Traduzir "teu ban deveria" para coreano

KO 즉, 누군가 회원님의 핀을 본 후 1일, 핀에 참여하거나 핀을 클릭한 후 30일 동안 일어난 전환이 표시됩니다.

Transliteração jeug, nugunga hoewonnim-ui pin-eul bon hu 1il, pin-e cham-yeohageona pin-eul keullighan hu 30il dong-an il-eonan jeonhwan-i pyosidoebnida.

• 즉
• 누군가 회원님의 핀을
• 후
• 핀에 참여하거나 핀을
• 후 동안 일어난

KO 사람들은 데이터가 흥미롭고 현실적이며, 하고 싶지 않은 지루한 작업이 아니라 더욱더 투자해야 할 대상임을 깨닫게 되었습니다.

Transliteração salamdeul-eun deiteoga heungmilobgo hyeonsiljeog-imyeo, hago sipji anh-eun jiluhan jag-eob-i anila deougdeo tujahaeya hal daesang-im-eul kkaedadge doeeossseubnida.

• 사람들은 데이터가 흥미롭고
• 하고 싶지 않은
• 작업이 아니라 더욱더
• 할 대상임을 깨닫게

KO PCC Gliwice – 실레 지아 물류 센터에 위치한 현대식 재 적재 터미널로 연간 약 15 만 TEU의 재 적재 능력을 갖추고있어 상부 실레 지아를 오가는 공급망을 효율적으로 처리 할 수 있습니다.

Transliteração PCC Gliwice – sille jia mullyu senteoe wichihan hyeondaesig jae jeogjae teomineollo yeongan yag 15 man TEUui jae jeogjae neunglyeog-eul gajchugoiss-eo sangbu sille jialeul oganeun gong-geubmang-eul hyoyuljeog-eulo cheoli hal su issseubnida.

• PCC Gliwice
• 실레 지아 물류
• 위치한 현대식 재
• 터미널로 연간 약
• TEU의 재 적재
• 갖추고있어 상부 실레
• 오가는 공급망을 효율적으로

KO 공인이나 브랜드에 대한 팬 계정이나 코멘터리 계정을 갖고 있는 경우 사용자 이름이나 Pinterest 프로필을 통해 본인이 공식적으로 이들과 제휴 관계가 없음을 분명히 알려야 합니다.

Transliteração gong-in-ina beulaendeue daehan paen gyejeong-ina komenteoli gyejeong-eul gajgo issneun gyeong-u sayongja ileum-ina Pinterest peulopil-eul tonghae bon-in-i gongsigjeog-eulo ideulgwa jehyu gwangyega eobs-eum-eul bunmyeonghi allyeoya habnida.

• 공인이나 브랜드에 대한
• 계정이나 코멘터리 계정을
• 있는 경우 사용자
• Pinterest 프로필을 통해
• 공식적으로 이들과 제휴
• 없음을 분명히 알려야

KO 여기에는 회원님을 대신해 특정 행위를 자동으로 수행하는 미허가 서비스가 포함됩니다

Transliteração yeogieneun hoewonnim-eul daesinhae teugjeong haeng-wileul jadong-eulo suhaenghaneun miheoga seobiseuga pohamdoebnida

• 여기에는 회원님을 대신해
• 행위를 자동으로 수행하는
• 서비스가 포함됩니다

KO 컴퓨터 또는 모바일 기기에서 이미지를 업로드하여 핀을 만들 수 있습니다.

Transliteração keompyuteo ttoneun mobail gigieseo imijileul eoblodeuhayeo pin-eul mandeul su issseubnida.

• 또는 모바일 기기에서
• 업로드하여 핀을 만들

KO 핀을 저장할 보드를 선택하거나 보드 만들기를 눌러 새 보드를 만듭니다.  

Transliteração pin-eul jeojanghal bodeuleul seontaeghageona bodeu mandeulgileul nulleo sae bodeuleul mandeubnida.  

• 핀을 저장할 보드를
• 보드 만들기를 눌러
• 보드를 만듭니다

KO 핀을 저장할 보드를 선택하거나 보드 만들기를 눌러 새 보드를 만듭니다.

Transliteração pin-eul jeojanghal bodeuleul seontaeghageona bodeu mandeulgileul nulleo sae bodeuleul mandeubnida.

• 핀을 저장할 보드를
• 보드 만들기를 눌러
• 보드를

KO Pinterest 계정에 로그인한 후 화면 오른쪽 하단에 있는 프로필 사진을 눌러 프로필을 엽니다.

Transliteração Pinterest gyejeong-e logeu-inhan hu hwamyeon oleunjjog hadan-e issneun peulopil sajin-eul nulleo peulopil-eul yeobnida.

• Pinterest 계정에 로그인한
• 화면 오른쪽 하단에
• 프로필 사진을 눌러

KO   비밀 보드의 핀을 저장할 때는 새 핀에 원래 소유자의 이름이 표시되지 않습니다.

Transliteração   bimil bodeuui pin-eul jeojanghal ttaeneun sae pin-e wonlae soyujaui ileum-i pyosidoeji anhseubnida.

• 비밀 보드의 핀을
• 때는 새 핀에
• 소유자의 이름이 표시되지

KO 선택한 독자의 상위 카테고리 및 관심사를 확인하고 Pinterest의 전체 독자와 선택한 독자의 선호도를 비교할 수 있습니다

Transliteração seontaeghan dogjaui sang-wi kategoli mich gwansimsaleul hwag-inhago Pinterestui jeonche dogjawa seontaeghan dogjaui seonhodoleul bigyohal su issseubnida

• 선택한 독자의 상위
• 및 관심사를 확인하고
• 독자와 선택한 독자의
• 비교할 수 있습니다

KO 선호도는 Pinterest의 해당 전체 독자와 비교하여 특정 카테고리에 회원님의 독자가 얼마나 강한 관심을 가지고 있는지 나타냅니다

Transliteração seonhodoneun Pinterestui haedang jeonche dogjawa bigyohayeo teugjeong kategolie hoewonnim-ui dogjaga eolmana ganghan gwansim-eul gajigo issneunji natanaebnida

• 선호도는 Pinterest의 해당
• 독자와 비교하여 특정
• 회원님의 독자가 얼마나
• 관심을 가지고 있는지

KO 선호도가 높으면 해당 독자가 이 관심사와 관련된 콘텐츠에 참여할 가능성이 높다는 의미입니다.

Transliteração seonhodoga nop-eumyeon haedang dogjaga i gwansimsawa gwanlyeondoen kontencheue cham-yeohal ganeungseong-i nopdaneun uimiibnida.

• 선호도가 높으면 해당
• 이 관심사와 관련된
• 참여할 가능성이 높다는

KO 나이, 성별, 위치 및 기기별로 회원님이 선택한 독자의 사용자 통계 분석을 볼 수 있습니다.

Transliteração nai, seongbyeol, wichi mich gigibyeollo hoewonnim-i seontaeghan dogjaui sayongja tong-gye bunseog-eul bol su issseubnida.

• 나이
• 성별
• 위치 및 기기별로
• 선택한 독자의 사용자

KO 카탈로그가 업로드되어 있고 제품이 제품 그룹으로 정리되어 있는지 확인합니다.

Transliteração katallogeuga eoblodeudoeeo issgo jepum-i jepum geulub-eulo jeonglidoeeo issneunji hwag-inhabnida.

• 카탈로그가 업로드되어 있고
• 제품 그룹으로 정리되어

KO 시작할 준비가 되면 광고 관리자나 일괄 편집기를 사용하거나 API 파트너를 선택하여 개인별 맞춤 컬렉션 광고를 만들고 홍보할 수 있습니다

Transliteração sijaghal junbiga doemyeon gwang-go gwanlijana ilgwal pyeonjibgileul sayonghageona API pateuneoleul seontaeghayeo gaeinbyeol majchum keollegsyeon gwang-goleul mandeulgo hongbohal su issseubnida

• 시작할 준비가 되면
• 관리자나 일괄 편집기를
• API 파트너를 선택하여
• 맞춤 컬렉션 광고를
• 홍보할 수 있습니다

KO 제품이 포함된 카탈로그가 활성화되어 있어야 합니다.

Transliteração jepum-i pohamdoen katallogeuga hwalseonghwadoeeo iss-eoya habnida.

• 제품이 포함된 카탈로그가
• 있어야

KO 광범위하게 기본 '모든 제품' 제품 그룹으로 캠페인을 만드세요. 캠페인을 시작한 후 추가 캠페인 또는 광고 그룹을 세분화하여 성과를 최적화하고 향상시킬 수 있습니다.

Transliteração gwangbeom-wihage gibon 'modeun jepum' jepum geulub-eulo kaempein-eul mandeuseyo. kaempein-eul sijaghan hu chuga kaempein ttoneun gwang-go geulub-eul sebunhwahayeo seong-gwaleul choejeoghwahago hyangsangsikil su issseubnida.

• 광범위하게 기본 '모든
• 제품 그룹으로 캠페인을
• 캠페인을 시작한 후
• 캠페인 또는 광고
• 세분화하여 성과를 최적화하고

KO Pinterest가 하루에도 몇 번씩 자동으로 입찰가를 업데이트하며 전체 예산을 사용하면서 최대한 낮은 비용으로 가장 많은 결과를 얻을 수 있도록 합니다.   

Transliteração Pinterestga haluedo myeoch beonssig jadong-eulo ibchalgaleul eobdeiteuhamyeo jeonche yesan-eul sayonghamyeonseo choedaehan naj-eun biyong-eulo gajang manh-eun gyeolgwaleul eod-eul su issdolog habnida.   

• Pinterest가 하루에도 몇
• 자동으로 입찰가를 업데이트하며
• 예산을 사용하면서 최대한
• 비용으로 가장 많은
• 얻을 수 있도록

KO 이메일을 입력하고 비밀번호를 만든 다음 나이를 입력합니다.

Transliteração imeil-eul iblyeoghago bimilbeonholeul mandeun da-eum naileul iblyeoghabnida.

• 이메일을 입력하고 비밀번호를
• 다음 나이를

KO 프로필 만들기 필드를 작성하고 다음을 클릭합니다.

Transliteração peulopil mandeulgi pildeuleul jagseonghago da-eum-eul keullighabnida.

• 프로필 만들기 필드를
• 다음을

KO 프로필 이름을 입력한 후 다음을 누릅니다.

Transliteração peulopil ileum-eul iblyeoghan hu da-eum-eul nuleubnida.

• 프로필 이름을 입력한
• 다음을

KO 웹사이트 URL을 입력하고 다음을 누르거나 이 단계 건너뛰기를 누릅니다.

Transliteração websaiteu URLeul iblyeoghago da-eum-eul nuleugeona i dangye geonneottwigileul nuleubnida.

• 웹사이트 URL을 입력하고
• 누르거나 이 단계

KO 투어 예약에 관심을 가져 주셔서 감사합니다!

Transliteração tueo yeyag-e gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida!

• 투어 예약에 관심을
• 주셔서 감사합니다

KO 풍부한 운영 전문 지식과 서비스 중심적인 배경을 자랑하는 WeWork 커뮤니티 팀은 원활한 오피스 운영에 필요한 모든 것을 제공합니다.

Transliteração pungbuhan un-yeong jeonmun jisiggwa seobiseu jungsimjeog-in baegyeong-eul jalanghaneun WeWork keomyuniti tim-eun wonhwalhan opiseu un-yeong-e pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.

• 풍부한 운영 전문
• 서비스 중심적인 배경을
• WeWork 커뮤니티 팀은
• 오피스 운영에 필요한
• 것을

KO 관심이 없는 광고가 표시되는 경우 해당 광고를 숨길 수 있습니다. Pinterest는 사용자의 의견을 바탕으로 향후에 더 적절한 광고를 제공하기 위해 노력합니다.

Transliteração gwansim-i eobsneun gwang-goga pyosidoeneun gyeong-u haedang gwang-goleul sumgil su issseubnida. Pinterestneun sayongjaui uigyeon-eul batang-eulo hyanghue deo jeogjeolhan gwang-goleul jegonghagi wihae nolyeoghabnida.

• 관심이 없는 광고가
• 경우 해당 광고를
• 있습니다
• Pinterest는 사용자의 의견을
• 향후에 더 적절한
• 제공하기 위해

KO 그래프를 통해 회원님의 Pinterest 독자가 선택한 전환 기간 동안 어떻게 구매로 전환되었는지 추적할 수 있습니다

Transliteração geulaepeuleul tonghae hoewonnim-ui Pinterest dogjaga seontaeghan jeonhwan gigan dong-an eotteohge gumaelo jeonhwandoeeossneunji chujeoghal su issseubnida

• 그래프를 통해 회원님의
• 독자가 선택한 전환
• 동안 어떻게 구매로
• 추적할 수 있습니다

KO 일주일 후 다른 게시업체 또는 검색 플랫폼에서 광고를 다시 보고 사이트 방문과 전환이 이루어졌습니다

Transliteração ilju-il hu daleun gesieobche ttoneun geomsaeg peullaespom-eseo gwang-goleul dasi bogo saiteu bangmungwa jeonhwan-i ilueojyeossseubnida

• 일주일 후 다른
• 또는 검색 플랫폼에서
• 다시 보고 사이트
• 전환이 이루어졌습니다

KO 소규모 에이전시를 운영 중입니다. 어떤 요금제를 사용하면 좋을까요?

Transliteração sogyumo eijeonsileul un-yeong jung-ibnida. eotteon yogeumjeleul sayonghamyeon joh-eulkkayo?

• 소규모 에이전시를 운영
• 어떤 요금제를 사용하면

KO Matthew의 한 친구는 이들이 “클라우드 안에 방화벽”을 만들고 있으므로 Cloudflare로 알려져야 한다고 제안했습니다

Transliteração Matthewui han chinguneun ideul-i “keullaudeu an-e banghwabyeog”eul mandeulgo iss-eumeulo Cloudflarelo allyeojyeoya handago jeanhaessseubnida

• Matthew의 한 친구는
• 클라우드 안에
• 만들고 있으므로 Cloudflare로
• 한다고 제안했습니다

KO 왜 내가 VPN을 사용해야합니까?

Transliteração wae naega VPNeul sayonghaeyahabnikka?

• 왜 내가 VPN을

KO 포우나무가 자연의 형태로 땅에서 얻은 선물인 것처럼, 조각한 그린스톤도 두 사람 사이의 선물이어야 한다.

Transliteração pounamuga jayeon-ui hyeongtaelo ttang-eseo eod-eun seonmul-in geoscheoleom, jogaghan geulinseutondo du salam saiui seonmul-ieoya handa.

• 포우나무가 자연의 형태로
• 얻은 선물인 것처럼
• 조각한 그린스톤도 두
• 사이의 선물이어야

KO 보호(Protect) 활동의 좋은 출발점은 Axis 장치와 함께 제공되는 기본 계정을 제거하는 것입니다. 또한 다음을 수행해야 합니다.

Transliteração boho(Protect) hwaldong-ui joh-eun chulbaljeom-eun Axis jangchiwa hamkke jegongdoeneun gibon gyejeong-eul jegeohaneun geos-ibnida. ttohan da-eum-eul suhaenghaeya habnida.

• 보호
• Protect
• 활동의 좋은 출발점은
• 장치와 함께 제공되는
• 계정을 제거하는 것입니다
• 또한 다음을 수행해야

KO 자신이 원하는 모습이 아닌 진정한 자신이 되십시오

Transliteração jasin-i wonhaneun moseub-i anin jinjeonghan jasin-i doesibsio

• 자신이 원하는 모습이
• 진정한 자신이 되십시오

KO 고칠 수 없는 것은 만들지 말아야 합니다.

Transliteração gochil su eobsneun geos-eun mandeulji mal-aya habnida.

• 고칠 수 없는
• 만들지 말아야

KO 귀하가 소유한 물건은 수리, 변경 및 개선할 수 있어야합니다

Transliteração gwihaga soyuhan mulgeon-eun suli, byeongyeong mich gaeseonhal su iss-eoyahabnida

• 귀하가 소유한 물건은
• 변경 및 개선할
• 있어야합니다

KO 확장성 측면에서는 전 세계적으로 COVID-19를 치료하는 최종 사용자인 수백만 명의 보건의료 종사자를 지원해야 합니다

Transliteração hwagjangseong cheugmyeon-eseoneun jeon segyejeog-eulo COVID-19leul chilyohaneun choejong sayongjain subaegman myeong-ui bogeon-uilyo jongsajaleul jiwonhaeya habnida

• 확장성 측면에서는 전
• 치료하는 최종 사용자인
• 명의 보건의료 종사자를
• 합니다

KO 근무 중에 궁금한 질문에 대해 답변을 얻는 것이 생각보다 어렵습니다. 해당 팀 내에서 또는 전체 조직의 누구에게든지 질문을 할 수 있는 토대를 마련합니다.

Transliteração geunmu jung-e gung-geumhan jilmun-e daehae dabbyeon-eul eodneun geos-i saeng-gagboda eolyeobseubnida. haedang tim naeeseo ttoneun jeonche jojig-ui nuguegedeunji jilmun-eul hal su issneun todaeleul malyeonhabnida.

• 근무 중에 궁금한
• 대해 답변을 얻는
• 생각보다 어렵습니다
• 해당 팀 내에서
• 조직의 누구에게든지 질문을
• 있는 토대를

KO 라인이 존재하지 않으면 (iOS5 또는 6 백업에 없어야 함) <key>SBParentalControlsEnabled</key> 라인을 검색하십시오

Transliteração lain-i jonjaehaji anh-eumyeon (iOS5 ttoneun 6 baeg-eob-e eobs-eoya ham) <key>SBParentalControlsEnabled</key> lain-eul geomsaeghasibsio

• 라인이 존재하지 않으면
• 또는 백업에 없어야
• 라인을 검색하십시오

KO 이 안내서에서 저장 공간 절약 방법 중 일부를 구현 한 후 iPhone 저장 공간에 생각한 내용이 반영되지 않는 것 같습니다.

Transliteração i annaeseoeseo jeojang gong-gan jeol-yag bangbeob jung ilbuleul guhyeon han hu iPhone jeojang gong-gan-e saeng-gaghan naeyong-i ban-yeongdoeji anhneun geos gatseubnida.

• 이 안내서에서 저장
• 절약 방법 중
• 구현 한 후
• 저장 공간에 생각한
• 반영되지 않는 것

KO 개발: DevOps, 애자일과 같은 현대적 사례를 이용해 제품 모델을 빠르게 구현합니다. 제한된 시간 내에 최상의 기능을 제공하는 데 초점을 맞춰야 합니다.

Transliteração gaebal: DevOps, aejailgwa gat-eun hyeondaejeog salyeleul iyonghae jepum model-eul ppaleuge guhyeonhabnida. jehandoen sigan naee choesang-ui gineung-eul jegonghaneun de chojeom-eul majchwoya habnida.

• 개발
• DevOps
• 애자일과 같은 현대적
• 이용해 제품 모델을
• 구현합니다
• 제한된 시간 내에
• 기능을 제공하는 데
• 맞춰야

KO 보안은 사후에 추가하는 요소가 아닙니다. 전체 인프라/애플리케이션 스택 및 라이프사이클에 걸쳐 통합되어야 합니다.

Transliteração boan-eun sahue chugahaneun yosoga anibnida. jeonche inpeula/aepeullikeisyeon seutaeg mich laipeusaikeul-e geolchyeo tonghabdoeeoya habnida.

• 보안은 사후에 추가하는
• 아닙니다
• 인프라
• 애플리케이션 스택 및
• 걸쳐 통합되어야

KO Iron Viz에 응모해야 하는 이유

Transliteração Iron Vize eungmohaeya haneun iyu

• Iron Viz에 응모해야
• 이유

KO 왜 마인드맵을 사용해야 하는지 궁금하시다면, 다음의 마인드매핑의 잇점 리스트를 한번 살펴보세요:

Transliteração wae maindeumaeb-eul sayonghaeya haneunji gung-geumhasidamyeon, da-eum-ui maindeumaeping-ui isjeom liseuteuleul hanbeon salpyeoboseyo:

• 왜 마인드맵을 사용해야
• 궁금하시다면
• 다음의 마인드매핑의 잇점
• 한번

KO 조금 잃거나 얻어야합니까?

Transliteração jogeum ilhgeona eod-eoyahabnikka?

• 조금 잃거나 얻어야합니까

KO 패치 관리가 어려워서는 안 됩니다.

Transliteração paechi gwanliga eolyeowoseoneun an doebnida.

• 패치 관리가 어려워서는

KO JavaScript로 WebGL을 구현한다면 다음과 같을 겁니다.

Transliteração JavaScriptlo WebGLeul guhyeonhandamyeon da-eumgwa gat-eul geobnida.

• JavaScript로 WebGL을 구현한다면
• 같을

KO 주장하건대 저는 이게 기본값이었어야 한다고 생각합니다.

Transliteração jujanghageondae jeoneun ige gibongabs-ieoss-eoya handago saeng-gaghabnida.

• 주장하건대 저는 이게
• 한다고

KO 구독은 필요하지 않더군요 ;-) 지원 수준에 큰 감명을 받아서 제 경험을 공유하고 싶었습니다!

Transliteração gudog-eun pil-yohaji anhdeogun-yo ;-) jiwon sujun-e keun gammyeong-eul bad-aseo je gyeongheom-eul gong-yuhago sip-eossseubnida!

• 구독은 필요하지 않더군요
• 지원 수준에 큰
• 받아서 제 경험을
• 싶었습니다

KO 직원이 소유하고 있는 컴퓨터를 포함해 원격 컴퓨터는 주 자료에 액세스할 수 있는 동시에 보안 조치도 마련되어 있어야만 했습니다

Transliteração jig-won-i soyuhago issneun keompyuteoleul pohamhae wongyeog keompyuteoneun ju jalyoe aegseseuhal su issneun dongsie boan jochido malyeondoeeo iss-eoyaman haessseubnida

• 직원이 소유하고 있는
• 포함해 원격 컴퓨터는
• 동시에 보안 조치도
• 있어야만 했습니다