PT Uma vez cidade do ouro, sempre uma cidade do ouro. Desde 1878, Waihi esteve em uma caça ao tesouro. Venha e conheça a mina de ouro mais rica da Nova Zelândia.
"ouro mais rica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
ouro | 골드 모든 이 |
mais | 가능한 가장 가장 많이 경우 그 그리고 높은 다른 다양한 대한 대해 더 더 나은 더 많은 더 많이 데 데이터 때 때문에 또는 를 많은 많이 몇 모든 및 보다 사용 새로운 수 있습니다 어느 없습니다 에 우리는 이 이상 인기 있는 있는 자세히 제품 좋은 중요한 즉 최고 최대 최신 추가 큰 통해 한 함께 합니다 현재 훌륭한 |
rica | 풍부한 |
PT Uma vez cidade do ouro, sempre uma cidade do ouro. Desde 1878, Waihi esteve em uma caça ao tesouro. Venha e conheça a mina de ouro mais rica da Nova Zelândia.
KO 한번 금광도시는 영원한 금광도시이다. 1878년부터 와이히는 보물찾기의 고장이었다. 뉴질랜드에서 가장 금이 많은 이 곳에서 보물을 찾아보자.
Transliteração hanbeon geumgwangdosineun yeong-wonhan geumgwangdosiida. 1878nyeonbuteo waihineun bomulchajgiui gojang-ieossda. nyujillaendeueseo gajang geum-i manh-eun i gos-eseo bomul-eul chaj-aboja.
PT Lawrence estava no coração de uma das corridas de ouro mais ferozes do mundo; ainda hoje, a cidade ainda celebra sua rica herança vitoriana
KO 로렌스(Lawrence)는 세계에서 골드러시 바람이 가장 빠르게 퍼진 지역 중 하나이며, 이곳은 아직도 풍부한 빅토리아 역사유산을 기념하고 있다
Transliteração lolenseu(Lawrence)neun segyeeseo goldeuleosi balam-i gajang ppaleuge peojin jiyeog jung hanaimyeo, igos-eun ajigdo pungbuhan bigtolia yeogsayusan-eul ginyeomhago issda
PT Originalmente um castelo romântico no início da Corrida do Ouro e mais tarde um grandioso hotel, o Claremont Club & Spa é uma propriedade rica em história e tradição.
KO 서부 개척 시대 초기에 로맨틱한 성이었고, 이후 웅장한 호텔로 이용되었던 클레어몬트 클럽 & 스파는 역사와 전통을 자랑하는 명소입니다.
Transliteração seobu gaecheog sidae chogie lomaentighan seong-ieossgo, ihu ungjanghan hotello iyongdoeeossdeon keulleeomonteu keulleob & seupaneun yeogsawa jeontong-eul jalanghaneun myeongsoibnida.
PT Originalmente um castelo romântico no início da Corrida do Ouro e mais tarde um grandioso hotel, o Claremont Club & Spa é uma propriedade rica em história e tradição.
KO 서부 개척 시대 초기에 로맨틱한 성이었고, 이후 웅장한 호텔로 이용되었던 클레어몬트 클럽 & 스파는 역사와 전통을 자랑하는 명소입니다.
Transliteração seobu gaecheog sidae chogie lomaentighan seong-ieossgo, ihu ungjanghan hotello iyongdoeeossdeon keulleeomonteu keulleob & seupaneun yeogsawa jeontong-eul jalanghaneun myeongsoibnida.
PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.
KO 한때 금광 지역으로 유명했던 코로만델은 더없이 아름다운 해변들이 이어진 여름휴가의 메카이다. 휘티앙가와 황가마타가 가장 인기 있는 여행지.
Transliteração hanttae geumgwang jiyeog-eulo yumyeonghaessdeon kolomandel-eun deoeobs-i aleumdaun haebyeondeul-i ieojin yeoleumhyugaui mekaida. hwitiang-gawa hwang-gamataga gajang ingi issneun yeohaengji.
PT Região única e intocada, Clutha conta com uma natureza incrível, cachoeiras maravilhosas e praias belíssimas, além de uma rica história de mineração de ouro.
KO 독특하고 훼손되지 않은 클루서 지방은 경이로운 야생동물과 멋진 폭포, 아름다운 해변, 그리고 풍부한 금광 역사 유산을 자랑한다.
Transliteração dogteughago hwesondoeji anh-eun keulluseo jibang-eun gyeong-iloun yasaengdongmulgwa meosjin pogpo, aleumdaun haebyeon, geuligo pungbuhan geumgwang yeogsa yusan-eul jalanghanda.
PT Explore a incrível fauna selvagem, maravilhosas cachoeiras, belas praias e a rica história da mineração de ouro. Confira as 8 melhores experiências em Clutha.
KO 클루서 지방은 경이로운 야생동물과 멋진 폭포, 아름다운 해변, 그리고 풍부한 금광 역사 유산을 자랑한다. 클루서에서 즐길 수 있는 톱8 체험에 대해 알아보자.
Transliteração keulluseo jibang-eun gyeong-iloun yasaengdongmulgwa meosjin pogpo, aleumdaun haebyeon, geuligo pungbuhan geumgwang yeogsa yusan-eul jalanghanda. keulluseoeseo jeulgil su issneun tob8 cheheom-e daehae al-aboja.
PT Cada elemento da sua experiência no spa reflete a luminescência em tom de ouro-rosa e combina com o brilho em ouro-rosa da fachada externa do hotel
KO 호텔 외부의 로즈 골드 빛 파사드와 어울리는 은은한 로즈 골드 빛 덕분에 스파 체험의 모든 요소가 더욱 돋보입니다
Transliteração hotel oebuui lojeu goldeu bich pasadeuwa eoullineun eun-eunhan lojeu goldeu bich deogbun-e seupa cheheom-ui modeun yosoga deoug dodboibnida
PT Cada elemento da sua experiência no spa reflete a luminescência em tom de ouro-rosa e combina com o brilho em ouro-rosa da fachada externa do hotel
KO 호텔 외부의 로즈 골드 빛 파사드와 어울리는 은은한 로즈 골드 빛 덕분에 스파 체험의 모든 요소가 더욱 돋보입니다
Transliteração hotel oebuui lojeu goldeu bich pasadeuwa eoullineun eun-eunhan lojeu goldeu bich deogbun-e seupa cheheom-ui modeun yosoga deoug dodboibnida
PT Cada elemento da sua experiência no spa reflete a luminescência em tom de ouro-rosa e combina com o brilho em ouro-rosa da fachada externa do hotel
KO 호텔 외부의 로즈 골드 빛 파사드와 어울리는 은은한 로즈 골드 빛 덕분에 스파 체험의 모든 요소가 더욱 돋보입니다
Transliteração hotel oebuui lojeu goldeu bich pasadeuwa eoullineun eun-eunhan lojeu goldeu bich deogbun-e seupa cheheom-ui modeun yosoga deoug dodboibnida
PT A Inglaterra adota o padrão ouro, com o governo garantindo o resgate de qualquer quantidade de papel-moeda pelo seu valor em ouro
KO 잉글랜드가 모든 지폐에 대해 동일 가치의 금으로의 교환을 보장하는 금본위제를 채택합니다
Transliteração ing-geullaendeuga modeun jipyee daehae dong-il gachiui geum-euloui gyohwan-eul bojanghaneun geumbon-wijeleul chaetaeghabnida
PT Tornar seus dados mais fáceis de entender abre a discussão para não especialistas, permitindo decisões mais rápidas e uma colaboração mais rica entre as equipes.
KO 데이터를 이해하기 쉽게 만들면 비전문가에게 토론이 열리므로 더 빠른 의사 결정과 팀 간의 풍부한 공동 작업이 가능합니다.
Transliteração deiteoleul ihaehagi swibge mandeulmyeon bijeonmunga-ege tolon-i yeollimeulo deo ppaleun uisa gyeoljeong-gwa tim gan-ui pungbuhan gongdong jag-eob-i ganeunghabnida.
PT E mais, traz a experiência de usuário mais rica do mercado, oferecendo tanto um Button como um Aplicativo para compartilhar conteúdo na tela principal
KO 또한 콘텐츠를 메인 스크린에 공유할 수 있는 Button과 앱을 제공하여 풍부한 사용자 경험을 보장합니다
Transliteração ttohan kontencheuleul mein seukeulin-e gong-yuhal su issneun Buttongwa aeb-eul jegonghayeo pungbuhan sayongja gyeongheom-eul bojanghabnida
PT Com uma fonte mais rica de dados de produtos, clientes e fornecedores, você pode apresentar novos produtos e serviços com mais rapidez.
KO 더 풍부한 제품, 고객 및 공급 업체 데이터 소스를 통해 새로운 제품과 서비스를 더 빨리 도입할 수 있습니다.
Transliteração deo pungbuhan jepum, gogaeg mich gong-geub eobche deiteo soseuleul tonghae saeloun jepumgwa seobiseuleul deo ppalli doibhal su issseubnida.
PT combina a pesca de truta com passeio de lancha, pra um ótimo dia fora. Pescadores e pescadoras de água salgada desfrutarão da fatura da costa imaculada de Fiordland, rica em bacalhau azul da Nova Zelândia, c\bacamarte, atum e muito mais.
KO (Fish Jet NZ)에서 송어 낚시와 제트보트를 결합한 멋진 당일 투어를 제공하고 있다. 바다 낚시를 선호한다면 청대구, 성대, 참치 등이 풍부한 피오르드랜드의 청정 해안을 찾아가자.
Transliteração (Fish Jet NZ)eseo song-eo nakksiwa jeteuboteuleul gyeolhabhan meosjin dang-il tueoleul jegonghago issda. bada nakksileul seonhohandamyeon cheongdaegu, seongdae, chamchi deung-i pungbuhan pioleudeulaendeuui cheongjeong haean-eul chaj-agaja.
PT Conte uma história mais rica com seu modelo usando animações, imagens e vídeos
KO 애니메이션, 이미지, 동영상을 사용해서 모델에 대한 풍부한 스토리를 전하십시오
Transliteração aenimeisyeon, imiji, dong-yeongsang-eul sayonghaeseo model-e daehan pungbuhan seutolileul jeonhasibsio
PT Como criar uma sociedade mais segura e inteligente integrando uma rica experiência em infraestrutura social e tecnologia digital.
KO 사회 인프라와 디지털 기술에 대한 풍부한 전문 지식을 통합하여 보다 안전하고 더욱 스마트한 사회를 만들어 가겠습니다.
Transliteração sahoe inpeulawa dijiteol gisul-e daehan pungbuhan jeonmun jisig-eul tonghabhayeo boda anjeonhago deoug seumateuhan sahoeleul mandeul-eo gagessseubnida.
PT Considerada uma das cidades mais lindas da Europa, Cracóvia possui uma história rica e repleta de atividades culturais, artísticas e econômicas. >>
KO 오랜 역사를 이어 온 크라쿠프는 유럽에서 가장 아름다운 도시 중 하나라고 알려졌으며 폴란드의 문화, 예술, 경제 활동의 중심지입니다. >>
Transliteração olaen yeogsaleul ieo on keulakupeuneun yuleob-eseo gajang aleumdaun dosi jung hanalago allyeojyeoss-eumyeo pollandeuui munhwa, yesul, gyeongje hwaldong-ui jungsimjiibnida. >>
PT A Victorinox tem mais de 70 Lojas em todo o mundo. Cada loja é rica em tradição e reflete seus valores e características de qualidade, funcionalidade, design icônico e inovação.
KO Victorinox는 전 세계 70개가 넘는 매장을 가지고 있습니다. 매장마다 풍부한 전통을 간직하고 Victorinox의 품질과 기능성, 혁신과 상징적인 디자인이라는 가치와 특성을 고스란히 보여줍니다.
Transliteração Victorinoxneun jeon segye 70gaega neomneun maejang-eul gajigo issseubnida. maejangmada pungbuhan jeontong-eul ganjighago Victorinoxui pumjilgwa gineungseong, hyeogsingwa sangjingjeog-in dijain-ilaneun gachiwa teugseong-eul goseulanhi boyeojubnida.
PT A Victorinox tem mais de 70 Lojas em todo o mundo. Cada loja é rica em tradição e reflete seus valores e características de qualidade, funcionalidade, design icônico e inovação.
KO Victorinox는 전 세계 70개가 넘는 매장을 가지고 있습니다. 매장마다 풍부한 전통을 간직하고 Victorinox의 품질과 기능성, 혁신과 상징적인 디자인이라는 가치와 특성을 고스란히 보여줍니다.
Transliteração Victorinoxneun jeon segye 70gaega neomneun maejang-eul gajigo issseubnida. maejangmada pungbuhan jeontong-eul ganjighago Victorinoxui pumjilgwa gineungseong, hyeogsingwa sangjingjeog-in dijain-ilaneun gachiwa teugseong-eul goseulanhi boyeojubnida.
PT Em seguida, você o aprimora conectando qualquer equipamento disponível na sala de reuniões para proporcionar uma experiência mais rica e colaborativa para os participantes da sala e remotos.
KO 그런 다음 회의실에서 사용 가능한 모든 장비를 연결하여 회의실 내 및 원격 회의 참석자 모두에게보다 풍부하고 협력적인 경험을 제공함으로써이를 향상시킵니다.
Transliteração geuleon da-eum hoeuisil-eseo sayong ganeunghan modeun jangbileul yeongyeolhayeo hoeuisil nae mich wongyeog hoeui chamseogja moduegeboda pungbuhago hyeoblyeogjeog-in gyeongheom-eul jegongham-eulosseoileul hyangsangsikibnida.
PT O ClickShare consiste em uma Unidade básica que é conectada à tela da sala de reunião ou ao projetor e oferece um Botão, um App para compartilhar conteúdo ou uma combinação de ambos para uma experiência de compartilhamento ainda mais rica.
KO ClickShare는 회의실 디스플레이 또는 프로젝터에 연결된 Base Unit으로 이루어져 있으며, Button과 앱을 제공하여 콘텐츠를 공유하거나 이 둘의 조합을 통해 더욱 풍부한 공유 경험을 선사합니다.
Transliteração ClickShareneun hoeuisil diseupeullei ttoneun peulojegteoe yeongyeoldoen Base Unit-eulo ilueojyeo iss-eumyeo, Buttongwa aeb-eul jegonghayeo kontencheuleul gong-yuhageona i dul-ui johab-eul tonghae deoug pungbuhan gong-yu gyeongheom-eul seonsahabnida.
PT A abordagem Solstice é a mais rica possível em recursos
KO Solstice의 접근 방식은 기능을 최대한 많이 탑재하는 것입니다
Transliteração Solstice-ui jeobgeun bangsig-eun gineung-eul choedaehan manh-i tabjaehaneun geos-ibnida
PT Conte uma história mais rica com seu modelo usando animações, imagens e vídeos
KO 애니메이션, 이미지, 동영상을 사용해서 모델에 대한 풍부한 스토리를 전하십시오
Transliteração aenimeisyeon, imiji, dong-yeongsang-eul sayonghaeseo model-e daehan pungbuhan seutolileul jeonhasibsio
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, rica oferta de brunch e muito mais.
KO 바젤 여객 크루즈사는 항상 고객들에게 바젤과 라인펠덴(Rheinfelden) 사이의 갑문 항로(lock passage), 도시 & 항구 투어, 뮤지컬 퐁뒤 크루즈 등 특별한 체험을 제공한다.
Transliteração bajel yeogaeg keulujeusaneun hangsang gogaegdeul-ege bajelgwa lainpelden(Rheinfelden) saiui gabmun hanglo(lock passage), dosi & hang-gu tueo, myujikeol pongdwi keulujeu deung teugbyeolhan cheheom-eul jegonghanda.
PT Além disso, temos uma base de dados rica em tutoriais da Hostinger que cobrem a resolução de problemas de sites, otimização de motores de pesquisa, melhores práticas de marketing digital e muito mais
KO 또한 웹사이트 문제 해결, 검색 엔진 최적화, 디지털 마케팅 모범 사례 등을 다루는 풍부한 호스팅어 튜토리얼 데이터베이스가 있습니다
Transliteração ttohan websaiteu munje haegyeol, geomsaeg enjin choejeoghwa, dijiteol maketing mobeom salye deung-eul daluneun pungbuhan hoseuting-eo tyutolieol deiteobeiseuga issseubnida
PT Com a rica cultura maori e o estilo de vida praiano, Northland tem opções de compras que valorizam o talento artístico e produtos, tudo com muito sol.
KO 노스랜드는 ‘뉴질랜드의 탄생지'로 알려졌다. 마오리 문화를 체험하고 세계 최대의 카우리 나무도 볼 수 있는 곳이다.
Transliteração noseulaendeuneun ‘nyujillaendeuui tansaengji'lo allyeojyeossda. maoli munhwaleul cheheomhago segye choedaeui kauli namudo bol su issneun gos-ida.
PT A Nova Zelândia tem uma rica tradição em literatura e no conto de histórias. Estas são algumas atividades para soltar sua imaginação e revelar o escritor em você.
KO 뉴질랜드 문학과 스토리텔링은 풍부한 전통을 가지고 있다. 당신의 상상력에 날개를 달아주고 내면에 잠재되어 있는 문장가를 해방시켜주는 액티비티를 소개한다.
Transliteração nyujillaendeu munhaggwa seutolitelling-eun pungbuhan jeontong-eul gajigo issda. dangsin-ui sangsanglyeog-e nalgaeleul dal-ajugo naemyeon-e jamjaedoeeo issneun munjang-galeul haebangsikyeojuneun aegtibitileul sogaehanda.
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
KO 또한, 캔자스시티에는 흑인 문화와 역사가 풍부하여 아메리칸 재즈 박물관(American Jazz Museum)뿐만 아니라, 흑인리그 야구박물관(Negro Leagues Baseball Museum)이 자리하고 있습니다.
Transliteração ttohan, kaenjaseusitieneun heug-in munhwawa yeogsaga pungbuhayeo amelikan jaejeu bagmulgwan(American Jazz Museum)ppunman anila, heug-inligeu yagubagmulgwan(Negro Leagues Baseball Museum)i jalihago issseubnida.
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
KO 세인트토마스, 세인트존, 세인트크로이가 있는 미국령 버진아일랜드는 풍부한 역사와 놀라운 자연 경관으로 방문객들을 환영합니다.
Transliteração seinteutomaseu, seinteujon, seinteukeuloiga issneun miguglyeong beojin-aillaendeuneun pungbuhan yeogsawa nollaun jayeon gyeong-gwan-eulo bangmungaegdeul-eul hwan-yeonghabnida.
PT Croix, recebem dois milhões de visitantes por ano, e com a sua rica história e o maravilhoso ambiente natural, dá para entender o fluxo.
KO 이 두 섬의 풍부한 역사와 환상적인 자연 환경을 보노라면 이토록 각광 받는 이유를 어렵지 않게 알 수 있습니다.
Transliteração i du seom-ui pungbuhan yeogsawa hwansangjeog-in jayeon hwangyeong-eul bonolamyeon itolog gaggwang badneun iyuleul eolyeobji anhge al su issseubnida.
PT Viaje pela região nordeste dos EUA para ver atrações icônicas, belezas naturais esplêndidas e uma rica história.
KO 미국 북동부 지역을 여행하며 대표 명소, 환상의 자연 풍광, 풍부한 역사를 만나보세요.
Transliteração migug bugdongbu jiyeog-eul yeohaenghamyeo daepyo myeongso, hwansang-ui jayeon pung-gwang, pungbuhan yeogsaleul mannaboseyo.
PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.
KO 캘리포니아주 의사당을 둘러보고 캘리포니아주의 흥미진진한 역사와 현재 사용 중인 정부 건물을 보고 들어보세요.
Transliteração kaelliponiaju uisadang-eul dulleobogo kaelliponiajuui heungmijinjinhan yeogsawa hyeonjae sayong jung-in jeongbu geonmul-eul bogo deul-eoboseyo.
PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.
KO 노스캐롤라이나주 애슈빌은 눈부신 자연경관, 풍부한 문화와 역사, 훌륭한 요리가 조화를 이루는 최고의 여름 휴양지입니다.
Transliteração noseukaelollainaju aesyubil-eun nunbusin jayeongyeong-gwan, pungbuhan munhwawa yeogsa, hullyunghan yoliga johwaleul iluneun choegoui yeoleum hyuyangjiibnida.
PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.
KO 텍사스주 오스틴의 문화를 경험하고 풍부한 음악과 훌륭한 요리가 자아내는 매력에 푹 빠져보세요.
Transliteração tegsaseuju oseutin-ui munhwaleul gyeongheomhago pungbuhan eum-aggwa hullyunghan yoliga jaanaeneun maelyeog-e pug ppajyeoboseyo.
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
KO 세인트토마스, 세인트존, 세인트크로이가 있는 미국령 버진아일랜드는 풍부한 역사와 놀라운 자연 경관으로 방문객들을 환영합니다.
Transliteração seinteutomaseu, seinteujon, seinteukeuloiga issneun miguglyeong beojin-aillaendeuneun pungbuhan yeogsawa nollaun jayeon gyeong-gwan-eulo bangmungaegdeul-eul hwan-yeonghabnida.
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
KO 또한, 캔자스시티에는 흑인 문화와 역사가 풍부하여 아메리칸 재즈 박물관(American Jazz Museum)뿐만 아니라, 흑인리그 야구박물관(Negro Leagues Baseball Museum)이 자리하고 있습니다.
Transliteração ttohan, kaenjaseusitieneun heug-in munhwawa yeogsaga pungbuhayeo amelikan jaejeu bagmulgwan(American Jazz Museum)ppunman anila, heug-inligeu yagubagmulgwan(Negro Leagues Baseball Museum)i jalihago issseubnida.
PT Croix, recebem dois milhões de visitantes por ano, e com a sua rica história e o maravilhoso ambiente natural, dá para entender o fluxo.
KO 이 두 섬의 풍부한 역사와 환상적인 자연 환경을 보노라면 이토록 각광 받는 이유를 어렵지 않게 알 수 있습니다.
Transliteração i du seom-ui pungbuhan yeogsawa hwansangjeog-in jayeon hwangyeong-eul bonolamyeon itolog gaggwang badneun iyuleul eolyeobji anhge al su issseubnida.
PT Viaje pela região nordeste dos EUA para ver atrações icônicas, belezas naturais esplêndidas e uma rica história.
KO 미국 북동부 지역을 여행하며 대표 명소, 환상의 자연 풍광, 풍부한 역사를 만나보세요.
Transliteração migug bugdongbu jiyeog-eul yeohaenghamyeo daepyo myeongso, hwansang-ui jayeon pung-gwang, pungbuhan yeogsaleul mannaboseyo.
PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.
KO 노스캐롤라이나주 애슈빌은 눈부신 자연경관, 풍부한 문화와 역사, 훌륭한 요리가 조화를 이루는 최고의 여름 휴양지입니다.
Transliteração noseukaelollainaju aesyubil-eun nunbusin jayeongyeong-gwan, pungbuhan munhwawa yeogsa, hullyunghan yoliga johwaleul iluneun choegoui yeoleum hyuyangjiibnida.
PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.
KO 캘리포니아주 의사당을 둘러보고 캘리포니아주의 흥미진진한 역사와 현재 사용 중인 정부 건물을 보고 들어보세요.
Transliteração kaelliponiaju uisadang-eul dulleobogo kaelliponiajuui heungmijinjinhan yeogsawa hyeonjae sayong jung-in jeongbu geonmul-eul bogo deul-eoboseyo.
PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.
KO 텍사스주 오스틴의 문화를 경험하고 풍부한 음악과 훌륭한 요리가 자아내는 매력에 푹 빠져보세요.
Transliteração tegsaseuju oseutin-ui munhwaleul gyeongheomhago pungbuhan eum-aggwa hullyunghan yoliga jaanaeneun maelyeog-e pug ppajyeoboseyo.
PT A Suíça é rica em patrimônios culturais
KO 스위스는 문화 유산이 풍부한 나라다
Transliteração seuwiseuneun munhwa yusan-i pungbuhan nalada
PT A Suíça é rica em bens culturais
KO 스위스는 문화 유산이 풍부한 나라다
Transliteração seuwiseuneun munhwa yusan-i pungbuhan nalada
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
Transliteração 19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
KO 대표적인 럭셔리 호텔 브랜드인 페어몬트 호텔과 25개 럭셔리 호텔의 풍부한 전통을 자랑하는 캐나다 퍼시픽 호텔이 합병하면서 북미 최대 호텔 경영 회사가 탄생합니다.
Transliteração daepyojeog-in leogsyeoli hotel beulaendeu-in peeomonteu hotelgwa 25gae leogsyeoli hotel-ui pungbuhan jeontong-eul jalanghaneun kaenada peosipig hotel-i habbyeonghamyeonseo bugmi choedae hotel gyeong-yeong hoesaga tansaenghabnida.
PT É um prazer poder compartilhar a rica história da Via Spluga. Erwin Dirnberger
KO 비아 슈프루가의 풍부한 역사 이야기를 다른 이들과 나누는 게 즐겁습니다. 에르빈 딘베르거
Transliteração bia syupeulugaui pungbuhan yeogsa iyagileul daleun ideulgwa nanuneun ge jeulgeobseubnida. eleubin dinbeleugeo
PT A reserva natural é rica em biodiversidade – a área relativamente pequena tem 500 tipos diferentes de plantas.
KO 자연보호구역은 다채로운 식물이 살아가는 곳으로 비교적 작은 구역에 식물 500여 종이 서식한다.
Transliteração jayeonbohoguyeog-eun dachaeloun sigmul-i sal-aganeun gos-eulo bigyojeog jag-eun guyeog-e sigmul 500yeo jong-i seosighanda.
PT Taipei tem uma cultura rica e locais de compras fantásticos. Os apaixonados por culinária precisam visitar um dos mercados noturnos famosos da cidade para desfrutar de uma culinária incrível. >>
KO 타이베이에서는 다양한 문화와 근사한 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 미식가라면 반드시 이곳의 인기 야시장 중 한 곳을 방문해 근사한 별미를 맛봐야 합니다. >>
Transliteração taibeieseoneun dayanghan munhwawa geunsahan syoping-eul jeulgil su issseubnida. misiggalamyeon bandeusi igos-ui ingi yasijang jung han gos-eul bangmunhae geunsahan byeolmileul masbwaya habnida. >>
PT Todos os quartos apresentam decoração moderna, sem perder de vista a rica história deste hotel no centro da cidade e sua localização em Back Bay
KO 시내 중심가인 백베이에 위치한 호텔의 다채로운 역사와 어울리는 모든 객실은 현대적인 모습을 갖추고 있습니다
Transliteração sinae jungsimgain baegbeie wichihan hotel-ui dachaeloun yeogsawa eoullineun modeun gaegsil-eun hyeondaejeog-in moseub-eul gajchugo issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções