PT Stuart conversou com o renomado orquestrador e compositor de filmes e TV, Jonathan Beard, que já trabalhou em várias séries de primeira linha, incluindo The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaids Tale
Traduzir "the walking" para holandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "the walking" de português para holandês
Tradução de português para holandês de the walking
português
holandês
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| compositor | componist |
| filmes | film |
| trabalhou | gewerkt |
| séries | series |
| jonathan | jonathan |
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| biblioteca | bibliotheek |
| filmes | films |
| programas | shows |
| incluindo | inclusief |
| south | south |
| park | park |
| assinatura | abonnement |
| mensal | maandelijks |
| você | je |
| obtém | krijg |
| canais | kanalen |
| abc | abc |
| hulu | hulu |
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e shows (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| biblioteca | bibliotheek |
| filmes | films |
| shows | shows |
| incluindo | inclusief |
| south | south |
| park | park |
| assinatura | abonnement |
| mensal | maandelijks |
| você | je |
| obtém | krijg |
| canais | kanalen |
| abc | abc |
| hulu | hulu |
PT O 4K Blu-ray of Chaos Walking possui uma das melhores trilhas sonoras do Atmos até hoje, com amplo uso dos canais aéreos
NL De 4K Blu-ray van Chaos Walking heeft een van de beste Atmos-soundtracks tot nu toe, met uitgebreid gebruik van de overheadkanalen
| português | holandês |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| hoje | nu |
| uso | gebruik |
PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta
NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord
| português | holandês |
|---|---|
| literalmente | letterlijk |
| filme | film |
| pensamentos | gedachten |
| homens | mannen |
PT Sem uma licença importante para se agarrar, o original Life is Strange poderia ter escapado da sua atenção, embora apresente uma história tão envolvente quanto The Walking Dead ou outro jogo de aventura episódica
NL Zonder een grote licentie om vast te houden, had het originele Life is Strange aan je aandacht kunnen ontsnappen, ook al bevat het een net zo boeiend verhaal als The Walking Dead of een ander episodisch avonturenspel
| português | holandês |
|---|---|
| sem | zonder |
| licença | licentie |
| original | originele |
| life | life |
| atenção | aandacht |
| história | verhaal |
| envolvente | boeiend |
| ou | of |
PT E se MCU, mas Walking Dead. Esta série animada verá os heróis mais poderosos da Terra confrontados com um apocalipse zumbi. Brian Andrews atuará como produtor executivo.
NL Wat als MCU, maar Walking Dead. In deze animatieserie worden de machtigste helden van de aarde geconfronteerd met een zombie-apocalyps. Brian Andrews zal optreden als uitvoerend producent.
| português | holandês |
|---|---|
| mcu | mcu |
| terra | aarde |
| produtor | producent |
| é | worden |
PT Negan e seu morcego Lucille (The Walking Dead)
NL Negan en zijn knuppel Lucille (The Walking Dead)
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | zijn |
PT Negan pode ser uma ameaça para o universo de Walking Dead, mas ele é muito menos ameaçador em uma abóbora. Lucille não é menos intimidante.
NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| ameaça | bedreiging |
| universo | universum |
| menos | minder |
| abóbora | pompoen |
PT Você pode ver tutoriais no YouTube ou The Walking Dead no Google TV.
NL Mogelijk ziet u tutorials op YouTube of The Walking Dead van Google TV.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| ver | ziet |
| tutoriais | tutorials |
| youtube | youtube |
| ou | of |
| no | van |
PT Você está limitado à programação exibida em determinados canais, embora o serviço inclua caixas de alguns de seus parceiros, como Game of Thrones e The Walking Dead.
NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
| português | holandês |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| à | de |
| canais | kanalen |
| embora | hoewel |
| parceiros | partners |
| game | game |
PT O que o torna interessante? Toda a atmosfera de The Walking Dead, mas em forma de realidade virtual.
NL Wat maakt het interessant? Alle sfeer van de Walking Dead maar in virtual reality-vorm.
| português | holandês |
|---|---|
| interessante | interessant |
| atmosfera | sfeer |
| mas | maar |
| forma | vorm |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
| português | holandês |
|---|---|
| fascinante | fascinerend |
| e | en |
| convincente | overtuigend |
| coloca | plaatst |
| nova | new |
| repleta | vol |
| caminhantes | wandelaars |
PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta
NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord
| português | holandês |
|---|---|
| literalmente | letterlijk |
| filme | film |
| pensamentos | gedachten |
| homens | mannen |
PT O 4K Blu-ray of Chaos Walking possui uma das melhores trilhas sonoras do Atmos até hoje, com amplo uso dos canais aéreos
NL De 4K Blu-ray van Chaos Walking heeft een van de beste Atmos-soundtracks tot nu toe, met uitgebreid gebruik van de overheadkanalen
| português | holandês |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| hoje | nu |
| uso | gebruik |
PT Você está limitado à programação exibida em determinados canais, embora o serviço inclua caixas de alguns de seus parceiros, como Game of Thrones e The Walking Dead.
NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
| português | holandês |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| à | de |
| canais | kanalen |
| embora | hoewel |
| parceiros | partners |
| game | game |
PT Stuart conversou com o renomado orquestrador e compositor de filmes e TV, Jonathan Beard, que trabalhou em muitas séries de alto nível, incluindo The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaid's Tale
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaid's Tale
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| compositor | componist |
| filmes | film |
| trabalhou | gewerkt |
| séries | series |
| s | s |
| jonathan | jonathan |
PT Negan e seu morcego Lucille (The Walking Dead)
NL Negan en zijn knuppel Lucille (The Walking Dead)
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | zijn |
PT Negan pode ser uma ameaça para o universo de Walking Dead, mas ele é muito menos ameaçador em uma abóbora. Lucille não é menos intimidante.
NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| ameaça | bedreiging |
| universo | universum |
| menos | minder |
| abóbora | pompoen |
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| biblioteca | bibliotheek |
| filmes | films |
| programas | shows |
| incluindo | inclusief |
| south | south |
| park | park |
| assinatura | abonnement |
| mensal | maandelijks |
| você | je |
| obtém | krijg |
| canais | kanalen |
| abc | abc |
| hulu | hulu |
PT O que o torna interessante? Toda a atmosfera de The Walking Dead, mas em forma de realidade virtual.
NL Wat maakt het interessant? Alle sfeer van de Walking Dead maar in virtual reality-vorm.
| português | holandês |
|---|---|
| interessante | interessant |
| atmosfera | sfeer |
| mas | maar |
| forma | vorm |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
| português | holandês |
|---|---|
| fascinante | fascinerend |
| e | en |
| convincente | overtuigend |
| coloca | plaatst |
| nova | new |
| repleta | vol |
| caminhantes | wandelaars |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe