PT Oferecer os serviços jurídicos certos é apenas parte da gestão de uma empresa de sucesso na era digital
Traduzir "era usado" para norueguês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "era usado" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de era usado
português
norueguês
NO Å tilby riktige juridiske tjenester er bare en del av å drive et vellykket firma i den digitale tidsalderen
| português | norueguês |
|---|---|
| oferecer | tilby |
| serviços | tjenester |
| apenas | bare |
| parte | del |
| uma | en |
| digital | digitale |
PT Estilosos e práticos, os chapéus personalizados New Era 59fifty mostram seu compromisso com a qualidade e agem como uma extensão de sua empresa
NO Stilige og praktiske, tilpassede New Era 59fifty-monterte hatter viser ditt engasjement for kvalitet og fungerer som en forlengelse av din bedrift
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| qualidade | kvalitet |
| empresa | bedrift |
PT Isso porque o fundador, Yvon Chouinard, era um alpinista que queria criar roupas melhores, mais seguras e mais confortáveis para outros escaladores
NO Det er fordi grunnleggeren, Yvon Chouinard, var en fjellklatrer som ønsket å skape bedre, tryggere og mer komfortable klær for andre klatrere
| português | norueguês |
|---|---|
| porque | fordi |
| criar | skape |
| roupas | klær |
| e | og |
PT 9 passos para contratar talentos técnicos na era pós-covid
NO 9 trinn for å ansette teknisk talent i post-covid-epoken
PT Oferecer os serviços jurídicos certos é apenas parte da gestão de uma empresa de sucesso na era digital
NO Å tilby riktige juridiske tjenester er bare en del av å drive et vellykket firma i den digitale tidsalderen
| português | norueguês |
|---|---|
| oferecer | tilby |
| serviços | tjenester |
| apenas | bare |
| parte | del |
| uma | en |
| digital | digitale |
PT Estilosos e práticos, os chapéus personalizados New Era 59fifty mostram seu compromisso com a qualidade e agem como uma extensão de sua empresa
NO Stilige og praktiske, tilpassede New Era 59fifty-monterte hatter viser ditt engasjement for kvalitet og fungerer som en forlengelse av din bedrift
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| qualidade | kvalitet |
| empresa | bedrift |
PT Isso porque o fundador, Yvon Chouinard, era um alpinista que queria criar roupas melhores, mais seguras e mais confortáveis para outros escaladores
NO Det er fordi grunnleggeren, Yvon Chouinard, var en fjellklatrer som ønsket å skape bedre, tryggere og mer komfortable klær for andre klatrere
| português | norueguês |
|---|---|
| porque | fordi |
| criar | skape |
| roupas | klær |
| e | og |
PT Por exemplo, pense em um software usado por grandes empresas para coletar um monte de dados dos usuários, ou um software do governo que contenha todo tipo de informações confidenciais
NO Tenk for eksempel på programvare brukt av store selskap som samler store mengder brukerdata, eller programvare til myndigheter som inneholder all mulig sensitiv informasjon
| português | norueguês |
|---|---|
| exemplo | eksempel |
| software | programvare |
| grandes | store |
| que | som |
| ou | eller |
PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade, seu tráfego de comunicações real não é usado como base para análises.
NO For å respektere vårt eget kjerneløfte blir ikke den faktiske kommunikasjonstrafikken brukt som grunnlag for analyser.
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
| como | som |
PT O arquivo também é usado como uma fonte de dados para oferecer suporte a atividades de desenvolvimento, de modo que possamos evitar a recorrência do problema em seu dispositivo ou no dispositivo de outros clientes.
NO Arkivfilen blir også brukt som datakilde for å støtte utviklingsaktiviteter, slik at vi kan unngå gjentakelse av problemet på enheten din eller enhetene til andre kunder.
| português | norueguês |
|---|---|
| outros | andre |
| clientes | kunder |
| ou | eller |
PT Usado por pequenas e grandes marcas
NO Brukt av store og små merkevarer
| português | norueguês |
|---|---|
| por | av |
| e | og |
| grandes | store |
PT Saiba como funciona o bloqueio do Kodi: seu provedor de serviços de Internet (ISP) atribui um endereço de IP a você, que é usado para determinar onde você está e quais restrições geográficas se aplicam
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| funciona | fungerer |
| internet | internett |
| endereço | adresse |
| e | og |
PT Aceite o método de pagamento usado em 60% das transações online nos Países Baixos
NO Støtt betalingsmetoden som brukes i 60 % av av alle nettransaksjoner i Nederland
| português | norueguês |
|---|---|
| das | av |
| todo | alle |
PT Como o método de pagamento mais popular da Holanda, o iDEAL é um sistema interbancário usado pela maioria dos principais bancos holandeses.
