PT Ele se inclina para cima e para baixo, mas não pode ser virado para o lado e tem pouco mais de 100 graus de rotação em sua dobradiça
PT Ele se inclina para cima e para baixo, mas não pode ser virado para o lado e tem pouco mais de 100 graus de rotação em sua dobradiça
NL Het kantelt op en neer, maar kan niet opzij worden geklapt en heeft nauwelijks meer dan 100 graden rotatie op het scharnier
português | holandês |
---|---|
e | en |
graus | graden |
dobradiça | scharnier |
PT No entanto, ele não se inclina tanto
NL Het kantelt echter niet zo ver terug
português | holandês |
---|---|
tanto | zo |
PT Ele apenas se inclina para trás cerca de 125-130 graus, mas a tensão da dobradiça limitada permite alguma oscilação da tela quando não é usada em uma superfície plana e firme
NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt
português | holandês |
---|---|
graus | graden |
limitada | beperkte |
tela | scherm |
usada | gebruikt |
plana | vlakke |
PT O 2020 Dell G5 inclina-se para o lado saboroso, embora você não necessariamente aprecie isso à primeira vista.
NL De Dell G5 2020 neigt naar de smaakvolle kant, hoewel je dit op het eerste gezicht niet per se op prijs stelt.
português | holandês |
---|---|
dell | dell |
lado | kant |
vista | gezicht |
se | se |
PT Por exemplo, o vidro na frente do Oppo inclina-se para baixo em direção às bordas esquerda e direita de forma mais perceptível - então ele não tem o arredondamento completamente uniforme em todos os quatro lados
NL Het glas aan de voorkant van de Oppo loopt bijvoorbeeld duidelijker af naar de linker- en rechterrand, zodat het niet alle vier de zijden volledig gelijkmatig rond heeft afgerond
português | holandês |
---|---|
vidro | glas |
oppo | oppo |
esquerda | linker |
e | en |
lados | zijden |
PT Sua sensação ao toque dá uma sensação muito precisa de várias bolas rolando de uma extremidade a outra quando você a inclina
NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je het kantelt
português | holandês |
---|---|
sensação | gevoel |
outra | andere |
várias | talloze |
bolas | ballen |
PT Ele se inclina para cima e para baixo, mas não pode ser virado para o lado e tem pouco mais de 100 graus de rotação em sua dobradiça
NL Het kantelt op en neer, maar kan niet opzij worden geklapt en heeft nauwelijks meer dan 100 graden rotatie op het scharnier
português | holandês |
---|---|
e | en |
graus | graden |
dobradiça | scharnier |
PT No entanto, ele não se inclina tanto
NL Het kantelt echter niet zo ver terug
português | holandês |
---|---|
tanto | zo |
PT Ele apenas se inclina para trás cerca de 125-130 graus, mas a tensão da dobradiça limitada permite alguma oscilação da tela quando não é usada em uma superfície plana e firme
NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt
português | holandês |
---|---|
graus | graden |
limitada | beperkte |
tela | scherm |
usada | gebruikt |
plana | vlakke |
PT Sua sensação ao toque dá uma sensação muito precisa de várias bolas rolando de uma extremidade a outra quando você a inclina
NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je het kantelt
português | holandês |
---|---|
sensação | gevoel |
outra | andere |
várias | talloze |
bolas | ballen |
PT Você obtém uma interface de usuário, para que seja mais fácil de gerenciar do que o Chromecast, mas ele se inclina para o conteúdo da Amazon
NL Je krijgt wel een gebruikersinterface, dus het is gemakkelijker te beheren dan de Chromecast, maar het neigt naar de inhoud van Amazon
português | holandês |
---|---|
gerenciar | beheren |
chromecast | chromecast |
conteúdo | inhoud |
amazon | amazon |
PT Isto significa que quando você inclina a câmera fora do eixo, a imagem permanecerá perfeitamente nivelada
NL Dit betekent dat wanneer u de camera buiten de as kantelt, het beeld perfect horizontaal blijft
português | holandês |
---|---|
significa | betekent |
câmera | camera |
fora | buiten |
eixo | as |
imagem | beeld |
perfeitamente | perfect |
permanecer | blijft |
PT O 2020 Dell G5 inclina-se para o lado saboroso, embora você não necessariamente aprecie isso à primeira vista.
NL De Dell G5 2020 neigt naar de smaakvolle kant, hoewel je dit op het eerste gezicht niet per se op prijs stelt.
português | holandês |
---|---|
dell | dell |
lado | kant |
vista | gezicht |
se | se |
PT Sua háptica dá uma sensação muito precisa de numerosas bolas rolando de uma ponta a outra quando você a inclina
NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je de controller kantelt
português | holandês |
---|---|
sensação | gevoel |
outra | andere |
há | geeft |
bolas | ballen |
Mostrando 14 de 14 traduções