Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "museu abriga principalmente" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "museu abriga principalmente" de português para coreano

Traduções de museu abriga principalmente

"museu abriga principalmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

museu 박물관
principalmente 대한 많은 주로 특정 특정한 특히

Tradução de português para coreano de museu abriga principalmente

português
coreano

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

KO "뮤지엄패스 구입해서 입장 안쪽 줄 서서 빨리 입장하시고, 오디오가이드는 5유로입니다. 모네, 드가등 미술책에서 보는 작품은 5층에 있으며, 피카소 작품은 2층에 있습니다."

Transliteração "myujieompaeseu gu-ibhaeseo ibjang anjjog jul seoseo ppalli ibjanghasigo, odiogaideuneun 5yuloibnida. mone, deugadeung misulchaeg-eseo boneun jagpum-eun 5cheung-e iss-eumyeo, pikaso jagpum-eun 2cheung-e issseubnida."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

KO "뮤지엄패스 구입해서 입장 안쪽 줄 서서 빨리 입장하시고, 오디오가이드는 5유로입니다. 모네, 드가등 미술책에서 보는 작품은 5층에 있으며, 피카소 작품은 2층에 있습니다."

Transliteração "myujieompaeseu gu-ibhaeseo ibjang anjjog jul seoseo ppalli ibjanghasigo, odiogaideuneun 5yuloibnida. mone, deugadeung misulchaeg-eseo boneun jagpum-eun 5cheung-e iss-eumyeo, pikaso jagpum-eun 2cheung-e issseubnida."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

KO "뮤지엄패스 구입해서 입장 안쪽 줄 서서 빨리 입장하시고, 오디오가이드는 5유로입니다. 모네, 드가등 미술책에서 보는 작품은 5층에 있으며, 피카소 작품은 2층에 있습니다."

Transliteração "myujieompaeseu gu-ibhaeseo ibjang anjjog jul seoseo ppalli ibjanghasigo, odiogaideuneun 5yuloibnida. mone, deugadeung misulchaeg-eseo boneun jagpum-eun 5cheung-e iss-eumyeo, pikaso jagpum-eun 2cheung-e issseubnida."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

KO "뮤지엄패스 구입해서 입장 안쪽 줄 서서 빨리 입장하시고, 오디오가이드는 5유로입니다. 모네, 드가등 미술책에서 보는 작품은 5층에 있으며, 피카소 작품은 2층에 있습니다."

Transliteração "myujieompaeseu gu-ibhaeseo ibjang anjjog jul seoseo ppalli ibjanghasigo, odiogaideuneun 5yuloibnida. mone, deugadeung misulchaeg-eseo boneun jagpum-eun 5cheung-e iss-eumyeo, pikaso jagpum-eun 2cheung-e issseubnida."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

KO "뮤지엄패스 구입해서 입장 안쪽 줄 서서 빨리 입장하시고, 오디오가이드는 5유로입니다. 모네, 드가등 미술책에서 보는 작품은 5층에 있으며, 피카소 작품은 2층에 있습니다."

Transliteração "myujieompaeseu gu-ibhaeseo ibjang anjjog jul seoseo ppalli ibjanghasigo, odiogaideuneun 5yuloibnida. mone, deugadeung misulchaeg-eseo boneun jagpum-eun 5cheung-e iss-eumyeo, pikaso jagpum-eun 2cheung-e issseubnida."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

KO "뮤지엄패스 구입해서 입장 안쪽 줄 서서 빨리 입장하시고, 오디오가이드는 5유로입니다. 모네, 드가등 미술책에서 보는 작품은 5층에 있으며, 피카소 작품은 2층에 있습니다."

Transliteração "myujieompaeseu gu-ibhaeseo ibjang anjjog jul seoseo ppalli ibjanghasigo, odiogaideuneun 5yuloibnida. mone, deugadeung misulchaeg-eseo boneun jagpum-eun 5cheung-e iss-eumyeo, pikaso jagpum-eun 2cheung-e issseubnida."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

KO "뮤지엄패스 구입해서 입장 안쪽 줄 서서 빨리 입장하시고, 오디오가이드는 5유로입니다. 모네, 드가등 미술책에서 보는 작품은 5층에 있으며, 피카소 작품은 2층에 있습니다."

Transliteração "myujieompaeseu gu-ibhaeseo ibjang anjjog jul seoseo ppalli ibjanghasigo, odiogaideuneun 5yuloibnida. mone, deugadeung misulchaeg-eseo boneun jagpum-eun 5cheung-e iss-eumyeo, pikaso jagpum-eun 2cheung-e issseubnida."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

KO "뮤지엄패스 구입해서 입장 안쪽 줄 서서 빨리 입장하시고, 오디오가이드는 5유로입니다. 모네, 드가등 미술책에서 보는 작품은 5층에 있으며, 피카소 작품은 2층에 있습니다."

Transliteração "myujieompaeseu gu-ibhaeseo ibjang anjjog jul seoseo ppalli ibjanghasigo, odiogaideuneun 5yuloibnida. mone, deugadeung misulchaeg-eseo boneun jagpum-eun 5cheung-e iss-eumyeo, pikaso jagpum-eun 2cheung-e issseubnida."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

KO "뮤지엄패스 구입해서 입장 안쪽 줄 서서 빨리 입장하시고, 오디오가이드는 5유로입니다. 모네, 드가등 미술책에서 보는 작품은 5층에 있으며, 피카소 작품은 2층에 있습니다."

Transliteração "myujieompaeseu gu-ibhaeseo ibjang anjjog jul seoseo ppalli ibjanghasigo, odiogaideuneun 5yuloibnida. mone, deugadeung misulchaeg-eseo boneun jagpum-eun 5cheung-e iss-eumyeo, pikaso jagpum-eun 2cheung-e issseubnida."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

KO "뮤지엄패스 구입해서 입장 안쪽 줄 서서 빨리 입장하시고, 오디오가이드는 5유로입니다. 모네, 드가등 미술책에서 보는 작품은 5층에 있으며, 피카소 작품은 2층에 있습니다."

Transliteração "myujieompaeseu gu-ibhaeseo ibjang anjjog jul seoseo ppalli ibjanghasigo, odiogaideuneun 5yuloibnida. mone, deugadeung misulchaeg-eseo boneun jagpum-eun 5cheung-e iss-eumyeo, pikaso jagpum-eun 2cheung-e issseubnida."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

KO "뮤지엄패스 구입해서 입장 안쪽 줄 서서 빨리 입장하시고, 오디오가이드는 5유로입니다. 모네, 드가등 미술책에서 보는 작품은 5층에 있으며, 피카소 작품은 2층에 있습니다."

Transliteração "myujieompaeseu gu-ibhaeseo ibjang anjjog jul seoseo ppalli ibjanghasigo, odiogaideuneun 5yuloibnida. mone, deugadeung misulchaeg-eseo boneun jagpum-eun 5cheung-e iss-eumyeo, pikaso jagpum-eun 2cheung-e issseubnida."

PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo

KO 이 성(castel)은 13세기부터 내려오는 것으로, 살아 있는 박물관이 위치하고 있다

Transliteração i seong(castel)eun 13segibuteo naelyeooneun geos-eulo, sal-a issneun bagmulgwan-i wichihago issda

PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo

KO 이 성(castel)은 13세기부터 내려오는 것으로, 살아 있는 박물관이 위치하고 있다

Transliteração i seong(castel)eun 13segibuteo naelyeooneun geos-eulo, sal-a issneun bagmulgwan-i wichihago issda

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

KO 이러한 디트로이트의 현대적인 변화 속에서도 헨리 포드 박물관(Henry Ford Museum)이나 모타운 박물관(Motown Museum)과 같은 곳에서는 여전히 디트로이트의 깊은 역사를 경험할 수 있습니다.

Transliteração ileohan diteuloiteuui hyeondaejeog-in byeonhwa sog-eseodo henli podeu bagmulgwan(Henry Ford Museum)ina motaun bagmulgwan(Motown Museum)gwa gat-eun gos-eseoneun yeojeonhi diteuloiteuui gip-eun yeogsaleul gyeongheomhal su issseubnida.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

KO 또한, 캔자스시티에는 흑인 문화와 역사가 풍부하여 아메리칸 재즈 박물관(American Jazz Museum)뿐만 아니라, 흑인리그 야구박물관(Negro Leagues Baseball Museum)이 자리하고 있습니다.

Transliteração ttohan, kaenjaseusitieneun heug-in munhwawa yeogsaga pungbuhayeo amelikan jaejeu bagmulgwan(American Jazz Museum)ppunman anila, heug-inligeu yagubagmulgwan(Negro Leagues Baseball Museum)i jalihago issseubnida.

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

KO 이러한 디트로이트의 현대적인 변화 속에서도 헨리 포드 박물관(Henry Ford Museum)이나 모타운 박물관(Motown Museum)과 같은 곳에서는 여전히 디트로이트의 깊은 역사를 경험할 수 있습니다.

Transliteração ileohan diteuloiteuui hyeondaejeog-in byeonhwa sog-eseodo henli podeu bagmulgwan(Henry Ford Museum)ina motaun bagmulgwan(Motown Museum)gwa gat-eun gos-eseoneun yeojeonhi diteuloiteuui gip-eun yeogsaleul gyeongheomhal su issseubnida.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

KO 또한, 캔자스시티에는 흑인 문화와 역사가 풍부하여 아메리칸 재즈 박물관(American Jazz Museum)뿐만 아니라, 흑인리그 야구박물관(Negro Leagues Baseball Museum)이 자리하고 있습니다.

Transliteração ttohan, kaenjaseusitieneun heug-in munhwawa yeogsaga pungbuhayeo amelikan jaejeu bagmulgwan(American Jazz Museum)ppunman anila, heug-inligeu yagubagmulgwan(Negro Leagues Baseball Museum)i jalihago issseubnida.

PT O Museu do Louvre e a Torre Eiffel são, é claro, indissociáveis de Paris e, consequentemente, da França, não esquecendo do Palácio de Versalhes, do Centro Pompidou e do Museu de Orsay

KO 베르사유 궁전, 퐁피두 센터, 오르세 미술관 역시 빠뜨리면 안 되겠죠

Transliteração beleusayu gungjeon, pongpidu senteo, oleuse misulgwan yeogsi ppatteulimyeon an doegessjyo

PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país

KO 루체른에 있는 교통 박물관은 스위스에서 가장 많이 찾는 박물관일 뿐 아니라, 루체른에서 가장 인기 있는 명소이기도 하다

Transliteração lucheleun-e issneun gyotong bagmulgwan-eun seuwiseueseo gajang manh-i chajneun bagmulgwan-il ppun anila, lucheleun-eseo gajang ingi issneun myeongsoigido hada

PT A Ilha Norte da Nova Zelândia abriga santuários de ilhas, cidades movimentadas, praias incríveis e passeios emocionantes com vistas de tirar o fôlego. Confira os lugares para visitar na Ilha Norte.

KO 뉴질랜드 북섬에 생태보호구 섬과 활기찬 도시, 아름다운 해변들, 그리고 절경을 감상하며 걸을 수 있는 스릴 넘치는 트랙들이 있다. 북섬에서 방문할 곳들을 알아보자.

Transliteração nyujillaendeu bugseom-e saengtaebohogu seomgwa hwalgichan dosi, aleumdaun haebyeondeul, geuligo jeolgyeong-eul gamsanghamyeo geol-eul su issneun seulil neomchineun teulaegdeul-i issda. bugseom-eseo bangmunhal gosdeul-eul al-aboja.

PT Coromandel abriga duas reservas marinhas espetaculares, famosas pelo mergulho autônomo e com snorkel.

KO 스쿠버다이빙과 스노클링 여행지인 코로만델 반도 해역에 두 해양 보호구가 있다.

Transliteração seukubeodaibing-gwa seunokeulling yeohaengjiin kolomandel bando haeyeog-e du haeyang bohoguga issda.

PT Esse parque nacional abriga o místico Whanganui River, o canal navegável mais longo da Nova Zelândia.

KO 이 국립공원은 항해가 가능한 강으로서는 뉴질랜드에서 가장 긴 황가누이 리버의 중상류 대자연 지대를 포괄한다.

Transliteração i guglibgong-won-eun hanghaega ganeunghan gang-euloseoneun nyujillaendeueseo gajang gin hwang-ganu-i libeoui jungsanglyu daejayeon jidaeleul pogwalhanda.

PT Northland é conhecida como "o berço da Nova Zelândia". A região proporciona experiências culturais māori fascinantes e abriga a maior árvore Kauri do mundo.

KO 와이탕이 트리티 그라운즈는 뉴질랜드에서 가장 중요한 사적지로서, 1840년 뉴질랜드 건국 문서인 와이탕이 조약이 조인된 곳입니다.

Transliteração waitang-i teuliti geulaunjeuneun nyujillaendeueseo gajang jung-yohan sajeogjiloseo, 1840nyeon nyujillaendeu geongug munseoin waitang-i joyag-i joindoen gos-ibnida.

PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.

KO 경관비행을 통해 고대 빙하와 눈 덮인 봉우리로 이루어진 웨스트코스트의 눈부신 장관을 만끽할 수 있다.

Transliteração gyeong-gwanbihaeng-eul tonghae godae binghawa nun deop-in bong-ulilo ilueojin weseuteukoseuteuui nunbusin jang-gwan-eul mankkighal su issda.

PT O gerenciador de vídeos abriga todos os vídeos enviados para sua conta, públicos e privados, bem como seus rascunhos de vídeo, suas vitrines e quaisquer eventos ao vivo que você possa ter

KO 동영상 관리자는 계정에 업로드된 모든 공개/비공개 동영상과 동영상 초안, 쇼케이스 및 라이브 이벤트를 보관합니다

Transliteração dong-yeongsang gwanlijaneun gyejeong-e eoblodeudoen modeun gong-gae/bigong-gae dong-yeongsang-gwa dong-yeongsang choan, syokeiseu mich laibeu ibenteuleul bogwanhabnida

PT Centrado em três vulcões –Tongariro, Ngauruhoe e Ruapehu – o Parque Nacional de Tongariro abriga algumas das paisagens mais espetaculares da Nova Zelândia.

KO 통가리로 국립공원에는 3개의 화산(통가리로, 나우루호에, 루아페후)과 뉴질랜드에서도 손꼽히는 극적인 풍경이 있다.

Transliteração tong-galilo guglibgong-won-eneun 3gaeui hwasan(tong-galilo, nauluho-e, luapehu)gwa nyujillaendeueseodo sonkkobhineun geugjeog-in pung-gyeong-i issda.

PT Se você tem interesse na vida selvagem, não perca o Cape Kidnappers, que abriga a maior colônia de gansos-patola acessível do mundo

KO 야생동물에 관심을 가진다면, 접근 가능한 개닛 서식지로 세계 최대 규모를 자랑하는 케이프키드내퍼스(Cape Kidnappers)를 놓칠 수 없다

Transliteração yasaengdongmul-e gwansim-eul gajindamyeon, jeobgeun ganeunghan gaenis seosigjilo segye choedae gyumoleul jalanghaneun keipeukideunaepeoseu(Cape Kidnappers)leul nohchil su eobsda

PT A região da orla de Strand passou por uma grande renovação nos últimos anos, e abriga vários cafés, restaurantes, pubs e casas noturnas, além de uma ampla variedade em acomodação

KO 또한 멕라렌 폴즈, 카이마이 마마쿠 산림공원, 푸케토키 보존지역 등을 돌아보는 것도 좋다

Transliteração ttohan meglalen poljeu, kaimai mamaku sanlimgong-won, puketoki bojonjiyeog deung-eul dol-aboneun geosdo johda

PT A última abriga o poderoso Tane Mahuta, ou Senhor da Floresta – esta majestosa árvore Kauri tem mais de dois mil anos de idade, com uma circunferência de 13,8 m e uma altura de 51 m.

KO 와이포우아 숲에는 수령이 2천 년 이상이며 둘레 13.8m, 높이 51m에 달하는 거대한 카우리 나무, 타네 마후타(Tane Mahuta 숲의 제왕이라는 뜻)가 서 있다.

Transliteração waipoua sup-eneun sulyeong-i 2cheon nyeon isang-imyeo dulle 13.8m, nop-i 51me dalhaneun geodaehan kauli namu, tane mahuta(Tane Mahuta sup-ui jewang-ilaneun tteus)ga seo issda.

PT Celebre seus sentidos em uma extensa planície do rio Marlborough que abriga simpáticas vinícolas, cafés, restaurantes e produtores de alimentos gourmet.

KO 뉴질랜드 소비뇽 블랑의 90%가 재배되는 말버러는 뉴질랜드를 너머 세계 소비뇽 블랑의 수도라 불린다.

Transliteração nyujillaendeu sobinyong beullang-ui 90%ga jaebaedoeneun malbeoleoneun nyujillaendeuleul neomeo segye sobinyong beullang-ui sudola bullinda.

PT A Nova Zelândia é um destino popular entre os grandes nomes do golfe, e por bons motivos. Abriga três dos campos de golfe oficiais do país Jack’s Point

KO 뉴질랜드는 세계적인 골퍼들에게 인기가 높은데, 그 이유는 자명하다. 특히 뉴질랜드의 챔피언십 코스 중 잭스 포인트

Transliteração nyujillaendeuneun segyejeog-in golpeodeul-ege ingiga nop-eunde, geu iyuneun jamyeonghada. teughi nyujillaendeuui chaempieonsib koseu jung jaegseu pointeu

PT Remota e reservada, 85% da ilha forma o Rakiura National Park que abriga uma população de aves crescente e é o lar de mais de 100 espécies

KO 오지라 할 만한 외딴 이 섬은 면적의 85%를 라키우라 국립공원(Rakiura National Park)이 차지하고, 100여 종이 넘는 새들이 서식하고 있다

Transliteração ojila hal manhan oettan i seom-eun myeonjeog-ui 85%leul lakiula guglibgong-won(Rakiura National Park)i chajihago, 100yeo jong-i neomneun saedeul-i seosighago issda

PT Paterson Inlet abriga espécies de braquiópodos que vivem em rochas e sedimentos, em profundidades de menos de 20 metros. Isso faz da entrada um dos habitats de braquiópodos mais ricos e mais acessíveis do mundo.

KO 패터슨 만에 서식하는 완족류는 갯바위와 수면에서 20m 이내에 산다. 세계에서 가장 풍부하며 접근성이 좋은 완족류 서식지로 꼽힌다.

Transliteração paeteoseun man-e seosighaneun wanjoglyuneun gaesbawiwa sumyeon-eseo 20m inaee sanda. segyeeseo gajang pungbuhamyeo jeobgeunseong-i joh-eun wanjoglyu seosigjilo kkobhinda.

PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.

KO 1,000여 명에 불과한 주민들은 같은 라군에 있는 네 개의 산악 섬 망가레바, 아카마루, 옥케나, 타라바이를 보호하고 있습니다.

Transliteração 1,000yeo myeong-e bulgwahan jumindeul-eun gat-eun lagun-e issneun ne gaeui san-ag seom mang-galeba, akamalu, ogkena, talabaileul bohohago issseubnida.

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

KO 몬태나주에는 글레이셔 국립공원(Glacier National Park)과 옐로스톤 국립공원(Yellowstone National Park)을 포함하여 미국에서 가장 유명한 공원 중 몇 곳이 자리하고 있습니다

Transliteração montaenajueneun geulleisyeo guglibgong-won(Glacier National Park)gwa yelloseuton guglibgong-won(Yellowstone National Park)eul pohamhayeo migug-eseo gajang yumyeonghan gong-won jung myeoch gos-i jalihago issseubnida

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

KO 몬태나주에는 글레이셔 국립공원(Glacier National Park)과 옐로스톤 국립공원(Yellowstone National Park)을 포함하여 미국에서 가장 유명한 공원 중 몇 곳이 자리하고 있습니다

Transliteração montaenajueneun geulleisyeo guglibgong-won(Glacier National Park)gwa yelloseuton guglibgong-won(Yellowstone National Park)eul pohamhayeo migug-eseo gajang yumyeonghan gong-won jung myeoch gos-i jalihago issseubnida

PT Esta atração steampunk abriga uma coleção eclética de esculturas steampunk industriais e um órgão metagalático, além de alugar quadriciclos com temática steampunk, que os visitantes podem utilizar para se locomover pela cidade.

KO 이곳은 스팀펑크 산업 조형물과 은하계 밖의 파이프 오르간 등 다양한 수집품을 소장하고 있으며, 스팀펑크를 주제로 한 자전거인 페달펑크 자전거를 대여해서 타운 주변을 둘러볼 수 있다.

Transliteração igos-eun seutimpeongkeu san-eob johyeongmulgwa eunhagye bakk-ui paipeu oleugan deung dayanghan sujibpum-eul sojanghago iss-eumyeo, seutimpeongkeuleul jujelo han jajeongeoin pedalpeongkeu jajeongeoleul daeyeohaeseo taun jubyeon-eul dulleobol su issda.

PT Situado no meio do tradicional bairro de compras e trânsito de Hamburgo (Große Bleichen), abriga lojas de varejo e escritórios sofisticados

KO 함부르크의 전통 쇼핑 및 통행 지구(그로서 블라이쇼, Große Bleichen) 중심부에 위치하여 고급 브랜드 상점과 사무실이 입정해 있습니다

Transliteração hambuleukeuui jeontong syoping mich tonghaeng jigu(geuloseo beullaisyo, Große Bleichen) jungsimbue wichihayeo gogeub beulaendeu sangjeomgwa samusil-i ibjeonghae issseubnida

PT Localizado em Hamburgo-Neustadt, com vista direta para Bleichenfleet, este espaço moderno abriga o escritório de coworking rent24.

KO 블라이슨플릿이 바로 보이는 함부르크 -노이슈타트에 위치한 이 현대적인 공간은 rent24 공유 오피스의 본사가 위치하고 있습니다.

Transliteração beullaiseunpeullis-i balo boineun hambuleukeu -noisyutateue wichihan i hyeondaejeog-in gong-gan-eun rent24 gong-yu opiseuui bonsaga wichihago issseubnida.

PT Brienz, que também é conhecida como a "vila das esculturas", tem uma longa tradição em processamento de madeira e, até hoje, abriga uma escola para escultura e fabricação de violinos.

KO 브리엔츠는 ‘조각의 마을’로 명망 있는 곳으로 전통적인 기법에 의해 나무를 조각하며 조각과 바이올린 제작을 가르쳐 주는 학교도 있다.

Transliteração beuliencheuneun ‘jogag-ui ma-eul’lo myeongmang issneun gos-eulo jeontongjeog-in gibeob-e uihae namuleul jogaghamyeo jogaggwa baiollin jejag-eul galeuchyeo juneun haggyodo issda.

PT Localizada na região de Friburgo, esta linda reserva natural pré-alpina abriga uma variada flora e fauna. Não é permitido colher nenhuma planta dentro da reserva.

KO 프리부르 지역에 위치한 이 아름다운 프리 알파인 자연보호구역은 다양한 동식물의 서식지다. 식물을 꺾는 것은 보호구역 밖에서만 허용한다.

Transliteração peulibuleu jiyeog-e wichihan i aleumdaun peuli alpain jayeonbohoguyeog-eun dayanghan dongsigmul-ui seosigjida. sigmul-eul kkeokkneun geos-eun bohoguyeog bakk-eseoman heoyonghanda.

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

KO 한때의 권력을 상징이었던 이 성은 거의 완벽하게 보존되어 있으며, 내부에는 기사의 전당이 있는데 이는 지금은 거의 남아 있지 않은 드문 형태의 중세 시대 홀 중 하나이다.

Transliteração hanttaeui gwonlyeog-eul sangjing-ieossdeon i seong-eun geoui wanbyeoghage bojondoeeo iss-eumyeo, naebueneun gisaui jeondang-i issneunde ineun jigeum-eun geoui nam-a issji anh-eun deumun hyeongtaeui jungse sidae hol jung hanaida.

PT Cada servidor de negócios abriga um máximo de 50 contas

KO 각 비즈니스 서버에는 최대 50 개의 계정이 있습니다

Transliteração gag bijeuniseu seobeoeneun choedae 50 gaeui gyejeong-i issseubnida

PT Além das reformas nos prédios existentes, o projeto também financiou a construção de um novo prédio que abriga uma biblioteca, sala de computadores, posto de saúde e banheiros.

KO 이 사업을 통해, 기존 건물의 재건뿐 아니라, 도서관, 컴퓨터실, 의료실과 화장실을 포함한 새 건물을 건축하기도 했습니다.

Transliteração i sa-eob-eul tonghae, gijon geonmul-ui jaegeonppun anila, doseogwan, keompyuteosil, uilyosilgwa hwajangsil-eul pohamhan sae geonmul-eul geonchughagido haessseubnida.

PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.

KO 1,000여 명에 불과한 주민들은 같은 라군에 있는 네 개의 산악 섬 망가레바, 아카마루, 옥케나, 타라바이를 보호하고 있습니다.

Transliteração 1,000yeo myeong-e bulgwahan jumindeul-eun gat-eun lagun-e issneun ne gaeui san-ag seom mang-galeba, akamalu, ogkena, talabaileul bohohago issseubnida.

PT Situado no meio do tradicional bairro de compras e trânsito de Hamburgo (Große Bleichen), abriga lojas de varejo e escritórios sofisticados

KO 함부르크의 전통 쇼핑 및 통행 지구(그로서 블라이쇼, Große Bleichen) 중심부에 위치하여 고급 브랜드 상점과 사무실이 입정해 있습니다

Transliteração hambuleukeuui jeontong syoping mich tonghaeng jigu(geuloseo beullaisyo, Große Bleichen) jungsimbue wichihayeo gogeub beulaendeu sangjeomgwa samusil-i ibjeonghae issseubnida

PT Localizado em Hamburgo-Neustadt, com vista direta para Bleichenfleet, este espaço moderno abriga o escritório de coworking rent24.

KO 블라이슨플릿이 바로 보이는 함부르크 -노이슈타트에 위치한 이 현대적인 공간은 rent24 공유 오피스의 본사가 위치하고 있습니다.

Transliteração beullaiseunpeullis-i balo boineun hambuleukeu -noisyutateue wichihan i hyeondaejeog-in gong-gan-eun rent24 gong-yu opiseuui bonsaga wichihago issseubnida.

PT Ele abriga todos os repositórios, usuários e grupos em um espaço centralizado

KO 작업 영역은 모든 리포지토리, 사용자 및 그룹을 중앙 집중화된 하나의 공간에 모아 줍니다

Transliteração jag-eob yeong-yeog-eun modeun lipojitoli, sayongja mich geulub-eul jung-ang jibjunghwadoen hanaui gong-gan-e moa jubnida

PT Cada servidor de negócios abriga um máximo de 50 contas

KO 각 비즈니스 서버에는 최대 50 개의 계정이 있습니다

Transliteração gag bijeuniseu seobeoeneun choedae 50 gaeui gyejeong-i issseubnida

PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.

KO 1,000여 명에 불과한 주민들은 같은 라군에 있는 네 개의 산악 섬 망가레바, 아카마루, 옥케나, 타라바이를 보호하고 있습니다.

Transliteração 1,000yeo myeong-e bulgwahan jumindeul-eun gat-eun lagun-e issneun ne gaeui san-ag seom mang-galeba, akamalu, ogkena, talabaileul bohohago issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções