Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organizar uma reunião" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizar uma reunião" de português para coreano

Traduções de organizar uma reunião

"organizar uma reunião" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

organizar 데 데이터 모든 비즈니스 수 있습니다
uma 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 높은 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 만들기 많은 매우 모두 모든 및 새로운 서비스 수 시간 아래 어느 어떤 여러 예 의 의해 이 이것은 이미 있는 있다 전에 전체 중요한 추가 큰 통해 특정 하나 하나의 하는 한 함께 합니다 해당
reunião 모든 미팅 비즈니스 전체 지원 팀 프레젠테이션 함께 회의

Tradução de português para coreano de organizar uma reunião

português
coreano

PT Todas as pessoas com uma Conta Google pode criar uma videoconferência, convidar até 100 participantes e organizar uma reunião com uma duração máxima de 60 minutos por reunião sem custo financeiro

KO Google 계정만 있다면 누구나 무료로 화상 회의를 만들고, 최대 100명의 참여자를 초대하고, 1회당 최대 60분까지 회의를 진행할 수 있습니다

Transliteração Google gyejeongman issdamyeon nuguna mulyolo hwasang hoeuileul mandeulgo, choedae 100myeong-ui cham-yeojaleul chodaehago, 1hoedang choedae 60bunkkaji hoeuileul jinhaenghal su issseubnida

PT Para os clientes do Google Workspace, após criar uma reunião, pode convidar pessoas a participar, mesmo que não tenham uma Conta Google. Só tem de partilhar o link ou o ID da reunião com todos os participantes da reunião.

KO Google Workspace 고객의 경우에는 회의를 생성한 후 누구든 초대하면 Google 계정이 없는 사람도 회의에 참여할 수 있습니다. 모든 회의 참여자에게 링크 또는 회의 ID만 알려주면 됩니다.

Transliteração Google Workspace gogaeg-ui gyeong-ueneun hoeuileul saengseonghan hu nugudeun chodaehamyeon Google gyejeong-i eobsneun salamdo hoeuie cham-yeohal su issseubnida. modeun hoeui cham-yeoja-ege lingkeu ttoneun hoeui IDman allyeojumyeon doebnida.

PT O ClickShare Conference é uma solução de reunião para conferência sem fio simples em todas as suas salas de reunião, salas de conferência ou salas de reunião do Conselho

KO ClickShare Conference는 모든 회의실에서 매끄러운 무선 회의를 할 수 있는 회의 솔루션입니다

Transliteração ClickShare Conferenceneun modeun hoeuisil-eseo maekkeuleoun museon hoeuileul hal su issneun hoeui sollusyeon-ibnida

PT Copiar o código de convite da reunião para a área de transferência pode ser complicado, mas você pode configurar o Zoom para copiar automaticamente o código da reunião para a área de transferência quando uma reunião é iniciada

KO 회의 초대 코드를 클립 보드에 복사하는 것은 어려울 수 있지만 회의가 시작될 때 회의 코드를 클립 보드에 자동으로 복사하도록 줌을 구성 할 수 있습니다

Transliteração hoeui chodae kodeuleul keullib bodeue bogsahaneun geos-eun eolyeoul su issjiman hoeuiga sijagdoel ttae hoeui kodeuleul keullib bodeue jadong-eulo bogsahadolog jum-eul guseong hal su issseubnida

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

KO 회의가 시작되기 전에 회의에 중독되지 않은 통역사가 참석하는 것과 관련된 문제가 있는지 회의 의장에게 확인할 수 있습니다

Transliteração hoeuiga sijagdoegi jeon-e hoeuie jungdogdoeji anh-eun tong-yeogsaga chamseoghaneun geosgwa gwanlyeondoen munjega issneunji hoeui uijang-ege hwag-inhal su issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

KO 친환경 차량을 선택하고, 그린 미팅을 주최하고, 페어몬트의 꿀로 만든 디저트를 시식하는 등, 고객들은 이미 선제적이고 친환경적인 방식으로 환경을 보전하는 데 일조하고 있습니다

Transliteração chinhwangyeong chalyang-eul seontaeghago, geulin miting-eul juchoehago, peeomonteuui kkullo mandeun dijeoteuleul sisighaneun deung, gogaegdeul-eun imi seonjejeog-igo chinhwangyeongjeog-in bangsig-eulo hwangyeong-eul bojeonhaneun de iljohago issseubnida

PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.

KO 그에게 있어 마인드마이스터는 팀과 함께 프로젝트를 계획하고 아이디어를 브레인 스토밍하기위한 도구이자 가정생활을 관리하기 위한 도구이기도 합니다.

Transliteração geuege iss-eo maindeumaiseuteoneun timgwa hamkke peulojegteuleul gyehoeghago aidieoleul beulein seutominghagiwihan dogu-ija gajeongsaenghwal-eul gwanlihagi wihan dogu-igido habnida.

PT É uma ótima ferramenta para ajudar a manter toda a equipe atualizada sem ter que organizar uma reunião.

KO 회의를 주선할 필요 없이 팀원들에게 최신 정보를 공유하는 데 더할 나위 없이 유용한 도구죠.

Transliteração hoeuileul juseonhal pil-yo eobs-i tim-wondeul-ege choesin jeongboleul gong-yuhaneun de deohal nawi eobs-i yuyonghan dogujyo.

PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.

KO 우리는 젊은 동호회이며 여전히 성장하고 있습니다. 귀하의 지역에서 새로운 대면 ITAA 회의를 시작하려면 언제든지 당사의 새로운 회의 시작을 위한 제안.

Transliteração ulineun jeolm-eun donghohoeimyeo yeojeonhi seongjanghago issseubnida. gwihaui jiyeog-eseo saeloun daemyeon ITAA hoeuileul sijaghalyeomyeon eonjedeunji dangsaui saeloun hoeui sijag-eul wihan jean.

PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.

KO 사회적 거리두기를 실천하며 클럽회의를 개최하기 원하세요? 성공적인 화상회의 개최 요령을 확인하세요.

Transliteração sahoejeog geolidugileul silcheonhamyeo keulleobhoeuileul gaechoehagi wonhaseyo? seong-gongjeog-in hwasanghoeui gaechoe yolyeong-eul hwag-inhaseyo.

PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.

KO 사회적 거리두기를 실천하며 클럽회의를 개최하기 원하세요? 성공적인 화상회의 개최 요령을 확인하세요.

Transliteração sahoejeog geolidugileul silcheonhamyeo keulleobhoeuileul gaechoehagi wonhaseyo? seong-gongjeog-in hwasanghoeui gaechoe yolyeong-eul hwag-inhaseyo.

PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.

KO 마인드맵에서 공동작업 할 수 있도록 회의 참석자들을 초대하세요! 마인드마이스터와 함께라면 협업 안건을 만들어서, 회의 도중 실시간으로 마인드맵에 추가할 수 있습니다.

Transliteração maindeumaeb-eseo gongdongjag-eob hal su issdolog hoeui chamseogjadeul-eul chodaehaseyo! maindeumaiseuteowa hamkkelamyeon hyeob-eob angeon-eul mandeul-eoseo, hoeui dojung silsigan-eulo maindeumaeb-e chugahal su issseubnida.

PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa

KO 한 회의실에 모여있거나 다른 장소에서 원격으로 참여하거나 상관없이, 회의 도중에 참석자들에게 회의록 마인드맵을 공유해서 공동작업 할 수 있습니다

Transliteração han hoeuisil-e moyeoissgeona daleun jangso-eseo wongyeog-eulo cham-yeohageona sang-gwan-eobs-i, hoeui dojung-e chamseogjadeul-ege hoeuilog maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo gongdongjag-eob hal su issseubnida

PT Considere usar um slide pré-reunião com o nome da reunião e uma mensagem informando que você começará em breve. Isso ajuda os participantes a saberem que estão no lugar certo e que tudo está funcionando corretamente.

KO 회의 제목 및 회의가 곧 시작한다는 사전 슬라이드를 활용할 수 있습니다. 사전 슬라이드를 통해 참석자들이 회의에 참석하였으며 모든 것이 잘 작동하고 있음을 확인할 수 있도록 합니다.

Transliteração hoeui jemog mich hoeuiga god sijaghandaneun sajeon seullaideuleul hwal-yonghal su issseubnida. sajeon seullaideuleul tonghae chamseogjadeul-i hoeuie chamseoghayeoss-eumyeo modeun geos-i jal jagdonghago iss-eum-eul hwag-inhal su issdolog habnida.

PT Não importa se você está em uma reunião presencial ou híbrida, todos na sala de reunião podem compartilhar usando qualquer dispositivo, sem que precisem ingressar na videochamada.

KO 대면 회의든 하이브리드 회의든, 회의실에 있는 모든 사람이 화상 통화에 참여하지 않고도 모든 기기에서 공유할 수 있습니다.

Transliteração daemyeon hoeuideun haibeulideu hoeuideun, hoeuisil-e issneun modeun salam-i hwasang tonghwa-e cham-yeohaji anhgodo modeun gigieseo gong-yuhal su issseubnida.

PT Colaboração em um espaço de reunião ou sala de reuniões, uma sala de reunião ou sala de conferências normal: a configuração e o modo de compartilhar são sempre os mesmos

KO 허들 공간 또는 회의실, 일반 회의실 또는 컨퍼런스룸에서의 협업: 설치 및 공유 방식이 항상 동일합니다

Transliteração heodeul gong-gan ttoneun hoeuisil, ilban hoeuisil ttoneun keonpeoleonseulum-eseoui hyeob-eob: seolchi mich gong-yu bangsig-i hangsang dong-ilhabnida

PT Seja em uma reunião, após a reunião ou conversa com um patrocinador ou companheiro em recuperação, a conexão é um antídoto poderoso para as consequências destrutivas da doença

KO 모임, 모임 후 또는 후원자나 동료 회복 회원과의 대화에서 연결은 질병의 파괴적인 결과에 대한 강력한 해독제입니다

Transliteração moim, moim hu ttoneun huwonjana donglyo hoebog hoewongwaui daehwa-eseo yeongyeol-eun jilbyeong-ui pagoejeog-in gyeolgwa-e daehan ganglyeoghan haedogjeibnida

PT Se o incidente aconteceu durante uma reunião, pode ser o presidente do grupo ou um colega de confiança que estava presente na reunião

KO 회의 중에 사건이 발생한 경우 회의에 참석한 그룹 의장 또는 신뢰할 수 있는 동료 구성원일 수 있습니다

Transliteração hoeui jung-e sageon-i balsaenghan gyeong-u hoeuie chamseoghan geulub uijang ttoneun sinloehal su issneun donglyo guseong-won-il su issseubnida

PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.

KO 마인드맵에서 공동작업 할 수 있도록 회의 참석자들을 초대하세요! 마인드마이스터와 함께라면 협업 안건을 만들어서, 회의 도중 실시간으로 마인드맵에 추가할 수 있습니다.

Transliteração maindeumaeb-eseo gongdongjag-eob hal su issdolog hoeui chamseogjadeul-eul chodaehaseyo! maindeumaiseuteowa hamkkelamyeon hyeob-eob angeon-eul mandeul-eoseo, hoeui dojung silsigan-eulo maindeumaeb-e chugahal su issseubnida.

PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa

KO 한 회의실에 모여있거나 다른 장소에서 원격으로 참여하거나 상관없이, 회의 도중에 참석자들에게 회의록 마인드맵을 공유해서 공동작업 할 수 있습니다

Transliteração han hoeuisil-e moyeoissgeona daleun jangso-eseo wongyeog-eulo cham-yeohageona sang-gwan-eobs-i, hoeui dojung-e chamseogjadeul-ege hoeuilog maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo gongdongjag-eob hal su issseubnida

PT Uma Reunião Lean Coffee é ideal para fazer brainstorming e retrospectivas em equipe, dividindo a reunião em três fases básicas: o que discutir, o que está sendo discutido e o que foi discutido

KO ROAM 보드는 모든 사람이 위험의 가능성과 영향을 고려하고 낮은 우선 순위와 높은 우선 순위 중 어떤 위험이 있는지를 결정할 수 있도록 지원합니다

Transliteração ROAM bodeuneun modeun salam-i wiheom-ui ganeungseong-gwa yeonghyang-eul golyeohago naj-eun useon sun-wiwa nop-eun useon sun-wi jung eotteon wiheom-i issneunjileul gyeoljeonghal su issdolog jiwonhabnida

PT Com este modelo de ata de reunião simples e eficaz, você pode se preparar para conduzir uma reunião da empresa que cumpre todos os objetivos

KO 이 템플릿을 활용하면 스프린트 팀을 위한 일일 스탠드업 회의 계획을 쉽게 수립할 수 있습니다

Transliteração i tempeullis-eul hwal-yonghamyeon seupeulinteu tim-eul wihan il-il seutaendeueob hoeui gyehoeg-eul swibge sulibhal su issseubnida

PT O template de Reunião de Kick Off de Projeto contém sete passos ou atividades para conduzir uma reunião de kick off de projeto com sucesso:

KO 프로젝트 킥오프 회의 템플릿에는 프로젝트 킥오프 회의를 성공적으로 실행하기 위한 7가지 단계 또는 활동이 포함되어 있습니다.

Transliteração peulojegteu kig-opeu hoeui tempeullis-eneun peulojegteu kig-opeu hoeuileul seong-gongjeog-eulo silhaenghagi wihan 7gaji dangye ttoneun hwaldong-i pohamdoeeo issseubnida.

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

KO 미팅 안건을 준비하고 배포하기, 신속하게 프레젠테이션 만들기, 미팅중 메모하기와 수행해야할 작업 할당 등 모든 것을 하나의 마인드맵 안에서 할 수 있습니다.

Transliteração miting angeon-eul junbihago baepohagi, sinsoghage peulejenteisyeon mandeulgi, mitingjung memohagiwa suhaenghaeyahal jag-eob haldang deung modeun geos-eul hanaui maindeumaeb an-eseo hal su issseubnida.

PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real

KO 마인드맵에 미팅안건을 요약하고, 팀 구성원과 공유하고, 실시간으로 회의록을 함께 작성하세요

Transliteração maindeumaeb-e miting-angeon-eul yoyaghago, tim guseong-wongwa gong-yuhago, silsigan-eulo hoeuilog-eul hamkke jagseonghaseyo

PT Além disso, a VR Canvas da Barco é a primeira solução de Realidade Virtual para salas de reunião, permitindo combinar conteúdo de reunião regular com visuais 3D

KO 또한 Barco의 VR Canvas는 최초의 회의실용 VR 솔루션으로서, 일반적인 회의 내용과 3D 비주얼을 조합할 수 있게 합니다

Transliteração ttohan Barcoui VR Canvasneun choechoui hoeuisil-yong VR sollusyeon-euloseo, ilbanjeog-in hoeui naeyong-gwa 3D bijueol-eul johabhal su issge habnida

PT Se você planeja gravar a reunião e compartilhá-la com aqueles que não puderam participar, informe a todos que a reunião será gravada e distribuída.

KO 회의 내용을 녹음하여 참석하지 못한 회원들에게 공유하려면, 모든 참석자들에게 회의가 녹음되고 배포될 것임을 알려야 합니다.

Transliteração hoeui naeyong-eul nog-eumhayeo chamseoghaji moshan hoewondeul-ege gong-yuhalyeomyeon, modeun chamseogjadeul-ege hoeuiga nog-eumdoego baepodoel geos-im-eul allyeoya habnida.

PT São necessários 7 segundos para conectar sem fio a periféricos de áudio e vídeo (microfones, barras de som e câmeras) na sala de reunião para melhorar a experiência da reunião híbrida para participantes na sala e remotos

KO 7초 이내에 마이크, 사운드바, 카메라와 같은 오디오 및 비디오 주변기기에 무선으로 연결하여 회의실 내 및 원격 참가자 모두의 하이브리드 회의 환경을 강화할 수 있습니다

Transliteração 7cho inaee maikeu, saundeuba, kamelawa gat-eun odio mich bidio jubyeongigie museon-eulo yeongyeolhayeo hoeuisil nae mich wongyeog chamgaja moduui haibeulideu hoeui hwangyeong-eul ganghwahal su issseubnida

PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real

KO 마인드맵에 미팅안건을 요약하고, 팀 구성원과 공유하고, 실시간으로 회의록을 함께 작성하세요

Transliteração maindeumaeb-e miting-angeon-eul yoyaghago, tim guseong-wongwa gong-yuhago, silsigan-eulo hoeuilog-eul hamkke jagseonghaseyo

PT Participe agora numa reunião usando o código único no final do link da reunião. Deve ter um aspeto semelhante a este: abc-defg-hjk

KO 회의 링크 마지막에 표시된 고유 코드를 사용해 지금 바로 회의에 참여하세요. 고유 코드는 다음과 같은 형식입니다. abc-defg-hjk

Transliteração hoeui lingkeu majimag-e pyosidoen goyu kodeuleul sayonghae jigeum balo hoeuie cham-yeohaseyo. goyu kodeuneun da-eumgwa gat-eun hyeongsig-ibnida. abc-defg-hjk

PT  Para organizar uma visita para uma pessoa importante ou uma celebridade, entre em contato com Stacey-Ann Hosing pelo telefone (212) 736-3100.

KO  고위 관리 또는 유명 인사의 방문을 계획하고자 한다면 Stacey-Ann Hosing((212) 736-3100)으로 문의해 주세요.

Transliteração  gowi gwanli ttoneun yumyeong insaui bangmun-eul gyehoeghagoja handamyeon Stacey-Ann Hosing((212) 736-3100)eulo mun-uihae juseyo.

PT Linkbuilding interno é uma parte negligenciada do SEO técnico. Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

KO 내부 링크 빌드는 크게 간과할 수 있는 테크니컬 SEO 중 하나입니다.이 보고서를 통해 다음과 같은 도움을 얻을 수 있습니다.

Transliteração naebu lingkeu bildeuneun keuge gangwahal su issneun tekeunikeol SEO jung hanaibnida.i bogoseoleul tonghae da-eumgwa gat-eun doum-eul eod-eul su issseubnida.

PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.

KO 흔들다리는 와이타라만의 상징이다. 환상적인 마누코리히파를 방문하는 것도 좋겠죠. 노스 타라나키는 놀라움 그 자체이다.

Transliteração heundeuldalineun waitalaman-ui sangjing-ida. hwansangjeog-in manukolihipaleul bangmunhaneun geosdo johgessjyo. noseu talanakineun nollaum geu jacheida.

PT 5.      Posso organizar uma visita para um grupo grande ou uma pessoa importante?

KO 5.      대규모 단체 또는 VIP 방문이 가능한가요?

Transliteração 5.      daegyumo danche ttoneun VIP bangmun-i ganeunghangayo?

PT A equipe de CPFR precisava de uma maneira de organizar grandes volumes de dados díspares. Ao mesmo tempo, ela precisava de uma ferramenta de análise visual que a ajudasse a tirar máximo proveito dos dados da PepsiCo.

KO CPFR 팀은 상이한 대량 데이터를 랭글링하는 방법이 필요했습니다. 또한, PepsiCo 데이터를 최대로 활용하도록 도울 수 있는 시각적 분석 도구도 필요했습니다.

Transliteração CPFR tim-eun sang-ihan daelyang deiteoleul laeng-geullinghaneun bangbeob-i pil-yohaessseubnida. ttohan, PepsiCo deiteoleul choedaelo hwal-yonghadolog doul su issneun sigagjeog bunseog dogudo pil-yohaessseubnida.

PT Uma ferramenta de análise tradicional força você a analisar os dados em linhas e colunas, escolher um subconjunto de seus dados para apresentar, organizar esses dados em uma tabela e, em seguida, criar um gráfico com essa tabela

KO 기존의 분석 도구를 사용하면 데이터를 행과 열로 분석하고, 표시할 하위 데이터 집합을 선택하고, 해당 데이터를 표로 구성한 다음, 해당 테이블에서 차트를 생성해야 했습니다

Transliteração gijon-ui bunseog doguleul sayonghamyeon deiteoleul haeng-gwa yeollo bunseoghago, pyosihal hawi deiteo jibhab-eul seontaeghago, haedang deiteoleul pyolo guseonghan da-eum, haedang teibeul-eseo chateuleul saengseonghaeya haessseubnida

PT Você pode criar uma visualização de ticket para organizar os tickets pelo motivo da satisfação informado, ou ver os tickets com uma resposta negativa e sem motivo da satisfação informado.

KO 티켓 보기를 만들어서 지정된 만족도 이유별로 티켓을 정리하거나, 부정적인 응답 및 만족도 이유가 지정되지 않은 티켓을 확인할 수 있습니다.

Transliteração tikes bogileul mandeul-eoseo jijeongdoen manjogdo iyubyeollo tikes-eul jeonglihageona, bujeongjeog-in eungdab mich manjogdo iyuga jijeongdoeji anh-eun tikes-eul hwag-inhal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções