PT Financiamento total e imediato da compra
Traduzir "efeito imediato" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efeito imediato" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de efeito imediato
português
norueguês
NO Umiddelbar og full finansiering av kjøpet
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
NO Patagonia bedriftens klesutvalg er også en umiddelbar refleksjon av din egen merkevarekultur
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| também | også |
PT Acesso imediato à biblioteca do PS Now, com centenas de jogos incríveis prontos a transmitir ou a transferir a pedido.
NO Øyeblikkelig tilgang til PS Now-biblioteket, med hundrevis av utrolige spill klare til å strømmes eller lastes ned når som helst.
| português | norueguês |
|---|---|
| acesso | tilgang |
| jogos | spill |
| ou | eller |
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
NO Patagonia bedriftens klesutvalg er også en umiddelbar refleksjon av din egen merkevarekultur
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| também | også |
PT Comece a sua viagem no alojamento web grátis registando-se e tornando-se membro. A sua conta será ativada em apenas alguns segundos para que possa começar a trabalhar de imediato no seu projeto.
NO Start din gratis webhotell reise ved å registrere og bli medlem. Din konto vil bli aktivert på få sekunder slik at du øyeblikkelig kan begynne å arbeide med ditt prosjekt.
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Com essa super ferramenta de feedback imediato e um modelo de pesquisa de opinião, você pode fazer perguntas para seu público ou seus clientes a qualquer momento
NO Meningsmålinger på nett, et suverent verktøy for umiddelbare tilbakemeldinger, lar deg spørre målgruppen eller kundene dine når som helst
PT Como web designer é importante ter apoio imediato, uma vez que tenho os sites dos meus clientes na Hostinger
NO Som en webdesigner er det viktig å ha rask støtte siden jeg hoster mine kunders nettsider på Hostinger
PT Se alguma disposição deste Contrato for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada à extensão mínima necessária para que este acordo permaneça em pleno vigor e efeito e executável
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| ser | være |
| ou | eller |
PT Crie sons profissionais com esta ferramenta poderosa de edição. Ajuste o volume e o pan e use o efeito sweep à vontade. Quem manda é você.
NO Lag profesjonelle lyder med dette kraftige verktøyet for lydredigering. Juster volumet, panorer og bruk feieeffekten av hjertens lyst.
| português | norueguês |
|---|---|
| esta | dette |
| e | og |
| use | bruk |
PT A aplicação de um efeito fosco em seus rótulos de cerveja personalizados cria uma aparência plana e discreta que fornece uma sensação de estilo moderno e exclusividade para a estética geral
NO Å bruke en matt effekt på dine tilpassede ølmerker skaper et flatt, dempet utseende som gir en følelse av trendy stil og eksklusivitet til den generelle estetikken
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| que | som |
| fornece | gir |
PT Embora possa parecer que trabalhar em casa acabe com seu equilíbrio entre vida pessoal e trabalho, favorecendo a vida pessoal, muitas vezes, isso tem um efeito oposto
NO Selv om det kan virke som om balansen din mellom jobb og privatliv forrykkes til fordel for privatlivet ved å jobbe hjemmefra, kan det ofte ha den motsatte effekten
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT A SurveyMonkey pode identificar você por nome e logotipo como cliente dos Serviços em nossos sites e em outros materiais promocionais. Quaisquer ganhos decorrentes do uso de seu nome e logotipo terão efeito benéfico para você.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
PT Quanto ao efeito que os ePackets têm em seu próprio negócio, eles definitivamente abrem algumas possibilidades para você vender produtos da China ou de Hong Kong
NO Når det gjelder effekten som ePackets har på din egen virksomhet, åpner de definitivt noen muligheter for deg å droppe produkter fra Kina eller Hong Kong
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe