PT A verdade assustadora sobre o seu iPhone
PT A verdade assustadora sobre o seu iPhone
NL De confronterende waarheid over je iPhone
português | holandês |
---|---|
verdade | waarheid |
seu | je |
iphone | iphone |
PT Para não ficar atrás dos novos toques de Halloween do Google para as campainhas Nest, a Amazon está lançando sua própria diversão assustadora
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
halloween | halloween |
campainhas | deurbellen |
nest | nest |
amazon | amazon |
diversão | plezier |
PT Neste Halloween, o Ring permite que você escolha entre todos os novos "tons de campainha", como morcegos, fantasmas, uivo, grito, tons de órgão, uma risada assustadora, um gato gritando e uma porta que range
NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur
português | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
ring | ring |
permite | laat |
escolha | kiezen |
novos | nieuwe |
porta | deur |
PT Isso é quase verdade: para crianças que usam Houseparty, o aplicativo é como sair pessoalmente, mas com uma pessoa mais velha e assustadora fazendo perguntas sobre sexo.
NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.
português | holandês |
---|---|
crianças | kinderen |
pessoalmente | persoonlijk |
pessoa | persoon |
sexo | seks |
PT Este é um jogo de aventura com uma história estranha e assustadora, além de uma ótima trilha sonora
NL Dit is een avonturenspel met een vreemd, spookachtig verhaal en een geweldige soundtrack
português | holandês |
---|---|
história | verhaal |
e | en |
PT Se você está procurando uma abóbora mais assustadora, o logotipo do Windows Vista pode ter sido uma opção melhor
NL Als je op zoek bent naar een griezeligere pompoen, dan was het Windows Vista-logo misschien een betere optie geweest
português | holandês |
---|---|
abóbora | pompoen |
logotipo | logo |
windows | windows |
opção | optie |
PT Pennywise chegou à tela grande em 1986 e voltou em 2017. Se você tem medo de palhaços, ele é assustador o suficiente, mas essa escultura de abóbora é particularmente assustadora.
NL Pennywise bereikte oorspronkelijk het grote scherm in 1986 en keerde weer terug in 2017. Als je bang bent voor clowns, is hij eng genoeg, maar deze pompoengravure is bijzonder griezelig.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Digamos que um feriado esteja chegando - como o Halloween - e você deseja que seu iPhone tenha uma aparência assustadora e festiva
NL (Pocket-lint) - Laten we zeggen dat er een feestdag komt - zoals Halloween - en je wilt dat je iPhone er spookachtig en feestelijk uitziet
português | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
deseja | wilt |
iphone | iphone |
aparência | uitziet |
PT Juntar as peças pode ser uma experiência assustadora, especialmente ao construir uma máquina de uber gaming como esta com peças caras
NL Het in elkaar zetten van de onderdelen kan een ontmoedigende ervaring zijn, vooral bij het bouwen van een uber-spelmachine als deze met dure onderdelen
português | holandês |
---|---|
peças | onderdelen |
experiência | ervaring |
especialmente | vooral |
construir | bouwen |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Um bot encorajador programado para dar palavras de encorajamento, a interface do usuário do bate-papo que faz com que esta avaliação se sinta menos assustadora
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Een bemoedigende bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat, waardoor deze beoordeling zich minder ontmoedigend voelt
português | holandês |
---|---|
bot | bot |
dar | geven |
palavras | woorden |
avaliação | beoordeling |
sinta | voelt |
menos | minder |
PT Prévia de Total War Warhammer 3: uma nova frente de guerra assustadora
NL Total War Warhammer 3 preview: Een angstaanjagend nieuw oorlogsfront
português | holandês |
---|---|
nova | nieuw |
prévia | preview |
PT (Pocket-lint) - Partir em uma missão para encontrar os melhores fones de ouvido para jogos foi uma tarefa assustadora
NL (Pocket-lint) - Op een missie gaan om de allerbeste gamingheadsets te vinden, was een ontmoedigende taak
português | holandês |
---|---|
missão | missie |
encontrar | vinden |
foi | was |
tarefa | taak |
PT A verdade assustadora sobre o seu iPhone
NL De confronterende waarheid over je iPhone
português | holandês |
---|---|
verdade | waarheid |
seu | je |
iphone | iphone |
PT (Pocket-lint) - Partir em uma missão para descobrir os melhores fones de ouvido para jogos do mercado foi uma tarefa assustadora
NL (Pocket-lint) - Het was een ontmoedigende taak om op een missie te gaan om de allerbeste gamingheadsets op de markt te ontdekken
português | holandês |
---|---|
missão | missie |
descobrir | ontdekken |
mercado | markt |
tarefa | taak |
PT Para não ficar atrás dos novos toques de Halloween do Google para as campainhas Nest, a Amazon está lançando sua própria diversão assustadora
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
halloween | halloween |
campainhas | deurbellen |
nest | nest |
amazon | amazon |
diversão | plezier |
PT Se você está procurando uma abóbora mais assustadora, o logotipo do Windows Vista pode ter sido uma opção melhor
NL Als je op zoek bent naar een griezeligere pompoen, dan was het Windows Vista-logo misschien een betere optie geweest
português | holandês |
---|---|
abóbora | pompoen |
logotipo | logo |
windows | windows |
opção | optie |
PT Pennywise chegou à tela grande em 1986 e voltou em 2017. Se você tem medo de palhaços, ele é assustador o suficiente, mas essa escultura de abóbora é particularmente assustadora.
NL Pennywise bereikte oorspronkelijk het grote scherm in 1986 en keerde weer terug in 2017. Als je bang bent voor clowns, is hij eng genoeg, maar deze pompoengravure is bijzonder griezelig.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
e | en |
PT Incrível! Após lesão assustadora, LeVert pode voltar aos Nets ainda nesta temporada
NL Zegereeks Sixers ten einde door Brooklyn Nets
português | holandês |
---|---|
aos | door |
PT Isso é quase verdade: para crianças que usam Houseparty, o aplicativo é como sair pessoalmente, mas com uma pessoa mais velha e assustadora fazendo perguntas sobre sexo.
NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.
português | holandês |
---|---|
crianças | kinderen |
pessoalmente | persoonlijk |
pessoa | persoon |
sexo | seks |
PT Resident Evil 7 pode ter aterrado as coisas em uma jornada em primeira pessoa mais corajosa e assustadora do que as histórias cheias de ação que o precederam, mas no final as coisas ainda eram bastante explosivas.
NL Resident Evil 7 had misschien dingen gegrondvest in een grimmiger, enger first-person-reis dan de actievolle verhalen die eraan voorafgingen, maar tegen het einde waren de dingen nog steeds explosief.
português | holandês |
---|---|
pode | misschien |
jornada | reis |
histórias | verhalen |
final | einde |
PT Reservar todos os hotéis para a sua viagem pode ser uma experiência assustadora: várias cidades, vários sites de reserva e muitas datas e detalhes para digitar errado? Deixe Furkot ajudar com isso
NL Het boeken van alle hotels voor jouw reis kan een ontmoedigende bezigheid zijn: Laat Furkot je daarbij helpen
Mostrando 21 de 21 traduções