempo, implantando correctamente o protocolo para os seus e-mails.

NO Du kan forbedre e-postens leveringshastighet med 10 % over tid ved å implementere protokollen riktig for e-postene dine.

português norueguês
melhorar forbedre
seu du
tempo tid

PT Ganhar visibilidade das suas fontes de envio quando está em p=reject para DMARC é crucial para manter um fluxo consistente de informações e uma taxa de entrega de correio eletrónico estável

NO Å få oversikt over avsenderkildene dine når du er på p=reject for DMARC, er avgjørende for å opprettholde en konsistent informasjonsflyt og en stabil e-postleveringsgrad

PT Então, resolvi fazer meu próprio uptime teste no Pingdom, com 6 sites diferentes hospedados na Kinsta. E após 30 dias, a média uptime a taxa para todos eles combinados foi de 99.998%.

NO Så jeg bestemte meg for å oppføre meg selv uptime test på Pingdom, med 6 forskjellige nettsteder på Kinsta. Og etter 30 dager, gjennomsnittet uptime rate for alle av dem til sammen var 99.998 %.

PT Por uma mera taxa mensal (apenas $ 1 por usuário) , você obtém acesso IMAP / POP, encaminhamento de e-mail e sincronização ativa

NO For bare en månedlig avgift (bare $1 per bruker), får du IMAP/POP-tilgang, videresending av e-post og aktiv synkronisering

PT Relatórios de taxa aberta e rastreamento de links também são fornecidos

NO Open-rate rapportering og koblingssporing tilbys også

Mostrando 12 de 12 traduções