PT Todos estão pensando mais no impacto ambiental e as marcas não são diferentes
Traduzir "cérebro pensando pensar" para norueguês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "cérebro pensando pensar" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de cérebro pensando pensar
português
norueguês
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| português | norueguês |
|---|---|
| todos | alle |
| mais | mer |
| e | og |
| não | ikke |
| diferentes | forskjellige |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| significa | betyr |
| maneiras | måter |
| reduzir | redusere |
| podem | kan |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
NO Egendefinerte Patagonia-jakker og Patagonia-vester er et godt alternativ å vurdere når du tenker på tilpassede merkevareklær for deg og teamet ditt
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| opção | alternativ |
| quando | når |
PT Pensando em investir em testes de triagem de emprego on-line? Este pequeno guia ajudará você a começar:
NO Tenker på å investere i online sysselsetting screening tester? Denne korte guiden vil hjelpe deg med å komme i gang:
| português | norueguês |
|---|---|
| triagem | screening |
| on-line | online |
| este | denne |
| ajudar | hjelpe |
PT Todos estão pensando mais no impacto ambiental e as marcas não são diferentes
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| português | norueguês |
|---|---|
| todos | alle |
| mais | mer |
| e | og |
| não | ikke |
| diferentes | forskjellige |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| significa | betyr |
| maneiras | måter |
| reduzir | redusere |
| podem | kan |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
NO Egendefinerte Patagonia-jakker og Patagonia-vester er et godt alternativ å vurdere når du tenker på tilpassede merkevareklær for deg og teamet ditt
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| opção | alternativ |
| quando | når |
PT Empresas de Marketing e serviços online recolhem montes enormes de dados do utilizador, raramente pensando nos efeitos que tem nos utilizadores.
NO Bedrifter som fokuserer på markedsføring og nettjenester samler inn enorme mengder data, å tenker sjeldent på effekten dette kan ha på brukerene.
| português | norueguês |
|---|---|
| empresas | bedrifter |
| marketing | markedsføring |
| e | og |
| dados | data |
PT Se você está pensando em uma alternativa substancialmente mais barata, você pode querer verificar Bluehost. O plano de nível de entrada aqui suporta um site com 50GB de espaço de armazenamento, por apenas $ 2.95 por mês.
NO Hvis du tenker på et vesentlig billigere alternativ, kan det være lurt å sjekke ut det Bluehost. Planen for inngangsnivå her støtter ett nettsted med 50 GB lagringsplass, for bare $ 2.95 per måned.
PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”
NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| criar | skape |
| própria | egen |
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
| português | norueguês |
|---|---|
| usam | bruker |
| ver | se |
| podem | kan |
| ou | eller |
PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”
NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| criar | skape |
| própria | egen |
PT Levar outras pessoas a pensar que é você e enviar malware
NO Lure andre til å tro du sender ut malware
| português | norueguês |
|---|---|
| outras | andre |
| você | du |
| a | til |
PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você
NO Det er mange alternativer å velge mellom, så det er viktig å tenke nøye gjennom hva som betyr mest for deg
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe