PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
Traduzir "estabelecidos nos termos" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estabelecidos nos termos" de português para norueguês
Traduções de estabelecidos nos termos
"estabelecidos nos termos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| nos | alle at av bruk både de deg den det dette din disse ditt du du har eller en enten er er det et for få gir gjør har i ikke inn kan med mer nettstedet noe og også om oss på slik slik at som så til ut ved vi via vår å ønsker |
| termos | alle av bruk bruke de deg dem den det disse ditt du har eller en et få gjennom har hvis med mer og på sin som til under vi vilkår å bruke |
Tradução de português para norueguês de estabelecidos nos termos
português
norueguês
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Estes termos se aplicam aos serviços adquiridos, ou nos quais você está inscrito, nos sites da SurveyMonkey
NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (elas nos ajudam a nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse) e otimizar o conteúdo exibido (que pode incluir conteúdo de marketing).
NO Denne informasjonen gjør det enklere å utvikle og forbedre tjenestene (den gjør det enklere å fokusere på de delene av tjenesten du virker mest interessert i) og optimalisere innholdet vi viser deg (som kan innebære markedsføringsinnhold).
| português | norueguês |
|---|---|
| desenvolver | utvikle |
| e | og |
| melhorar | forbedre |
| conteúdo | innholdet |
| pode | kan |
PT Recrutamento é um subconjunto de aquisição de talentos; onde há uma necessidade imediata de preencher uma vaga. Mesmo que os termos sejam usados de forma intercambiável, existem algumas diferenças grossas entre esses dois termos.
NO Rekruttering er en delmengde av talentoppkjøp; hvor det er et øyeblikkelig behov for å fylle opp en ledig stilling. Selv om vilkårene brukes utveksling, er det noen sterkere forskjeller mellom disse to vilkårene.
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | selv |
| dois | to |
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
PT Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base nos próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
| português | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| dados | data |
| utiliza | bruker |
| termos | vilkår |
| e | og |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
| português | norueguês |
|---|---|
| deve | skal |
| tomar | ta |
| todas | alle |
| e | og |
| que | som |
| artigo | artikkel |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
| português | norueguês |
|---|---|
| deve | skal |
| tomar | ta |
| todas | alle |
| e | og |
| que | som |
| artigo | artikkel |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Informações sobre serviços: Coletamos informações sobre quais serviços e produtos você nos contrata para projetar ou receber. Nós também
NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også
| português | norueguês |
|---|---|
| informações | informasjon |
| quais | hvilke |
| e | og |
| você | du |
| projetar | designe |
| receber | motta |
| ou | eller |
| também | også |
PT Nós nos concentramos em testar as habilidades no trabalho para cada função
NO Vi fokuserer på å teste for kompetanse på jobben for hver rolle
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| cada | hver |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
PT Dessa forma, é simples instalar essa proteção tanto nos dispositivos mais antigos quanto nos mais novos, sem qualquer limitação de desempenho.
NO Så beskyttelsen er enkel å installere på både gamle og nye enheter, og den reduserer ikke hastigheten.
| português | norueguês |
|---|---|
| simples | enkel |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
| novos | nye |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
termos estabelecidos estabelecidos condições estabelecidos nos termos termos estes termos privacidade termos nossos termos melhores termos termos encontrados quais termos cookies termos termos gerais página termos esses termos termos deste acordo seguintes termos alguns termos sites termos principais termos próprios termos ler nossos termos soundiiz termos estes termos quaisquer termos novos termos destes termos termos empresariais termos simples muitos termos pelos termos tais termos cumprir nossos termos termos através termos indicados conta – termos comparáveis em termos permissão termos nosso termos termos usados aceitar termos termos específicos modificar estes termos criar termos vários termos nossos termos há termos os termos termos de serviço termos e condiçõesTraduzir estabelecidos nos termos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe