Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implementam" para holandês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "implementam" de português para holandês

Tradução de português para holandês de implementam

português
holandês

PT Empresas que comercializam, vendem, implementam e suportam produtos da plataforma OVHcloud Product.

NL Bedrijven die het platform en de producten van OVHcloud marketen, integreren, bundelen en verkopen.

português holandês
empresas bedrijven
vendem verkopen
e en
produtos producten
plataforma platform
ovhcloud ovhcloud

PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.

NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.

português holandês
incluem omvatten
cache cache
e en
disponibilidade beschikbaarheid
ambientes omgevingen
eventos event

PT O Google atualiza um algoritmo central? Seus subordinados implantam um site com erros? Os seus concorrentes implementam uma estratégia de SEO de sucesso? Em qualquer caso, você deve agir imediatamente.

NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

português holandês
site website
erros fouten
concorrentes concurrenten
estratégia strategie
sucesso succesvolle
imediatamente onmiddellijk

PT Além disso, em alguns casos, os desenvolvedores não implementam corretamente os recursos de criptografia fornecidos pelos sistemas operacionais.

NL Bovendien implementeren ontwikkelaars in sommige gevallen de door de besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden niet correct.

português holandês
alguns sommige
casos gevallen
desenvolvedores ontwikkelaars
corretamente correct
além disso bovendien

PT Neste novo cenário, as equipes de TI precisam repensar com muito cuidado a forma como projetam, desenvolvem e implementam as aplicações para proporcionar uma experiência descomplicada e mais ganhos/impacto comercial.

NL In dit nieuwe landschap moeten IT-teams heroverwegen hoe ze hun toepassingen ontwerpen, ontwikkelen en implementeren voor een probleemloze ervaring en de grootste zakelijke voordelen en impact.

português holandês
novo nieuwe
cenário landschap
equipes teams
precisam moeten
e en
aplicações toepassingen
experiência ervaring
impacto impact
comercial zakelijke
forma ontwerpen

PT É fácil com o WebRTC permitir que o usuário escolha fontes de áudio e vídeo em um navegador. No entanto, nem todos os aplicativos de vídeo baseados na web implementam controles para alterar a fonte de vídeo da webcam.

NL Met WebRTC is het gemakkelijk om de gebruiker audio- en videobronnen in een browser te laten kiezen . Niet alle webgebaseerde video-apps implementeren echter bedieningselementen voor het wijzigen van de webcamvideobron.

português holandês
fácil gemakkelijk
permitir laten
escolha kiezen
e en
controles bedieningselementen
alterar wijzigen
fonte -

PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

português holandês
usuários gebruikers
navegador browser
permite toestaat

PT Nossos algoritmos de ponta implementam facilmente com outros produtos de software líderes do setor.

NL Onze geavanceerde algoritmen kunnen eenvoudig worden geïmplementeerd met andere toonaangevende softwareproducten.

português holandês
algoritmos algoritmen
facilmente eenvoudig
outros andere

PT Empresas e marcas internacionais geralmente implementam suas próprias políticas de boas práticas na área de segurança alimentícia, tanto de um ponto de vista social quanto ambiental

NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan

português holandês
e en
marcas merken
internacionais internationale
geralmente vaak
social sociale
quanto hebben

PT Empresas e marcas internacionais geralmente implementam suas próprias políticas de boas práticas na área de segurança alimentícia, tanto de um ponto de vista social quanto ambiental

NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan

português holandês
e en
marcas merken
internacionais internationale
geralmente vaak
social sociale
quanto hebben

PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.

NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.

português holandês
incluem omvatten
cache cache
e en
disponibilidade beschikbaarheid
ambientes omgevingen
eventos event

PT As comunidades são criadas e administradas pelas pessoas no Twitter – administradores e moderadores que implementam as regras da Comunidade e mantêm as conversas informativas, relevantes e agradáveis

NL Communities worden gestart en beheerd door mensen op Twitter — beheerders en moderators die de Community-regels handhaven en gesprekken informatief, relevant en leuk houden

português holandês
e en
pessoas mensen
twitter twitter
administradores beheerders
regras regels
mantêm houden
conversas gesprekken
relevantes relevant

PT É fácil com o WebRTC permitir que o usuário escolha fontes de áudio e vídeo em um navegador. No entanto, nem todos os aplicativos de vídeo baseados na web implementam controles para alterar a fonte de vídeo da webcam.

NL Met WebRTC is het gemakkelijk om de gebruiker audio- en videobronnen in een browser te laten kiezen . Niet alle webgebaseerde video-apps implementeren echter bedieningselementen voor het wijzigen van de webcamvideobron.

português holandês
fácil gemakkelijk
permitir laten
escolha kiezen
e en
controles bedieningselementen
alterar wijzigen
fonte -

PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

português holandês
usuários gebruikers
navegador browser
permite toestaat

PT Uma das maiores preocupações que as organizações enfrentam quando implementam o DMARC é a segurança com que lidamos com os seus dados. Poderá estar a perguntar-se quanta visibilidade os nossos sistemas de monitorização têm nos seus dados.

NL Een van de grootste zorgen die organisaties hebben bij het implementeren van DMARC is hoe veilig we met hun data omgaan. U vraagt zich misschien af hoeveel zichtbaarheid onze monitoringsystemen hebben op uw data.

português holandês
preocupações zorgen
organizações organisaties
dmarc dmarc
segurança veilig
visibilidade zichtbaarheid

PT Nossos algoritmos de ponta implementam facilmente com outros produtos de software líderes do setor.

NL Onze geavanceerde algoritmen kunnen eenvoudig worden geïmplementeerd met andere toonaangevende softwareproducten.

português holandês
algoritmos algoritmen
facilmente eenvoudig
outros andere

PT Algumas empresas não a implementam de propósito. Por exemplo, a sua equipa de vendas não quer partilhar as relações e contactos dos seus clientes. Isto pode ser devido ao medo de roubar contratos dentro de uma organização.

NL Sommige bedrijven voeren het bewust niet uit. Hun verkoopteam wil bijvoorbeeld de relaties en contacten van hun klanten niet delen. Dit kan te maken hebben met de angst voor het stelen van contracten binnen een organisatie.

PT Os dispositivos de cliente do Keeper no iOS e Android também implementam fixação de senha, um mecanismo de segurança que impede a falsificação de agressores usando certificados digitais fraudulentos.

NL Keeper-clientapparaten op iOS en Android implementeren ook Key Pinning, een beveiligingsmechanisme dat voorkomt dat aanvallers zich voordoen met frauduleuze digitale certificaten.

Mostrando 18 de 18 traduções