Traduzir "mesas" para coreano

KO 루이스턴(Lewiston)의 대시 인(Dash Inn)에서는 매력적인 피크닉 테이블에서 군침이 돌게 하는 햄버거와 치킨, 아이스크림과 밀크셰이크를 맛볼 수 있습니다.

Transliteração lu-iseuteon(Lewiston)ui daesi in(Dash Inn)eseoneun maelyeogjeog-in pikeunig teibeul-eseo gunchim-i dolge haneun haembeogeowa chikin, aiseukeulimgwa milkeusyeikeuleul masbol su issseubnida.

• 루이스턴
• Lewiston
• 의 대시 인
• Dash Inn
• 에서는 매력적인 피크닉
• 군침이 돌게 하는
• 치킨
• 아이스크림과 밀크셰이크를 맛볼

KO 루이스턴(Lewiston)의 대시 인(Dash Inn)에서는 매력적인 피크닉 테이블에서 군침이 돌게 하는 햄버거와 치킨, 아이스크림과 밀크셰이크를 맛볼 수 있습니다.

Transliteração lu-iseuteon(Lewiston)ui daesi in(Dash Inn)eseoneun maelyeogjeog-in pikeunig teibeul-eseo gunchim-i dolge haneun haembeogeowa chikin, aiseukeulimgwa milkeusyeikeuleul masbol su issseubnida.

• 루이스턴
• Lewiston
• 의 대시 인
• Dash Inn
• 에서는 매력적인 피크닉
• 군침이 돌게 하는
• 치킨
• 아이스크림과 밀크셰이크를 맛볼

KO 과거와 현재, 촬영에 사용되고 있는 의자, 테이블 램프, 소품, 그 외에도 많은 소장품을 만나보세요.

Transliteração gwageowa hyeonjae, chwal-yeong-e sayongdoego issneun uija, teibeul laempeu, sopum, geu oeedo manh-eun sojangpum-eul mannaboseyo.

• 과거와 현재
• 촬영에 사용되고 있는
• 테이블 램프
• 소품
• 그 외에도 많은

KO 블루 룸에 흰색 테이블에 흰색 의자

Transliteração beullu lum-e huinsaeg teibeul-e huinsaeg uija

• 블루 룸에 흰색
• 흰색 의자

KO 통합 솔루션은 특정 위치(프론트 데스크, 복도, 로비, 사적 공간, 개인 공간, 셀프 계산대 등)에 맞게 선택되고 최적화된 카메라를 네트워크 도어 스테이션 및 스피커와 결합할 수 있습니다

Transliteração tonghab sollusyeon-eun teugjeong wichi(peulonteu deseukeu, bogdo, lobi, sajeog gong-gan, gaein gong-gan, selpeu gyesandae deung)e majge seontaegdoego choejeoghwadoen kamelaleul neteuwokeu do-eo seuteisyeon mich seupikeowa gyeolhabhal su issseubnida

• 통합 솔루션은 특정
• 프론트 데스크
• 복도
• 로비
• 사적 공간
• 개인 공간
• 셀프 계산대 등
• 에 맞게 선택되고
• 카메라를 네트워크 도어
• 및 스피커와 결합할
• 있습니다

KO 집을 건설하여 유행에 따라 꾸며주세요! 편안한 침대, 음식으로 가득 찬 식탁, 사냥 전리품, 귀한 물건들을 저장할 상자로 말이죠... 가구 컬렉션과 장식을 늘려 집다운 집으로 만드세요!

Transliteração jib-eul geonseolhayeo yuhaeng-e ttala kkumyeojuseyo! pyeon-anhan chimdae, eumsig-eulo gadeug chan sigtag, sanyang jeonlipum, gwihan mulgeondeul-eul jeojanghal sangjalo mal-ijyo... gagu keollegsyeongwa jangsig-eul neullyeo jibdaun jib-eulo mandeuseyo!

• 집을 건설하여 유행에
• 꾸며주세요
• 편안한 침대
• 음식으로 가득 찬
• 사냥 전리품
• 귀한 물건들을 저장할
• 가구 컬렉션과 장식을
• 집다운 집으로 만드세요

KO 널찍한 식탁 및 워크 데스크

Transliteração neoljjighan sigtag mich wokeu deseukeu

• 널찍한 식탁 및
• 데스크

KO 레스토랑 테이블 사이에 최소 2미터 거리를 확보하고 최대 수용 인원의 50%로 제한합니다. 좌석 사이에 1미터 거리를 두고 테이블당 최대 6명으로 제한합니다.

Transliteração leseutolang teibeul saie choeso 2miteo geolileul hwagbohago choedae suyong in-won-ui 50%lo jehanhabnida. jwaseog saie 1miteo geolileul dugo teibeuldang choedae 6myeong-eulo jehanhabnida.

• 레스토랑 테이블 사이에
• 거리를 확보하고 최대
• 인원의 제한합니다
• 좌석 사이에 거리를
• 테이블당 최대

KO 팀원들이 전 세계 어디서나 모든 장치를 통해 마치 자리에 앉아 있는 것처럼 데스크톱 컴퓨터에 쉽게 액세스하고 응용프로그램을 실행할 수 있게 해주세요

Transliteração tim-wondeul-i jeon segye eodiseona modeun jangchileul tonghae machi jalie anj-a issneun geoscheoleom deseukeutob keompyuteoe swibge aegseseuhago eung-yongpeulogeulaem-eul silhaenghal su issge haejuseyo

• 팀원들이 전 세계
• 모든 장치를 통해
• 자리에 앉아 있는
• 데스크톱 컴퓨터에 쉽게
• 해주세요

KO 설문조사와 피드백을 통해, 또는 그룹 토론에 참여하여 Unity 개발에 일조할 수 있습니다.

Transliteração seolmunjosawa pideubaeg-eul tonghae, ttoneun geulub tolon-e cham-yeohayeo Unity gaebal-e iljohal su issseubnida.

• 설문조사와 피드백을 통해
• 또는 그룹 토론에
• Unity 개발에 일조할

KO 블루 룸에 흰색 테이블에 흰색 의자

Transliteração beullu lum-e huinsaeg teibeul-e huinsaeg uija

• 블루 룸에 흰색
• 흰색 의자

KO 흰색 테이블과 화려한 의자가있는 학교 식당

Transliteração huinsaeg teibeulgwa hwalyeohan uijagaissneun haggyo sigdang

• 흰색 테이블과 화려한
• 학교 식당

KO 블루 룸에 흰색 테이블에 흰색 의자

Transliteração beullu lum-e huinsaeg teibeul-e huinsaeg uija

• 블루 룸에 흰색
• 흰색 의자

KO 흰색 테이블과 화려한 의자가있는 학교 식당

Transliteração huinsaeg teibeulgwa hwalyeohan uijagaissneun haggyo sigdang

• 흰색 테이블과 화려한
• 학교 식당

KO 회사는 직원 수를 2배로 늘린 이후의 성장을 예측하기 어렵다는 점에 착안하여, 추후 공간 확장을 위한 데스크 추가가 가능한 유연성 있는 12개월 계약 기간을 선택했습니다.

Transliteração hoesaneun jig-won suleul 2baelo neullin ihuui seongjang-eul yecheughagi eolyeobdaneun jeom-e chag-anhayeo, chuhu gong-gan hwagjang-eul wihan deseukeu chugaga ganeunghan yuyeonseong issneun 12gaewol gyeyag gigan-eul seontaeghaessseubnida.

• 회사는 직원 수를
• 이후의 성장을 예측하기
• 점에 착안하여
• 추후 공간 확장을
• 데스크 추가가 가능한
• 있는 계약 기간을

KO 솔루션: 처음에 WeWork는 유연한 임대 계약을 체결하고 데스크가 70개 있는 전용 오피스 스위트를 제공했으나, 회사가 예상 밖으로 빠르게 성장하면서 곧 공간이 부족한 상황에 이르렀습니다

Transliteração sollusyeon: cheoeum-e WeWorkneun yuyeonhan imdae gyeyag-eul chegyeolhago deseukeuga 70gae issneun jeon-yong opiseu seuwiteuleul jegonghaess-euna, hoesaga yesang bakk-eulo ppaleuge seongjanghamyeonseo god gong-gan-i bujoghan sanghwang-e ileuleossseubnida

• 솔루션
• 처음에 WeWork는 유연한
• 계약을 체결하고 데스크가
• 전용 오피스 스위트를
• 회사가 예상 밖으로
• 성장하면서 곧 공간이
• 상황에 이르렀습니다

KO 이에 WeWork는 공간을 218개 데스크 규모로 손쉽게 확장했습니다.

Transliteração ie WeWorkneun gong-gan-eul 218gae deseukeu gyumolo sonswibge hwagjanghaessseubnida.

• 이에 WeWork는 공간을
• 규모로 손쉽게

KO 현재, 100명이 넘는 어린이들이 안전한 잔디 놀이터에서 미끄럼틀, 그네, 피크닉 테이블 및 다양한 창의적인 놀이 시설을 이용하며 즐거운 치료 활동에 참여하고 있습니다.

Transliteração hyeonjae, 100myeong-i neomneun eolin-ideul-i anjeonhan jandi nol-iteoeseo mikkeuleomteul, geune, pikeunig teibeul mich dayanghan chang-uijeog-in nol-i siseol-eul iyonghamyeo jeulgeoun chilyo hwaldong-e cham-yeohago issseubnida.

• 현재
• 넘는 어린이들이 안전한
• 놀이터에서 미끄럼틀
• 그네
• 피크닉 테이블 및
• 창의적인 놀이 시설을
• 즐거운 치료 활동에

KO 과거와 현재, 촬영에 사용되고 있는 의자, 테이블 램프, 소품, 그 외에도 많은 소장품을 만나보세요.

Transliteração gwageowa hyeonjae, chwal-yeong-e sayongdoego issneun uija, teibeul laempeu, sopum, geu oeedo manh-eun sojangpum-eul mannaboseyo.

• 과거와 현재
• 촬영에 사용되고 있는
• 테이블 램프
• 소품
• 그 외에도 많은

KO 통합 솔루션은 특정 위치(프론트 데스크, 복도, 로비, 사적 공간, 개인 공간, 셀프 계산대 등)에 맞게 선택되고 최적화된 카메라를 네트워크 도어 스테이션 및 스피커와 결합할 수 있습니다

Transliteração tonghab sollusyeon-eun teugjeong wichi(peulonteu deseukeu, bogdo, lobi, sajeog gong-gan, gaein gong-gan, selpeu gyesandae deung)e majge seontaegdoego choejeoghwadoen kamelaleul neteuwokeu do-eo seuteisyeon mich seupikeowa gyeolhabhal su issseubnida

• 통합 솔루션은 특정
• 프론트 데스크
• 복도
• 로비
• 사적 공간
• 개인 공간
• 셀프 계산대 등
• 에 맞게 선택되고
• 카메라를 네트워크 도어
• 및 스피커와 결합할
• 있습니다

KO 널찍한 식탁 및 워크 데스크

Transliteração neoljjighan sigtag mich wokeu deseukeu

• 널찍한 식탁 및
• 데스크

KO 레스토랑 테이블 사이에 최소 2미터 거리를 확보하고 최대 수용 인원의 50%로 제한합니다. 좌석 사이에 1미터 거리를 두고 테이블당 최대 6명으로 제한합니다.

Transliteração leseutolang teibeul saie choeso 2miteo geolileul hwagbohago choedae suyong in-won-ui 50%lo jehanhabnida. jwaseog saie 1miteo geolileul dugo teibeuldang choedae 6myeong-eulo jehanhabnida.

• 레스토랑 테이블 사이에
• 거리를 확보하고 최대
• 인원의 제한합니다
• 좌석 사이에 거리를
• 테이블당 최대

KO 레스토랑 테이블 사이에 최소 2미터 거리를 확보하고 최대 수용 인원의 50%로 제한합니다. 좌석 사이에 1미터 거리를 두고 테이블당 최대 6명으로 제한합니다.

Transliteração leseutolang teibeul saie choeso 2miteo geolileul hwagbohago choedae suyong in-won-ui 50%lo jehanhabnida. jwaseog saie 1miteo geolileul dugo teibeuldang choedae 6myeong-eulo jehanhabnida.

• 레스토랑 테이블 사이에
• 거리를 확보하고 최대
• 인원의 제한합니다
• 좌석 사이에 거리를
• 테이블당 최대

KO 팀원들이 전 세계 어디서나 모든 장치를 통해 마치 자리에 앉아 있는 것처럼 데스크톱 컴퓨터에 쉽게 액세스하고 응용프로그램을 실행할 수 있게 해주세요

Transliteração tim-wondeul-i jeon segye eodiseona modeun jangchileul tonghae machi jalie anj-a issneun geoscheoleom deseukeutob keompyuteoe swibge aegseseuhago eung-yongpeulogeulaem-eul silhaenghal su issge haejuseyo

• 팀원들이 전 세계
• 모든 장치를 통해
• 자리에 앉아 있는
• 데스크톱 컴퓨터에 쉽게
• 해주세요

KO 설문조사와 피드백을 통해, 또는 그룹 토론에 참여하여 Unity 개발에 일조할 수 있습니다.

Transliteração seolmunjosawa pideubaeg-eul tonghae, ttoneun geulub tolon-e cham-yeohayeo Unity gaebal-e iljohal su issseubnida.

• 설문조사와 피드백을 통해
• 또는 그룹 토론에
• Unity 개발에 일조할

KO 이를 통해 Wacom은 펜 타블렛과 액정 타블렛 뿐만 아니라 전자 펜 스타일러스와 디지털 서명을 저장 및 처리하는 디지털 서명 솔루션 분야에서 세계 최고의 제조업체로 성장했습니다

Transliteração ileul tonghae Wacom-eun pen tabeullesgwa aegjeong tabeulles ppunman anila jeonja pen seutailleoseuwa dijiteol seomyeong-eul jeojang mich cheolihaneun dijiteol seomyeong sollusyeon bun-ya-eseo segye choegoui jejo-eobchelo seongjanghaessseubnida

• 이를 통해 Wacom은
• 타블렛과 액정 타블렛
• 아니라 전자 펜
• 디지털 서명을 저장
• 처리하는 디지털 서명
• 분야에서 세계 최고의
• 성장했습니다

KO 모든 예산과 강의 스타일에 적합한 다양한 펜, 타블렛, 디스플레이

Transliteração modeun yesangwa gang-ui seutail-e jeoghabhan dayanghan pen, tabeulles, diseupeullei

• 모든 예산과 강의
• 적합한 다양한 펜
• 타블렛
• 디스플레이

KO 펜 타블렛은 입증된 저렴한 교육 보조 도구이며 디지털 화이트보드로 사용하기 좋습니다

Transliteração pen tabeulles-eun ibjeungdoen jeolyeomhan gyoyug bojo dogu-imyeo dijiteol hwaiteubodeulo sayonghagi johseubnida

• 펜 타블렛은 입증된
• 교육 보조 도구이며
• 화이트보드로 사용하기 좋습니다

KO 디지털 펜, 디스플레이, 타블렛, Wacom의 모든 제품은 학교와 대학교에 다양한 장점을 제공합니다.

Transliteração dijiteol pen, diseupeullei, tabeulles, Wacom-ui modeun jepum-eun haggyowa daehaggyoe dayanghan jangjeom-eul jegonghabnida.

• 디지털 펜
• 디스플레이
• 타블렛
• Wacom의 모든 제품은
• 대학교에 다양한 장점을

KO 또한 편리한 서명 패드와 전자 서명의 사용으로 서명 프로세스가 더욱 개선됩니다.

Transliteração ttohan pyeonlihan seomyeong paedeuwa jeonja seomyeong-ui sayong-eulo seomyeong peuloseseuga deoug gaeseondoebnida.

• 또한 편리한 서명
• 전자 서명의 사용으로
• 프로세스가 더욱

KO 디지털 펜, 서명 패드, 스마트패드, 펜 디스플레이에 관한 Wacom의 경험과 특허 기술은 누구에게도 뒤지지 않습니다

Transliteração dijiteol pen, seomyeong paedeu, seumateupaedeu, pen diseupeulleie gwanhan Wacom-ui gyeongheomgwa teugheo gisul-eun nuguegedo dwijiji anhseubnida

• 디지털 펜
• 서명 패드
• 스마트패드
• 펜 디스플레이에 관한
• 경험과 특허 기술은
• 뒤지지 않습니다

KO Wacom 서명 패드는 업계를 선도하는 온프레미스(on-premise) 전자 서명 캡처 신뢰성을 제공합니다.

Transliteração Wacom seomyeong paedeuneun eobgyeleul seondohaneun onpeulemiseu(on-premise) jeonja seomyeong kaebcheo sinloeseong-eul jegonghabnida.

• Wacom 서명 패드는
• 선도하는 온프레미스
• on-premise
• 전자 서명 캡처

KO Wacom 서명 패드는 모든 카운터, 키오스크 또는 데스크를 보완하는 매력적인 폼 팩터로 탁월한 신뢰성과 서명 선명도를 제공합니다.

Transliteração Wacom seomyeong paedeuneun modeun kaunteo, kioseukeu ttoneun deseukeuleul bowanhaneun maelyeogjeog-in pom paegteolo tag-wolhan sinloeseong-gwa seomyeong seonmyeongdoleul jegonghabnida.

• Wacom 서명 패드는
• 카운터
• 키오스크 또는 데스크를
• 매력적인 폼 팩터로
• 신뢰성과 서명 선명도를

KO Wacom 서명 패드는 서명 표면이 아니라 디스플레이 아래에 내장되어 있는 펜 센서 기술을 통해 이를 실현합니다

Transliteração Wacom seomyeong paedeuneun seomyeong pyomyeon-i anila diseupeullei alaee naejangdoeeo issneun pen senseo gisul-eul tonghae ileul silhyeonhabnida

• Wacom 서명 패드는
• 표면이 아니라 디스플레이
• 내장되어 있는 펜
• 기술을 통해 이를

KO 즉, Wacom 서명 패드는 화면 마모나 긁힘이 발생하지 않으며, 인체공학적인 디자인으로 편안한 사용자 경험을 제공합니다.

Transliteração jeug, Wacom seomyeong paedeuneun hwamyeon mamona geulghim-i balsaenghaji anh-eumyeo, inchegonghagjeog-in dijain-eulo pyeon-anhan sayongja gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 즉
• Wacom 서명 패드는
• 마모나 긁힘이 발생하지
• 인체공학적인 디자인으로 편안한
• 경험을

KO Wacom 솔루션은 시장을 선도하는 Wacom 전자 펜, 서명 패드, 스마트패드 및 펜 디스플레이에 기반을 둡니다.

Transliteração Wacom sollusyeon-eun sijang-eul seondohaneun Wacom jeonja pen, seomyeong paedeu, seumateupaedeu mich pen diseupeulleie giban-eul dubnida.

• Wacom 솔루션은 시장을
• Wacom 전자 펜
• 서명 패드
• 스마트패드 및 펜
• 기반을

KO 시장을 선도하는 다양한 전자 펜, 서명 패드, 스마트패드 및 펜 디스플레이 활용

Transliteração sijang-eul seondohaneun dayanghan jeonja pen, seomyeong paedeu, seumateupaedeu mich pen diseupeullei hwal-yong

• 시장을 선도하는 다양한
• 펜
• 서명 패드
• 스마트패드 및 펜
• 활용

KO 비저너리와 혁신가들이 영감과 디지털 트랜스포메이션 사례를 공유하는 실시간 대화 및 원탁회의에 참여하세요.

Transliteração bijeoneoliwa hyeogsingadeul-i yeong-gamgwa dijiteol teulaenseupomeisyeon salyeleul gong-yuhaneun silsigan daehwa mich wontaghoeuie cham-yeohaseyo.

• 비저너리와 혁신가들이 영감과
• 트랜스포메이션 사례를 공유하는
• 대화 및 원탁회의에

KO 또한 Adjust는 직원들에게 최고의 장비를 지원합니다. 맥북과 함께 대형 사이즈 모니터를 제공하고, 자리마다 높이 조절 책상을 배치해 직원들의 피로를 덜고 있습니다.

Transliteração ttohan Adjustneun jig-wondeul-ege choegoui jangbileul jiwonhabnida. maegbuggwa hamkke daehyeong saijeu moniteoleul jegonghago, jalimada nop-i jojeol chaegsang-eul baechihae jig-wondeul-ui piloleul deolgo issseubnida.

• 또한 Adjust는 직원들에게
• 장비를 지원합니다
• 맥북과 함께 대형
• 모니터를 제공하고
• 자리마다 높이 조절
• 배치해 직원들의 피로를

KO 집을 건설하여 유행에 따라 꾸며주세요! 편안한 침대, 음식으로 가득 찬 식탁, 사냥 전리품, 귀한 물건들을 저장할 상자로 말이죠... 가구 컬렉션과 장식을 늘려 집다운 집으로 만드세요!

Transliteração jib-eul geonseolhayeo yuhaeng-e ttala kkumyeojuseyo! pyeon-anhan chimdae, eumsig-eulo gadeug chan sigtag, sanyang jeonlipum, gwihan mulgeondeul-eul jeojanghal sangjalo mal-ijyo... gagu keollegsyeongwa jangsig-eul neullyeo jibdaun jib-eulo mandeuseyo!

• 집을 건설하여 유행에
• 꾸며주세요
• 편안한 침대
• 음식으로 가득 찬
• 사냥 전리품
• 귀한 물건들을 저장할
• 가구 컬렉션과 장식을
• 집다운 집으로 만드세요

KO 종종, 사람들은 자신의 암호 사본을 책상 위나 책상 위에 있는 종이 또는 포스트잇에 보관합니다

Transliteração jongjong, salamdeul-eun jasin-ui amho sabon-eul chaegsang wina chaegsang wie issneun jong-i ttoneun poseuteu-is-e bogwanhabnida

• 종종
• 사람들은 자신의 암호
• 책상 위나 책상
• 있는 종이 또는
• 보관합니다

KO Chua는 "GIC에서 우리는 모바일 인력을 강화하고 그러한 방식으로 업무를 추진하고자 합니다."라고 말했습니다. "이제 사용자를 책상에서 벗어나도록 도와주는 Zoom 제품이 있습니다."

Transliteração Chuaneun "GICeseo ulineun mobail inlyeog-eul ganghwahago geuleohan bangsig-eulo eobmuleul chujinhagoja habnida."lago malhaessseubnida. "ije sayongjaleul chaegsang-eseo beos-eonadolog dowajuneun Zoom jepum-i issseubnida."

• Chua는
• 우리는 모바일 인력을
• 그러한 방식으로 업무를
• 말했습니다
• 사용자를 책상에서 벗어나도록
• Zoom 제품이

KO 유명한 산미구엘 맥주를 맛볼 수 있는 24시간 스포츠 라운지에서 즐거운 시간을 보내세요. 당구대가 구비되어 있으며, 오후 5시에서 8시까지 해피 아워를 즐기실 수 있습니다.

Transliteração yumyeonghan sanmiguel maegjuleul masbol su issneun 24sigan seupocheu launjieseo jeulgeoun sigan-eul bonaeseyo. dang-gudaega gubidoeeo iss-eumyeo, ohu 5sieseo 8sikkaji haepi awoleul jeulgisil su issseubnida.

• 유명한 산미구엘 맥주를
• 있는 스포츠 라운지에서
• 시간을 보내세요
• 당구대가 구비되어 있으며
• 오후 해피 아워를

KO 1인용 전용 데스크. 더 많은 공간이 필요하면 오피스를 검색해 보세요

Transliteração 1in-yong jeon-yong deseukeu. deo manh-eun gong-gan-i pil-yohamyeon opiseuleul geomsaeghae boseyo

• 전용 데스크
• 더 많은 공간이
• 오피스를 검색해 보세요

KO 전용 데스크와 핫 데스크는

Transliteração jeon-yong deseukeuwa has deseukeuneun

• 전용 데스크와 핫