PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest
PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest
NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
instalada | geïnstalleerd |
lateral | zijkant |
porta | deur |
usando | met behulp van |
bateria | battery |
com fio | bedrade |
PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha
NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst
português | holandês |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
melhor | best |
possível | mogelijke |
câmera | camera |
mas | maar |
lado | zijkant |
PT A última consideração é que este Echo Show - como o Show 8 - tem um design em formato de cunha, o que significa que fica com a tela inclinada para trás
NL De laatste overweging is dat deze Echo Show - net als de Show 8 - een wigvormig ontwerp heeft, wat betekent dat het scherm achterover leunt
português | holandês |
---|---|
última | laatste |
consideração | overweging |
echo | echo |
significa | betekent |
tela | scherm |
PT O Sony KDL-55W955 de 55 polegadas é o primeiro dos novos designs de tela plana em "cunha" da empresa a pousar em nosso banco de testes. Reservado para
NL De 55-inch Sony KDL-55W955 is de eerste van de nieuwe "wedge" flatscreen-ontwerpen van het bedrijf die op onze testbank belandt. Gereserveerd voor de ...
português | holandês |
---|---|
sony | sony |
polegadas | inch |
é | is |
novos | nieuwe |
designs | ontwerpen |
empresa | bedrijf |
nosso | onze |
reservado | gereserveerd |
PT Há uma placa de enquadramento que a campainha de bateria do Google Nest também conecta. Também há uma cunha, se você quiser em ângulo.
NL Er is een kaderplaat die ook aan de Google Nest Battery Doorbell wordt bevestigd. Er is ook een wig als je hem schuin wilt hebben.
português | holandês |
---|---|
campainha | doorbell |
bateria | battery |
nest | nest |
você | je |
quiser | wilt |
PT Quarto para alugar em Porto, Rua de Cunha Júnior | HousingAnywhere (1734349)
NL Kamer te huur in Porto, Rua de Cunha Júnior | HousingAnywhere (1734349)
português | holandês |
---|---|
quarto | kamer |
alugar | huur |
PT Apartamento para alugar em Porto, Rua de Aníbal Cunha | HousingAnywhere (1663852)
NL Appartement te huur in Porto, Rua de Aníbal Cunha | HousingAnywhere (1663852)
português | holandês |
---|---|
apartamento | appartement |
alugar | huur |
PT Se você deseja lançar uma cunha de quatro dígitos em dinheiro de uma DSLR de médio alcance - que durará por um bom período de tempo -, a Canon é
NL Als je op zoek bent naar een viercijferige wig van een mid-range DSLR - een die je een hele tijd meegaat - dan is Canon een van de namen die zo vaak n...
português | holandês |
---|---|
você | je |
dslr | dslr |
alcance | range |
canon | canon |
PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest
NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
instalada | geïnstalleerd |
lateral | zijkant |
porta | deur |
usando | met behulp van |
bateria | battery |
com fio | bedrade |
PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha
NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst
português | holandês |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
melhor | best |
possível | mogelijke |
câmera | camera |
mas | maar |
lado | zijkant |
PT Organizador por Andreza Da Cunha Santos
NL Georganiseerd door Mollie Payments
PT Organizador por Fábio Luís da Cunha Filho
NL Georganiseerd door Arno Koehler
PT Organizador por Diego da Cunha Diogo
NL Georganiseerd door Marieke Verhoef
PT O Sony KDL-55W955 de 55 polegadas é o primeiro dos novos designs de tela plana em "cunha" da empresa a pousar em nosso banco de testes. Reservado para
NL De 55-inch Sony KDL-55W955 is de eerste van de nieuwe "wedge" flatscreen-ontwerpen van het bedrijf die op onze testbank belandt. Gereserveerd voor de ...
português | holandês |
---|---|
sony | sony |
polegadas | inch |
é | is |
novos | nieuwe |
designs | ontwerpen |
empresa | bedrijf |
nosso | onze |
reservado | gereserveerd |
PT Se você estiver procurando o vídeo mais nítido de 4K com boas taxas de quadros e cores precisas, então provavelmente acabará gastando uma cunha decente para obtê-lo.
NL Als je op zoek bent naar de scherpste 4K-video met goede framesnelheden en nauwkeurige kleuren, dan zul je waarschijnlijk uiteindelijk een behoorlijk bedrag moeten uitgeven om die te krijgen.
português | holandês |
---|---|
você | je |
vídeo | video |
boas | goede |
e | en |
precisas | nauwkeurige |
provavelmente | waarschijnlijk |
taxas de quadros | framesnelheden |
PT Há uma placa de enquadramento que a campainha de bateria do Google Nest também conecta. Também há uma cunha, se você quiser em ângulo.
NL Er is een kaderplaat die ook aan de Google Nest Battery Doorbell wordt bevestigd. Er is ook een wig als je hem schuin wilt hebben.
português | holandês |
---|---|
campainha | doorbell |
bateria | battery |
nest | nest |
você | je |
quiser | wilt |
Mostrando 16 de 16 traduções