PT Adam Gamble ocupa o posto de Diretor de Tecnologia da Eezy desde que ingressou na empresa, em 2014
PT Adam Gamble ocupa o posto de Diretor de Tecnologia da Eezy desde que ingressou na empresa, em 2014
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
português | holandês |
---|---|
diretor | directeur |
empresa | bedrijf |
tecnologia | technisch |
PT Adam Gamble ocupa o posto de Diretor de Tecnologia da Eezy desde que ingressou na empresa, em 2014
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
português | holandês |
---|---|
diretor | directeur |
empresa | bedrijf |
tecnologia | technisch |
PT Adam Gamble ocupa o posto de Diretor de Tecnologia da Eezy desde que ingressou na empresa, em 2014
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
português | holandês |
---|---|
diretor | directeur |
empresa | bedrijf |
tecnologia | technisch |
PT Adam Gamble ocupa o posto de Diretor de Tecnologia da Eezy desde que ingressou na empresa, em 2014
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
português | holandês |
---|---|
diretor | directeur |
empresa | bedrijf |
tecnologia | technisch |
PT Adam Gamble ocupa o posto de Diretor de Tecnologia da Eezy desde que ingressou na empresa, em 2014
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
português | holandês |
---|---|
diretor | directeur |
empresa | bedrijf |
tecnologia | technisch |
PT Adam Gamble ocupa o posto de Diretor de Tecnologia da Eezy desde que ingressou na empresa, em 2014
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
português | holandês |
---|---|
diretor | directeur |
empresa | bedrijf |
tecnologia | technisch |
PT Adam Gamble ocupa o posto de Diretor de Tecnologia da Eezy desde que ingressou na empresa, em 2014
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
português | holandês |
---|---|
diretor | directeur |
empresa | bedrijf |
tecnologia | technisch |
PT Adam Gamble ocupa o posto de Diretor de Tecnologia da Eezy desde que ingressou na empresa, em 2014
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
português | holandês |
---|---|
diretor | directeur |
empresa | bedrijf |
tecnologia | technisch |
PT Tábua de Maré em Port Gamble, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
NL Getijden in Port Gamble, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
português | holandês |
---|---|
alta | hoog |
e | en |
baixa | laag |
mar | water |
washington | washington |
PT Tábua de maré em Port Gamble esta semana
NL Getijdentabel voor Port Gamble deze week
português | holandês |
---|---|
semana | week |
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Port Gamble.
NL Klik hier om de vistijden van Port Gamble voor de week te bekijken.
português | holandês |
---|---|
ver | bekijken |
semana | week |
PT Mais informações sobre a maré em Port Gamble
NL Meer getijden- en maritieme informatie voor Port Gamble
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
informações | informatie |
PT Tábua de Maré em Port Gamble Bay entrance, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
NL Getijden in Port Gamble Bay entrance, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
português | holandês |
---|---|
bay | bay |
alta | hoog |
e | en |
baixa | laag |
mar | water |
washington | washington |
PT Tábua de maré em Port Gamble Bay entrance esta semana
NL Getijdentabel voor Port Gamble Bay entrance deze week
português | holandês |
---|---|
bay | bay |
semana | week |
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Port Gamble Bay entrance.
NL Klik hier om de vistijden van Port Gamble Bay entrance voor de week te bekijken.
português | holandês |
---|---|
ver | bekijken |
semana | week |
bay | bay |
PT Clima atual em Port Gamble Bay entrance
NL Het actuele weer in Port Gamble Bay entrance
português | holandês |
---|---|
clima | weer |
atual | actuele |
bay | bay |
PT Clima de hoje em Port Gamble Bay entrance
NL Het weer in Port Gamble Bay entrance vandaag
português | holandês |
---|---|
clima | weer |
hoje | vandaag |
bay | bay |
PT Clima para Port Gamble Bay entrance hoje
NL Het Weer op Port Gamble Bay entrance deze week
português | holandês |
---|---|
clima | weer |
bay | bay |
PT Mais informações sobre a maré em Port Gamble Bay entrance
NL Meer getijden- en maritieme informatie voor Port Gamble Bay entrance
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
informações | informatie |
bay | bay |
PT ?O cinema traz uma lente criativa totalmente diferente do que sabemos?, disse Marc Pritchard, diretor de marca da Procter & Gamble
NL “Filmmaken biedt een geheel andere creatieve blik op wat we weten,” aldus Marc Pritchard, chief brand officer of Procter & Gamble
português | holandês |
---|---|
criativa | creatieve |
totalmente | geheel |
diferente | andere |
diretor | chief |
PT Tábua de Maré em Port Gamble, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2022 - Tideschart.com
NL Getijden in Port Gamble, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2022 - Tideschart.com
português | holandês |
---|---|
alta | hoog |
e | en |
baixa | laag |
mar | water |
washington | washington |
PT No momento, a maré está subindo em Port Gamble
NL Het is momenteel vloed in Port Gamble
PT Clique aqui para ver as marés da semana em Port Gamble.
NL Klik hier om de getijden tijden van Port Gamble voor deze week te bekijken.
português | holandês |
---|---|
semana | week |
PT Tábua de maré em Port Gamble esta semana
NL Getijdentabel voor Port Gamble deze week
português | holandês |
---|---|
semana | week |
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Port Gamble.
NL Klik hier om de vistijden van Port Gamble voor de week te bekijken.
português | holandês |
---|---|
ver | bekijken |
semana | week |
PT Mais informações sobre a maré em Port Gamble
NL Meer getijden- en maritieme informatie voor Port Gamble
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
informações | informatie |
PT Tábua de Maré em Port Gamble Bay entrance, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2022 - Tideschart.com
NL Getijden in Port Gamble Bay entrance, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2022 - Tideschart.com
português | holandês |
---|---|
bay | bay |
alta | hoog |
e | en |
baixa | laag |
mar | water |
washington | washington |
PT No momento, a maré está subindo em Port Gamble Bay entrance
NL Het is momenteel vloed in Port Gamble Bay entrance
português | holandês |
---|---|
bay | bay |
PT Clique aqui para ver as marés da semana em Port Gamble Bay entrance.
NL Klik hier om de getijden tijden van Port Gamble Bay entrance voor deze week te bekijken.
português | holandês |
---|---|
semana | week |
bay | bay |
PT Tábua de maré em Port Gamble Bay entrance esta semana
NL Getijdentabel voor Port Gamble Bay entrance deze week
português | holandês |
---|---|
bay | bay |
semana | week |
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Port Gamble Bay entrance.
NL Klik hier om de vistijden van Port Gamble Bay entrance voor de week te bekijken.
português | holandês |
---|---|
ver | bekijken |
semana | week |
bay | bay |
PT Clima atual em Port Gamble Bay entrance
NL Het actuele weer in Port Gamble Bay entrance
português | holandês |
---|---|
clima | weer |
atual | actuele |
bay | bay |
PT Mais informações sobre a maré em Port Gamble Bay entrance
NL Meer getijden- en maritieme informatie voor Port Gamble Bay entrance
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
informações | informatie |
bay | bay |
PT O showrunner Sera Gamble disse ao E News: "Vai ser uma conversa contínua, porque não, você não pode fingir que algo tão grande sobre um personagem não aconteceu".
NL Showrunner Sera Gamble vertelde E News: "Dat wordt een voortdurend gesprek, want nee, je kunt niet doen alsof zoiets groots over een personage niet is gebeurd.
português | holandês |
---|---|
conversa | gesprek |
contínua | voortdurend |
personagem | personage |
e | e |
PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!
NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!
português | holandês |
---|---|
preço | prijs |
e | en |
vender | verkopen |
restante | rest |
produção | productie |
envio | verzending |
serviço | klantenservice |
lucro | winst |
PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.
português | holandês |
---|---|
mesa | bureau |
feita | gemaakt |
e | en |
preço | geprijsd |
mercado | markt |
lugar | plaats |
PT Seu email pode armazenar uma quantidade considerável de dados em seu iPhone, tanto em emails em cache quanto em anexos; portanto, vale a pena explorar opções para reduzir o espaço que seu email ocupa.
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
português | holandês |
---|---|
armazenar | opslaan |
dados | gegevens |
iphone | iphone |
cache | cache |
anexos | bijlagen |
explorar | verkennen |
opções | opties |
reduzir | verminderen |
espaço | ruimte |
considerável | aanzienlijke |
PT A jogabilidade básica por si só não é tão atraente, mas a história que o envolve, felizmente, ocupa essa folga.
NL De kerngameplay op zich is niet zo boeiend, maar het verhaal dat het omhult, neemt die speling gelukkig op.
português | holandês |
---|---|
tão | zo |
história | verhaal |
felizmente | gelukkig |
PT Também adoro como é rápido e quase não ocupa espaço!
