PT É compatível com qualquer dispositivo. Laptops podem se conectar por meio do Button do Desktop App, e smartphones e tablets podem se conectar por meio de aplicativos móveis ou espelhamento de telas (AirPlay, Google Cast ou Miracast).
"nanismo por meio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
por | 가장 각 같은 개인 경우 규정 그 그리고 글로벌 기반 다른 다양한 다음 당 대한 대해 더 덕분에 데 데이터 동안 동영상 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 방식으로 보다 보안 비즈니스 사용 사용자 서비스 수 있습니다 시 시간 액세스 언제든지 없이 에 예 온라인 웹 웹사이트 의 의해 이 이미 이상 있는 전 제품 추가 통해 하루 한 함께 합니다 해당 |
meio | 같은 개인 경우 다른 다양한 대한 대해 더 데 동안 따라 때 또는 또한 로 를 많은 모든 및 방식으로 사용 사용자 사용해 애플리케이션 여러 이 있는 있다 전 전에 제품 통해 한 함께 해당 환경 |
PT É compatível com qualquer dispositivo. Laptops podem se conectar por meio do Button do Desktop App, e smartphones e tablets podem se conectar por meio de aplicativos móveis ou espelhamento de telas (AirPlay, Google Cast ou Miracast).
KO 모든 기기와 호환됩니다. 데스크톱 앱의 Button을 통해 노트북을 연결할 수 있고, 스마트폰과 태블릿은 모바일 앱 또는 화면 미러링(AirPlay, Google Cast 또는 Miracast)을 통해 연결할 수 있습니다.
Transliteração modeun gigiwa hohwandoebnida. deseukeutob aeb-ui Button-eul tonghae noteubug-eul yeongyeolhal su issgo, seumateupongwa taebeullis-eun mobail aeb ttoneun hwamyeon mileoling(AirPlay, Google Cast ttoneun Miracast)eul tonghae yeongyeolhal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
PT Os nós são selecionados por meio da medição do I_Score, que é uma métrica que quantifica a contribuição do usuário para a rede por meio de um sistema de pontuação e incentivo chamado ICON Incentives Scoring System (IISS)
KO 노드는 네트워크에 대한 사용자의 기여를 측정하는 아이콘 인센티브 점수 측정 시스템 (IISS)인 I_Score 측정을 통해 선택됩니다
Transliteração nodeuneun neteuwokeue daehan sayongjaui giyeoleul cheugjeonghaneun aikon insentibeu jeomsu cheugjeong siseutem (IISS)in I_Score cheugjeong-eul tonghae seontaegdoebnida
PT Essa capacitação é fornecida por meio dos serviços da AWS e de soluções de terceiros disponíveis por meio do AWS Marketplace
KO 이러한 지원은 AWS 서비스와 AWS Marketplace를 통해 제공되는 타사 솔루션 사용을 통해 제공됩니다
Transliteração ileohan jiwon-eun AWS seobiseuwa AWS Marketplaceleul tonghae jegongdoeneun tasa sollusyeon sayong-eul tonghae jegongdoebnida
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
PT 100% do IED é permitido por meio da rota de aprovação do governo para comércio, inclusive por meio do comércio eletrônico em relação a produtos alimentícios manufaturados ou produzidos na Índia.
KO 100% FDI는 인도에서 제조 또는 생산된 식품과 관련하여 전자 상거래를 포함하여 무역에 대한 정부 승인 경로를 통해 허용됩니다.
Transliteração 100% FDIneun indo-eseo jejo ttoneun saengsandoen sigpumgwa gwanlyeonhayeo jeonja sang-geolaeleul pohamhayeo muyeog-e daehan jeongbu seung-in gyeongloleul tonghae heoyongdoebnida.
PT Sujeito às condições do SBRT de acordo com a política de FDI ( link ), uma entidade comercial de varejo de marca única operando por meio de lojas físicas está autorizada a realizar transações de varejo por meio do comércio eletrônico.
KO FDI 정책 ( 링크 )에 따른 SBRT의 조건에 따라 오프라인 상점을 통해 운영되는 단일 브랜드 소매 거래 업체는 전자 상거래를 통해 소매 거래를 수행 할 수 있습니다.
Transliteração FDI jeongchaeg ( lingkeu )e ttaleun SBRTui jogeon-e ttala opeulain sangjeom-eul tonghae un-yeongdoeneun dan-il beulaendeu somae geolae eobcheneun jeonja sang-geolaeleul tonghae somae geolaeleul suhaeng hal su issseubnida.
PT O Pacote de parceiros pode ser encontrado na sua conta AWS por meio do AWS Artifact ou mediante solicitação por meio do seu gerente de conta da AWS.
KO 파트너 패키지는 AWS Artifact를 통해 또는 AWS 계정 관리자를 통해 요청하여 AWS 계정에서 찾아볼 수 있습니다.
Transliteração pateuneo paekijineun AWS Artifactleul tonghae ttoneun AWS gyejeong gwanlijaleul tonghae yocheonghayeo AWS gyejeong-eseo chaj-abol su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT A empresa oferece muitos dos mesmos recursos que o software CAD tradicional, mas são atualizados por meio de um servidor remoto e são adquiridos por meio de uma assinatura, geralmente em uma base mensal ou anual.
KO 기존 CAD 소프트웨어과 비교하여 제공하는 기능은 상당수가 동일하지만, 원격 서버를 통해 업데이트되며 일반적으로 월간 또는 연간 서브스크립션을 구매하여 이용한다는 점이 다릅니다.
Transliteração gijon CAD sopeuteuweeogwa bigyohayeo jegonghaneun gineung-eun sangdangsuga dong-ilhajiman, wongyeog seobeoleul tonghae eobdeiteudoemyeo ilbanjeog-eulo wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon-eul gumaehayeo iyonghandaneun jeom-i daleubnida.
PT Isso é feito por meio do console do IAM por meio dessas etapas
KO 이 단계를 통해 IAM 콘솔을 통해 수행 됩니다
Transliteração i dangyeleul tonghae IAM konsol-eul tonghae suhaeng doebnida
PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles
KO 권한을 통한 거버넌스: 권한을 통한 거버넌스는 액세스 권한이 있는 사람만이 지정된 방식으로 자산을 사용할 수 있도록 합니다
Transliteração gwonhan-eul tonghan geobeoneonseu: gwonhan-eul tonghan geobeoneonseuneun aegseseu gwonhan-i issneun salamman-i jijeongdoen bangsig-eulo jasan-eul sayonghal su issdolog habnida
PT O mercado ocean-first permite que mergulhadores e consumidores preocupados com o meio ambiente causem um impacto positivo por meio de seu poder de compra ao trocar produtos que já estão comprando por outros produtos ecologicamente corretos
KO 대양을 우선으로 생각하는 시장은 다이버들과 환경 중심으로 생각하는 소비자들이 이미 구매한 상품들로 그들의 구매력을 통해 긍정적인 영향을 끼칩니다
Transliteração daeyang-eul useon-eulo saeng-gaghaneun sijang-eun daibeodeulgwa hwangyeong jungsim-eulo saeng-gaghaneun sobijadeul-i imi gumaehan sangpumdeullo geudeul-ui gumaelyeog-eul tonghae geungjeongjeog-in yeonghyang-eul kkichibnida
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
KO 팀은 내부 시스템 또는 AWS 같은 서비스를 통해 팀이 보안을 위해 설정 및 유지하는 방화벽 내에서 호스팅할 수 있습니다.
Transliteração tim-eun naebu siseutem ttoneun AWS gat-eun seobiseuleul tonghae tim-i boan-eul wihae seoljeong mich yujihaneun banghwabyeog naeeseo hoseutinghal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
PT Essa API pode ser usada para fins de inteligência de informações, coleta, armazenamento e análise, seja por empresas privadas ou por consumidores individuais, por meio de seu produto de consumo, o Extrator de Backup do iPhone.
KO 이 API는 민간 기업 또는 개별 소비자, 소비자 제품, iPhone Backup Extractor를 통해 정보 인텔리전스, 수집, 저장 및 분석 목적으로 사용될 수 있습니다.
Transliteração i APIneun mingan gieob ttoneun gaebyeol sobija, sobija jepum, iPhone Backup Extractorleul tonghae jeongbo intellijeonseu, sujib, jeojang mich bunseog mogjeog-eulo sayongdoel su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Informações de faturamento de sua assinatura de nuvem.
KO 등록된 카드는 my.atlassian.com을 통해 기본 비용 청구 담당자가 언제든지 업데이트할 수 있으며, 귀하가 직접 Cloud 구독의 청구 세부 정보 섹션을 통해 PayPal로 결제하도록 선택할 수도 있습니다.
Transliteração deunglogdoen kadeuneun my.atlassian.com-eul tonghae gibon biyong cheong-gu damdangjaga eonjedeunji eobdeiteuhal su iss-eumyeo, gwihaga jigjeob Cloud gudog-ui cheong-gu sebu jeongbo segsyeon-eul tonghae PayPallo gyeoljehadolog seontaeghal sudo issseubnida.
PT Uma parte só poderá renunciar aos seus direitos sob estes Termos por meio de um documento por escrito executado por ambas as partes
KO 일방 당사자는 양 당사자가 작성한 서면 문서에 의하는 경우에만 본 약관상의 권리를 포기할 수 있습니다
Transliteração ilbang dangsajaneun yang dangsajaga jagseonghan seomyeon munseoe uihaneun gyeong-ueman bon yaggwansang-ui gwonlileul pogihal su issseubnida
PT De acordo com nossas políticas, não somos recompensados de forma alguma por exibir este link ou por quaisquer inscrições feitas por meio dele
KO 우리의 정책에 따라 우리는이 링크를 표시하거나 그들이 그것을 통해 얻은 모든 가입에 대해 어떤 식 으로든 보상을받지 않습니다
Transliteração uliui jeongchaeg-e ttala ulineun-i lingkeuleul pyosihageona geudeul-i geugeos-eul tonghae eod-eun modeun gaib-e daehae eotteon sig eulodeun bosang-eulbadji anhseubnida
PT É por isso que se tornou um Leão! É também por isso que a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) - nossa Fundação - está impulsionando o serviço por meio da sua campanha de arrecadação de fundos mais ambiciosa da história.
KO 국제재단(LCIF) 역시 같은 꿈을 꾸며 사상 최대 규모의 기금 모금 캠페인을 통해 라이온 여러분의 봉사에 힘을 실어주고 있습니다.
Transliteração gugjejaedan(LCIF) yeogsi gat-eun kkum-eul kkumyeo sasang choedae gyumoui gigeum mogeum kaempein-eul tonghae laion yeoleobun-ui bongsa-e him-eul sil-eojugo issseubnida.
PT Se for mencionado em uma sequência, você receberá uma notificação por meio de sua timeline de Notificações, uma notificação por push e/ou notificações por e-mail, dependendo de suas configurações:
KO 다른 사람이 스레드에서 나를 멘션하면 설정에 따라 알림 타임라인, 푸시 알림 및/또는 이메일 알림을 통해 알림을 받게 됩니다.
Transliteração daleun salam-i seuledeueseo naleul mensyeonhamyeon seoljeong-e ttala allim taimlain, pusi allim mich/ttoneun imeil allim-eul tonghae allim-eul badge doebnida.
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
KO 팀은 내부 시스템 또는 AWS 같은 서비스를 통해 팀이 보안을 위해 설정 및 유지하는 방화벽 내에서 호스팅할 수 있습니다.
Transliteração tim-eun naebu siseutem ttoneun AWS gat-eun seobiseuleul tonghae tim-i boan-eul wihae seoljeong mich yujihaneun banghwabyeog naeeseo hoseutinghal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Detalhes de faturamento da assinatura de nuvem.
KO 등록된 카드는 my.atlassian.com을 통해 기본 비용 청구 담당자가 언제든지 업데이트할 수 있으며, 귀하가 직접 Cloud 구독의 청구 세부 정보 섹션을 통해 PayPal로 결제하도록 선택할 수도 있습니다.
Transliteração deunglogdoen kadeuneun my.atlassian.com-eul tonghae gibon biyong cheong-gu damdangjaga eonjedeunji eobdeiteuhal su iss-eumyeo, gwihaga jigjeob Cloud gudog-ui cheong-gu sebu jeongbo segsyeon-eul tonghae PayPallo gyeoljehadolog seontaeghal sudo issseubnida.
PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Informações de faturamento de sua assinatura de nuvem.
KO 등록된 카드는 my.atlassian.com을 통해 기본 비용 청구 담당자가 언제든지 업데이트할 수 있으며, 귀하가 직접 Cloud 구독의 청구 세부 정보 섹션을 통해 PayPal로 결제하도록 선택할 수도 있습니다.
Transliteração deunglogdoen kadeuneun my.atlassian.com-eul tonghae gibon biyong cheong-gu damdangjaga eonjedeunji eobdeiteuhal su iss-eumyeo, gwihaga jigjeob Cloud gudog-ui cheong-gu sebu jeongbo segsyeon-eul tonghae PayPallo gyeoljehadolog seontaeghal sudo issseubnida.
PT Essa API pode ser usada para fins de inteligência de informações, coleta, armazenamento e análise, seja por empresas privadas ou por consumidores individuais, por meio de seu produto de consumo, o Extrator de Backup do iPhone.
KO 이 API는 민간 기업 또는 개별 소비자, 소비자 제품, iPhone Backup Extractor를 통해 정보 인텔리전스, 수집, 저장 및 분석 목적으로 사용될 수 있습니다.
Transliteração i APIneun mingan gieob ttoneun gaebyeol sobija, sobija jepum, iPhone Backup Extractorleul tonghae jeongbo intellijeonseu, sujib, jeojang mich bunseog mogjeog-eulo sayongdoel su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT De acordo com nossas políticas, não somos recompensados de forma alguma por exibir este link ou por quaisquer inscrições feitas por meio dele
KO 우리의 정책에 따라 우리는이 링크를 표시하거나 그들이 그것을 통해 얻은 모든 가입에 대해 어떤 식 으로든 보상을받지 않습니다
Transliteração uliui jeongchaeg-e ttala ulineun-i lingkeuleul pyosihageona geudeul-i geugeos-eul tonghae eod-eun modeun gaib-e daehae eotteon sig eulodeun bosang-eulbadji anhseubnida
PT O tráfego pode ser classificado por porta ou protocolo de internet (IP) ou por meio de uma abordagem mais sofisticada, como por aplicativo ou usuário.
KO 트래픽은 포트 또는 인터넷 프로토콜(IP)별로 분류하거나 애플리케이션 또는 사용자와 같은 보다 정교한 접근 방식을 통해 분류할 수 있습니다.
Transliteração teulaepig-eun poteu ttoneun inteones peulotokol(IP)byeollo bunlyuhageona aepeullikeisyeon ttoneun sayongjawa gat-eun boda jeong-gyohan jeobgeun bangsig-eul tonghae bunlyuhal su issseubnida.
PT Por meio do Projeto Galileu, oferecemos serviços a todos os destinatários propostos, desde que nos sejam apresentados ou tenham sido aprovados por qualquer um de nossos parceiros confiáveis
KO Cloudflare는 Cloudflare에 통보되거나 Cloudflare의 신뢰 파트너가 승인한 수혜자에게 갈릴레오 프로젝트를 통한 서비스를 제공합니다
Transliteração Cloudflareneun Cloudflaree tongbodoegeona Cloudflare-ui sinloe pateuneoga seung-inhan suhyeja-ege gallille-o peulojegteuleul tonghan seobiseuleul jegonghabnida
PT Direciona solicitações mais rápido por meio de um roteamento otimizado e controlado por inteligência
KO 최적화된 인공 지능 기반 라우팅을 활용하여 요청을 더 빠르게 라우팅합니다.
Transliteração choejeoghwadoen ingong jineung giban lauting-eul hwal-yonghayeo yocheong-eul deo ppaleuge lautinghabnida.
PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.
KO 정기적인 HTTP/HTTPS 요청을 통해 10초마다 health check를 진행할 수 있으며 보고서는 이메일 알림이나 REST API를 통해 전달합니다.
Transliteração jeong-gijeog-in HTTP/HTTPS yocheong-eul tonghae 10chomada health checkleul jinhaenghal su iss-eumyeo bogoseoneun imeil allim-ina REST APIleul tonghae jeondalhabnida.
português | coreano |
---|---|
http | http |
api | api |
PT Os aplicativos que antes qualquer um poderia acessar por meio do IP de origem agora só podem ser acessados por usuários autenticados na Rede da Cloudflare.
KO 원본 IP를 통해 누구나 액세스할 수 있었던 응용 프로그램은 이제 Cloudflare의 네트워크를 통해 인증된 사용자만 액세스할 수 있습니다.
Transliteração wonbon IPleul tonghae nuguna aegseseuhal su iss-eossdeon eung-yong peulogeulaem-eun ije Cloudflare-ui neteuwokeuleul tonghae injeungdoen sayongjaman aegseseuhal su issseubnida.
PT As conexões do Railgun são protegidas por TLS para impedir a escuta das solicitações enviadas por meio delas
KO Railgun 연결은 TLS에 의해 보호되기 때문에 연결 간 전송된 요청은 외부에서 액세스할 수 없습니다
Transliteração Railgun yeongyeol-eun TLSe uihae bohodoegi ttaemun-e yeongyeol gan jeonsongdoen yocheong-eun oebueseo aegseseuhal su eobs-seubnida
português | coreano |
---|---|
tls | tls |
PT Por ora é possível participar da coleção somente por meio de um convite
KO 현재로서는 컬렉션 참가가 초청에 의해서만 이루어지고 있습니다
Transliteração hyeonjaeloseoneun keollegsyeon chamgaga chocheong-e uihaeseoman ilueojigo issseubnida
PT O dispositivo desbloqueado precisa estar disponível para compra por clientes da empresa por meio de:
KO 잠금 해제된 기기는 다음을 통해 기업 고객이 구매할 수 있어야 합니다.
Transliteração jamgeum haejedoen gigineun da-eum-eul tonghae gieob gogaeg-i gumaehal su iss-eoya habnida.
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
KO Dobshizzle는 다른 사람과 직접 만나거나 Discogs라는 매개체를 통해서 이러한 활동에 대한 열정을 나누기를 정말 좋아하고, 음반 수집에 대한 그의 애정은 그가 하는 활동에서 빛을 발합니다.
Transliteração Dobshizzleneun daleun salamgwa jigjeob mannageona Discogslaneun maegaecheleul tonghaeseo ileohan hwaldong-e daehan yeoljeong-eul nanugileul jeongmal joh-ahago, eumban sujib-e daehan geuui aejeong-eun geuga haneun hwaldong-eseo bich-eul balhabnida.
PT Os produtos qualificados (conforme definido abaixo) comprados por clientes individuais diretamente por meio da Elsevier.com são elegíveis para esse desconto promocional
KO 개별 고객이 elsevier.com을 통해 직접 구매하는 혜택 적용 상품(아래에서 정한 대로)이 이 프로모션 할인 혜택을 받을 수 있습니다
Transliteração gaebyeol gogaeg-i elsevier.com-eul tonghae jigjeob gumaehaneun hyetaeg jeog-yong sangpum(alaeeseo jeonghan daelo)i i peulomosyeon hal-in hyetaeg-eul bad-eul su issseubnida
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
KO 다양한 PracticeUpdate 컨퍼런스 이메일 뉴스레터를 후원하여 세계적으로 선도적인 의학 회의와 학회에서 다루어진 최신 조사 결과의 흐름에 맞춰 귀사 브랜드를 홍보하세요
Transliteração dayanghan PracticeUpdate keonpeoleonseu imeil nyuseuleteoleul huwonhayeo segyejeog-eulo seondojeog-in uihag hoeuiwa haghoeeseo dalueojin choesin josa gyeolgwaui heuleum-e majchwo gwisa beulaendeuleul hongbohaseyo
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
KO 브랜드에 맞는 환경, 스폰서 옵션, 그리고 커뮤니티 구축까지
Transliteração beulaendeue majneun hwangyeong, seuponseo obsyeon, geuligo keomyuniti guchugkkaji
PT Alcance mais de 500M de usuários ativos por dia por meio das ofertas exclusivas de longo prazo da Tabbola com propriedades digitais premium.
KO 타불라와 독점 계약된 국내외 파트너들을 통해서 5억명 이상의 일일 활성 사용자에게 도달하세요.
Transliteração tabullawa dogjeom gyeyagdoen gugnaeoe pateuneodeul-eul tonghaeseo 5eogmyeong isang-ui il-il hwalseong sayongja-ege dodalhaseyo.
PT Pode ser acessado por outros computadores por meio de uma rede.
KO 네트워크를 통해 다른 컴퓨터로 액세스 가능
Transliteração neteuwokeuleul tonghae daleun keompyuteolo aegseseu ganeung
Mostrando 50 de 50 traduções