Traduzir "mercadorias" para coreano

KO 뉴질랜드의 음식, 예술, 공예 시장에서 쇼핑을 즐긴다.

Transliteração nyujillaendeuui eumsig, yesul, gong-ye sijang-eseo syoping-eul jeulginda.

• 뉴질랜드의 음식
• 공예 시장에서 쇼핑을

KO 2021년 7월 1일부터 Atlassian은 특정 캐나다 지역 및 영토에서 상품용역세(GST)를 징수합니다

Transliteração 2021nyeon 7wol 1ilbuteo Atlassian-eun teugjeong kaenada jiyeog mich yeongto-eseo sangpum-yong-yeogse(GST)leul jingsuhabnida

• Atlassian은 특정 캐나다
• 및 영토에서 상품용역세
• GST
• 를 징수합니다

KO 1870년대부터 잡화점으로 운영돼 온 케리케리의 스톤 스토어(Stone Store)는 다양한 종류의 수입품과 이색적인 뉴질랜드 상품을 판매한다.

Transliteração 1870nyeondaebuteo jabhwajeom-eulo un-yeongdwae on kelikeliui seuton seuto-eo(Stone Store)neun dayanghan jonglyuui su-ibpumgwa isaegjeog-in nyujillaendeu sangpum-eul panmaehanda.

• 잡화점으로 운영돼 온
• 스톤 스토어
• Stone Store
• 는 다양한 종류의
• 이색적인 뉴질랜드 상품을

KO 네트워크 스피커를 추가하여 직원 및 고객과 통신하고, 접근 제어 솔루션을 추가하여 무단 출입을 방지하고 상품 배송을 간소화할 수 있습니다

Transliteração neteuwokeu seupikeoleul chugahayeo jig-won mich gogaeggwa tongsinhago, jeobgeun jeeo sollusyeon-eul chugahayeo mudan chul-ib-eul bangjihago sangpum baesong-eul gansohwahal su issseubnida

• 네트워크 스피커를 추가하여
• 및 고객과 통신하고
• 접근 제어 솔루션을
• 무단 출입을 방지하고

KO 성공적인 물류는 A에서 B로 제 시간에 물건을 가져오는 것뿐만 아니라, 사고나 편차 없이 올바른 상품이 올바른 목적지에 도착하도록 보장하는 것입니다.

Transliteração seong-gongjeog-in mullyuneun Aeseo Blo je sigan-e mulgeon-eul gajyeooneun geosppunman anila, sagona pyeoncha eobs-i olbaleun sangpum-i olbaleun mogjeogjie dochaghadolog bojanghaneun geos-ibnida.

• 성공적인 물류는 A에서
• 제 시간에 물건을
• 것뿐만 아니라
• 사고나 편차 없이
• 상품이 올바른 목적지에
• 보장하는

KO Axis는 가능한 곳에서는 해상 및 도로로 상품을 배송하며, 독립된 국제 표준인 탄소 중립 프로토콜에 따라 항공으로 배송하는 모든 택배 화물에 대해 탄소 상쇄 조치를 취하고 있습니다.

Transliteração Axisneun ganeunghan gos-eseoneun haesang mich dololo sangpum-eul baesonghamyeo, doglibdoen gugje pyojun-in tanso junglib peulotokol-e ttala hang-gong-eulo baesonghaneun modeun taegbae hwamul-e daehae tanso sangswae jochileul chwihago issseubnida.

• Axis는 가능한 곳에서는
• 및 도로로 상품을
• 독립된 국제 표준인
• 중립 프로토콜에 따라
• 배송하는 모든 택배
• 대해 탄소 상쇄
• 취하고

KO 새로운 단지가 건설되고 세척이 현대화되어 승용차 및 대형화물 차량 모두에 대한 수리 서비스가 허용되었습니다.

Transliteração saeloun danjiga geonseoldoego secheog-i hyeondaehwadoeeo seung-yongcha mich daehyeonghwamul chalyang modue daehan suli seobiseuga heoyongdoeeossseubnida.

• 새로운 단지가 건설되고
• 현대화되어 승용차 및
• 차량 모두에 대한
• 서비스가

KO 이 회사는 컨테이너화물의 복합 운송을 조직하여 폴란드, 독일, 네덜란드, 벨기에, 체코, 벨로루시 및 러시아의 고객에게 물품을 배달합니다

Transliteração i hoesaneun keonteineohwamul-ui boghab unsong-eul jojighayeo pollandeu, dog-il, nedeollandeu, belgie, cheko, bellolusi mich leosiaui gogaeg-ege mulpum-eul baedalhabnida

• 이 회사는 컨테이너화물의
• 운송을 조직하여 폴란드
• 독일
• 네덜란드
• 벨기에
• 체코
• 벨로루시 및 러시아의
• 물품을 배달합니다

KO 이 기호가 표시된 제품의 생산에 사용되는 재료의 유형을 알 수 없기 때문에 재활용도 어렵습니다.

Transliteração i gihoga pyosidoen jepum-ui saengsan-e sayongdoeneun jaelyoui yuhyeong-eul al su eobsgi ttaemun-e jaehwal-yongdo eolyeobseubnida.

• 이 기호가 표시된
• 생산에 사용되는 재료의
• 알 수 없기
• 재활용도

KO 이 회사는 컨테이너 화물의 복합 운송을 조직하여 폴란드, 독일, 네덜란드, 벨기에, 체코, 벨로루시, 러시아 및 더 동쪽으로 몽골, 일본 및 한국에 있는 고객의 문까지 상품을 배달합니다

Transliteração i hoesaneun keonteineo hwamul-ui boghab unsong-eul jojighayeo pollandeu, dog-il, nedeollandeu, belgie, cheko, bellolusi, leosia mich deo dongjjog-eulo mong-gol, ilbon mich hangug-e issneun gogaeg-ui munkkaji sangpum-eul baedalhabnida

• 이 회사는 컨테이너
• 복합 운송을 조직하여
• 독일
• 네덜란드
• 벨기에
• 체코
• 벨로루시
• 러시아 및 더
• 몽골
• 일본 및 한국에
• 고객의 문까지 상품을

KO 우리 모두 온라인으로 상품을 구입하고, 배송을 추적하고, 결제합니다

Transliteração uli modu onlain-eulo sangpum-eul gu-ibhago, baesong-eul chujeoghago, gyeoljehabnida

• 우리 모두 온라인으로
• 구입하고
• 배송을 추적하고
• 결제합니다

KO Maersk Spot은 편리한 온라인 부킹 시스템, 확정 운임 및 선적 보장을 통해 고객분들의 화물을 운송하는 간편한 방법입니다.

Transliteração Maersk Spot-eun pyeonlihan onlain buking siseutem, hwagjeong un-im mich seonjeog bojang-eul tonghae gogaegbundeul-ui hwamul-eul unsonghaneun ganpyeonhan bangbeob-ibnida.

• Maersk Spot은 편리한
• 부킹 시스템
• 확정 운임 및
• 보장을 통해 고객분들의
• 운송하는 간편한

KO 상품 수출 1,100억 달러 증가

Transliteração sangpum suchul 1,100eog dalleo jeung-ga

• 상품 수출 달러

KO 인도는 2030년까지 연간 총 상품 가치가 3,500억 달러로 추정되는 3번째로 큰 온라인 소매 시장이 될 것입니다.

Transliteração indoneun 2030nyeonkkaji yeongan chong sangpum gachiga 3,500eog dalleolo chujeongdoeneun 3beonjjaelo keun onlain somae sijang-i doel geos-ibnida.

• 인도는 연간 총
• 가치가 달러로 추정되는
• 온라인 소매 시장이

KO 온라인 전자 상거래에서 상품 판매에 대한 규칙은 무엇입니까?

Transliteração onlain jeonja sang-geolaeeseo sangpum panmaee daehan gyuchig-eun mueos-ibnikka?

• 온라인 전자 상거래에서
• 판매에 대한 규칙은

KO 미화 72,000달러 상당의 상품이 전자상거래 웹사이트에서 판매되었습니다. 이 수치는 2015년 이후 3배 증가했습니다.

Transliteração mihwa 72,000dalleo sangdang-ui sangpum-i jeonjasang-geolae websaiteueseo panmaedoeeossseubnida. i suchineun 2015nyeon ihu 3bae jeung-gahaessseubnida.

• 미화 상당의 상품이
• 웹사이트에서 판매되었습니다
• 이 수치는 이후

KO 즉, 사람이나 상품을 운송하는 모든 차량에 사용됩니다

Transliteração jeug, salam-ina sangpum-eul unsonghaneun modeun chalyang-e sayongdoebnida

• 즉
• 사람이나 상품을 운송하는
• 차량에 사용됩니다

KO 운송 중 금융 노출, 물리적 손실 및 손상으로부터 귀하의 표준 상품을 보호하십시오. 당사의 모든 위험 화물 보험을 통해 귀하가 안심하고 항공 화물을 운송할 수 있도록 합니다.

Transliteração unsong jung geum-yung nochul, mullijeog sonsil mich sonsang-eulobuteo gwihaui pyojun sangpum-eul bohohasibsio. dangsaui modeun wiheom hwamul boheom-eul tonghae gwihaga ansimhago hang-gong hwamul-eul unsonghal su issdolog habnida.

• 운송 중 금융
• 물리적 손실 및
• 귀하의 표준 상품을
• 당사의 모든 위험
• 보험을 통해 귀하가
• 항공 화물을 운송할
• 있도록

KO 이 짧은 영상들을 보면 전세계적인 공급망과 전세계 상품의 움직임에 영향을 미치는 시장 역학을 더 잘 이해할 수 있습니다.

Transliteração i jjalb-eun yeongsangdeul-eul bomyeon jeonsegyejeog-in gong-geubmang-gwa jeonsegye sangpum-ui umjig-im-e yeonghyang-eul michineun sijang yeoghag-eul deo jal ihaehal su issseubnida.

• 이 짧은 영상들을
• 전세계적인 공급망과 전세계
• 움직임에 영향을 미치는
• 역학을 더 잘

KO 이 금지령은 발효 180일 후인 2022년 6월 21일부터 시작된다. 향후 5개월은 공급망을 검토하고 이 법에 적용된 상품이 포함되어 있지 않은지 확인하는 것이 중요합니다.

Transliteração i geumjilyeong-eun balhyo 180il hu-in 2022nyeon 6wol 21ilbuteo sijagdoenda. hyanghu 5gaewol-eun gong-geubmang-eul geomtohago i beob-e jeog-yongdoen sangpum-i pohamdoeeo issji anh-eunji hwag-inhaneun geos-i jung-yohabnida.

• 이 금지령은 발효
• 시작된다
• 향후 공급망을 검토하고
• 법에 적용된 상품이
• 있지 않은지 확인하는

KO 소비를 위해 들어오는 상품, 혹은 소비를 위해 창고에서 반출하는 상품에 잠정세율 유효일 당일 혹은 이후에 세금이 부과됩니다

Transliteração sobileul wihae deul-eooneun sangpum, hog-eun sobileul wihae chang-go-eseo banchulhaneun sangpum-e jamjeongseyul yuhyoil dang-il hog-eun ihue segeum-i bugwadoebnida

• 소비를 위해 들어오는
• 혹은 소비를 위해
• 반출하는 상품에 잠정세율
• 당일 혹은 이후에
• 부과됩니다

KO 할당량 -가져온 상품의 수량 또는 값을 기준으로 허용 가능한 총 가져오기 양에 대한 제한입니다

Transliteração haldanglyang -gajyeoon sangpum-ui sulyang ttoneun gabs-eul gijun-eulo heoyong ganeunghan chong gajyeoogi yang-e daehan jehan-ibnida

• 할당량
• 가져온 상품의 수량
• 값을 기준으로 허용
• 총 가져오기 양에
• 제한입니다

KO 이제 Maersk Spot에서 내륙 운송도 진행하실 수 있습니다 한 번의 부킹으로 화물을 해상과 내륙으로 운송할 수 있는 빠르고 간편한 방법.

Transliteração ije Maersk Spot-eseo naelyug unsongdo jinhaenghasil su issseubnida han beon-ui buking-eulo hwamul-eul haesang-gwa naelyug-eulo unsonghal su issneun ppaleugo ganpyeonhan bangbeob.

• 이제 Maersk Spot에서
• 한 번의 부킹으로
• 해상과 내륙으로 운송할
• 있는 빠르고 간편한

KO 화물의 목적지와 상관없이 Maersk의 주요 철도 사업자 간의 연결망과 맞춤식 철도 솔루션을 이용하면 화물 정시 도착이라는 이점을 누릴 수 있습니다.

Transliteração hwamul-ui mogjeogjiwa sang-gwan-eobs-i Maerskui juyo cheoldo sa-eobja gan-ui yeongyeolmang-gwa majchumsig cheoldo sollusyeon-eul iyonghamyeon hwamul jeongsi dochag-ilaneun ijeom-eul nulil su issseubnida.

• 화물의 목적지와 상관없이
• 주요 철도 사업자
• 연결망과 맞춤식 철도
• 이용하면 화물 정시

KO 한 번의 부킹으로 화물을 간편하게 운송하는 방법.

Transliteração han beon-ui buking-eulo hwamul-eul ganpyeonhage unsonghaneun bangbeob.

• 한 번의 부킹으로
• 간편하게 운송하는

KO 위조된 ID를 사용하는 고객으로 인해 소매업체는 법적으로 구매가 금지되었거나 결제 회피 또는 탈세를 시도하는 자에게 상품을 배송하는 위험에 처할 수 있습니다

Transliteração wijodoen IDleul sayonghaneun gogaeg-eulo inhae somaeeobcheneun beobjeog-eulo gumaega geumjidoeeossgeona gyeolje hoepi ttoneun talseleul sidohaneun ja-ege sangpum-eul baesonghaneun wiheom-e cheohal su issseubnida

• 위조된 ID를 사용하는
• 인해 소매업체는 법적으로
• 금지되었거나 결제 회피
• 탈세를 시도하는 자에게
• 배송하는 위험에 처할
• 있습니다

KO 네트워크 스피커를 추가하여 직원 및 고객과 통신하고, 접근 제어 솔루션을 추가하여 무단 출입을 방지하고 상품 배송을 간소화할 수 있습니다

Transliteração neteuwokeu seupikeoleul chugahayeo jig-won mich gogaeggwa tongsinhago, jeobgeun jeeo sollusyeon-eul chugahayeo mudan chul-ib-eul bangjihago sangpum baesong-eul gansohwahal su issseubnida

• 네트워크 스피커를 추가하여
• 및 고객과 통신하고
• 접근 제어 솔루션을
• 무단 출입을 방지하고

KO 성공적인 물류는 A에서 B로 제 시간에 물건을 가져오는 것뿐만 아니라, 사고나 편차 없이 올바른 상품이 올바른 목적지에 도착하도록 보장하는 것입니다.

Transliteração seong-gongjeog-in mullyuneun Aeseo Blo je sigan-e mulgeon-eul gajyeooneun geosppunman anila, sagona pyeoncha eobs-i olbaleun sangpum-i olbaleun mogjeogjie dochaghadolog bojanghaneun geos-ibnida.

• 성공적인 물류는 A에서
• 제 시간에 물건을
• 것뿐만 아니라
• 사고나 편차 없이
• 상품이 올바른 목적지에
• 보장하는

KO 위조된 ID를 사용하는 고객으로 인해 소매업체는 법적으로 구매가 금지되었거나 결제 회피 또는 탈세를 시도하는 자에게 상품을 배송하는 위험에 처할 수 있습니다

Transliteração wijodoen IDleul sayonghaneun gogaeg-eulo inhae somaeeobcheneun beobjeog-eulo gumaega geumjidoeeossgeona gyeolje hoepi ttoneun talseleul sidohaneun ja-ege sangpum-eul baesonghaneun wiheom-e cheohal su issseubnida

• 위조된 ID를 사용하는
• 인해 소매업체는 법적으로
• 금지되었거나 결제 회피
• 탈세를 시도하는 자에게
• 배송하는 위험에 처할
• 있습니다

KO 2021년 7월 1일부터 Atlassian은 특정 캐나다 지역 및 영토에서 상품용역세(GST)를 징수합니다

Transliteração 2021nyeon 7wol 1ilbuteo Atlassian-eun teugjeong kaenada jiyeog mich yeongto-eseo sangpum-yong-yeogse(GST)leul jingsuhabnida

• Atlassian은 특정 캐나다
• 및 영토에서 상품용역세
• GST
• 를 징수합니다

KO 엄선된 Zadara와 Alfa Romeo Racing ORLEN 팀의 굿즈와 장비로 2021년 포뮬러 원 시즌 처음부터 끝까지 경기 관람을 즐기실 수 있도록 Zadara가 도와드립니다!

Transliteração eomseondoen Zadarawa Alfa Romeo Racing ORLEN tim-ui gusjeuwa jangbilo 2021nyeon pomyulleo won sijeun cheoeumbuteo kkeutkkaji gyeong-gi gwanlam-eul jeulgisil su issdolog Zadaraga dowadeulibnida!

• 엄선된 Zadara와 Alfa
• Racing ORLEN 팀의
• 장비로 포뮬러 원
• 처음부터 끝까지 경기
• 즐기실 수 있도록
• 도와드립니다

KO 센서 사용은 새로운 기술이 아니며 기업들은 이미 센서를 수년간 제품을 추적하거나 기계를 모니터링하는 데 사용해왔습니다

Transliteração senseo sayong-eun saeloun gisul-i animyeo gieobdeul-eun imi senseoleul sunyeongan jepum-eul chujeoghageona gigyeleul moniteolinghaneun de sayonghaewassseubnida

• 센서 사용은 새로운
• 아니며 기업들은 이미
• 수년간 제품을 추적하거나
• 모니터링하는 데 사용해왔습니다

KO y축에는 값을 가진 구성 요소를 배치하고 x축에는 상품을 배치합니다

Transliteração ychug-eneun gabs-eul gajin guseong yosoleul baechihago xchug-eneun sangpum-eul baechihabnida

• y축에는 값을 가진
• 요소를 배치하고 x축에는
• 배치합니다

KO 제품을 만들고 제품을 배송할 때 (아, 그리고 그 사이에 있는 모든 것) 조직적이고 업무를 수행하는 것보다 더 중요한 것은 없습니다

Transliteração jepum-eul mandeulgo jepum-eul baesonghal ttae (a, geuligo geu saie issneun modeun geos) jojigjeog-igo eobmuleul suhaenghaneun geosboda deo jung-yohan geos-eun eobs-seubnida

• 제품을 만들고 제품을
• 때
• 아
• 그리고 그 사이에
• 모든 것
• 조직적이고 업무를 수행하는
• 더 중요한 것은

KO y축에는 값을 가진 구성 요소를 배치하고 x축에는 상품을 배치합니다.

Transliteração ychug-eneun gabs-eul gajin guseong yosoleul baechihago xchug-eneun sangpum-eul baechihabnida.

• y축에는 값을 가진
• 요소를 배치하고 x축에는

KO 제품 개발과 상품 및 서비스의 판매 궤도에 올리기까지를 지원합니다

Transliteração jepum gaebalgwa sangpum mich seobiseuui panmae gwedo-e olligikkajileul jiwonhabnida

• 제품 개발과 상품
• 서비스의 판매 궤도에
• 지원합니다