NL Ik hou ook van hoe het snel is en bijna geen ruimte in beslag neemt!
português | holandês |
---|---|
também | ook |
e | en |
espaço | ruimte |
PT Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
NL Zo authentiek als de natuur zijn ook de mensen in Zwitserland.
português | holandês |
---|---|
suíça | zwitserland |
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
português | holandês |
---|---|
sustentabilidade | duurzaamheid |
pequena | kleine |
suíça | zwitserland |
internacionais | internationale |
desempenho | performance |
lugar | plaats |
PT Você obterá velocidades de transferência extremamente rápidas por meio de seu cabo USB-C, que quase não ocupa espaço. É a melhor aposta para a maioria das pessoas.
NL Je krijgt serieus hoge overdrachtssnelheden via de USB-C-kabel, en hij neemt nauwelijks ruimte in beslag. Het is de beste gok voor de meeste mensen.
português | holandês |
---|---|
cabo | kabel |
espaço | ruimte |
pessoas | mensen |
PT Como uma das marcas dedicadas ao fornecimento de carros elétricos, a Polestar ocupa um bom lugar no mercado. E agora, com sua Polestar 2 atualizada, o
NL Als een van de toegewijde merken die uitsluitend elektrische autos leveren, heeft Polestar een goede plaats op de markt. En nu, met zijn bijgewerkte P...
português | holandês |
---|---|
marcas | merken |
fornecimento | leveren |
carros | autos |
bom | goede |
lugar | plaats |
mercado | markt |
e | en |
atualizada | bijgewerkte |
PT Oppo diz que ocupa 30 por cento menos memória do que o ColorOS 11 e que também pode levar a um aumento de 20 por cento na duração da bateria.
NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.
português | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
diz | zegt |
menos | minder |
memória | geheugen |
e | en |
pode | kan |
por cento | procent |
PT Um jogo Triple-A Switch, por exemplo, ocupa entre 5 GB e 25 GB de espaço de armazenamento, portanto, ter em suas mãos um cartão de 128 GB significa que você pode armazenar mais de 20 jogos extras
NL Een triple-A Switch-game neemt bijvoorbeeld tussen de 5 GB en 25 GB opslagruimte in beslag, dus als je een kaart van 128 GB in handen krijgt, kun je meer dan 20 extra games opslaan
português | holandês |
---|---|
e | en |
mãos | handen |
cartão | kaart |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Embora a 4ª Geração Echo seja semelhante em altura ao modelo anterior, agora ele ocupa uma área mais ampla
NL Hoewel de 4e generatie Echo qua hoogte vergelijkbaar is met het vorige model, heeft deze nu een grotere voetafdruk
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
geração | generatie |
echo | echo |
semelhante | vergelijkbaar |
altura | hoogte |
modelo | model |
anterior | vorige |
agora | nu |
PT (Pocket-lint) - Jaybird ocupa um nicho confortável no mercado de fones de ouvido, atendendo aos mais esportivos entre nós com fones de ouvido que são feitos para companheiros de exercícios.
NL (Pocket-lint) - Jaybird neemt een comfortabele plek in op de markt voor oordopjes en richt zich op de sportievelingen onder ons met een hoofdtelefoon die is gebouwd als metgezel voor je training.
português | holandês |
---|---|
confortável | comfortabele |
mercado | markt |
PT SteelSeries ocupa o primeiro lugar em nossa lista porque acerta a combinação de conveniência e qualidade que procuramos quando se trata de um fone de ouvido de console
NL SteelSeries neemt de eerste plaats op onze lijst in omdat het de combinatie van gemak en kwaliteit spijkert waarnaar we op zoek zijn als het gaat om een consoleheadset
português | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
lista | lijst |
combinação | combinatie |
conveniência | gemak |
e | en |
qualidade | kwaliteit |
PT que não só ocupa muito espaço, mas também não é compatível com muitos outros dispositivos. Para desligá-lo, vá em Ajustes> Câmera e toque em "Gravar Vídeo". Desative a opção que diz "Vídeo HDR".
NL wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten. Om het uit te schakelen, ga je naar Instellingen > Camera en tik je op "Video opnemen". Schakel de optie "HDR-video" uit.
português | holandês |
---|---|
espaço | ruimte |
compatível | compatibel |
dispositivos | apparaten |
ajustes | instellingen |
câmera | camera |
e | en |
hdr | hdr |
toque | tik |
PT Por padrão, os modelos mais recentes do iPhone 13 Pro gravam vídeo em HDR ou Dolby Vision, que não só ocupa muito espaço, mas também não é compatível com muitos outros dispositivos
NL Standaard nemen de nieuwere iPhone 13 Pro-modellen video op in HDR of Dolby Vision, wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
vídeo | video |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
espaço | ruimte |
compatível | compatibel |
dispositivos | apparaten |
recentes | nieuwere |
Mostrando 50 de 50 traduções