PT De acordo com o Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC), a indústria do turismo na Índia gerou US $ 194 bilhões ou 6,8% do PIB da Índia em 2019 e apoiou 39,80 milhões de empregos.
PT De acordo com o Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC), a indústria do turismo na Índia gerou US $ 194 bilhões ou 6,8% do PIB da Índia em 2019 e apoiou 39,80 milhões de empregos.
KO 세계 여행 및 관광 협의회(WTTC)에 따르면 인도의 관광 산업은 2019년에 1940억 달러 또는 인도 GDP의 6.8%를 창출했으며 3980만 개의 일자리를 지원했습니다.
Transliteração segye yeohaeng mich gwangwang hyeob-uihoe(WTTC)e ttaleumyeon indoui gwangwang san-eob-eun 2019nyeon-e 1940eog dalleo ttoneun indo GDPui 6.8%leul changchulhaess-eumyeo 3980man gaeui iljalileul jiwonhaessseubnida.
PT O ministério do turismo sancionou INR 131 lakhs para o desenvolvimento de quatro locais de turismo rural
KO 관광부는 4 개의 농촌 관광 명소 개발을 위해 INR 131 lakhs를 승인했습니다
Transliteração gwangwangbuneun 4 gaeui nongchon gwangwang myeongso gaebal-eul wihae INR 131 lakhsleul seung-inhaessseubnida
PT Waitaki, Nova Zelândia - Caminhada e Limestone Cliffs | Turismo NZ
KO 뉴질랜드 와이타키 – 하이킹과 석회암 절벽 | 뉴질랜드 관광청
Transliteração nyujillaendeu waitaki – haiking-gwa seoghoeam jeolbyeog | nyujillaendeu gwangwangcheong
PT Há também operadoras de turismo com as quais você pode organizar suas férias com base em seus interesses e dar suas ideias sobre onde ir, o que ver e onde ficar na Nova Zelândia. Elas também farão as reservas para você.
KO 개별적으로 활동하는 투어회사도 있어 여행자의 취향에 따라 휴가를 계획하고, 어디로 갈지, 무엇을 할지, 그리고 어디에 머물지 조언해준다. 예약도 대행하여 준다.
Transliteração gaebyeoljeog-eulo hwaldonghaneun tueohoesado iss-eo yeohaengjaui chwihyang-e ttala hyugaleul gyehoeghago, eodilo galji, mueos-eul halji, geuligo eodie meomulji jo-eonhaejunda. yeyagdo daehaenghayeo junda.
PT Qual é o nível de vulnerabilidade dos sistemas de saúde em comunidades de turismo rural?
KO 농촌 휴양 커뮤니티의 의료 서비스 시스템은 얼마나 취약한가요?
Transliteração nongchon hyuyang keomyunitiui uilyo seobiseu siseutem-eun eolmana chwiyaghangayo?
PT a história do turismo Māori em Rotorua
KO 마오리 관광을 잉태한 로토루아의 역사
Transliteração maoli gwangwang-eul ingtaehan lotoluaui yeogsa
PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.
KO 역사적인 해블록 타운에서 초록입홍합을 맛보고, 미술관을 탐방하고, 낚시 보트나 관광 투어를 즐긴다.
Transliteração yeogsajeog-in haebeullog taun-eseo cholog-ibhonghab-eul masbogo, misulgwan-eul tambanghago, nakksi boteuna gwangwang tueoleul jeulginda.
PT Experimente uma combinação única de adrenalina, turismo e maravilhas geotérmicas com um passeio de barco a jato em Rotorua.
KO 제트보트를 타고 사우스랜드의 자연 그대로 보존된 계곡의 절경과 뉴질랜드에서 가장 깊은 호수를 찾아가 보자.
Transliteração jeteuboteuleul tago sauseulaendeuui jayeon geudaelo bojondoen gyegog-ui jeolgyeong-gwa nyujillaendeueseo gajang gip-eun hosuleul chaj-aga boja.
PT Percorra as lojas, mergulhe em uma piscina quente ou tente a sorte em um cassino, há muitas opções para preencher o tempo livre que você pode ter em seu itinerário de turismo.
KO 쇼핑하기, 온천에 몸을 담그기, 카지노에서 가볍게 즐기기 등. 여행 일정 중 비어있는 시간을 이용할 수 있는 다양한 옵션들이 있다.
Transliteração syopinghagi, oncheon-e mom-eul damgeugi, kajino-eseo gabyeobge jeulgigi deung. yeohaeng iljeong jung bieoissneun sigan-eul iyonghal su issneun dayanghan obsyeondeul-i issda.
PT Além de viver experiências inesquecíveis na natureza, é possível apoiar nossos esforços de conservação, escolhendo operadoras de turismo sustentável
KO 만약 여러분이 지속 가능한 투어 업체를 선택한다면, 잊을 수 없는 야생동물 체험을 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 이들의 보존 활동을 지원할 수 있게 됩니다
Transliteração man-yag yeoleobun-i jisog ganeunghan tueo eobcheleul seontaeghandamyeon, ij-eul su eobsneun yasaengdongmul cheheom-eul jeulgil su iss-eul ppunman anila, ideul-ui bojon hwaldong-eul jiwonhal su issge doebnida
PT Também é recomendado fazer reservas com antecedência em centros de turismo em South Island, como Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook e Queenstown.
KO 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하, 아오라키/마운트쿡, 퀸스타운 등 인기 있는 남섬의 주요 여행지도 미리 예약하는 것이 좋다.
Transliteração pogseu binghawa peulancheujoseb bingha, aolaki/maunteukug, kwinseutaun deung ingi issneun namseom-ui juyo yeohaengjido mili yeyaghaneun geos-i johda.
PT Esportes e condicionamento físico, Viagens, turismo e hospitalidade
KO 스포츠 & 피트니스, 여행, 관광 & 숙박
Transliteração seupocheu & piteuniseu, yeohaeng, gwangwang & sugbag
PT Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas | Suíça Turismo
KO 유네스코 세계유산 / 생물권 | 스위스관광청
Transliteração yuneseuko segyeyusan / saengmulgwon | seuwiseugwangwangcheong
PT Resorts para famílias | Suíça Turismo
KO 가족 여행지 | 스위스관광청
Transliteração gajog yeohaengji | seuwiseugwangwangcheong
PT O melhor alojamento em família | Suíça Turismo
KO 스위스 패밀리 호텔 & 로지 | 스위스관광청
Transliteração seuwiseu paemilli hotel & loji | seuwiseugwangwangcheong
PT Tempo e clima | Suíça Turismo
KO 날씨, 눈 예보, 수온 | 스위스관광청
Transliteração nalssi, nun yebo, suon | seuwiseugwangwangcheong
PT Clima da Suíça | Suíça Turismo
KO 스위스의 기후 | 스위스관광청
Transliteração seuwiseuui gihu | seuwiseugwangwangcheong
PT Ofertas para famílias | Suíça Turismo
KO 가족을 위한 여행 상품 | 스위스관광청
Transliteração gajog-eul wihan yeohaeng sangpum | seuwiseugwangwangcheong
PT Costumes e tradições | Suíça Turismo
KO 관습과 전통 | 스위스관광청
Transliteração gwanseubgwa jeontong | seuwiseugwangwangcheong
PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.
KO 19세기의 낭만으로 남았을 뿐인 알프호른(Alphorn)은 민속학과 관광을 위해 되살려졌고 그로 인해 다시 한 번 르네상스를 경험하고 이젠 스위스의 심벌로 자리잡았다.
Transliteração 19segiui nangman-eulo nam-ass-eul ppun-in alpeuholeun(Alphorn)eun minsoghaggwa gwangwang-eul wihae doesallyeojyeossgo geulo inhae dasi han beon leunesangseuleul gyeongheomhago ijen seuwiseuui simbeollo jalijab-assda.
PT Após um dia agitado de turismo, não há lugar melhor para relaxar que as Tekapo Springs Hot Pools
KO 하루의 여독을 풀기에 테카포 스프링스 핫 풀스
Transliteração haluui yeodog-eul pulgie tekapo seupeulingseu has pulseu
PT Aumente o turismo com mapeamentos em monumentos icônicos. Ou faça com que os habitantes locais redescubram a beleza da cidade iluminando lugares esquecidos.
KO 상징적인 랜드마크에 대한 매핑으로 관광을 개선하십시오. 또는 잊힌 장소에 빛을 비추어 지역 주민들이 도시의 아름다움을 재발견하도록 이끄십시오.
Transliteração sangjingjeog-in laendeumakeue daehan maeping-eulo gwangwang-eul gaeseonhasibsio. ttoneun ijhin jangso-e bich-eul bichueo jiyeog jumindeul-i dosiui aleumdaum-eul jaebalgyeonhadolog ikkeusibsio.
PT Profissional de análise de dados dedicado com mais de 10 anos de experiência na área, atuando no setor de turismo (viagens aéreas e hotelaria)
KO 여행 업계(항공사 및 호텔)에서 10년 이상의 경력이 있는 열정적인 데이터 분석 전문가입니다
Transliteração yeohaeng eobgye(hang-gongsa mich hotel)eseo 10nyeon isang-ui gyeonglyeog-i issneun yeoljeongjeog-in deiteo bunseog jeonmungaibnida
PT Baixe de graça 132781 ícones de Ãâ´nibus de turismo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
KO 30672 개의 Bus 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 30672 gaeui Bus mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
PT Baixe de graça 2001 ícones de Turismo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
KO 62 개의 êâ´âãªâ´â ã¬ââ¬ãââ 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 62 gaeui êâ´âãªâ´â ã¬ââ¬ãââ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
PT As 200 melhores atrações | Suíça Turismo
KO 스위스 인기 관광명소 | 스위스관광청
Transliteração seuwiseu ingi gwangwangmyeongso | seuwiseugwangwangcheong
PT Excursões para famílias | Suíça Turismo
KO 가족 여행 | 스위스관광청
Transliteração gajog yeohaeng | seuwiseugwangwangcheong
PT Esporte e Aventura | Suíça Turismo
KO 어드벤처 & 여름 스포츠 | 스위스관광청
Transliteração eodeubencheo & yeoleum seupocheu | seuwiseugwangwangcheong
PT Zoológicos e parques com animais | Suíça Turismo
KO 동물원 & 동물 체험 | 스위스관광청
Transliteração dongmul-won & dongmul cheheom | seuwiseugwangwangcheong
PT Parques, jardins e praças | Suíça Turismo
KO 도시 공원 | 스위스관광청
Transliteração dosi gong-won | seuwiseugwangwangcheong
PT Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
KO 스위스 그랜드 투어 | 스위스관광청
Transliteração seuwiseu geulaendeu tueo | seuwiseugwangwangcheong
PT Para férias e viagens na Suíça, você encontrará aqui todas as informações atuais sobre o horário comercial e o status dos fornecedores de turismo suíços.
KO 스위스에서 여름 휴가를 보내기 위해 필요한 재개장 소식, 영업 시간 정보와 스위스 관광 업계 현황을 여기서 확인하자.
Transliteração seuwiseueseo yeoleum hyugaleul bonaegi wihae pil-yohan jaegaejang sosig, yeong-eob sigan jeongbowa seuwiseu gwangwang eobgye hyeonhwang-eul yeogiseo hwag-inhaja.
PT Serviço e suporte | Suíça Turismo
KO 서비스 및 지원 | 스위스관광청
Transliteração seobiseu mich jiwon | seuwiseugwangwangcheong
PT Dinheiro e compras | Suíça Turismo
KO 화폐와 쇼핑 | 스위스관광청
Transliteração hwapyewa syoping | seuwiseugwangwangcheong
PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.
KO 스위스의 많은 곳에서 예술과 공예의 중요성은 관광산업과 밀접하게 엮여 있으며 무역에 있어서는 구별이 존재했지만 민속 예술 그리고 수공예의 경계는 모호해졌다.
Transliteração seuwiseuui manh-eun gos-eseo yesulgwa gong-yeui jung-yoseong-eun gwangwangsan-eobgwa miljeobhage yeokk-yeo iss-eumyeo muyeog-e iss-eoseoneun gubyeol-i jonjaehaessjiman minsog yesul geuligo sugong-yeui gyeong-gyeneun mohohaejyeossda.
PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.
KO 지구는 하나뿐이므로 당사는 지구를 돌보는 일에 적극적인 역할을 하고자 합니다. 당사는 현재 지구 정화, 국립공원 보호, 지속 가능한 관광 부문에 집중적인 노력을 기울이고 있습니다.
Transliteração jiguneun hanappun-imeulo dangsaneun jiguleul dolboneun il-e jeoggeugjeog-in yeoghal-eul hagoja habnida. dangsaneun hyeonjae jigu jeonghwa, guglibgong-won boho, jisog ganeunghan gwangwang bumun-e jibjungjeog-in nolyeog-eul giul-igo issseubnida.
PT O mapa de árvore usa o tamanho para mostrar as regiões com as maiores receitas provenientes do turismo em comparação com outros países da mesma região. O uso de cores diferencia as regiões.
KO 트리맵은 크기를 사용하여 해당 지역의 다른 국가에 비해 인바운드 관광 수입이 가장 높은 지역을 표시합니다. 색상을 사용하여 지역을 구분합니다.
Transliteração teulimaeb-eun keugileul sayonghayeo haedang jiyeog-ui daleun gugga-e bihae inbaundeu gwangwang su-ib-i gajang nop-eun jiyeog-eul pyosihabnida. saegsang-eul sayonghayeo jiyeog-eul gubunhabnida.
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados
KO 이 곳의 뉴스는 지역 관광청들이 운영하는 코너로, 스위스정부관광청은 해당 내용에 대한 책임이 없음을 밝힌다.
Transliteração i gos-ui nyuseuneun jiyeog gwangwangcheongdeul-i un-yeonghaneun koneolo, seuwiseujeongbugwangwangcheong-eun haedang naeyong-e daehan chaeg-im-i eobs-eum-eul balghinda.
PT Moritz é o berço do turismo de inverno
KO 겨울 스포츠 마니아를 흥분시킬 최신 기술이 도입된 88개의 슬로프가 이 주변으로 펼쳐진다
Transliteração gyeoul seupocheu manialeul heungbunsikil choesin gisul-i doibdoen 88gaeui seullopeuga i jubyeon-eulo pyeolchyeojinda
PT Rota das Cataratas do Reno | Suíça Turismo
KO 라인 폭포(Rhine Falls) 원형 루트 | 스위스관광청
Transliteração lain pogpo(Rhine Falls) wonhyeong luteu | seuwiseugwangwangcheong
PT Ruinaulta – Grand Canyon da Suíça | Suíça Turismo
KO 루이놀타 - 스위스의 그랜드 캐니언 | 스위스관광청
Transliteração lu-inolta - seuwiseuui geulaendeu kaenieon | seuwiseugwangwangcheong
PT Castelo Oberhofen – Parque e Museu com Vida Própria | Suíça Turismo
KO 오버호펜 카스텔-살아 있는 박물관과 공원 | 스위스관광청
Transliteração obeohopen kaseutel-sal-a issneun bagmulgwangwa gong-won | seuwiseugwangwangcheong
PT Uma obra de arte. | Suíça Turismo
KO 작품 하나. | 스위스관광청
Transliteração jagpum hana. | seuwiseugwangwangcheong
PT Lucerna - Região do Lago Lucerna | Suíça Turismo
KO 루체른 - 루체른 호수 지역 | 스위스관광청
Transliteração lucheleun - lucheleun hosu jiyeog | seuwiseugwangwangcheong
PT Transportes públicos | Suíça Turismo
KO 스위스 기차 체험 | 스위스관광청
Transliteração seuwiseu gicha cheheom | seuwiseugwangwangcheong
PT Esportes & lazer | Suíça Turismo
KO 스포츠와 레저 액티비티 | 스위스관광청
Transliteração seupocheuwa lejeo aegtibiti | seuwiseugwangwangcheong
PT Esportes aquáticos | Suíça Turismo
KO 수상 스포츠 | 스위스관광청
Transliteração susang seupocheu | seuwiseugwangwangcheong
PT Lago Toma – Fonte do Reno | Suíça Turismo
KO 토마 호수- 라인강의 원천 | 스위스관광청
Transliteração toma hosu- laingang-ui woncheon | seuwiseugwangwangcheong
PT Entre Videiras, Rio Reno e Colinas Suaves. | Suíça Turismo
KO 포도밭에서 라인, 굽이치는 언덕으로 | 스위스관광청
Transliteração podobat-eseo lain, gub-ichineun eondeog-eulo | seuwiseugwangwangcheong
PT Com a ascensão do turismo, a partir de 1903 o acesso ao desfiladeiro passou a ser organizado via centro de visitantes e escadaria
KO 관광업이 부흥했고, 방문객 센터와 계단을 통해 계곡까지 갈 수 있게 됐다
Transliteração gwangwang-eob-i buheunghaessgo, bangmungaeg senteowa gyedan-eul tonghae gyegogkkaji gal su issge dwaessda
Mostrando 50 de 50 traduções