PT Uma aventura de ação psicológica com uma história rica e sombria que foi essencialmente um mergulho na insanidade através do Inferno Viking
PT Uma aventura de ação psicológica com uma história rica e sombria que foi essencialmente um mergulho na insanidade através do Inferno Viking
NL Een psychologisch actie-avontuur met een rijk en donker verhaal dat in wezen een duik in waanzin was via Viking Hell
português | holandês |
---|---|
aventura | avontuur |
ação | actie |
história | verhaal |
rica | rijk |
e | en |
mergulho | duik |
PT Passado durante a era Viking, ele o coloca na pele de Senua, uma guerreira celta alquebrada que está em uma jornada ao inferno para salvar a alma de seu amado.
NL Het speelt zich af tijdens het Vikingtijdperk en plaatst je in de schoenen van de Senua, een gebroken Keltische krijger die op reis is naar de hel om de ziel van haar geliefde te redden.
português | holandês |
---|---|
coloca | plaatst |
jornada | reis |
salvar | redden |
alma | ziel |
PT Os jovens podem lutar com a complexidade, no entanto, para que a classificação de Adolescente do PEGI não esteja lá apenas para o inferno.
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
português | holandês |
---|---|
jovens | jongeren |
podem | kunnen |
complexidade | complexiteit |
classificação | classificatie |
PT Uma ação-aventura psicológica com uma história rica e sombria que foi essencialmente um mergulho na insanidade através do Inferno Viking
NL Een psychologisch actie-avontuur met een rijk en donker verhaal dat in wezen een duik in waanzin was via Viking Hell
português | holandês |
---|---|
história | verhaal |
rica | rijk |
e | en |
mergulho | duik |
PT Três mochileiros seguem para uma cidade eslovaca sem nenhuma ideia do inferno que os espera.
NL Drie backpackers gaan naar een Slowaakse stad zonder enig idee van de hel die hen te wachten staat.
português | holandês |
---|---|
cidade | stad |
ideia | idee |
espera | wachten |
PT Os jovens podem lutar com a complexidade, no entanto, para que a classificação de Adolescente do PEGI não esteja lá apenas para o inferno.
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
português | holandês |
---|---|
jovens | jongeren |
podem | kunnen |
complexidade | complexiteit |
classificação | classificatie |
PT A opinião de Guillermo del Toro sobre Pinóquio finalmente tem um trailer e data de lançamento depois de ficar preso no inferno do desenvolvimento
NL Guillermo del Toro's kijk op Pinocchio heeft eindelijk een trailer en releasedatum na jarenlang vast te zitten in de ontwikkelingshel.
português | holandês |
---|---|
finalmente | eindelijk |
e | en |
ficar | zitten |
data de lançamento | releasedatum |
PT No caso do Inferno (escolha terrível, sabemos), ele pode ser assistido na Now TV com uma assinatura ou comprado na Amazon Video
NL In het geval van Inferno (vreselijke keuze, we weten het), kan het worden bekeken op Now TV met een abonnement, of het kan worden gekocht op Amazon Video
português | holandês |
---|---|
escolha | keuze |
comprado | gekocht |
amazon | amazon |
PT Primeiro Mercedes-AMG GT R: um inferno verde de um carro
NL Mercedes-AMG GT R eerste rit: een groene hel van een auto
português | holandês |
---|---|
verde | groene |
PT Sr. Zehnder, seu problema parece ter sido com as companhias aéreas, não com a entrada nos Estados Unidos. Inferno, levei apenas 14 horas para ir da Califórnia ao Texas ... e eu não precisava de um visto.
NL Meneer Zehnder, uw probleem lijkt bij de luchtvaartmaatschappijen te zijn geweest, niet bij de Amerikaanse binnenkomst. Verdorie, het kostte me maar 14 uur om van Californië naar Texas te komen... en ik had geen visum nodig.
Mostrando 10 de 10 traduções