PT Em 2019, foi realocado para Hong Kong, como Gerente Financeiro da região Ásia-Pacífico, para auxiliar na implementação de processos eficientes na equipe da Austrália e Nova Zelândia, bem como da Ásia
Traduzir "sul da ásia" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sul da ásia" de português para holandês
Tradução de português para holandês de sul da ásia
português
holandês
NL In 2019 verhuisde hij naar Hong Kong als APAC Finance Manager om efficiënte processen te implementeren binnen het ANZ en Azië team
| português | holandês |
|---|---|
| hong | hong |
| kong | kong |
| gerente | manager |
| implementação | implementeren |
| processos | processen |
| equipe | team |
| e | en |
PT Localizado na praça no coração de Ascona, o restaurante Ásia é o ponto de encontro entre as matérias-primas de alta qualidade, garantida pela Seven, e os sabores do Extremo Oriente. Deixe-se tentar por uma viagem gastronómica por toda a Ásia.
NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten. Laat u verleiden tot een gastronomische reis door heel Azië.
| português | holandês |
|---|---|
| localizado | gelegen |
| coração | hart |
| restaurante | restaurant |
| é | is |
| garantida | gegarandeerd |
| e | en |
| sabores | smaken |
| oriente | oosten |
| viagem | reis |
| deixe | laat |
PT Para obter informações sobre viagens na Ásia-Pacífico, visite a Pacific Asia Travel Association (PATA) em www.pata.org.
NL Surf voor reisstatistieken van de regio Asia / Stille Oceaan naar de Pacific Asia Travel Association (PATA) op www.pata.org.
PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Swiss serve a destinos na América do Sul, América do Norte, Europa, África, Médio Oriente e Ásia
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten
| português | holandês |
|---|---|
| destinos | bestemmingen |
| swiss | swiss |
PT Fundada em 2002, a empresa está presente em mais de 15 países em toda a Europa, América do Sul e Ásia
NL Opgericht in 2002, is het bedrijf gevestigd in meer dan 15 landen in Europa, Zuid-Amerika en Azië
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| países | landen |
| europa | europa |
| américa | amerika |
| sul | zuid |
| e | en |
PT maldivas, sul da ásia, 2020 - pôr do sol colorido em uma ilha tropical 1738954 Foto de stock no Vecteezy
NL Maldiven, Zuid-Azië, 2020 - kleurrijke zonsondergang op een tropisch eiland 1738954 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| sul | zuid |
| ilha | eiland |
| tropical | tropisch |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT maldivas, sul da ásia, 2020 - pôr do sol colorido em uma ilha tropical
NL Maldiven, Zuid-Azië, 2020 - kleurrijke zonsondergang op een tropisch eiland
| português | holandês |
|---|---|
| sul | zuid |
| ilha | eiland |
| tropical | tropisch |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Swiss serve a destinos na América do Sul, América do Norte, Europa, África, Médio Oriente e Ásia
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten
| português | holandês |
|---|---|
| destinos | bestemmingen |
| swiss | swiss |
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| infraestrutura | infrastructuur |
| global | wereldwijde |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| sul | zuid |
| europa | europa |
| África | afrika |
PT A maioria dos usuários são da Ásia-Pacífico, principalmente Japão, China, Coreia do Sul e Taiwan
NL Zij worden gebruikt door meer dan 90 miljoen kaarthouders en wordt wereldwijd geaccepteerd op 30 miljoen locaties
| português | holandês |
|---|---|
| maioria | meer |
| e | en |
PT Se a ITA pode tornar-se rentável nas rotas dos EUA e do Japão, então existe um plano para continuar a expandir-se para a América do Sul, Ásia e China. Parece que, na sua maioria, voltaram atrás na sua rede europeia.
NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.
| português | holandês |
|---|---|
| rotas | routes |
| e | en |
| japão | japan |
| plano | plan |
| continuar | verder |
| américa | amerika |
| sul | zuid |
| china | china |
| maioria | vooral |
| rede | netwerk |
| europeia | europese |
| expandir | breiden |
PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).
NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).
| português | holandês |
|---|---|
| enviados | gestuurd |
| navegador | browser |
| diretamente | direct |
| e | en |
| ou | of |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| austrália | australië |
PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).
NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).
| português | holandês |
|---|---|
| enviados | gestuurd |
| navegador | browser |
| diretamente | direct |
| e | en |
| ou | of |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| austrália | australië |
PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).
NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).
| português | holandês |
|---|---|
| enviados | gestuurd |
| navegador | browser |
| diretamente | direct |
| e | en |
| ou | of |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| austrália | australië |
PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).
NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).
| português | holandês |
|---|---|
| enviados | gestuurd |
| navegador | browser |
| diretamente | direct |
| e | en |
| ou | of |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| austrália | australië |
PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).
NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).
| português | holandês |
|---|---|
| enviados | gestuurd |
| navegador | browser |
| diretamente | direct |
| e | en |
| ou | of |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| austrália | australië |
PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).
NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).
| português | holandês |
|---|---|
| enviados | gestuurd |
| navegador | browser |
| diretamente | direct |
| e | en |
| ou | of |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| austrália | australië |
PT De nossos escritórios na Europa, Ásia-Pacífico, Américas e África do Sul, fornecemos soluções de negociação combinadas e personalizadas para cada um de nossos clientes
NL Vanuit onze kantoren in Europa, Azië, Australië, Amerika en Zuid-Afrika bieden we gepersonaliseerde, samengestelde onderhandelingsoplossingen voor al onze klanten
| português | holandês |
|---|---|
| escritórios | kantoren |
| europa | europa |
| e | en |
| África | afrika |
| sul | zuid |
| fornecemos | bieden |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| clientes | klanten |
PT Fundada em 2002, a empresa está presente em mais de 15 países em toda a Europa, América do Sul e Ásia
NL Opgericht in 2002, is het bedrijf gevestigd in meer dan 15 landen in Europa, Zuid-Amerika en Azië
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| países | landen |
| europa | europa |
| américa | amerika |
| sul | zuid |
| e | en |
PT Se a ITA pode tornar-se rentável nas rotas dos EUA e do Japão, então existe um plano para continuar a expandir-se para a América do Sul, Ásia e China. Parece que, na sua maioria, voltaram atrás na sua rede europeia.
NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.
| português | holandês |
|---|---|
| rotas | routes |
| e | en |
| japão | japan |
| plano | plan |
| continuar | verder |
| américa | amerika |
| sul | zuid |
| china | china |
| maioria | vooral |
| rede | netwerk |
| europeia | europese |
| expandir | breiden |
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| infraestrutura | infrastructuur |
| global | wereldwijde |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| sul | zuid |
| europa | europa |
| África | afrika |
PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Swiss serve a destinos na América do Sul, América do Norte, Europa, África, Médio Oriente e Ásia
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten
| português | holandês |
|---|---|
| destinos | bestemmingen |
| swiss | swiss |
PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Swiss serve a destinos na América do Sul, América do Norte, Europa, África, Médio Oriente e Ásia
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten
| português | holandês |
|---|---|
| destinos | bestemmingen |
| swiss | swiss |
PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Swiss serve a destinos na América do Sul, América do Norte, Europa, África, Médio Oriente e Ásia
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten
| português | holandês |
|---|---|
| destinos | bestemmingen |
| swiss | swiss |
PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Swiss serve a destinos na América do Sul, América do Norte, Europa, África, Médio Oriente e Ásia
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten
| português | holandês |
|---|---|
| destinos | bestemmingen |
| swiss | swiss |
PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Swiss serve a destinos na América do Sul, América do Norte, Europa, África, Médio Oriente e Ásia
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten
| português | holandês |
|---|---|
| destinos | bestemmingen |
| swiss | swiss |
PT É por isso que temos uma rede de datacenters globais na Europa, Ásia, América do Norte e América do Sul
NL Daarom hebben we een wereldwijd netwerk van datacenters in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika
PT Os nossos datacenters estão estrategicamente localizados na Ásia, Europa, América do Norte e América do Sul. Escolha um servidor mais próximo do seu público-alvo para uma entrega de conteúdo mais rápida.
NL Onze datacenters zijn strategisch gelegen in Azië, Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Kies voor een server die zich dicht bij jouw doelgroep bevindt, voor een snellere levering van content.
PT Mergulhadores PADI na América do Sul, Ásia-Pacífico e Europa, Oriente Médio e África não receberão mais carteirinhas de certificação física
NL PADI-duikers in Zuid-Amerika, Azië / Pacific en Europa, het Midden-Oosten en Afrika zullen geen fysieke brevetten meer ontvangen
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 5 km ao sul de Lanarca, sendo acessível pela autoestrada A-3, em sentido sul.
NL Verkeersverbindingen: Rijd vanuit Larnaca via autosnelweg A3 in zuidelijke richting en volg de borden naar de luchthaven.
| português | holandês |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro
NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
| português | holandês |
|---|---|
| governo | regering |
| anunciou | aangekondigd |
| quarta-feira | woensdag |
| novembro | november |
| américa | amerika |
| sul | zuid |
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| África | afrika |
| janeiro | januari |
PT O governo holandês continua a permitir as viagens necessárias a partir da América do Sul, África do Sul e Reino Unido, mas os passageiros devem ter uma razão urgente, tal como um funeral ou razões médicas
NL De Nederlandse regering staat nog steeds noodzakelijke reizen uit Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk toe, maar passagiers moeten een dringende reden hebben, zoals een begrafenis of medische redenen
| português | holandês |
|---|---|
| governo | regering |
| viagens | reizen |
| américa | amerika |
| sul | zuid |
| África | afrika |
| reino | koninkrijk |
| passageiros | passagiers |
| razão | reden |
| ou | of |
| razões | redenen |
PT Para avistá-los, olhe para o sul se você mora no Hemisfério Norte ou para cima se você é do Hemisfério Sul
NL Om ze waar te nemen, kijk je naar het zuiden als je op het noordelijk halfrond woont of direct boven je als je op het zuidelijk halfrond bent
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| mora | woont |
| hemisfério | halfrond |
| norte | noordelijk |
| ou | of |
PT Assim que terminou o seu MBA, o CEO da Busbud LP Maurice decidiu tirar algum tempo para viajar de mochila às costas pela América do Sul desde as ponta sul da Argentina até às montanhas do Peru.
NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.
| português | holandês |
|---|---|
| mba | mba |
| ceo | ceo |
| busbud | busbud |
| américa | amerika |
| sul | zuid |
| montanhas | bergen |
| argentina | argentinië |
PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro
NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
| português | holandês |
|---|---|
| governo | regering |
| anunciou | aangekondigd |
| quarta-feira | woensdag |
| novembro | november |
| américa | amerika |
| sul | zuid |
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| África | afrika |
| janeiro | januari |
PT O governo holandês continua a permitir as viagens necessárias a partir da América do Sul, África do Sul e Reino Unido, mas os passageiros devem ter uma razão urgente, tal como um funeral ou razões médicas
NL De Nederlandse regering staat nog steeds noodzakelijke reizen uit Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk toe, maar passagiers moeten een dringende reden hebben, zoals een begrafenis of medische redenen
| português | holandês |
|---|---|
| governo | regering |
| viagens | reizen |
| américa | amerika |
| sul | zuid |
| África | afrika |
| reino | koninkrijk |
| passageiros | passagiers |
| razão | reden |
| ou | of |
| razões | redenen |
PT Embora seja visível principalmente do hemisfério sul, dê uma chance se você mora na parte sul do hemisfério norte.
NL Hoewel hij vooral te zien is vanaf het zuidelijk halfrond, moet je het ook eens proberen als je in het zuidelijke deel van het noordelijk halfrond woont.
| português | holandês |
|---|---|
| visível | zien |
| principalmente | vooral |
| hemisfério | halfrond |
| sul | zuidelijk |
| mora | woont |
| parte | deel |
| norte | noordelijk |
PT Alabama Alasca - Dependente de jurisdições locais Arizona Arkansas Califórnia Carolina do Norte Carolina do Sul Dakota do Sul Distrito de Columbia Colorado Connecticut Flórida Geór…
NL Alabama Alaska - Afhankelijk van lokale jurisdicties Arizona Arkansas Californië District of Columbia Colorado Connecticut Florida Georgia Hawaï Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas…
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Aventurámo-nos na Ásia e na América do Norte
NL Uitbreiding naar Azië en Noord-Amerika
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| américa | amerika |
| norte | noord |
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
| português | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| expande | breidt |
| região | regio |
| abrindo | opent |
| novo | nieuwe |
| japão | japan |
| um | een |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| português | holandês |
|---|---|
| japão | japan |
| e | en |
| pacífico | pacific |
| equipas | teams |
| o | hij |
PT Eles são fabricados por legiões de operários na Ásia.
NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.
| português | holandês |
|---|---|
| eles | ze |
PT * À exceção dos nossos datacenters na Ásia-Pacífico.
NL * Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific.
| português | holandês |
|---|---|
| exceção | uitzondering |
PT à exceção dos nossos datacenters situados na Ásia-Pacífico)
NL met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific)
| português | holandês |
|---|---|
| exceção | uitzondering |
PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
| português | holandês |
|---|---|
| parte | deel |
| estação | station |
| espacial | space |
| internacional | international |
| milhas | mijl |
| e | en |
| indonésia | indonesië |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| bebidas | dranken |
| sem | niet |
| região | regio |
| e | en |
| mundo | wereld |
PT Agora, após um longo período de trabalho em pesquisa, a empresa acrescenta dois dos idiomas mais falados na Ásia, com uma qualidade que supera a de outros tradutores automáticos
NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| após | na |
| longo | lange |
| período | periode |
| pesquisa | onderzoek |
| idiomas | talen |
| qualidade | kwaliteit |
| automáticos | automatische |
PT +65 6768 5000 Fale com a equipe de vendas da Ásia-Pacífico
NL +65 6768 5000 Contact opnemen met sales Azië-Stille Oceaan
| português | holandês |
|---|---|
| vendas | sales |
PT Com a América do Norte, Europa Central e Ásia, você pode escolher um local próximo ao seu público-alvo
NL Met Noord-Amerika, Centraal-Europa en Azië kunt u een locatie kiezen in de buurt van uw doelgroep
| português | holandês |
|---|---|
| américa | amerika |
| norte | noord |
| europa | europa |
| central | centraal |
| e | en |
| escolher | kiezen |
| local | locatie |
| público-alvo | doelgroep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ásia região ásia pacífico ásia pacífico ásia desde ásia e incluindo ásia ásia está região ásia áfrica ásia sul ilha sul distrito sul lado sul sul continua região sul hemisfério sul sul e margem sul pacífico sul sul devem extremo sul sul teve entrada sul área sul centro sul direção sul sul desde sul permite sul onde zona sul sul europa i 35e sul sul coreia luzes do sul áfrica do sul carolina do sul américa do sul coreia do sul tenerife sul hemisfério sul
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe