Traduzir "península de kaikoura" para coreano

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "península de kaikoura" de português para coreano

Tradução de português para coreano de península de kaikoura

português
coreano

PT Passeie pelos Caminhos da Península de Kaikoura - uma caminhada de três horas de volta para visitar uma colônia de focas, formações de calcárias e uma colônia de aves marinhas.

KO 마오리 투어스 카이코우라(Māori Tours Kaikoura)가 제공하는 투어에 참여해서 원주민을 만나고 마오리 문화 체험하기.

Transliteração maoli tueoseu kaikoula(Māori Tours Kaikoura)ga jegonghaneun tueoe cham-yeohaeseo wonjumin-eul mannago maoli munhwa cheheomhagi.

PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.

KO 절경으로 이름난 커시드럴코브는 코로만델에서도 가장 아름다운 곳으로 손꼽힌다

Transliteração jeolgyeong-eulo ileumnan keosideuleolkobeuneun kolomandel-eseodo gajang aleumdaun gos-eulo sonkkobhinda

PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.

KO 크라이스트처치-캔터베리 지역은 드넓게 펼쳐진 대평원과 하늘로 우뚝 솟은 산맥, 아름다운 항구들이 한데 어우러진 곳. 크라이스트처치와 아카로아, 카이코우라, 레이크 테카포를 찾아가자.

Transliteração keulaiseuteucheochi-kaenteobeli jiyeog-eun deuneolbge pyeolchyeojin daepyeong-wongwa haneullo uttug sos-eun sanmaeg, aleumdaun hang-gudeul-i hande eouleojin gos. keulaiseuteucheochiwa akaloa, kaikoula, leikeu tekapoleul chaj-agaja.

PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.

KO 카이코우라의 해변마을은 모험과 바다로 묘사될 수 있다.

Transliteração kaikoulaui haebyeonma-eul-eun moheomgwa badalo myosadoel su issda.

PT Principais atrações em Kaikoura

KO 카이코우라 최고의 체험

Transliteração kaikoula choegoui cheheom

PT Coisas para ver e fazer em Kaikoura, na Nova Zelândia

KO 뉴질랜드 카이코우라의 볼거리 및 할거리

Transliteração nyujillaendeu kaikoulaui bolgeoli mich halgeoli

PT Observação de baleias em Kaikoura, Christchurch - Canterbury

KO 카이코우라 고래 관광, 크라이스트처치-캔터베리

Transliteração kaikoula golae gwangwang, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

PT As montanhas recortadas e arborizadas The Pinnacles são parte da espinha dorsal da Coromandel Peninsula

KO 숲으로 덮인 거친 산맥 더 피너클스(The Pinnacles)가 코로만델 반도의 등뼈를 이루고 있다

Transliteração sup-eulo deop-in geochin sanmaeg deo pineokeulseu(The Pinnacles)ga kolomandel bandoui deungppyeoleul ilugo issda

PT Explore a história local em uma cidade mineira colonial na porta da espetacular Península Coromandel. Planeje suas aventuras selvagens saboreando um ótimo café.

KO 코로만델 반도의 관문인 템스는 야외 모험 여행지이다. 이곳에서 맛있는 커피를 즐기고 금광 유산도 탐방하자.

Transliteração kolomandel bandoui gwanmun-in temseuneun yaoe moheom yeohaengjiida. igos-eseo mas-issneun keopileul jeulgigo geumgwang yusando tambanghaja.

PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.

KO 코로만델 반도의 태평양 해안에 멋진 백사장 해변이 잇달아 펼쳐진다.

Transliteração kolomandel bandoui taepyeong-yang haean-e meosjin baegsajang haebyeon-i isdal-a pyeolchyeojinda.

PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.

KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.

Transliteração kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.

PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península

KO 수많은 트랙이 제각기 특색을 뽐내고 있다

Transliteração sumanh-eun teulaeg-i jegaggi teugsaeg-eul ppomnaego issda

PT A sudeste de Christchurch em um caminho tranquilo feito de carro, Banks Peninsula é a paisagem vulcânica mais interessante de South Island

KO 크라이스트처치의 남동쪽에 위치해 있는 뱅크스 반도(Banks Peninsula)는 자동차로 쉽게 찾아갈 수 있으며 남섬에서 가장 흥미로운 화산지형을 볼 수 있다

Transliteração keulaiseuteucheochiui namdongjjog-e wichihae issneun baengkeuseu bando(Banks Peninsula)neun jadongchalo swibge chaj-agal su iss-eumyeo namseom-eseo gajang heungmiloun hwasanjihyeong-eul bol su issda

PT O nome da península é uma homenagem ao botânico Joseph Banks, que navegou com o Capitão James Cook no Endeavour.

KO 이 반도의 이름은 제임스 쿡 선장과 함께 인데버 호를 타고 항해한 식물학자 조셉 뱅크스(Joseph Banks)의 이름을 따서 지어졌다.

Transliteração i bandoui ileum-eun jeimseu kug seonjang-gwa hamkke indebeo holeul tago hanghaehan sigmulhagja joseb baengkeuseu(Joseph Banks)ui ileum-eul ttaseo jieojyeossda.

PT Ele posteriormente adquiriu a península em um acordo duvidoso da terra com o povo maori local

KO 그는 현지 마오리족과 의심스러운 토지 거래를 통해 반도를 취득했다

Transliteração geuneun hyeonji maolijoggwa uisimseuleoun toji geolaeleul tonghae bandoleul chwideughaessda

PT Nas praias da Península de Otago, você pode conhecer uma das histórias mais bem sucedidas de conservação de vida selvagem da Nova Zelândia, o ressurgimento da espécie ameaçada dos pinguins-de-olho-amarelo (Hoiho, em maori)

KO 더니든에서 최고의 생태관광을 체험해 보자

Transliteração deonideun-eseo choegoui saengtaegwangwang-eul cheheomhae boja

PT Há também, o pinguim azul – o menor pinguim do mundo – que acasala na Península de Otago.

KO 더니든은 해변과 모래 언덕 등의 야생에서 생활하는 아름다운 펭귄들을 관찰할 수 있는 뉴질랜드의 몇 안되는 장소 중 하나이다.

Transliteração deonideun-eun haebyeongwa molae eondeog deung-ui yasaeng-eseo saenghwalhaneun aleumdaun peng-gwindeul-eul gwanchalhal su issneun nyujillaendeuui myeoch andoeneun jangso jung hanaida.

PT Dunedin é o lar de uma vida selvagem rara. Na Península de Otago, você pode avistar pequenos pinguins azuis, pinguins de olhos amarelos, focas e leões marinhos.

KO 더니든은 희귀 야생동물의 서식지이다. 오타고 반도에서는 쇠푸른펭귄, 노란눈펭귄, 물개 그리고 바다사자를 볼 수 있다.

Transliteração deonideun-eun huigwi yasaengdongmul-ui seosigjiida. otago bando-eseoneun soepuleunpeng-gwin, nolannunpeng-gwin, mulgae geuligo badasajaleul bol su issda.

PT A Elm Wildlife Tours visita os confins da península para um encontro próximo com os habitantes selvagens

KO 엘름 와일드라이프 투어스(Elm Wildlife Tours)는 오타고 반도 깊은 곳에 서식하는 야생동물을 가까이에서 관찰할 수 있는 투어를 제공한다

Transliteração elleum waildeulaipeu tueoseu(Elm Wildlife Tours)neun otago bando gip-eun gos-e seosighaneun yasaengdongmul-eul gakkaieseo gwanchalhal su issneun tueoleul jegonghanda

PT O conteúdo nesta página foi criado por Whale Watch Kaikoura

KO 본 페이지 작성자 웨일 워치 카이코우라

Transliteração bon peiji jagseongja weil wochi kaikoula

PT Um cânion oceânico próximo à costa de Kaikoura, na costa leste da Ilha Sul, atrai especialmente cachalotes enormes em busca de sua presa favorita, a lula-gigante

KO 남섬 동해안의 카이코우라 인근에 위치한 심해 협곡은 거대한 향유고래들이 즐겨 찾는 장소인데 그 이유는 이들이 가장 좋아하는 먹이인 거대 오징어가 많기 때문입니다

Transliteração namseom donghaean-ui kaikoula ingeun-e wichihan simhae hyeobgog-eun geodaehan hyang-yugolaedeul-i jeulgyeo chajneun jangsoinde geu iyuneun ideul-i gajang joh-ahaneun meog-iin geodae ojing-eoga manhgi ttaemun-ibnida

PT Passeio de helicóptero com piquenique da Kaikoura Helicopters , Christchurch - Canterbury

KO 카이코우라 헬리콥터스의 헬리 피크닉, 크라이스트처치-캔터베리

Transliteração kaikoula hellikobteoseuui helli pikeunig, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

PT Observação de golfinhos em Kaikoura, Christchurch - Canterbury

KO 카이코우라에서 돌고래 관찰하기, 크라이스트처치-캔터베리

Transliteração kaikoula-eseo dolgolae gwanchalhagi, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

PT Você pode ver baleias em North Island, mas é Kaikoura, em South Island, o principal centro de observação de baleias da Nova Zelândia.

KO 오클랜드의 아름다운 하우라키 만과 멋진 카이코우라 등 뉴질랜드의 동해안에서 고래를 관찰할 수 있다.

Transliteração okeullaendeuui aleumdaun haulaki mangwa meosjin kaikoula deung nyujillaendeuui donghaean-eseo golaeleul gwanchalhal su issda.

PT 2.º tempo mais rápido em Peninsula bridge (1:09) 18 de outubro de 2021

KO Peninsula bridge에서 두 번째로 빠른 기록 (1:09) 2021년 10월 18일

Transliteração Peninsula bridgeeseo du beonjjaelo ppaleun gilog (1:09) 2021nyeon 10wol 18il

Mostrando 25 de 25 traduções