Traduzir "maioria dos alunos" para coreano

KO 학교폭력은 직접적인 피해자뿐 아니라 모든 학생에게 피해를 줍니다. 30개국 학생들의 성적을 조사한 결과, 읽기 성적이 학교 내 괴롭힘과 직접적으로 연관되어 있었습니다.

Transliteração haggyopoglyeog-eun jigjeobjeog-in pihaejappun anila modeun hagsaeng-ege pihaeleul jubnida. 30gaegug hagsaengdeul-ui seongjeog-eul josahan gyeolgwa, ilg-gi seongjeog-i haggyo nae goelobhimgwa jigjeobjeog-eulo yeongwandoeeo iss-eossseubnida.

• 학교폭력은 직접적인 피해자뿐
• 모든 학생에게 피해를
• 학생들의 성적을 조사한
• 읽기 성적이 학교
• 괴롭힘과 직접적으로 연관되어

KO UM의 최고 정보 책임자 Ernie Fernandez는 "우리는 주로 거주형 온캠퍼스 대학에서 100% 원격, 100% 온캠퍼스, 하이브리드라는 세 가지 다른 교육 방식으로 전환해야 했습니다."라고 말했습니다.

Transliteração UMui choego jeongbo chaeg-imja Ernie Fernandezneun "ulineun julo geojuhyeong onkaempeoseu daehag-eseo 100% wongyeog, 100% onkaempeoseu, haibeulideulaneun se gaji daleun gyoyug bangsig-eulo jeonhwanhaeya haessseubnida."lago malhaessseubnida.

• UM의 최고 정보
• Ernie Fernandez는
• 주로 거주형 온캠퍼스
• 원격
• 온캠퍼스
• 하이브리드라는 세 가지
• 교육 방식으로 전환해야

KO 실습 트레이닝을 통해 학생들을 실제 업무의 세계에 대비해 준비시키는 Ulster BOCES의 커리어 및 기술 수업은 원격 학생들을 참여시키기 위해 보다 창의적인 접근 방식이 필요했습니다

Transliteração silseub teuleining-eul tonghae hagsaengdeul-eul silje eobmuui segyee daebihae junbisikineun Ulster BOCESui keolieo mich gisul sueob-eun wongyeog hagsaengdeul-eul cham-yeosikigi wihae boda chang-uijeog-in jeobgeun bangsig-i pil-yohaessseubnida

• 실습 트레이닝을 통해
• 실제 업무의 세계에
• 준비시키는 Ulster BOCES의
• 및 기술 수업은
• 학생들을 참여시키기 위해
• 창의적인 접근 방식이

KO Thinkific 퀴즈를 통해 학생들과 소통 할 수있는 토론 영역 및 옵션을 제공합니다. 학생에게 직접 메시지를 보낼 수도 있습니다.

Transliteração Thinkific kwijeuleul tonghae hagsaengdeulgwa sotong hal su-issneun tolon yeong-yeog mich obsyeon-eul jegonghabnida. hagsaeng-ege jigjeob mesijileul bonael sudo issseubnida.

• Thinkific 퀴즈를 통해
• 소통 할 수있는
• 영역 및 옵션을
• 학생에게 직접 메시지를
• 수도

KO 학생들이 귀하, 교사 및 코스의 다른 학생들과 의사 소통 할 수있는 토론 포럼 및 메시지 도구.

Transliteração hagsaengdeul-i gwiha, gyosa mich koseuui daleun hagsaengdeulgwa uisa sotong hal su-issneun tolon poleom mich mesiji dogu.

• 학생들이 귀하
• 교사 및 코스의
• 학생들과 의사 소통
• 수있는 토론 포럼
• 메시지

KO 대부분의 다이버가 등에 스쿠버 탱크를 착용하지만, 이것이 항상 최고의 방법이라 할 수는 없습니다

Transliteração daebubun-ui daibeoga deung-e seukubeo taengkeuleul chag-yonghajiman, igeos-i hangsang choegoui bangbeob-ila hal suneun eobs-seubnida

• 대부분의 다이버가 등에
• 탱크를 착용하지만
• 이것이 항상 최고의
• 할 수는 없습니다

KO 우리가 제공한 교육은 대부분 소회의실, 설문조사, 채팅 기능을 사용하여 학습자를 참여시키고 최대한 대면 교육과 비슷한 경험을 보장하기 위해 Zoom Meetings에서 진행되었습니다.

Transliteração uliga jegonghan gyoyug-eun daebubun sohoeuisil, seolmunjosa, chaeting gineung-eul sayonghayeo hagseubjaleul cham-yeosikigo choedaehan daemyeon gyoyuggwa biseushan gyeongheom-eul bojanghagi wihae Zoom Meetingseseo jinhaengdoeeossseubnida.

• 우리가 제공한 교육은
• 소회의실
• 설문조사
• 채팅 기능을 사용하여
• 참여시키고 최대한 대면
• 비슷한 경험을 보장하기
• Zoom Meetings에서

KO 홈페이지는 아마 가운데에 있고, 모두는 아니어도 대부분에 연결될 것 입니다; 작은 사이트 안의 대부분의 페이지는, 비록 예외는 있겠지만, 메인 네비게이션에서 사용할 수 있어야 합니다

Transliteração hompeijineun ama gaundee issgo, moduneun anieodo daebubun-e yeongyeoldoel geos ibnida; jag-eun saiteu an-ui daebubun-ui peijineun, bilog ye-oeneun issgessjiman, mein nebigeisyeon-eseo sayonghal su iss-eoya habnida

• 홈페이지는 아마 가운데에
• 모두는 아니어도 대부분에
• 것 입니다
• 작은 사이트 안의
• 페이지는
• 비록 예외는 있겠지만
• 메인 네비게이션에서 사용할
• 있어야 합니다

KO 교육 과정 수강 이후 Red Hat 기술 투자 가치를 극대화하기 위해 철저하게 준비할 수 있었다고 응답한 수강생 비율

Transliteração gyoyug gwajeong sugang ihu Red Hat gisul tuja gachileul geugdaehwahagi wihae cheoljeohage junbihal su iss-eossdago eungdabhan sugangsaeng biyul

• 교육 과정 수강
• 가치를 극대화하기 위해
• 준비할 수 있었다고
• 수강생 비율

KO COVID-19 팬데믹이 닥쳤을 때, 그것은 학생들의 학습 경험뿐만 아니라 교육자를 위한 지속적인 전문 개발(CPD) 제공에도 영향을 미쳤습니다.

Transliteração COVID-19 paendemig-i dagchyeoss-eul ttae, geugeos-eun hagsaengdeul-ui hagseub gyeongheomppunman anila gyoyugjaleul wihan jisogjeog-in jeonmun gaebal(CPD) jegong-edo yeonghyang-eul michyeossseubnida.

• 팬데믹이 닥쳤을 때
• 아니라 교육자를 위한
• 전문 개발
• CPD
• 제공에도 영향을

KO 대부분의 자동차 "세대"는 수년간 주요 디자인 변화가 거의 없습니다.

Transliteração daebubun-ui jadongcha "sedae"neun sunyeongan juyo dijain byeonhwaga geoui eobs-seubnida.

• 대부분의 자동차
• 거의

KO 장자커우의 총리성 동부에 위치한 건팅 스노파크에서 대부분의 경기가 열리며, 쇼우강 파크에서 빅에어와 에어리얼 경기가 열립니다.

Transliteração jangjakeouui chongliseong dongbue wichihan geonting seunopakeueseo daebubun-ui gyeong-giga yeollimyeo, syougang pakeueseo big-eeowa eeolieol gyeong-giga yeollibnida.

• 장자커우의 총리성 동부에
• 건팅 스노파크에서 대부분의
• 열리며
• 쇼우강 파크에서 빅에어와
• 경기가

KO 비트메인, 반감기 앞두고 초당 95테라해시의 새 채굴기 출시

Transliteração biteumein, bangamgi apdugo chodang 95telahaesiui sae chaegulgi chulsi

• 비트메인
• 반감기 앞두고 초당
• 채굴기 출시

KO PCI 표준 제품군의 발전은 개인정보 보호 의무와 데이터 침해 공개 법률이라는 빙산의 일각일 뿐이며, 대부분은 금융 및 결제 관련 데이터가 가진 특별한 중요성을 부각합니다.

Transliteração PCI pyojun jepumgun-ui baljeon-eun gaeinjeongbo boho uimuwa deiteo chimhae gong-gae beoblyul-ilaneun bingsan-ui ilgag-il ppun-imyeo, daebubun-eun geum-yung mich gyeolje gwanlyeon deiteoga gajin teugbyeolhan jung-yoseong-eul bugaghabnida.

• PCI 표준 제품군의
• 개인정보 보호 의무와
• 침해 공개 법률이라는
• 일각일 뿐이며
• 대부분은 금융 및
• 관련 데이터가 가진
• 중요성을

KO 코덱은 동영상이 인코딩되는 형식입니다. Vimeo는 대부분의 주요 코덱을 허용하지만 최상의 결과를 얻으려면 다음 중 하나를 사용하는 것이 좋습니다.

Transliteração kodeg-eun dong-yeongsang-i inkodingdoeneun hyeongsig-ibnida. Vimeoneun daebubun-ui juyo kodeg-eul heoyonghajiman choesang-ui gyeolgwaleul eod-eulyeomyeon da-eum jung hanaleul sayonghaneun geos-i johseubnida.

• 코덱은 동영상이 인코딩되는
• Vimeo는 대부분의 주요
• 허용하지만 최상의 결과를
• 다음 중 하나를
• 것이

KO 시험 전 학생들에게 핵심 개념, 시험 범위, 공부 방법 및 시험 준비에 도움이 되는 내용을 시각적으로 전달해 보세요.

Transliteração siheom jeon hagsaengdeul-ege haegsim gaenyeom, siheom beom-wi, gongbu bangbeob mich siheom junbie doum-i doeneun naeyong-eul sigagjeog-eulo jeondalhae boseyo.

• 시험 전 학생들에게
• 개념
• 시험 범위
• 공부 방법 및
• 준비에 도움이 되는
• 시각적으로 전달해

KO JetBrains Academy에서 Python 배우기: JetBrains Academy에서 배울 수 있는 프로그래밍 언어로, Java 및 Kotlin에 이어 Python 추가. 학습자를 위한 Python Track 제공!

Transliteração JetBrains Academyeseo Python baeugi: JetBrains Academyeseo baeul su issneun peulogeulaeming eon-eolo, Java mich Kotlin-e ieo Python chuga. hagseubjaleul wihan Python Track jegong!

• JetBrains Academy에서 Python
• JetBrains Academy에서 배울
• 있는 프로그래밍 언어로
• Java 및 Kotlin에
• Python 추가
• 학습자를 위한 Python
• 제공

KO 학생들의 성공을 위한 캠퍼스 혁신

Transliteração hagsaengdeul-ui seong-gong-eul wihan kaempeoseu hyeogsin

• 학생들의 성공을 위한
• 혁신

KO 이 차트 유형을 사용하면 기업 규모별 고객의 수, 학생의 시험 성적이나 제품의 결함 빈도 등을 시각화할 수 있습니다.

Transliteração i chateu yuhyeong-eul sayonghamyeon gieob gyumobyeol gogaeg-ui su, hagsaeng-ui siheom seongjeog-ina jepum-ui gyeolham bindo deung-eul sigaghwahal su issseubnida.

• 이 차트 유형을
• 기업 규모별 고객의
• 학생의 시험 성적이나
• 결함 빈도 등을

KO 참여도를 향상시키고 학생들의 성취도를 올립니다.

Transliteração cham-yeodoleul hyangsangsikigo hagsaengdeul-ui seongchwidoleul ollibnida.

• 참여도를 향상시키고 학생들의

KO Edmodo에서 교사는 온라인으로 강의실 토론을 계속하고, 학생의 이해를 확인하기 위해 설문 조사를 제공하고, 성과 또는 행동에 따라 개별 학생에게 배지를 수여할 수 있습니다.

Transliteração Edmodo-eseo gyosaneun onlain-eulo gang-uisil tolon-eul gyesoghago, hagsaeng-ui ihaeleul hwag-inhagi wihae seolmun josaleul jegonghago, seong-gwa ttoneun haengdong-e ttala gaebyeol hagsaeng-ege baejileul suyeohal su issseubnida.

• Edmodo에서 교사는 온라인으로
• 토론을 계속하고
• 학생의 이해를 확인하기
• 설문 조사를 제공하고
• 성과 또는 행동에
• 개별 학생에게 배지를

KO Unity의 솔루션과 서비스는 가장 중요한 목표인 학습자의 스킬, 지식과 역량 개선에 집중할 수 있도록 지원해 드립니다.

Transliteração Unityui sollusyeongwa seobiseuneun gajang jung-yohan mogpyoin hagseubjaui seukil, jisiggwa yeoglyang gaeseon-e jibjunghal su issdolog jiwonhae deulibnida.

• Unity의 솔루션과 서비스는
• 중요한 목표인 학습자의
• 지식과 역량 개선에
• 있도록 지원해

KO 산업 분야 전반에서 전문가가 몰입형 경험을 만드는 데 사용하는 것과 동일한 실시간 3D 개발 플랫폼과 워크플로에 대해 가르치세요. 교육 담당자에게는 무료로 제공됩니다.

Transliteração san-eob bun-ya jeonban-eseo jeonmungaga mol-ibhyeong gyeongheom-eul mandeuneun de sayonghaneun geosgwa dong-ilhan silsigan 3D gaebal peullaespomgwa wokeupeullo-e daehae galeuchiseyo. gyoyug damdangja-egeneun mulyolo jegongdoebnida.

• 산업 분야 전반에서
• 몰입형 경험을 만드는
• 사용하는 것과 동일한
• 개발 플랫폼과 워크플로에
• 가르치세요
• 교육 담당자에게는 무료로

KO 라이온스 퀘스트와 같은 사회정서 학습은 학생들의 학업 성적을 11%까지 향상시키며.

Transliteração laionseu kweseuteuwa gat-eun sahoejeongseo hagseub-eun hagsaengdeul-ui hag-eob seongjeog-eul 11%kkaji hyangsangsikimyeo.

• 라이온스 퀘스트와 같은
• 학습은 학생들의 학업

KO JetBrains Academy에서 Python 배우기: JetBrains Academy에서 배울 수 있는 프로그래밍 언어로, Java 및 Kotlin에 이어 Python 추가. 학습자를 위한 Python Track 제공!

Transliteração JetBrains Academyeseo Python baeugi: JetBrains Academyeseo baeul su issneun peulogeulaeming eon-eolo, Java mich Kotlin-e ieo Python chuga. hagseubjaleul wihan Python Track jegong!

• JetBrains Academy에서 Python
• JetBrains Academy에서 배울
• 있는 프로그래밍 언어로
• Java 및 Kotlin에
• Python 추가
• 학습자를 위한 Python
• 제공

KO 시험 전 학생들에게 핵심 개념, 시험 범위, 공부 방법 및 시험 준비에 도움이 되는 내용을 시각적으로 전달해 보세요.

Transliteração siheom jeon hagsaengdeul-ege haegsim gaenyeom, siheom beom-wi, gongbu bangbeob mich siheom junbie doum-i doeneun naeyong-eul sigagjeog-eulo jeondalhae boseyo.

• 시험 전 학생들에게
• 개념
• 시험 범위
• 공부 방법 및
• 준비에 도움이 되는
• 시각적으로 전달해

KO 학생들의 성공을 위한 캠퍼스 혁신

Transliteração hagsaengdeul-ui seong-gong-eul wihan kaempeoseu hyeogsin

• 학생들의 성공을 위한
• 혁신

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO Zendesk를 활용해 고객 우선의 전통을 이어가는 Bing Lee

Transliteração Zendeskleul hwal-yonghae gogaeg useon-ui jeontong-eul ieoganeun Bing Lee

• Zendesk를 활용해 고객
• 전통을 이어가는 Bing

KO 참여도를 향상시키고 학생들의 성취도를 올립니다.

Transliteração cham-yeodoleul hyangsangsikigo hagsaengdeul-ui seongchwidoleul ollibnida.

• 참여도를 향상시키고 학생들의

KO 전 세계에서 모인 학생들은 외과 수술, 나노기술, 생체모방 등의 분야에서 아이디어를 얻어 시계의 세계에 적용했습니다.

Transliteração jeon segyeeseo moin hagsaengdeul-eun oegwa susul, nanogisul, saengchemobang deung-ui bun-ya-eseo aidieoleul eod-eo sigyeui segyee jeog-yonghaessseubnida.

• 전 세계에서 모인
• 외과 수술
• 나노기술
• 생체모방 등의 분야에서
• 얻어 시계의 세계에

KO Unity의 솔루션과 서비스는 가장 중요한 목표인 학습자의 스킬, 지식과 역량 개선에 집중할 수 있도록 지원해 드립니다.

Transliteração Unityui sollusyeongwa seobiseuneun gajang jung-yohan mogpyoin hagseubjaui seukil, jisiggwa yeoglyang gaeseon-e jibjunghal su issdolog jiwonhae deulibnida.

• Unity의 솔루션과 서비스는
• 중요한 목표인 학습자의
• 지식과 역량 개선에
• 있도록 지원해

KO 학습자의 기호에 따라 일부는 현장에서, 일부는 원격으로 참여

Transliteração hagseubjaui giho-e ttala ilbuneun hyeonjang-eseo, ilbuneun wongyeog-eulo cham-yeo

• 학습자의 기호에 따라
• 현장에서
• 일부는 원격으로 참여

KO 산업 분야 전반에서 전문가가 몰입형 경험을 만드는 데 사용하는 것과 동일한 실시간 3D 개발 플랫폼과 워크플로에 대해 가르치세요. 교육 담당자에게는 무료로 제공됩니다.

Transliteração san-eob bun-ya jeonban-eseo jeonmungaga mol-ibhyeong gyeongheom-eul mandeuneun de sayonghaneun geosgwa dong-ilhan silsigan 3D gaebal peullaespomgwa wokeupeullo-e daehae galeuchiseyo. gyoyug damdangja-egeneun mulyolo jegongdoebnida.

• 산업 분야 전반에서
• 몰입형 경험을 만드는
• 사용하는 것과 동일한
• 개발 플랫폼과 워크플로에
• 가르치세요
• 교육 담당자에게는 무료로

KO 이 강좌는 현재 Coursera에서 수업료를 결제했거나 재정 지원(해당하는 경우)을 받은 학습자만 이용할 수 있는 강좌입니다.

Transliteração i gangjwaneun hyeonjae Coursera-eseo sueoblyoleul gyeoljehaessgeona jaejeong jiwon(haedanghaneun gyeong-u)eul bad-eun hagseubjaman iyonghal su issneun gangjwaibnida.

• 이 강좌는 현재
• 수업료를 결제했거나 재정
• 해당하는 경우
• 을 받은 학습자만
• 있는

KO 어떤 상황에도 학생의 기대치를 파악하여 충족시킬 수 있습니다.

Transliteração eotteon sanghwang-edo hagsaeng-ui gidaechileul paaghayeo chungjogsikil su issseubnida.

• 어떤 상황에도 학생의

KO 어떤 상황에도 학생의 기대치를 파악하여 충족시킬 수 있습니다.

Transliteração eotteon sanghwang-edo hagsaeng-ui gidaechileul paaghayeo chungjogsikil su issseubnida.

• 어떤 상황에도 학생의

KO 어떤 상황에도 학생의 기대치를 파악하여 충족시킬 수 있습니다.

Transliteração eotteon sanghwang-edo hagsaeng-ui gidaechileul paaghayeo chungjogsikil su issseubnida.

• 어떤 상황에도 학생의

KO 어떤 상황에도 학생의 기대치를 파악하여 충족시킬 수 있습니다.

Transliteração eotteon sanghwang-edo hagsaeng-ui gidaechileul paaghayeo chungjogsikil su issseubnida.

• 어떤 상황에도 학생의

KO 어떤 상황에도 학생의 기대치를 파악하여 충족시킬 수 있습니다.

Transliteração eotteon sanghwang-edo hagsaeng-ui gidaechileul paaghayeo chungjogsikil su issseubnida.

• 어떤 상황에도 학생의