PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (elas nos ajudam a nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse) e otimizar o conteúdo exibido (que pode incluir conteúdo de marketing).
Traduzir "nós achamos" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nós achamos" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de nós achamos
português
norueguês
NO Denne informasjonen gjør det enklere å utvikle og forbedre tjenestene (den gjør det enklere å fokusere på de delene av tjenesten du virker mest interessert i) og optimalisere innholdet vi viser deg (som kan innebære markedsføringsinnhold).
| português | norueguês |
|---|---|
| desenvolver | utvikle |
| e | og |
| melhorar | forbedre |
| conteúdo | innholdet |
| pode | kan |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Informações sobre serviços: Coletamos informações sobre quais serviços e produtos você nos contrata para projetar ou receber. Nós também
NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også
| português | norueguês |
|---|---|
| informações | informasjon |
| quais | hvilke |
| e | og |
| você | du |
| projetar | designe |
| receber | motta |
| ou | eller |
| também | også |
PT Nós nos concentramos em testar as habilidades no trabalho para cada função
NO Vi fokuserer på å teste for kompetanse på jobben for hver rolle
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| cada | hver |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Informações sobre serviços: Coletamos informações sobre quais serviços e produtos você nos contrata para projetar ou receber. Nós também
NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også
| português | norueguês |
|---|---|
| informações | informasjon |
| quais | hvilke |
| e | og |
| você | du |
| projetar | designe |
| receber | motta |
| ou | eller |
| também | også |
PT Empresas de Marketing e serviços online recolhem montes enormes de dados do utilizador, raramente pensando nos efeitos que tem nos utilizadores.
NO Bedrifter som fokuserer på markedsføring og nettjenester samler inn enorme mengder data, å tenker sjeldent på effekten dette kan ha på brukerene.
| português | norueguês |
|---|---|
| empresas | bedrifter |
| marketing | markedsføring |
| e | og |
| dados | data |
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Aí está! Isso é suficiente para o nosso Thinkific vs Teachable comparação. Se você tiver alguma dúvida ou gostaria de compartilhar sua experiência com qualquer um Thinkific or Teachable, Deixe-nos saber nos comentários abaixo.
NO Der har du det! Det gjør det for oss Thinkific vs Teachable sammenligning. Hvis du har spørsmål eller ønsker å dele opplevelsen din med noen av dem Thinkific or Teachable, gi oss beskjed i kommentarene nedenfor.
PT Nos últimos 3 dias, a KAYAK encontrou quartos duplos em Nova Iorque a preços tão baixos como 89 € nos últimos 3 dias. O preço por um quarto duplo ronda os 340 €.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.
NO Toveis (sende og motta) kortkoder:
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Nos artigos abaixo, você descobrirá como baixar arquivos sem comprometer sua privacidade.
NO I artiklene under kan du lese hvordan du kan laste ned filer uten å utsette personvernet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| nos | i |
| abaixo | under |
| como | hvordan |
| baixar | laste ned |
| arquivos | filer |
| sem | uten |
PT Ter segurança online é importante para todos nós
NO Nettsikkerhet er viktig for alle
| português | norueguês |
|---|---|
| ter | er |
| importante | viktig |
| para | for |
| todos | alle |
PT Embora segurança na internet seja importante para todos nós, são as empresas que têm mais a perder se sua segurança for comprometida
NO Selv om nettsikkerhet er viktig for alle, har ofte bedrifter enda mer som står på spill
| português | norueguês |
|---|---|
| importante | viktig |
| todos | alle |
| empresas | bedrifter |
| mais | mer |
PT Com todos estes problemas, nós podemos ajudá-lo a encontrar o provedor que atenda suas necessidades e não cause muitos problemas
NO Ved de fleste av disse problemene kan vi hjelpe deg å finne en passende leverandør som ikke vil gi deg mye problemer
| português | norueguês |
|---|---|
| problemas | problemer |
| podemos | kan |
| encontrar | finne |
PT Nós contatamos o IPVanish para perguntar sobre o uso da Netflix e suas conexões VPN
NO Vi har kontaktet IPVanish for å spørre om bruken av Netflix og VPN-tilkoblingene deres
| português | norueguês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| e | og |
| vpn | vpn |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
| português | norueguês |
|---|---|
| técnica | teknisk |
| seo | seo |
| maneiras | måter |
| melhorar | forbedre |
| ou | eller |
PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.
NO Forbedre rangeringen til siden på søkemotorsøk, ved å øke sidens hastighet og ved å fjerne brudte lenker.
| português | norueguês |
|---|---|
| velocidade | hastighet |
| e | og |
| links | lenker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achamos porque achamos achamos útil nós certificamo nos nos temos nós criamos nós fazemos comprometemo nos nós armazenamos nós mantemos nos serão nos acreditamos nos tornamos nós mesmos nos vimos nós usamos nos selecionamos ajudar nos nos adquirimos nós damos nós cuidamos nós levamos nos construímos nos estamos nos fornecemos notificar nos envie nos contacte nos nos lançámos deixe nos saber nós processamos ajude nós contate nos nós sabemos nos podemos nós consideramos permitindo nos melhorar nós recomendamos nós ajudamos nós lhe damos diga nos informe nos nos coletamos nos trabalhamos deu nos quer ajudar nos nós atuamos somos nós nós somos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe