PT Este programa é holístico e, além do workshop presencial, ele inclui uma sessão de coaching de acompanhamento, um workshop integrado de um dia e acesso a um conjunto de recursos digitais.
Traduzir "creative workshop" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creative workshop" de português para holandês
Tradução de português para holandês de creative workshop
português
holandês
NL Dit is een holistisch programma en omvat naast de workshop op locatie een follow-up coachingssessie, eendaagse inbeddingsworkshop en toegang tot waardevolle digitale bronnen.
| português | holandês |
|---|---|
| programa | programma |
| e | en |
| inclui | omvat |
| acesso | toegang |
| recursos | bronnen |
| digitais | digitale |
PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| imagens | beelden |
| coleção | collectie |
| totalmente | volledig |
PT Mais informações sobre: Creative Workshop
NL Meer info over: Creative Workshop
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Creative Workshop
NL Meer info over: + Creative Workshop
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Creative e Zen são marcas ou marcas registradas da Creative Technology Ltd nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL Creative en Zen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd in de Verenigde Staten en/of andere landen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ou | of |
| registradas | geregistreerde |
| technology | technology |
| ltd | ltd |
| estados | staten |
| unidos | verenigde |
| outros | andere |
PT A última geração do Katana da Creative já tinha um visual bastante sólido, então a Creative efetivamente optou por refinar isso ao invés de começar do zero
NL De laatste generatie Creatives Katana had al een redelijk solide uiterlijk, dus Creative heeft er effectief voor gekozen om dat te verfijnen in plaats van helemaal opnieuw te beginnen
| português | holandês |
|---|---|
| última | laatste |
| geração | generatie |
| visual | uiterlijk |
| sólido | solide |
| efetivamente | effectief |
| refinar | verfijnen |
| começar | beginnen |
PT Consequentemente, já não licenciamos imagens creative RM.Qualquer imagem creative com uma licença rights-managed ativa continuará disponível no âmbito dos termos dessa licença até que o prazo da licença chegue ao fim.
NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.
| português | holandês |
|---|---|
| licença | licentie |
| ativa | actieve |
| disponível | beschikbaar |
| continuar | blijven |
PT Com a Creative Cloud, você tem a opção de compartilhar informações com a Adobe sobre como você usa os aplicativos de desktop da Creative Cloud
NL Met Creative Cloud heb je de mogelijkheid om informatie te delen met Adobe over de manier waarop je de Creative Cloud desktop-apps gebruikt
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
PT Seus arquivos da Creative Cloud estão armazenados no desktop, bem como nos servidores da Creative Cloud
NL Je Creative Cloud-bestanden worden opgeslagen op je desktopcomputer en de Creative Cloud-servers
PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.
NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.
PT Com uma associação à Creative Cloud, você pode baixar e instalar aplicativos da Creative Cloud em qualquer idioma nos quais os produtos estão disponíveis
NL Als Creative Cloud-lid kun je Creative Cloud-apps downloaden en installeren in elke taal waarin de producten beschikbaar zijn
PT Claudio até dirigiu um workshop em Pequim, onde ensinou as pessoas a construir bicicletas de bambu
NL Claudio had zelfs een werkplaats in Peking waar hij mensen leerde bamboe fietsen te bouwen
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| construir | bouwen |
| bicicletas | fietsen |
| bambu | bamboe |
PT Assista ao nosso workshop online para obter uma visão global das funcionalidades do Microsoft Teams e explorar formas de valorizar a sua organização desde o início.
NL Kijk naar onze onlineworkshop, krijg een volledig overzicht van de werking van Microsoft Teams en ontdek hoe jouw organisatie vanaf dag 1 de vruchten hiervan kan plukken.
| português | holandês |
|---|---|
| assista | kijk |
| obter | krijg |
| visão | overzicht |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| e | en |
| explorar | ontdek |
| organização | organisatie |
PT Workshop para “wow” em dois meses
NL Van workshop naar "wow" in 2 maanden
| português | holandês |
|---|---|
| meses | maanden |
PT Um fantasma mudou-se para a livraria do bairro local e está lançando personagens fictícios para o mundo real. Cabe a uma gangue de quatro crianças devolvê-los às suas casas. Este drama para crianças é do Sesame Workshop.
NL Een geest is de boekwinkel van de plaatselijke buurt binnengedrongen en laat fictieve personages de echte wereld in. Het is aan een bende van vier kinderen om ze terug te brengen naar hun huizen. Dit kindvriendelijke drama komt uit de Sesame Workshop.
| português | holandês |
|---|---|
| bairro | buurt |
| local | plaatselijke |
| e | en |
| mundo | wereld |
| real | echte |
| crianças | kinderen |
| casas | huizen |
| drama | drama |
| fantasma | geest |
PT O segundo dos dois programas infantis do Sesame Workshop, Helpsters, é um programa divertido e colorido de educação e entretenimento para crianças mais novas. Pense na Vila Sésamo em 4K e Dolby Vision.
NL De tweede van de twee kindershows van de Sesame Workshop, Helpsters, is een leuk, kleurrijk edutainmentprogramma voor jongere kinderen. Denk aan Sesamstraat in 4K en Dolby Vision.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| divertido | leuk |
| e | en |
| colorido | kleurrijk |
| crianças | kinderen |
| pense | denk |
| dolby | dolby |
PT Caso pretenda ser um Impressionista, o La Ferme Saint-Siméon em Honfleur desenvolveu um workshop de pintura conduzido por uma artista local.
NL Als echte Impressionist, heeft de Ferme Saint-Siméon in Honfleur een schilderworkshop georganiseerd die gegeven wordt door een plaatselijke kunstenaar.
| português | holandês |
|---|---|
| artista | kunstenaar |
| local | plaatselijke |
PT O workshop que vocês ofereceram no ano passado foi muito benéfico para nós; agora estou usando alguns modelos em meu trabalho diário.
NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruik |
| modelos | modellen |
| trabalho | werk |
| diário | dagelijks |
PT O programa também inclui uma sessão de coaching de acompanhamento, um workshop adicional integrado de um dia, além de acesso a um conjunto de recursos digitais.
NL Het programma omvat ook een follow-up coachingsessie, een verdere eendaagse inbeddingsworkshop en toegang tot waardevolle digitale bronnen.
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | omvat |
| adicional | verdere |
| acesso | toegang |
| recursos | bronnen |
| digitais | digitale |
PT Ao sair do workshop, você será capaz de realizar com habilidade acordos que geram valor, seja qual for a plataforma.
NL Als u de workshop heeft afgerond, heeft u de expertise om overeenkomsten af te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| sair | af |
| acordos | overeenkomsten |
| valor | waarde |
PT Ao concluir o workshop, você será capaz de realizar com maestria acordos que geram valor, seja qual for a plataforma.
NL Na het afronden van de workshop beschikt u over de vaardigheid om als een expert overeenkomsten te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| acordos | overeenkomsten |
| valor | waarde |
PT O Negociador Essencial é um workshop de desenvolvimento de habilidades de negociação voltado para pessoas com pouco ou nenhum treinamento formal em negociações
NL The Essential Negotiator is een workshop gericht op het ontwikkelen van onderhandelingsvaardigheden voor mensen die weinig tot geen training hebben op het gebied van onderhandelen
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| desenvolvimento | ontwikkelen |
| pessoas | mensen |
| pouco | weinig |
| treinamento | training |
PT Utilizando um sofisticado modelo em "pirâmide", esse workshop avançado ensina uma estrutura e uma abordagem estratégicas de alto nível que podem ser aplicadas aos acordos mais delicados e complexos
NL Met gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten
| português | holandês |
|---|---|
| utilizando | gebruik |
| estrutura | kader |
| e | en |
| abordagem | aanpak |
| acordos | overeenkomsten |
| complexos | complexe |
PT Assista ao nosso workshop online para obter uma visão global das funcionalidades do Microsoft Teams e explorar formas de valorizar a sua organização desde o início.
NL Kijk naar onze onlineworkshop, krijg een volledig overzicht van de werking van Microsoft Teams en ontdek hoe jouw organisatie vanaf dag 1 de vruchten hiervan kan plukken.
| português | holandês |
|---|---|
| assista | kijk |
| obter | krijg |
| visão | overzicht |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| e | en |
| explorar | ontdek |
| organização | organisatie |
PT Ferramentas poderosas para liderar qualquer workshop e engajar sua audiência
NL Krachtige tools om boeiende workshops van elke omvang te geven
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| poderosas | krachtige |
| qualquer | elke |
PT Visita audiovisual guiada na fábrica de chocolate Cailler e no workshop sobre chocolate no Atelier du Chocolat
NL Chocoladeworkshops in het Atelier du Chocolat
PT Mais informações sobre: Watchmaking workshop
NL Meer info over: Het binnenste van een uurwerk
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Watchmaking workshop
NL Meer info over: + Het binnenste van een uurwerk
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Os 21 ateliês de jantar do Spiral refletem a melhor culinária do mundo em um destino. Na França, um ateliê é um workshop especial de artistas, e no Spiral, é onde as receitas secretas são habilmente preparadas diante dos seus olhos.
NL De 21 dinermogelijkheden van Spiral omvatten de beste wereldgerechten, op één magische locatie. In de zogenaamde ateliers van Spiral worden geheime recepten voor uw ogen deskundig bereid.
PT Recebemos muitos convites de universidades de Roterdã ou de outras escolas de Roterdã para fazer coisas como um workshop e compartilhar suas experiências com os alunos
NL We krijgen veel uitnodigingen van universiteiten in Rotterdam of andere scholen in Rotterdam om bijvoorbeeld een workshop te geven en je ervaringen te delen met studenten
PT Dica profissional: Organize um workshop ou uma reunião com toda a sua equipa, onde passe por cada fase do projecto de forma transparente, e certifique-se de que tudo, desde o âmbito até à finalização do projecto, está bem documentado.
NL Pro tip: Organiseer een workshop of een vergadering met uw hele team waar u elke fase van het project transparant doorneemt, en zorg ervoor dat alles van de scope tot de afronding van het project goed gedocumenteerd is.
PT Hotéis perto de Ground Zero Museum Workshop, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Ground Zero Museum Workshop, New York
PT Se ainda estiver em dificuldades, pode usar os conhecimentos de uma agência de marcas de topo como a Agência Ivio para o ajudar a começar com um workshop abrangente sobre marcas.
NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.
PT Escolha um de nossos templates ou comece do zero – use os quadros para compor a estrutura perfeita para uma apresentação, reunião ou workshop excepcionais.
NL Kies een gebruiksklare template of maak een compleet nieuw board met behulp van frames die je presentatie, vergadering of workshop er perfect uit laten zien.
PT Como mediar um workshop remotamente?
NL Hoe faciliteer ik een workshop op afstand?
PT Workshop com o treinador de ultramaratonas Jason Koop
NL Workshop met ultra-maratoncoach Jason Koop
PT Parece que Case Creative ainda não tem um portfólio
NL Het lijkt erop dat Case Creative nog geen portfolio heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
PT Todos os conteúdos divulgados aqui são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA da Creative Commons.
NL Alle inhoud is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA licentie.
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| conteúdos | inhoud |
| são | is |
| sob | onder |
| licença | licentie |
| a | de |
PT Todos os conteúdos da iFixit são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA 3.0 da Creative Commons.
NL Alle inhoud op iFixit is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie.
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| conteúdos | inhoud |
| são | is |
| sob | onder |
| licença | licentie |
| a | de |
PT Análise da barra de som Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos com Super X-Fi adicionado
NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi
| português | holandês |
|---|---|
| análise | review |
| super | super |
| barra de som | soundbar |
PT Com o Creative Center da Brother pode guardar qualquer ficheiro que tenha criado e continuar a trabalhar no seus projetos quando for mais conveniente
NL Met het Creative Center van Brother kunt u alle bestanden die u maakt opslaan en aan uw projecten blijven werken wanneer het u uitkomt
| português | holandês |
|---|---|
| center | center |
| guardar | opslaan |
| qualquer | alle |
| e | en |
| trabalhar | werken |
| projetos | projecten |
PT Crie calendários 2021 e 2022 contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center
NL Maak kalenders 2021 en 2022 met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
| calendários | kalenders |
| e | en |
| momentos | momenten |
| center | center |
PT Obtenha os seus designs personalizados rapidamente com o Brother Creative Center – todas as informações aqui.
NL Stel razendsnel uw eigen ontwerpen samen met Brother Creative Center - alle informatie vindt u hier.
| português | holandês |
|---|---|
| seus | uw |
| designs | ontwerpen |
| center | center |
| todas | alle |
| informações | informatie |
| aqui | hier |
| personalizados | eigen |
PT Sobre o Brother Creative Center
NL Informatie over Brother Creative Center
| português | holandês |
|---|---|
| sobre | over |
| center | center |
PT Os conteúdos do site do Brother Creative Center são gratuitos?
NL Is de inhoud op de website van Brother Creative Center gratis?
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | inhoud |
| center | center |
| são | is |
| gratuitos | gratis |
PT Quais são os requisitos do sistema recomendados para o Brother Creative Center?
NL Wat zijn de aanbevolen systeemvereisten voor Brother Creative Center?
| português | holandês |
|---|---|
| recomendados | aanbevolen |
| center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Desporto | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Sport | Creative Center
| português | holandês |
|---|---|
| para | voor |
| gratuitas | gratis |
| desporto | sport |
| center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Dia do Pai | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Vaderdag | Creative Center
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitas | gratis |
| center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Dia dos Namorados | Creative Center
NL Gratis feestversiering voor Valentijnsdag | Creative Center
| português | holandês |
|---|---|
| para | voor |
| gratuitas | gratis |
| center | center |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workshop workshop presencial concluir o workshop workshop sobre chocolate sair do workshop creative creative commons licença creative commons creative cloud creative center creative logo for adobe creative cloud this creative creative kit university of creative brother creative center documentos da creative aplicativos creative cloud licenciamos imagens creative creative era algo explore o creative imagens creative totalmente compartilhar pela creative creative suite arquivos da creative creative já tinha creative já circulou desktop da creative aplicativo da creative creative se encaixa creative sxfi carrier
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe