PT Algumas fantasias precisam de mais do que costura, com moldes de resina e esculturas em espuma.
PT Algumas fantasias precisam de mais do que costura, com moldes de resina e esculturas em espuma.
NL Voor sommige kostuums zal je ook meer moeten doen dan 'alleen het naaiwerk', zoals het gieten van onderdelen in hars of het maken van een schuimpantser.
PT Esteja avisado, não é barato, mas é feito de alumínio de alta qualidade, possui uma alça de couro genuíno e um expositor de resina fundida a frio
NL Wees gewaarschuwd, het is niet goedkoop, maar het is gemaakt van hoogwaardig aluminium, heeft een echt splitlederen grip en een displaystandaard van koud gegoten hars
português | holandês |
---|---|
barato | goedkoop |
feito | gemaakt |
alumínio | aluminium |
e | en |
frio | koud |
PT Aprenda técnicas para criar moldes e dar vida a objetos funcionais e decorativos com efeito 3D utilizando diferentes materiais como cimento, Jesmonite ou resina acrílica
NL Leer 'mold making'-technieken en creëer functionele en decoratieve voorwerpen met een 3D-effect door gebruik te maken van verschillende materialen zoals cement, jesmoniet of acrylhars
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
técnicas | technieken |
objetos | voorwerpen |
funcionais | functionele |
efeito | effect |
utilizando | gebruik |
diferentes | verschillende |
materiais | materialen |
ou | of |
PT Crie uma coleção de acessórios cortados com laser usando acrílico, marcadores e resina
NL Leer hoe je door cyanotypie- en borduurtechnieken te gebruiken stukken boordevol textuur kunt maken met impactvolle afbeeldingen
português | holandês |
---|---|
crie | maken |
usando | gebruiken |
e | en |
PT Aprenda técnicas de design para criar uma coleção exclusiva de brincos com resina epóxi
NL Leer decoratieve technieken om een collectie unieke accessoires te creëren met epoxyhars
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
técnicas | technieken |
coleção | collectie |
exclusiva | unieke |
PT Técnicas de decoração com resina acrílica
NL Decoratieve technieken met acrylhars
português | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
PT Aprenda a criar e decorar objetos planos com resina sem precisar usar o forno
NL Ga aan de slag met het maken en decoreren van platte voorwerpen met jesmoniet zonder dat je een oven nodig hebt
português | holandês |
---|---|
criar | maken |
e | en |
objetos | voorwerpen |
sem | zonder |
forno | oven |
PT Descubra a versatilidade da resina e aprenda a criar moldes, colorir e dar forma a uma luminária original
NL Ontdek de veelzijdigheid van hars en leer mallen te maken, kleuren en vorm te geven aan een unieke lamp
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
versatilidade | veelzijdigheid |
e | en |
aprenda | leer |
PT Técnicas de terrazo para criação de móveis em resina
NL Leer terrazzo-technieken met hars en creëer unieke meubels
português | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
móveis | meubels |
PT Aprenda a modelar e criar peças para mobiliário sob medida com cores e patterns usando resina ecológica, desde o molde inicial até a peça final
NL Leer hoe je met ecohars op maat gemaakte meubels boordevol kleur en patronen giet, van de mal tot het voltooide meubelstuk
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
medida | maat |
cores | kleur |
criar | gemaakte |
PT Aprenda técnicas de design para criar uma coleção exclusiva de brincos com resina epóxi
NL Leer decoratieve technieken om een collectie unieke accessoires te creëren met epoxyhars
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
técnicas | technieken |
coleção | collectie |
exclusiva | unieke |
PT Chegou a hora de por todo o seu aprendizado em prática e começar a criar a sua própria coleção de joias de resina
NL En dan is het tijd om je kennis in de praktijk te brengen en je eigen collectie harssieraden te ontwerpen
português | holandês |
---|---|
hora | tijd |
prática | praktijk |
e | en |
coleção | collectie |
PT Você combinará diferentes técnicas e passará a fazer peças cada vez mais complexas, com diferentes camadas de resina e novos elementos decorativos.
NL Combineer verschillende technieken en creëer complexe items met meerdere lagen hars en andere decoratieve elementen.
português | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
e | en |
complexas | complexe |
camadas | lagen |
PT Você fará uma coleção de brincos de resina epóxi que representem seu estilo único.
NL Tijdens de cursus ontwikkel je een collectie sieraden van epoxyhars in jouw eigen, unieke stijl.
português | holandês |
---|---|
coleção | collectie |
estilo | stijl |
PT Para realizar este curso, não é preciso ter qualquer tipo de experiência prévia em joalheria ou resina, apenas o desejo de explorar sua criatividade.
NL Je hebt geen voorkennis nodig om deze cursus te volgen, maar je moet wel zin hebben om je eigen creativiteit te verkennen.
português | holandês |
---|---|
curso | cursus |
explorar | verkennen |
criatividade | creativiteit |
PT Com relação aos materiais, você precisará de resina epóxi, moldes de silicone, cola e elementos decorativos como flores secas, pigmentos e glitter.
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: epoxyhars, siliconen vormen en decoratieve elementen zoals gedroogde bloemen, lijm, pigmenten en glitter.
português | holandês |
---|---|
silicone | siliconen |
elementos | elementen |
flores | bloemen |
precisar | nodig |
PT Conn (Romanche para "colina") está escondido no meio de uma clareira na floresta Flimserwald. Antigamente alojamento para lenhadores, queimadores de resina e pastores, serve agora como local de descanso para os caminhantes.
NL Conn (Romansh voor "heuvel") ligt verborgen in het midden van een open plek in het Flimserwald. Vroeger was het een onderkomen voor houthakkers, harsbranders en herders, maar nu dient het als rustplaats voor wandelaars.
português | holandês |
---|---|
colina | heuvel |
escondido | verborgen |
e | en |
serve | dient |
local | plek |
caminhantes | wandelaars |
PT Algumas fantasias precisam de mais do que costura, com moldes de resina e esculturas em espuma.
NL Voor sommige kostuums zal je ook meer moeten doen dan 'alleen het naaiwerk', zoals het gieten van onderdelen in hars of het maken van een schuimpantser.
Mostrando 18 de 18 traduções