Traduzir "orientação retrato" para coreano

KO 동영상 방향/형식과 관련 있을 수 있으므로 같은 동영상에 세로 비율 영상과 가로 비율 영상을 혼합하는 방식을 피하세요.

Transliteração dong-yeongsang banghyang/hyeongsiggwa gwanlyeon iss-eul su iss-eumeulo gat-eun dong-yeongsang-e selo biyul yeongsang-gwa galo biyul yeongsang-eul honhabhaneun bangsig-eul pihaseyo.

• 동영상 방향
• 형식과 관련 있을
• 있으므로 같은 동영상에
• 비율 영상과 가로
• 영상을 혼합하는 방식을

KO 동영상 방향/형식과 관련 있을 수 있으므로 같은 동영상에 세로 비율 영상과 가로 비율 영상을 혼합하는 방식을 피하세요.

Transliteração dong-yeongsang banghyang/hyeongsiggwa gwanlyeon iss-eul su iss-eumeulo gat-eun dong-yeongsang-e selo biyul yeongsang-gwa galo biyul yeongsang-eul honhabhaneun bangsig-eul pihaseyo.

• 동영상 방향
• 형식과 관련 있을
• 있으므로 같은 동영상에
• 비율 영상과 가로
• 영상을 혼합하는 방식을

KO X-T3에는 여분의 배터리 2 개가 들어있는 배터리 그립 액세서리를 부착하여 많은 인물 사진을 더 쉽게 촬영할 수 있습니다

Transliteração X-T3eneun yeobun-ui baeteoli 2 gaega deul-eoissneun baeteoli geulib aegseseolileul buchaghayeo manh-eun inmul sajin-eul deo swibge chwal-yeonghal su issseubnida

• 여분의 배터리 개가
• 배터리 그립 액세서리를
• 많은 인물 사진을

KO 전체 화면/가로 모드에서는 채팅을 사용할 수 없으므로 기기를 세로 방향으로 유지해야 합니다.

Transliteração jeonche hwamyeon/galo modeueseoneun chaeting-eul sayonghal su eobs-eumeulo gigileul selo banghyang-eulo yujihaeya habnida.

• 화면
• 가로 모드에서는 채팅을
• 없으므로 기기를 세로
• 유지해야

KO 추가로 활성 개체 추적을 위한 클릭 및 추적 기능이 있는 오토트래킹 2와 빠른 방향 지정을 위해 다이내믹 오버레이를 지원하는 방향 보조 기능이 포함됩니다

Transliteração chugalo hwalseong gaeche chujeog-eul wihan keullig mich chujeog gineung-i issneun ototeulaeking 2wa ppaleun banghyang jijeong-eul wihae dainaemig obeoleileul jiwonhaneun banghyang bojo gineung-i pohamdoebnida

• 추가로 활성 개체
• 위한 클릭 및
• 기능이 있는 오토트래킹
• 방향 지정을 위해
• 오버레이를 지원하는 방향
• 기능이 포함됩니다

KO 클릭 및 추적 기능이 있는 Autotracking 2와 방향 보조 기능이 있어 활성 객체 추적 및 빠른 방향 확인이 가능합니다

Transliteração keullig mich chujeog gineung-i issneun Autotracking 2wa banghyang bojo gineung-i iss-eo hwalseong gaegche chujeog mich ppaleun banghyang hwag-in-i ganeunghabnida

• 클릭 및 추적
• 있는 Autotracking 방향
• 기능이 있어 활성
• 추적 및 빠른
• 확인이 가능합니다

KO 선택한 원본 영상의 51%가 가로인 경우 가로 동영상이 생성됩니다.

Transliteração seontaeghan wonbon yeongsang-ui 51%ga galoin gyeong-u galo dong-yeongsang-i saengseongdoebnida.

• 선택한 원본 영상의
• 경우 가로 동영상이

KO 인종, 성별, 나이, 출신 국가, 종교, 장애, 외모, 성적 취향, 결혼 여부 또는 정치적 견해를 이유로 차별하지 않으며 누구에게나 동등한 기회를 제공합니다.

Transliteração injong, seongbyeol, nai, chulsin gugga, jong-gyo, jang-ae, oemo, seongjeog chwihyang, gyeolhon yeobu ttoneun jeongchijeog gyeonhaeleul iyulo chabyeolhaji anh-eumyeo nuguegena dongdeunghan gihoeleul jegonghabnida.

• 인종
• 성별
• 나이
• 출신 국가
• 장애
• 외모
• 성적 취향
• 결혼 여부 또는
• 견해를 이유로 차별하지
• 누구에게나 동등한 기회를

KO 인종, 성별, 나이, 출신 국가, 종교, 장애, 외모, 성적 취향, 결혼 여부 또는 정치적 견해를 이유로 차별하지 않으며 누구에게나 동등한 기회를 제공합니다.

Transliteração injong, seongbyeol, nai, chulsin gugga, jong-gyo, jang-ae, oemo, seongjeog chwihyang, gyeolhon yeobu ttoneun jeongchijeog gyeonhaeleul iyulo chabyeolhaji anh-eumyeo nuguegena dongdeunghan gihoeleul jegonghabnida.

• 인종
• 성별
• 나이
• 출신 국가
• 장애
• 외모
• 성적 취향
• 결혼 여부 또는
• 견해를 이유로 차별하지
• 누구에게나 동등한 기회를

KO 방향 전화 데모의 다음 코드 스니펫은 절대 방향 센서를 사용하여 3D 모델을 회전하는 방법을 보여줍니다.

Transliteração banghyang jeonhwa demoui da-eum kodeu seunipes-eun jeoldae banghyang senseoleul sayonghayeo 3D model-eul hoejeonhaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

• 방향 전화 데모의
• 코드 스니펫은 절대
• 센서를 사용하여 모델을
• 방법을

KO 선택한 원본 영상의 51%가 가로인 경우 가로 동영상이 생성됩니다.

Transliteração seontaeghan wonbon yeongsang-ui 51%ga galoin gyeong-u galo dong-yeongsang-i saengseongdoebnida.

• 선택한 원본 영상의
• 경우 가로 동영상이

KO 갈릴레오 갈릴레이의 초상화와 논란을 일으킨 두 가지 주요 세계관에 관한 갈릴레오의 대화 중 첫 번째 라틴어 판과 첫 번째 국제 판의 인상적인 타이틀

Transliteração gallille-o gallilleiui chosanghwawa nonlan-eul il-eukin du gaji juyo segyegwan-e gwanhan gallille-oui daehwa jung cheos beonjjae latin-eo pangwa cheos beonjjae gugje pan-ui insangjeog-in taiteul

• 갈릴레오 갈릴레이의 초상화와
• 일으킨 두 가지
• 세계관에 관한 갈릴레오의
• 중 첫 번째
• 판과 첫 번째
• 판의 인상적인 타이틀

KO Bokeh "세로 모드"와 같은 이미지 처리 및 효과가 전화기에서 수행되므로 컴퓨터가 당면한 작업에 집중할 수 있습니다.

Transliteração Bokeh "selo modeu"wa gat-eun imiji cheoli mich hyogwaga jeonhwagieseo suhaengdoemeulo keompyuteoga dangmyeonhan jag-eob-e jibjunghal su issseubnida.

• Bokeh
• 같은 이미지 처리
• 효과가 전화기에서 수행되므로
• 당면한 작업에 집중할

KO 최근에 우리는 오디오, "세로 모드", 사용자 정의 워터 마크 및 Windows에 대한 지원을 릴리스했습니다

Transliteração choegeun-e ulineun odio, "selo modeu", sayongja jeong-ui woteo makeu mich Windowse daehan jiwon-eul lilliseuhaessseubnida

• 최근에 우리는 오디오
• 사용자 정의 워터
• 및 Windows에 대한
• 릴리스했습니다

KO Android용 Camo에 대한 작업이 계속됨에 따라 현재 iOS 사용자가 사용할 수 있는 "세로 모드"를 비롯한 다른 기능이 추가될 것입니다

Transliteração Android-yong Camo-e daehan jag-eob-i gyesogdoem-e ttala hyeonjae iOS sayongjaga sayonghal su issneun "selo modeu"leul biloshan daleun gineung-i chugadoel geos-ibnida

• Android용 Camo에 대한
• 계속됨에 따라 현재
• 비롯한 다른 기능이
• 것입니다

KO 만든이의 프로필 이미지를 표시합니다(포트레이트).

Transliteração mandeun-iui peulopil imijileul pyosihabnida(poteuleiteu).

• 만든이의 프로필 이미지를
• 포트레이트

KO 맛있는 레몬 파이 한 조각 먹어 볼래?

Transliteração mas-issneun lemon pai han jogag meog-eo bollae?

• 맛있는 레몬 파이
• 조각 먹어 볼래

KO 템플릿을 선택한 후 제작하려는 동영상의 종횡비를 선택합니다. 세로(프로필 이미지), 가로(풍경) 또는 정방형 중에서 선택할 수 있습니다.

Transliteração tempeullis-eul seontaeghan hu jejaghalyeoneun dong-yeongsang-ui jonghoengbileul seontaeghabnida. selo(peulopil imiji), galo(pung-gyeong) ttoneun jeongbanghyeong jung-eseo seontaeghal su issseubnida.

• 템플릿을 선택한 후
• 동영상의 종횡비를 선택합니다
• 세로
• 프로필 이미지
• 가로
• 풍경
• 또는 정방형 중에서

KO 2. 풍경, 정방형 및 인물 중에서 선택합니다. 

Transliteração 2. pung-gyeong, jeongbanghyeong mich inmul jung-eseo seontaeghabnida. 

• 풍경
• 정방형 및 인물
• 선택합니다

KO 미디어 형식: 세로(인물), 가로(풍경) 또는 정방형

Transliteração midieo hyeongsig: selo(inmul), galo(pung-gyeong) ttoneun jeongbanghyeong

• 미디어 형식
• 세로
• 인물
• 가로
• 풍경
• 또는 정방형

KO Analytics는 플레이어 스냅샷을 제공하여 강력하고 충성스러운 사용자 커뮤니티를 촉진하는 콘텐츠 업데이트와 구체적인 메시지를 적시에 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Analyticsneun peulleieo seunaebsyas-eul jegonghayeo ganglyeoghago chungseongseuleoun sayongja keomyunitileul chogjinhaneun kontencheu eobdeiteuwa guchejeog-in mesijileul jeogsie jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

• Analytics는 플레이어 스냅샷을
• 강력하고 충성스러운 사용자
• 촉진하는 콘텐츠 업데이트와
• 메시지를 적시에 제공할
• 있도록

KO 그의 음식에 절대적으로 만족하고 긍정적으로 몸짓을하는 젊은 남성의 측면 초상화

Transliteração geuui eumsig-e jeoldaejeog-eulo manjoghago geungjeongjeog-eulo momjis-eulhaneun jeolm-eun namseong-ui cheugmyeon chosanghwa

• 그의 음식에 절대적으로
• 긍정적으로 몸짓을하는 젊은
• 측면 초상화

KO 회의론자 아프리카 계 미국인 여자의 초상화

Transliteração hoeuilonja apeulika gye migug-in yeojaui chosanghwa

• 회의론자 아프리카 계
• 여자의 초상화

KO 불쾌 하 게 아프리카 계 미국인 여자의 초상화

Transliteração bulkwae ha ge apeulika gye migug-in yeojaui chosanghwa

• 불쾌 하 게
• 계 미국인 여자의

KO 감정없는 아프리카 여자의 초상화

Transliteração gamjeong-eobsneun apeulika yeojaui chosanghwa

• 감정없는 아프리카 여자의

KO 기쁘게 웃는 어두운 피부 여자의 초상화

Transliteração gippeuge usneun eoduun pibu yeojaui chosanghwa

• 기쁘게 웃는 어두운
• 여자의 초상화

KO 공포와 웃는 아프리카 계 미국인 젊은 여자의 초상화

Transliteração gongpowa usneun apeulika gye migug-in jeolm-eun yeojaui chosanghwa

• 공포와 웃는 아프리카
• 미국인 젊은 여자의

KO 회색 배경 위에 고립 된 젊은 수염 난된 남자의 초상화

Transliteração hoesaeg baegyeong wie golib doen jeolm-eun suyeom nandoen namjaui chosanghwa

• 회색 배경 위에
• 된 젊은 수염
• 남자의 초상화

KO 불쾌한 백인 남자의 초상화

Transliteração bulkwaehan baeg-in namjaui chosanghwa

• 불쾌한 백인 남자의

KO 밝은 웃는 젊은 남자의 초상화

Transliteração balg-eun usneun jeolm-eun namjaui chosanghwa

• 밝은 웃는 젊은
• 초상화

KO 아름 다운 여자의 흑백 초상화

Transliteração aleum daun yeojaui heugbaeg chosanghwa

• 아름 다운 여자의
• 초상화

KO 플래퍼 흡연 담배의 흑백 초상화

Transliteração peullaepeo heub-yeon dambaeui heugbaeg chosanghwa

• 플래퍼 흡연 담배의
• 초상화

KO 슬프게도 옆으로보고 그녀의 얼굴에 민족 장식품을 가진 젊은 여성의 누아르 3/4 초상화

Transliteração seulpeugedo yeop-eulobogo geunyeoui eolgul-e minjog jangsigpum-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui nualeu 3/4 chosanghwa

• 슬프게도 옆으로보고 그녀의
• 민족 장식품을 가진
• 여성의 누아르
• 초상화

KO 얼굴 아트가 옆으로 보이는 희망적인 젊은 여성의 어깨 노아 초상화

Transliteração eolgul ateuga yeop-eulo boineun huimangjeog-in jeolm-eun yeoseong-ui eokkae noa chosanghwa

• 얼굴 아트가 옆으로
• 희망적인 젊은 여성의
• 노아 초상화

KO 복고풍 스타일 된 젊은 여자의 흑백 초상화

Transliteração boggopung seutail doen jeolm-eun yeojaui heugbaeg chosanghwa

• 복고풍 스타일 된
• 여자의 흑백 초상화

KO 얼굴 예술을 가진 젊은 여성의 흑백 초상화

Transliteração eolgul yesul-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui heugbaeg chosanghwa

• 얼굴 예술을 가진
• 여성의 흑백 초상화

KO 다리에 다리를 앉아 빈티지 미국 플래퍼의 흑백 초상화

Transliteração dalie dalileul anj-a bintiji migug peullaepeoui heugbaeg chosanghwa

• 다리에 다리를 앉아
• 미국 플래퍼의 흑백

KO 얼굴 예술을 가진 젊은 희망 여성의 3/4 어두운 초상화

Transliteração eolgul yesul-eul gajin jeolm-eun huimang yeoseong-ui 3/4 eoduun chosanghwa

• 얼굴 예술을 가진
• 희망 여성의
• 어두운 초상화

KO 어둠 속에서 아름 다운 여자의 초상화

Transliteração eodum sog-eseo aleum daun yeojaui chosanghwa

• 어둠 속에서 아름
• 여자의 초상화

KO 얼굴 예술과 그녀의 눈을 가진 젊은 여성의 머리에서 어깨 누아르 초상화는 폐쇄

Transliteração eolgul yesulgwa geunyeoui nun-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui meolieseo eokkae nualeu chosanghwaneun pyeswae

• 얼굴 예술과 그녀의
• 가진 젊은 여성의
• 어깨 누아르 초상화는

KO 옆으로 보이는 젊은 여자의 3/4 어두운 초상화

Transliteração yeop-eulo boineun jeolm-eun yeojaui 3/4 eoduun chosanghwa

• 옆으로 보이는 젊은
• 어두운 초상화

KO 그녀의 얼굴과 지저분한 머리에 민족 장식품을 가진 젊은 여성의 누아르 3/4 초상화

Transliteração geunyeoui eolgulgwa jijeobunhan meolie minjog jangsigpum-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui nualeu 3/4 chosanghwa

• 그녀의 얼굴과 지저분한
• 민족 장식품을 가진
• 여성의 누아르
• 초상화

KO 관능적 인 젊은 여자의 흑백 초상화

Transliteração gwanneungjeog in jeolm-eun yeojaui heugbaeg chosanghwa

• 관능적 인 젊은
• 흑백 초상화

KO 흥분된 행복 핑크 머리 여자의 초상화

Transliteração heungbundoen haengbog pingkeu meoli yeojaui chosanghwa

• 흥분된 행복 핑크
• 여자의 초상화

KO 그녀의 남편과 함께 웃는 임신 한 여자의 초상화

Transliteração geunyeoui nampyeongwa hamkke usneun imsin han yeojaui chosanghwa

• 그녀의 남편과 함께
• 임신 한 여자의

KO 회의론자 아프리카 계 미국인 여자의 초상화

Transliteração hoeuilonja apeulika gye migug-in yeojaui chosanghwa

• 회의론자 아프리카 계
• 여자의 초상화

KO 불쾌 하 게 아프리카 계 미국인 여자의 초상화

Transliteração bulkwae ha ge apeulika gye migug-in yeojaui chosanghwa

• 불쾌 하 게
• 계 미국인 여자의

KO 감정없는 아프리카 여자의 초상화

Transliteração gamjeong-eobsneun apeulika yeojaui chosanghwa

• 감정없는 아프리카 여자의

KO 기쁘게 웃는 어두운 피부 여자의 초상화

Transliteração gippeuge usneun eoduun pibu yeojaui chosanghwa

• 기쁘게 웃는 어두운
• 여자의 초상화

KO 공포와 웃는 아프리카 계 미국인 젊은 여자의 초상화

Transliteração gongpowa usneun apeulika gye migug-in jeolm-eun yeojaui chosanghwa

• 공포와 웃는 아프리카
• 미국인 젊은 여자의