NO Den mest populære betalingsmetoden i Nederland, iDEAL, er et interbanksystem som dekkes av alle større nederlandske forbrukerbanker.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mest |
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| analisar | analysere |
| usa | bruker |
| ou | eller |
PT Usado como modelos para criar novos objetos
NO Brukes som maler for å lage nye objekter
| português | norueguês |
|---|---|
| como | som |
| modelos | maler |
| para | for |
| criar | lage |
| novos | nye |
PT Usado dentro do código para forçar parar a execução do código em um ponto de ruptura
NO Brukt i koden for å styrke stopp utførelsen av koden på et brytepunkt
PT Usado para tomar valores numéricos como operandos e devolver um único valor numérico
NO Pleide å ta numeriske verdier som operands og returnere en enkelt numerisk verdi
| português | norueguês |
|---|---|
| tomar | ta |
| como | som |
| e | og |
PT Pode ser usado para converter variáveis em números
NO Den kan brukes til å konvertere variabler til tall
| português | norueguês |
|---|---|
| pode | kan |
PT O Excel pode ser usado para criar modelos de crescimento de receita para novos produtos com base em previsões de clientes frescas.
NO Excel kan brukes til å skape inntektsvekstmodeller for nye produkter basert på friske kundeprognoser.
| português | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| pode | kan |
| criar | skape |
| novos | nye |
| produtos | produkter |
PT O Microsoft Excel é um aplicativo Microsoft Office comumente usado
NO Microsoft Excel er et vanlig bruk av Microsoft Office
| português | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
PT O Excel é normalmente usado para organizar dados e realizar uma análise contábil e financeira
NO Excel brukes vanligvis til å organisere data og utføre regnskaps- og økonomisk analyse
| português | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| para | til |
| dados | data |
| e | og |
| análise | analyse |
PT É usado em todas as funções de negócios e em empresas de todos os tamanhos.
NO Den brukes på tvers av alle forretningsfunksjoner og hos selskaper av alle størrelser.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| empresas | selskaper |
PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.
NO Avansert forretningsapplikasjonsprogrammering eller abap er et høyt nivå programmeringsspråk utviklet av SAP. Den brukes for tiden til å programmere SAP NetWeaver Application Server for å utvikle forretningsapplikasjoner.
| português | norueguês |
|---|---|
| desenvolver | utvikle |
| ou | eller |
| nível | nivå |
PT O teste on-line COBOL pode ser usado para rastrear candidatos para funções como:
NO COBOL Online Test kan brukes til å skjerme kandidater for roller som:
| português | norueguês |
|---|---|
| teste | test |
| on-line | online |
| pode | kan |
| candidatos | kandidater |
PT Usado por pequenas e grandes marcas
NO Brukt av store og små merkevarer
| português | norueguês |
|---|---|
| por | av |
| e | og |
| grandes | store |
PT O Alipay é o provedor de serviços de pagamento online/móvel terceirizado mais usado na China
NO Alipay er den mest brukte tredjepartsleverandøren av nett-/mobilbetalingstjenester i Kina
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
PT O GuerrillaMail pode ser usado para gerar e-mail descartável
NO GuerrillaMail kan brukes til å generere engangse-post
PT O plano Profissional adiciona mais armazenamento e endereços de e-mail, e também pode ser usado para hospedar um segundo domínio
NO Professional-planen legger til mer lagringsplass og e-postadresser, og kan også brukes til å være vert for et andre domene
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
era usado usado é usado será usado ele é usado só é usado tenha usado servidor usado usado durante código usado é comumente usado e normalmente usado ti usado popular usado crédito é usado destino usado comumente usado sistema operacional usado navegador usado processo usado usado principalmente dispositivo usado for usado algo usado programa usado tiver usado usado sempre usado dentro ar usado é usado principalmente usado esses sistema usado método usado está usado confiável usado software usado vpn usado nome usado real usado privacidade usado aplicativo usado gb usado usado onde usado” era objetivo era nova era antes era eu era nesta era
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe