PT Se o código do banco não estiver à mão, o consumidor também poderá selecionar seu banco por meio de uma pesquisa de palavra-chave e encontrá-lo em uma lista.
Traduzir "palavra chave" para norueguês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "palavra chave" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de palavra chave
português
norueguês
NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| não | ikke |
| poderá | kan |
| selecionar | velge |
| e | og |
| lista | liste |
| também | også |
PT O sistema que envia o seu correio electrónico assina-o com a Chave Privada do seu domínio e o sistema que recebe o seu correio electrónico valida-o através da consulta e utilização da(s) Chave(s) Pública(s) que publicou no DNS.
NO Systemet som sender e -posten din signerer den med domenets private nøkkel, og systemet som mottar e -posten din, validerer den ved å slå opp og bruke den eller de offentlige nøklene du har publisert på DNS.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| dns | dns |
PT Assim que sua chave PGP for gerada, o software solicitará que você a salve em seu disco rígido. Selecione a pasta onde deseja salvá-lo. Um pequeno conselho, pense em uma chave USB.
NO Når PGP-nøkkelen din er generert, vil programvaren be deg om å lagre den på harddisken. Velg mappen der du vil lagre den. Et lite råd, tenk på en usb-nøkkel.
PT Enviámos uma ligação para repor a sua palavra-passe. Consulte o seu e-mail.
NO Vi har sendt deg en kobling for å tilbakestille passordet ditt. Sjekk e-posten din.
PT Não utilize a mesma palavra-passe fácil de adivinhar em todas as suas contas
NO Ikke bruk samme passord som er lett å gjette for kontoene dine
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
| utilize | bruk |
| fácil | lett |
PT Introduza o seu endereço de e-mail abaixo. Iremos enviar um e-mail com um link que irá permitir que selecione uma nova palavra-passe.
NO Oppgi e-postadressen din under. Vi vil sende deg en e-post med en link som lar deg velge et nytt passord.
| português | norueguês |
|---|---|
| abaixo | under |
PT Introduza o seu endereço de e-mail abaixo. Iremos enviar um e-mail com um link que irá permitir que selecione uma nova palavra-passe.
NO Oppgi e-postadressen din under. Vi vil sende deg en e-post med en link som lar deg velge et nytt passord.
| português | norueguês |
|---|---|
| abaixo | under |
PT A palavra GIF, significa Graphics Interchange Format, e foi desenvolvida em 1987 como uma imagem em movimento
NO Alle kjenner og elsker GIF-er på internett
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Enviámos uma ligação para repor a sua palavra-passe. Consulte o seu e-mail.
NO Vi har sendt deg en kobling for å tilbakestille passordet ditt. Sjekk e-posten din.
PT Não utilize a mesma palavra-passe fácil de adivinhar em todas as suas contas
NO Ikke bruk samme passord som er lett å gjette for kontoene dine
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
| utilize | bruk |
| fácil | lett |
PT Dentro de alguns minutos irá receber um email com instruções de reinicialização da palavra-passe.
NO Du vil innen få minutter motta en epost med instruksjoner for å nullstille passordet ditt.
PT Uma palavra sobre entrega de ePacket e Dropshipping
NO Et ord om levering av ePacket og Dropshipping
PT Para iniciares sessão na PlayStation Network em consolas PS3 ou sistemas PS Vita, agora precisas de uma palavra-passe de configuração de dispositivo.
NO Du må nå ha et passord for enhetskonfigurering for å logge på PlayStation Network på PS3-konsoller og PS Vita-systemer.
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| menos | mindre |
| ajuda | hjelper |
| e | og |
| ou | eller |
PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:
NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Use o Google Search Console, o Google Keyword Planner, o Kparser e outras ferramentas para pesquisar as palavras-chave mais valiosas da sua empresa
NO Bruk Google Search Console, Google Nøkkelordplanlegger, Kparser og andre verktøy for å undersøke de mest verdifulle søkeordene for bedriften din
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| e | og |
| ferramentas | verktøy |
| sua | din |
| empresa | bedriften |
PT Escolha uma maneira de baixar palavras-chave
NO Velg en måte å laste ned søkeord på
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| uma | en |
| maneira | måte |
| baixar | laste ned |
PT ?Palavras-chave são um dos fatores mais importantes para aumentar sua classificação no mecanismo de pesquisa
NO Nøkkelord er en av de viktigste faktorene for å øke søkemotorrangeringen
| português | norueguês |
|---|---|
| são | er |
| aumentar | øke |
PT Obtenha um relatório com palavras-chave que trazem ao site o máximo de tráfego orgânico.
NO Få en rapport med nøkkelord som gir nettstedet mest mulig av organisk trafikk.
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| relatório | rapport |
| site | nettstedet |
| tráfego | trafikk |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| português | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ser | være |
| qualquer | alle |
| acesso | tilgang |
| pode | kan |
PT Desde manter seu produto seguro e protegido até melhorar a maneira como ele se destaca de seus concorrentes, o design da embalagem do seu produto pode ser a chave para mais vendas e um crescimento de marca mais confiável.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| português | norueguês |
|---|---|
| manter | holde |
| seguro | trygt |
| e | og |
| melhorar | forbedre |
| design | design |
| pode | kan |
| mais | mer |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| menos | mindre |
| ajuda | hjelper |
| e | og |
| ou | eller |
PT Você conhece a sintaxe e as palavras-chave o suficiente para pesquisar no Google, use o Stack Overflow e faça o trabalho.
NO Du kjenner syntaksen og nøkkelordene nok til å google, bruke Stack Overflow og få jobben gjort.
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| e | og |
| use | bruke |
PT Conduzir a descoberta de palavras-chave em curso, análise e otimização
NO Utfør pågående søkeordoppdagelse, analyse og optimalisering
| português | norueguês |
|---|---|
| análise | analyse |
| e | og |
PT Sugerir alterações para arquitetura do site, conteúdo, vinculando para melhorar o ranking de SEO para palavras-chave de destino
NO Foreslå endringer for nettstedarkitektur, innhold, knytte til å forbedre SEO-rangering for målnøkkelord
| português | norueguês |
|---|---|
| conteúdo | innhold |
| melhorar | forbedre |
| seo | seo |
PT Obtenha um relatório com palavras-chave que trazem ao site o máximo de tráfego orgânico.
NO Få en rapport med nøkkelord som gir nettstedet mest mulig av organisk trafikk.
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| relatório | rapport |
| site | nettstedet |
| tráfego | trafikk |
PT Desde manter seu produto seguro e protegido até melhorar a maneira como ele se destaca de seus concorrentes, o design da embalagem do seu produto pode ser a chave para mais vendas e um crescimento de marca mais confiável.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| português | norueguês |
|---|---|
| manter | holde |
| seguro | trygt |
| e | og |
| melhorar | forbedre |
| design | design |
| pode | kan |
| mais | mer |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| português | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ser | være |
| qualquer | alle |
| acesso | tilgang |
| pode | kan |
PT Na segurança online, a consistência é a chave. Proteger qualquer dispositivo é crucial. Com a VeePN, pode salvaguardar todos os seus gadgets e tornar impossível o roubo dos seus dados. Saber mais
NO Når det kommer til sikkerhet på nett, da er kontinuitet nøkkelen. Det er derfor beskyttelse av dine enheter er så viktig. Med VeePN kan du enkelt beskytte alle dine gadgets, å gjøre dataene dine umulige å stjele. Les mer
| português | norueguês |
|---|---|
| dispositivo | enheter |
| mais | mer |
PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.
NO PowerDMARC gir deg ikke bare muligheten til å se alle dine DMARC rettsmedisinske rapporter i appen, den lar deg til og med kryptere rapportene med din egen personlige nøkkel. Det er absolutt personvern uten ekstra kostnad.
| português | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| visualizar | se |
| relatórios | rapporter |
| dmarc | dmarc |
| permite | lar |
| privacidade | personvern |
| sem | uten |
PT : [cole o valor da chave pública gerada pela ferramenta geradora DKIM].
NO : [lim inn den offentlige nøkkelverdien generert av DKIM-generatorverktøyet]
| português | norueguês |
|---|---|
| pela | av |
| dkim | dkim |
| da | den |
PT O seu selector é anexado ao início do seu registo como um prefixo. Se analisar o cabeçalho da sua mensagem, irá encontrá-lo na etiqueta s= que é útil para recuperar a chave pública do seu DNS.
