PT resolver ou conter um problema recorrente ou ter informações suficientes para responder a futuros problemas (por exemplo, seu tíquete de suporte relacionado a um problema que não foi permanentemente corrigido durante seu período como cliente);
Traduzir "problema no artigo" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problema no artigo" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de problema no artigo
português
norueguês
NO løse eller avgrense et tilbakevendende problem eller for å ha nok informasjon til å svare på fremtidige problemer (f.eks. din støttesak relatert til et problem som ikke ble løst permanent i løpet av kundeforholdet)
| português | norueguês |
|---|---|
| resolver | løse |
| informações | informasjon |
| problemas | problemer |
| foi | ble |
| ou | eller |
PT resolver ou conter um problema recorrente ou ter informações suficientes para responder a futuros problemas (por exemplo, seu tíquete de suporte relacionado a um problema que não foi permanentemente corrigido durante seu período como cliente);
NO løse eller avgrense et tilbakevendende problem eller for å ha nok informasjon til å svare på fremtidige problemer (f.eks. din støttesak relatert til et problem som ikke ble løst permanent i løpet av kundeforholdet)
| português | norueguês |
|---|---|
| resolver | løse |
| informações | informasjon |
| problemas | problemer |
| foi | ble |
| ou | eller |
PT Acreditamos que mostrar como resolver um problema é a melhor forma de orientar os clientes para o sucesso. A nossa equipa técnica está aqui 24/7 para o ajudar a navegar através de qualquer problema que encontre enquanto trabalha no seu site.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
PT Clique aqui para um resumo deste artigo.
NO Klikk her for en oppsummering av artikkelen
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| aqui | her |
PT Quer saber mais sobre o kill switch, como ele funciona exatamente e por que seria uma boa ideia optar por uma VPN que ofereça este serviço? Leia o artigo abaixo para saber mais.
NO Ønsker du å vite mer om kill switch, hvordan den egentlig fungerer og hvorfor det kan være en god ide å velge en VPN som har en? Les artikkelen under og finn ut alt dette og mer.
| português | norueguês |
|---|---|
| saber | vite |
| mais | mer |
| funciona | fungerer |
| e | og |
| boa | god |
| vpn | vpn |
PT Se mesmo assim você deseja experimentar um ou dois, confira nosso artigo com as melhores VPNs gratuitas
NO Hvis du ønsker å prøve en eller to, vennligst sjekk vår artikkel om toppleverandører av gratis VPN-er
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| você | du |
| um | en |
| dois | to |
| nosso | vår |
| artigo | artikkel |
| deseja | ønsker |
| ou | eller |
PT Clique aqui para ler o resumo deste artigo
NO Klikk her for et kort sammendrag
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| aqui | her |
PT Clique aqui para um resumo deste artigo
NO Klikk her for et sammendrag av denne artikkelen
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| aqui | her |
PT Quanto ao download com segurança e anonimato, foco principal deste artigo, uma VPN é uma ferramenta muito útil para melhorar sua privacidade e segurança ao baixar arquivos
NO Når det gjelder trygg og anonym nedlasting, er hovedfokuset i denne artikkelen, en VPN, et veldig nyttig verktøy for å forbedre personvernet og sikkerheten når du laster ned filer
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| vpn | vpn |
| ferramenta | verktøy |
| muito | veldig |
| útil | nyttig |
| melhorar | forbedre |
| arquivos | filer |
PT Como tal, vamos falar sobre como usar essa ferramenta útil para baixar torrents com muito mais segurança e anonimato neste artigo.
NO Som sådan vil vi fortelle deg alt om bruk av dette praktiske verktøyet for å laste ned torrenter mye mer sikkert og anonymt i denne artikkelen.
| português | norueguês |
|---|---|
| baixar | laste ned |
| e | og |
PT Leia nosso artigo completo abaixo se quiser saber mais sobre essas alternativas ao The Pirate Bay. Também informaremos exatamente como e por que você deve proteger o tráfego de Internet durante o download.
NO Les vår komplette artikkel under for å lære mer om disse alternativene til The Pirate Bay. Vi vil også fortelle deg nøyaktig hvordan og hvorfor du bør beskytte din nettrafikk når du laster ned.
| português | norueguês |
|---|---|
| artigo | artikkel |
| e | og |
| deve | bør |
| proteger | beskytte |
PT Leia aqui um rápido resumo deste artigo
NO Les et kort sammendrag av artikkelen:
| português | norueguês |
|---|---|
| deste | av |
PT Leia nosso artigo completo abaixo para saber mais sobre o Kickass Torrent, sua remoção e as muitas alternativas diferentes na internet.
NO Les vår fulle artikkel under for å lære mer om Kickass Torrents, nedstengningen, og de mange alternativene på internett.
| português | norueguês |
|---|---|
| nosso | vår |
| artigo | artikkel |
| mais | mer |
| e | og |
| muitas | mange |
| internet | internett |
PT Dê uma olhada em nossa lista de streamings no final deste artigo para encontrar um que funcione para você!
NO Ta en titt på listen over strømme tjenester nederst i denne artikkelen for å finne en som vil fungere for deg!
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
PT Você pode encontrar uma lista de streams na parte inferior deste artigo.
NO Du finner en liste over strømmetjenester nær bunnen av denne artikkelen.
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| uma | en |
| lista | liste |
| de | over |
PT Leia este artigo para saber mais sobre censura no WhatsApp. Saiba mais sobre censura no Skype aqui.
NO Les denne artikkelen for å lære mer om sensur på WhatsApp. Lær mer om sensur på Skype her.
| português | norueguês |
|---|---|
| este | denne |
| mais | mer |
| aqui | her |
PT Clique aqui para abrir um breve resumo deste artigo
NO Klikk her for å åpne et kort sammendrag av denne artikkelen
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| aqui | her |
PT Clique aqui para ler o resumo deste artigo.
NO Klikk her for et sammendrag av denne artikkelen
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| aqui | her |
PT Para saber mais sobre como usar uma VPN com seu Google Chromecast, leio o artigo abaixo.
NO For ytterligere informasjon om bruk av VPN-er på din Google Chromecast kan du lese resten av artikkelen vår under.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | ytterligere |
| vpn | vpn |
PT Quer saber mais sobre o modo e navegação anônima? Leia nosso artigo completo abaixo para ter todas as suas perguntas respondidas.
NO Vil du vite mer om inkognitomodus og anonym surfing? Les vår artikkel nedenfor for å få svar på alle spørsmålene dine.
| português | norueguês |
|---|---|
| quer | vil |
| saber | vite |
| mais | mer |
| e | og |
| nosso | vår |
| artigo | artikkel |
| todas | alle |
| suas | du |
PT Este artigo irá ajudá-lo a parar a falsificação de e-mails com 3 passos fáceis: configurar, monitorizar e aplicar o DMARC na sua organização
NO Denne artikkelen hjelper deg med å stoppe e -postforfalskning med tre enkle trinn: konfigurere, overvåke og håndheve DMARC i organisasjonen din
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| dmarc | dmarc |
PT Se quiser saber mais sobre VPNs e como elas aumentam sua experiência com Android TV, você pode continuar lendo nosso artigo completo abaixo.
NO Hvis du vil vite mer om VPNer og hvordan de øker din Android TV opplevelse, kan du fortsette å lese hele artikkelen vår nedenfor.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| saber | vite |
| mais | mer |
| sobre | om |
| e | og |
| como | hvordan |
| experiência | opplevelse |
| android | android |
| nosso | vår |
PT Considerando o disposto no n.º 3 do artigo 28º da GDPR asPartes desejam estabelecer no presente Acordo as condições em que estes dados pessoais serão tratados.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
| português | norueguês |
|---|---|
| artigo | artikkel |
| em | i |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
| português | norueguês |
|---|---|
| deve | skal |
| tomar | ta |
| todas | alle |
| e | og |
| que | som |
| artigo | artikkel |
PT O Processador fornecerá ao Controlador, em tempo útil, todas as informações que tenha na sua posse e que sejam necessárias para cumprir as obrigações do Artigo 33 GDPR
NO Behandleren vil i god tid gi den behandlingsansvarlige all informasjonen han har i besittelse og som er nødvendig for å oppfylle forpliktelsene i artikkel 33 GDPR
| português | norueguês |
|---|---|
| tempo | tid |
| e | og |
| artigo | artikkel |
PT O Processador deve fornecer ao Controlador todas as informações necessárias para demonstrar que as obrigações do Artigo 28 GDPRforam cumpridas
NO Behandleren skal gi den behandlingsansvarlige all informasjon som er nødvendig for å demonstrere at forpliktelsene i artikkel 28 GDPR er overholdt
| português | norueguês |
|---|---|
| deve | skal |
| fornecer | gi |
| informações | informasjon |
| artigo | artikkel |
PT DMARC Vs SPF: qual deve ser configurado e porquê? Saiba mais lendo o artigo completo.
NO DMARC vs SPF: hvilken bør du konfigurere og hvorfor? Lær mer ved å lese hele artikkelen.
| português | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| deve | bør |
| e | og |
| mais | mer |
PT Há um punhado de razões pelas quais a implementação de um sistema de referência de funcionários é vantajosa para o seu negócio. Este artigo explora todos eles.
NO Det er ganske en håndfull grunner til at implementering av et ansattes henvisningssystem er fordelaktig for virksomheten din. Denne artikkelen utforsker dem alle.
PT Saiba como você pode fazer uma estratégia de recrutamento mais amigável pelo gen, seguindo as dicas neste artigo!
NO Lær hvordan du kan gjøre en mer Gen Z-vennlig rekrutteringsstrategi ved å følge tipsene i denne artikkelen!
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| uma | en |
| mais | mer |
PT Considerando o disposto no n.º 3 do artigo 28º da GDPR asPartes desejam estabelecer no presente Acordo as condições em que estes dados pessoais serão tratados.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
| português | norueguês |
|---|---|
| artigo | artikkel |
| em | i |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
| português | norueguês |
|---|---|
| deve | skal |
| tomar | ta |
| todas | alle |
| e | og |
| que | som |
| artigo | artikkel |
PT O Processador fornecerá ao Controlador, em tempo útil, todas as informações que tenha na sua posse e que sejam necessárias para cumprir as obrigações do Artigo 33 GDPR
NO Behandleren vil i god tid gi den behandlingsansvarlige all informasjonen han har i besittelse og som er nødvendig for å oppfylle forpliktelsene i artikkel 33 GDPR
| português | norueguês |
|---|---|
| tempo | tid |
| e | og |
| artigo | artikkel |
PT O Processador deve fornecer ao Controlador todas as informações necessárias para demonstrar que as obrigações do Artigo 28 GDPRforam cumpridas
NO Behandleren skal gi den behandlingsansvarlige all informasjon som er nødvendig for å demonstrere at forpliktelsene i artikkel 28 GDPR er overholdt
| português | norueguês |
|---|---|
| deve | skal |
| fornecer | gi |
| informações | informasjon |
| artigo | artikkel |
PT Este artigo descreve os requisitos para o envio de e-mails em conformidade com DMARC com Reply-To no cabeçalho.
NO Denne artikkelen beskriver kravene for å sende DMARC-kompatible e-poster med Reply-To i overskriften.
| português | norueguês |
|---|---|
| envio | sende |
| dmarc | dmarc |
PT Este artigo descreve como o DMARC reforça esta abordagem muito pró-activa do DLP!
NO Denne artikkelen beskriver hvordan DMARC styrker denne svært proaktive DLP-tilnærmingen!
| português | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
PT Este artigo examina as diferenças entre Segurança da Informação e Segurança Cibernética e fornece uma visão sobre como ambos trabalham em conjunto, bem como por conta própria.
NO Denne artikkelen undersøker informasjonssikkerhet vs cybersikkerhet forskjeller og gir innsikt i hvordan de begge fungerer sammen så vel som hver for seg.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Para obter mais informações sobre como apagar cookies de publicidade já inseridos, consulte este artigo da Central de ajuda.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
PT Este artigo faz parte do nosso Manual para gerenciar uma equipe de vendas.
NO Denne artikkelen er en del av vår Playbook for Managing a Sales Team.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artigo artigo abaixo artigo fornece artigo descreve artigo completo abaixo artigo funções artigo detalhado deste artigo ótimo artigo artigo publicado neste artigo artigo use artigo completo artigo fornecerá artigo requisitos artigo ajudá artigo oferece artigo quanto instruções neste artigo primeiro artigo artigo opções artigo online artigo útil artigo explora artigo leia nosso artigo há um artigo artigo 6 id do artigo artigo 14 artigo” artigo 5 lo ao artigo problema problema precisa problema e grande problema ha problema problema ocorreu problema quanto algum problema problema caso maior problema nenhum problema problema técnico tiver algum problema problema era outro problema estranho problema problema possa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe