PT Remover os dados pode reduzir o rastreamento, mas também pode desconectar você de sites ou modificar o comportamento de sites.
Traduzir "reduzir a lacuna" para norueguês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "reduzir a lacuna" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de reduzir a lacuna
português
norueguês
NO Fjerning av data kan redusere sporingen, men det kan også logge deg ut av nettsteder og forandre hvordan nettstedene oppfører seg.
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| pode | kan |
| reduzir | redusere |
| mas | men |
| sites | nettsteder |
PT Usamos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas para reduzir o risco de perda, uso indevido ou acesso, divulgação ou modificação de seus dados pessoais sem autorização.
NO Vi bruker fysiske, administrative og tekniske sikkerhetstiltak for å redusere risikoen for tap, misbruk eller uautorisert tilgang, fremlegging eller endring av dine personopplysninger.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| reduzir | redusere |
| uso | bruker |
| acesso | tilgang |
| ou | eller |
PT Todas as transações são executadas pelas rotas de processamento de melhor desempenho para aumentar taxas de conversão e reduzir custos.
NO Alle transaksjoner sendes gjennom de beste prosesseringsrutene for høyest mulig konverteringsgrad og lavere kostnader for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| todas | alle |
| transações | transaksjoner |
| melhor | beste |
| e | og |
PT Coloque links nos e-mails para reduzir o abandono das compras.
NO Sett inn lenker i e-postmeldinger for å redusere forlatte handlekurver.
| português | norueguês |
|---|---|
| links | lenker |
| reduzir | redusere |
PT Com o GrabPay, os comerciantes podem reduzir o gasto com gerenciamento de dinheiro em espécie e melhorar a experiência de pagamento dos consumidores.
NO Med GrabPay kan selgere redusere kostnadene ved å administrere kontanter og samtidig gi forbrukere en bedre betalingsopplevelse.
| português | norueguês |
|---|---|
| podem | kan |
| reduzir | redusere |
| e | og |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| significa | betyr |
| maneiras | måter |
| reduzir | redusere |
| podem | kan |
PT Essa dedicação para reduzir sua pegada de carbono significa que você pode usar a marca Marmot como uma extensão de suas campanhas de marketing.
NO Denne dedikasjonen til å redusere karbonavtrykket betyr at du kan bruke Marmot-merket som en utvidelse av markedsføringskampanjene dine.
| português | norueguês |
|---|---|
| reduzir | redusere |
| significa | betyr |
| usar | bruke |
PT Os funcionários são o ativo mais valioso de qualquer negócio - então você deve ouvi-los! Um questionário ou inquérito online é rápido, prático e irá reduzir custos ao obter feedback dos funcionários
NO De ansatte er den mest verdifulle ressursen til enhver bedrift - lytt til dem! En undersøkelse eller meningsmåling på nett er raskt og reduserer kostnadene ved å få ansattes tilbakemeldinger
| português | norueguês |
|---|---|
| funcionários | ansatte |
| são | er |
| mais | mest |
| negócio | bedrift |
| e | og |
| ou | eller |
PT Aproveite um pacote completo de ferramentas para criar experiências de compra únicas, reduzir recusas de pagamento e aumentar receitas.
NO Dra nytte av et bredt utvalg av verktøy for å bygge bedre kundeopplevelser, akseptere betalinger globalt, redusere avviste betalinger og øke inntektene.
| português | norueguês |
|---|---|
| ferramentas | verktøy |
| reduzir | redusere |
| pagamento | betalinger |
| e | og |
| aumentar | øke |
PT Nossos especialistas do assunto compartilham seu processo para configurar os testes de codificação alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.
NO Våre faglige eksperter deler sin prosess for å sette opp kodingstester tilpasset jobbkrav for å redusere falske positive og falske negativer.
| português | norueguês |
|---|---|
| reduzir | redusere |
| e | og |
PT As principais empresas de tecnologia estão usando nosso teste de programação de JavaScript para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
NO Top Tech-selskaper bruker vår JavaScript-programmerings test for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
| português | norueguês |
|---|---|
| empresas | selskaper |
| usando | bruker |
| nosso | vår |
| teste | test |
| reduzir | redusere |
PT Encerramento do lírgio geral de uma pequena empresa para transferir saldos de contas temporários para rendimentos retidos para reduzir os balanços para zero
NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null
| português | norueguês |
|---|---|
| reduzir | redusere |
PT As principais empresas estão usando nosso teste de habilidades on-line de contabilidade para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
NO Toppselskaper bruker vår regnskapsmessig online ferdighetsprøve for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
| português | norueguês |
|---|---|
| usando | bruker |
| nosso | vår |
| on-line | online |
| reduzir | redusere |
PT As principais empresas de tecnologia estão usando nosso teste de habilidades on-line do Excel para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
NO Top Tech-selskaper bruker vår Excel online ferdighetsprøve for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
| português | norueguês |
|---|---|
| empresas | selskaper |
| usando | bruker |
| nosso | vår |
| on-line | online |
| excel | excel |
| reduzir | redusere |
PT Você quer reduzir seu tempo para contratar e melhorar a eficiência da sua equipe de contratação? Retomar ferramentas de triagem podem ajudar!
NO Ønsker du å redusere din tid til leie og forbedre ditt ansettelsestams effektivitet? Fortsett screeningsverktøy kan hjelpe!
| português | norueguês |
|---|---|
| reduzir | redusere |
| tempo | tid |
| e | og |
| melhorar | forbedre |
| podem | kan |
| ajudar | hjelpe |
PT Viés inconsciente na contratação: como reduzir o viés no processo de contratação
NO Ubevisst bias i ansettelse: hvordan å redusere bias i ansettelsesprosessen
| português | norueguês |
|---|---|
| como | hvordan |
| reduzir | redusere |
| de | i |
PT As principais empresas de tecnologia usam nosso teste on-line nativo reagir para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
NO Toppteknologiske selskaper bruker vår Reaction Native Online Test for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
| português | norueguês |
|---|---|
| empresas | selskaper |
| usam | bruker |
| nosso | vår |
| teste | test |
| on-line | online |
| reduzir | redusere |
PT As principais empresas de tecnologia estão usando nosso teste de hibernação para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
NO Toppteknologiske selskaper bruker vår dvalemodus for å redusere kandidatens screeningstid med 85%.
| português | norueguês |
|---|---|
| empresas | selskaper |
| usando | bruker |
| nosso | vår |
| reduzir | redusere |
PT Usamos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas para reduzir o risco de perda, uso indevido ou acesso, divulgação ou modificação de seus dados pessoais sem autorização.
NO Vi bruker fysiske, administrative og tekniske sikkerhetstiltak for å redusere risikoen for tap, misbruk eller uautorisert tilgang, fremlegging eller endring av dine personopplysninger.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| reduzir | redusere |
| uso | bruker |
| acesso | tilgang |
| ou | eller |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| significa | betyr |
| maneiras | måter |
| reduzir | redusere |
| podem | kan |
PT Essa dedicação para reduzir sua pegada de carbono significa que você pode usar a marca Marmot como uma extensão de suas campanhas de marketing.
NO Denne dedikasjonen til å redusere karbonavtrykket betyr at du kan bruke Marmot-merket som en utvidelse av markedsføringskampanjene dine.
| português | norueguês |
|---|---|
| reduzir | redusere |
| significa | betyr |
| usar | bruke |
PT Este site usa o Akismet para reduzir o spam. Saiba como seus dados de comentário são processados.
NO Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan kommentaren din behandles.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
PT Você pode reduzir seu estresse tendo e-mails descartáveis
NO Du kan redusere stresset ved å ha engangs-e-poster
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe