PT Conseguir um extra a bordo para seu novo PS5 é uma obrigação para garantir que você possa hospedar sessões cooperativas de sofá imediatamente.
PT Conseguir um extra a bordo para seu novo PS5 é uma obrigação para garantir que você possa hospedar sessões cooperativas de sofá imediatamente.
NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.
português | holandês |
---|---|
extra | extra |
novo | nieuwe |
sofá | bank |
imediatamente | meteen |
PT Março, abril e maio tiveram sessões de fim de semana com um suor de sábado e alongamento de domingo todas as semanas, enquanto novembro tem sessões de reinicialização e também há sessões de força de quarta-feira pesada também
NL Maart, april en mei hadden weekendsessies met elke week een Saturday Sweat en Sunday Stretch, terwijl november Reboot-sessies heeft en er ook Weighty Wednesday-krachtsessies zijn
português | holandês |
---|---|
março | maart |
abril | april |
e | en |
maio | mei |
sessões | sessies |
novembro | november |
PT Esses novos jogos incluem títulos de vanguarda com recursos de traçado de raio , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
incluem | bevatten |
títulos | titels |
recursos | mogelijkheden |
seus | je |
favoritos | favoriete |
PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)
NL Van de periode met betrekking tot 2001-2013, de regulering van de gehele financiële sector bestaat uit banken, brokers, credit unions en andere financiële dienstverleners werd uitgevoerd door de Financial uitgevoerd Services Authority (FSA)
português | holandês |
---|---|
período | periode |
crédito | credit |
e | en |
outras | andere |
foi | werd |
realizado | uitgevoerd |
PT Esses novos jogos incluem títulos de ponta com recursos de ray tracing , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPG's, shooters en coöp-meesterwerken.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
incluem | bevatten |
títulos | titels |
recursos | mogelijkheden |
seus | je |
favoritos | favoriete |
PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)
NL Van de periode met betrekking tot 2001-2013, de regulering van de gehele financiële sector bestaat uit banken, brokers, credit unions en andere financiële dienstverleners werd uitgevoerd door de Financial uitgevoerd Services Authority (FSA)
português | holandês |
---|---|
período | periode |
crédito | credit |
e | en |
outras | andere |
foi | werd |
realizado | uitgevoerd |
PT Estes novos jogos incluem títulos com recursos de traçado de raio, assim como atualizações de seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas de cooperativas.
NL Tot deze nieuwe games behoren bloedmooie titels met ray tracing-mogelijkheden, maar ook updates van je favoriete RPG's, shooters en coöp-meesterwerken.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
títulos | titels |
recursos | mogelijkheden |
assim | ook |
seus | je |
favoritos | favoriete |
e | en |
PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
português | holandês |
---|---|
dias | dagen |
comunidade | gemeenschap |
livre | gratis |
começou | begon |
foi | werd |
apple | apple |
parar | stoppen |
maio | mei |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
português | holandês |
---|---|
dias | dagen |
comunidade | gemeenschap |
livre | gratis |
começou | begon |
foi | werd |
apple | apple |
parar | stoppen |
maio | mei |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.
NL discussieer rechtstreeks met experts via vraag- en antwoordsessies of live-sessies.
português | holandês |
---|---|
peritos | experts |
sessões | sessies |
perguntas | vraag |
e | en |
ou | of |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
português | holandês |
---|---|
áreas | gebieden |
suas | je |
outras | anderen |
ou | of |
temas | thema |
inspeção | inspectie |
data | tijdstip |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
português | holandês |
---|---|
sessões | sessies |
acesso | access |
tickets | tickets |
fornecer | bieden |
suporte | ondersteuning |
integração | integratie |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
todas | alle |
criptografadas | versleuteld |
e | en |
ticket | ticket |
PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.
NL discussieer rechtstreeks met experts via vraag- en antwoordsessies of live-sessies.
português | holandês |
---|---|
peritos | experts |
sessões | sessies |
perguntas | vraag |
e | en |
ou | of |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de bilhetes do Freshservice para fornecer apoio imediato com a integração do SOS Splashtop & Freshservice. Todas as sessões são encriptadas e depois autenticadas no bilhete.
NL Start externe toegangssessies vanuit Freshservice-tickets om onmiddellijke ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden gecodeerd en vervolgens gelogd in het ticket.
português | holandês |
---|---|
sessões | sessies |
fornecer | bieden |
apoio | ondersteuning |
imediato | onmiddellijke |
integração | integratie |
sos | sos |
splashtop | splashtop |
todas | alle |
e | en |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
português | holandês |
---|---|
áreas | gebieden |
suas | je |
outras | anderen |
ou | of |
temas | thema |
inspeção | inspectie |
data | tijdstip |
PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!
NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.
PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!
NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.
PT A hospedagem do site é um espaço online que permite criar e armazenar (hospedar) conteúdo em seu site. A Squarespace cuidará da hospedagem para você.
NL Webhosting is de online ruimte die u aanschaft voor de inhoud van uw website. Squarespace regelt de webhosting voor u.
português | holandês |
---|---|
espaço | ruimte |
conteúdo | inhoud |
PT Se você registrar mais domínios ou precisar usar sua conta para hospedar mais sites, atualizar seu pacote para hospedagem avançada ou Ultimate Web pode ser feita em alguns cliques.
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
usar | gebruiken |
atualizar | upgraden |
pacote | pakket |
avançada | geavanceerde |
ultimate | ultieme |
feita | gedaan |
cliques | klikken |
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
futuras | toekomstige |
acesso | toegang |
assinantes | abonnees |
e | en |
api | api |
experimental | experimenteel |
PT A Atlassian pode hospedar os dados em uma região específica (por exemplo, na UE)?
NL Kunnen jullie mijn gegevens in een specifieke regio (bijvoorbeeld de EU) hosten?
português | holandês |
---|---|
pode | kunnen |
região | regio |
específica | specifieke |
os | jullie |
PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)
NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)
português | holandês |
---|---|
base | basis |
mundo | wereld |
solicitação | verzoek |
PT Hospedar o Nextcloud e o ONLYOFFICE no local ou em um provedor local qualificado e confiável permite que as empresas recuperem o controle sobre os seus dados e comunicações enquanto mantêm os benefícios de produtividade da nuvem
NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud
português | holandês |
---|---|
e | en |
ou | of |
provedor | provider |
confiável | vertrouwde |
permite | in staat |
empresas | bedrijven |
controle | controle |
comunicações | communicatie |
nuvem | cloud |
PT Não há limites sobre o número de domínios que um servidor pode hospedar (além dos recursos dos VPSs)
NL Er zijn geen limieten op het aantal domeinen dat een server kan hosten (naast de bronnen van de VPSS)
português | holandês |
---|---|
limites | limieten |
pode | kan |
recursos | bronnen |
vpss | vpss |
PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
português | holandês |
---|---|
necessário | nodig |
começar | beginnen |
acesso | toegang |
raiz | root |
ssh | ssh |
linux | linux |
sistema operacional | besturingssysteem |
centos | centos |
PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL
NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
português | holandês |
---|---|
implantações | implementaties |
grandes | grote |
hospedadas | gehost |
aws | aws |
azure | azure |
clientes | klanten |
podem | kunnen |
metadados | metadata |
tableau | tableau |
externamente | extern |
amazon | amazon |
postgresql | postgresql |
banco de dados | database |
PT Suas responsabilidades na Pocket-lint incluem produzir e hospedar vídeos do YouTube em qualidade, personalizáveis e informativos em nosso crescente canal, além de escrever resenhas, recursos e gerenciar mídias sociais.
NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.
português | holandês |
---|---|
responsabilidades | verantwoordelijkheden |
incluem | omvatten |
produzir | produceren |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
crescente | groeiende |
canal | kanaal |
escrever | schrijven |
recursos | functies |
gerenciar | beheren |
PT Felizmente, Myers foge de um asilo para hospedar uma terapia familiar.
NL Gelukkig ontsnapt Myers uit een gesticht om gezinstherapie te organiseren.
português | holandês |
---|---|
felizmente | gelukkig |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië. We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
português | holandês |
---|---|
hoje | moment |
atlassian | atlassian |
e | en |
alemanha | duitsland |
irlanda | ierland |
clientes | klanten |
serviços | diensten |
confiáveis | betrouwbare |
regiões | regio |
mundo | wereld |
hospedar | host |
austrália | australië |
PT Você pode escolher hospedar determinados dados dos produtos na Europa ou nos Estados Unidos
NL Je kan er ook voor kiezen om bepaalde productgegevens op te slaan in Europa of de Verenigde Staten
português | holandês |
---|---|
você | je |
pode | kan |
escolher | kiezen |
europa | europa |
ou | of |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Crowd em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Apenas baixe o Crowd para começar.
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Crowd op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Crowd te downloaden om aan de slag te kunnen gaan.
português | holandês |
---|---|
cópia | exemplaar |
totalmente | volledig |
funcional | functioneel |
hardware | hardware |
dias | dagen |
baixe | downloaden |
claro | uiteraard |
de graça | gratis |
PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
português | holandês |
---|---|
cliente | klant |
serviços | services |
semelhantes | vergelijkbare |
principais | belangrijke |
PT Você já usa o AWS, o Azure ou o GCP para hospedar sua infraestrutura ou seus dados
NL Je maakt voor je data-infrastructuur al gebruik van AWS, Azure of GCP
português | holandês |
---|---|
usa | gebruik |
aws | aws |
azure | azure |
ou | of |
infraestrutura | infrastructuur |
dados | data |
PT Talvez você tenha alterado o provedor de DNS para hospedar seu site, para a configuração do provedor de e-mail anterior ou a seu critério.
NL Mogelijk hebt u de DNS-provider gewijzigd voor het hosten van uw website, voor het configureren van uw vorige e-mailprovider of naar eigen inzicht ingesteld.
português | holandês |
---|---|
talvez | mogelijk |
alterado | gewijzigd |
provedor | provider |
dns | dns |
site | website |
configuração | configureren |
anterior | vorige |
ou | of |
PT A PrestaShop Download lhe dá acesso ao nosso código-fonte aberto. Você pode montar e auto-hospedar a sua loja e editar todos os seus arquivos.
NL PrestaShop Download geeft toegang tot onze open source code. U kunt uw winkel opzetten en zelf hosten en alle bestanden bewerken.
português | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
download | download |
e | en |
loja | winkel |
editar | bewerken |
arquivos | bestanden |
fonte | source |
código | code |
PT Qualquer blogueiro ou pequeno proprietário de site pode hospedar seu site com Nestify. Embora o Nestify ofereça muitos recursos, seus preços são muito acessíveis e o tempo de carregamento é espetacular.
NL Elke blogger of kleine website-eigenaar kan zijn site hosten bij Nestify. Hoewel Nestify veel functies biedt, zijn de prijzen zeer betaalbaar en is de laadtijd spectaculair.
português | holandês |
---|---|
pequeno | kleine |
proprietário | eigenaar |
pode | kan |
ofereça | biedt |
recursos | functies |
preços | prijzen |
e | en |
espetacular | spectaculair |
a | de |
PT Como o Nestify é para empresas e qualquer pessoa que queira hospedar seu site crítico, seus servidores são otimizados para alto desempenho
NL Omdat Nestify is bedoeld voor bedrijven en iedereen die hun kritieke website wil hosten, zijn hun servers geoptimaliseerd voor hoge prestaties
português | holandês |
---|---|
e | en |
queira | wil |
site | website |
otimizados | geoptimaliseerd |
desempenho | prestaties |
crítico | kritieke |
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
português | holandês |
---|---|
e | en |
natureza | natuur |
PT Gostaria de se hospedar como um patrício grisão ou morar no Oberwallis como um camponês das montanhas?
NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?
português | holandês |
---|---|
ou | of |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
português | holandês |
---|---|
novotel | novotel |
suites | suites |
PT O alto-falante robusto para exteriores pode ser interessante para hospedar festas ou reuniões.
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
português | holandês |
---|---|
robusto | stevige |
interessante | interessant |
reuniões | bijeenkomsten |
PT Todos eles podem hospedar modos de jogo como Rush, que não fazem mais parte da oferta oficial principal, mas podem encontrar vida própria no Portal
NL Al deze kunnen gastheer zijn voor spelmodi zoals Rush, die niet langer deel uitmaken van het officiële hoofdaanbod, maar een eigen leven kunnen leiden op de Portal
português | holandês |
---|---|
parte | deel |
própria | eigen |
portal | portal |
PT Uma recente mesa redonda viu Phil Spencer dizer que os jogos da Bethesda seriam exclusivos para plataformas que podem hospedar o Game Pass - o que com certeza não soa como o PS5 para nós.
NL Een recente rondetafelgesprek zag Phil Spencer dat Bethesda-games exclusief zouden zijn voor platforms die Game Pass kunnen hosten - wat voor ons zeker niet als de PS5 klinkt.
português | holandês |
---|---|
recente | recente |
viu | zag |
exclusivos | exclusief |
plataformas | platforms |
soa | klinkt |
PT Quem sempre sonhou em atravessar o Julier Pass não pode perder a oportunidade de se hospedar no charmoso hotel de montanha Berghotel Post Bivio.
NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.
português | holandês |
---|---|
post | post |
pode | mag |
PT Além de todas as outras opções de download, você também pode baixar os catálogos via HTML5. Como membro premium, você pode hospedar seus catálogos baixando-os no formato HTML5.
NL Naast alle andere downloadopties kunt u ook uw catalogi downloaden via HTML5. Als premium-lid kunt u uw catalogi zelf hosten door ze in HTML5-indeling te downloaden.
português | holandês |
---|---|
todas | alle |
catálogos | catalogi |
membro | lid |
premium | premium |
PT Com mais de 400 hotéis e resorts em 61 países, o Novotel o convida a apreciar uma maneira única de hospedar-se, feita de elegância e simplicidade. É muito melhor no Novotel.
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
português | holandês |
---|---|
e | en |
países | landen |
novotel | novotel |
elegância | elegantie |
PT Consideramos o seu site confiável e informativo e gostaríamos de saber se você está disponível para hospedar um artigo para nós
NL We vinden uw website betrouwbaar en informatief en we willen graag weten of u beschikbaar bent om een artikel voor ons te hosten
português | holandês |
---|---|
site | website |
confiável | betrouwbaar |
e | en |
está | bent |
disponível | beschikbaar |
PT O jogo de RA vai hospedar um show de realidade aumentada da megastar.
NL De AR-game zal gastheer zijn voor een augmented reality-show van de megastar.
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
vai | zal |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
PT Se você quiser hospedar um site fora de sua rede local, precisará de um endereço IP público.Portanto, dois métodos diretos de obter um endereço IP público incluem Encaminhamento portuário e Hospedagem VPS.
NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.
português | holandês |
---|---|
se | als |
quiser | wilt |
fora | buiten |
público | openbaar |
portanto | daarom |
métodos | methoden |
e | en |
vps | vps |
precisar | nodig |
PT O número de domínios que você pode hospedar em seu plano variará dependendo do plano e do pacote.Embora com nossos planos de servidor VPS e dedicados, o HostWinds não limitaria o número de nomes de domínio que podem ser hospedados em seu servidor
NL Het aantal domeinen dat u kunt hosten op uw plan zal variëren, afhankelijk van het plan en het pakket.Hoewel met onze VPS en dedicated serverplannen, zou hostwinds het aantal domeinnamen niet beperken dat op uw server kan worden gehost
português | holandês |
---|---|
e | en |
pacote | pakket |
vps | vps |
hospedados | gehost |
variar | variëren |
dedicados | dedicated |
hostwinds | hostwinds |
Mostrando 50 de 50 traduções