NO Velgeren din legges til helt i begynnelsen av posten som et prefiks. Hvis du analyserer meldingshodet ditt, vil du finne det i s=-taggen som er nyttig for å hente den offentlige nøkkelen fra din DNS.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| útil | nyttig |
| dns | dns |
PT O objectivo do resgate é encriptar os seus ficheiros importantes utilizando software malicioso. Os criminosos exigem-lhe então o pagamento em troca da chave de desencriptação.
NO Formålet med løsepengeprogramvare er å kryptere viktige filer ved hjelp av skadelig programvare. De kriminelle krever da betaling fra deg i bytte mot dekrypteringsnøkkelen.
| português | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| pagamento | betaling |
PT É baseado em criptografia de chave pública, e funciona adicionando uma assinatura digital ao cabeçalho da mensagem
NO Den er basert på offentlig nøkkelkryptografi, og den fungerer ved å legge til en digital signatur i meldingshodet
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| funciona | fungerer |
| uma | en |
| digital | digital |
PT Os servidores de correio electrónico receptores podem desencriptar a assinatura privada utilizando uma chave pública publicada no seu DNS.
NO Mottak av e -postservere kan dekryptere den private signaturen ved hjelp av en offentlig nøkkel som er publisert i DNS -en din.
| português | norueguês |
|---|---|
| podem | kan |
| dns | dns |
PT O consumidor precisa acessar o aplicativo do banco com a chave PIX cadastrada, selecionar o pagamento com PIX e escanear o QR code ou copiar e colar o código
NO Forbrukeren må åpne bankappen med de registrerte Pix-nøklene, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere og lime inn koden
PT O consumidor abre o próprio aplicativo com a chave do PIX cadastrada, opta por pagar com PIX e digitaliza o código QR ou copia e cola o código QR no aplicativo
NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen
PT Não sabe qual hashtag usar? Você pode usar nosso gerador de hashtag, que o ajudará a encontrar as 30 principais hashtags com base na seleção de palavras-chave.
NO Vet du ikke hvilken hashtag du skal bruke? Du kan bruke hashtaggeneratoren vår som hjelper deg med å finne topp 30 hashtags basert på valg av søkeord.
PT Se tiver sucesso, o browser irá gerar duas chaves simétricas e enviar uma delas para o servidor utilizando a chave pública
NO Hvis den er vellykket vil nettleseren generere to symetriske nøkler og sende en av de til nettserveren ved å bruke den offentlige nøkkelen
PT O YouTube permite palavras-chave em títulos e descrições
NO YouTube gir mulighet for nøkkelord i titler og beskrivelser
PT Você encontrou nosso site usando uma das seguintes palavras-chave no google: correio temporário, temp de correio, email descartável, 10 minutos pelo correio? Se sim, você veio ao lugar certo.
NO Fant du nettstedet vårt ved å bruke ett av følgende søkeord på google: vikarpost, posttemp, kast e -post, 10 minutter post? I så fall har du kommet til rett sted.
PT Para gerar uma chave PGP, você deve criar uma nova senha diferente da que foi atribuída ao seu e-mail
NO For å generere en PGP-nøkkel, må du opprette et nytt passord som er forskjellig fra det som er tildelt e-posten din
PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.
NO Nøkkelen for å gjøre det med suksess er å skape merkeidentiteten din og øke merkekjennskapen og merkevaregjenkjenningen ved hjelp av arketyper.
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
palavra chave palavra chave e palavra‑chave palavra chave pesquisa palavra chave específica palavra chave alvo palavra chave principal google palavra chave dificuldade palavra chave palavra chave densidade palavra chave rank qualquer palavra chave palavra palavra passe palavra falada nova palavra passe palavra simples so palavra palavra link palavra e a palavra e a palavra e uma palavra primeira palavra palavra gif palavra analyzer tool palavra original é verificador palavra palavra tem carimbo palavra sobre entrega buscar uma palavra palavra de ativação chave palavras chave palavras chave e quais palavras chave chave valor pontos chave chave privada palavras chave relevantes escolha palavras chave adicione palavras chave chave certa e chave encontrar palavras chave palavras chave usar use palavras chave fatores chave própria chave palavras chave específicas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe