PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
KO 당사의 실내 조명 솔루션은 기능적 조명과 주변 조명을 결합하여 일정하면서도 은은한 조명을 제공하고, 최대한 편안하고 편리한 운전 경험을 할 수 있게 설계되었습니다
Transliteração dangsaui silnae jomyeong sollusyeon-eun gineungjeog jomyeong-gwa jubyeon jomyeong-eul gyeolhabhayeo iljeonghamyeonseodo eun-eunhan jomyeong-eul jegonghago, choedaehan pyeon-anhago pyeonlihan unjeon gyeongheom-eul hal su issge seolgyedoeeossseubnida
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
KO 당사의 실내 조명 솔루션은 기능적 조명과 주변 조명을 결합하여 일정하면서도 은은한 조명을 제공하고, 최대한 편안하고 편리한 운전 경험을 할 수 있게 설계되었습니다
Transliteração dangsaui silnae jomyeong sollusyeon-eun gineungjeog jomyeong-gwa jubyeon jomyeong-eul gyeolhabhayeo iljeonghamyeonseodo eun-eunhan jomyeong-eul jegonghago, choedaehan pyeon-anhago pyeonlihan unjeon gyeongheom-eul hal su issge seolgyedoeeossseubnida
PT Look Dev é uma ferramenta de iluminação baseada em imagens que permite verificar e comparar assets por meio de um visualizador para garantir que foram criados corretamente para diversas condições de iluminação
KO Look Dev는 뷰어를 통해 여러 에셋을 확인하고 비교하여 다양한 조명 조건에 맞게 올바르게 제작되는지 확인할 수 있는 이미지 기반의 조명 툴입니다
Transliteração Look Devneun byueoleul tonghae yeoleo eses-eul hwag-inhago bigyohayeo dayanghan jomyeong jogeon-e majge olbaleuge jejagdoeneunji hwag-inhal su issneun imiji giban-ui jomyeong tul-ibnida
PT Com efeitos atmosféricos, iluminação global, iluminação natural, texturas realistas e opções de sombreamento, você vai poder apresentar o seu projeto com a melhor luz em algumas poucas etapas.
KO 대기 효과, 전역 조명, 자연 조명, 실제 텍스처 및 음영 옵션을 사용하면 몇 단계만으로 프로젝트를 최상의 조명으로 보여줄 수 있습니다.
Transliteração daegi hyogwa, jeon-yeog jomyeong, jayeon jomyeong, silje tegseucheo mich eum-yeong obsyeon-eul sayonghamyeon myeoch dangyeman-eulo peulojegteuleul choesang-ui jomyeong-eulo boyeojul su issseubnida.
PT Damos-lhe a máxima liberdade de design, com os nossos conceitos de iluminação dos bancos baseados em componentes de iluminação totalmente personalizáveis e qualificados.
KO 당사는 완벽하게 맞춤화되고 검증된 조명 구성품을 기반으로 하는 좌석 조명 컨셉을 통해 고객에게 최대한의 자유로운 디자인을 제공합니다.
Transliteração dangsaneun wanbyeoghage majchumhwadoego geomjeungdoen jomyeong guseongpum-eul giban-eulo haneun jwaseog jomyeong keonseb-eul tonghae gogaeg-ege choedaehan-ui jayuloun dijain-eul jegonghabnida.
PT Os elementos de luz decorativos nos conceitos de iluminação da cabine desempenham um papel importante na criação de cenários de iluminação
KO 객실 조명 컨셉의 장식 조명 요소는 조명 시나리오를 만들 때 중요한 역할을 합니다
Transliteração gaegsil jomyeong keonseb-ui jangsig jomyeong yosoneun jomyeong sinalioleul mandeul ttae jung-yohan yeoghal-eul habnida
PT Damos-lhe a máxima liberdade de design, com os nossos conceitos de iluminação dos bancos baseados em componentes de iluminação totalmente personalizáveis e qualificados.
KO 당사는 완벽하게 맞춤화되고 검증된 조명 구성품을 기반으로 하는 좌석 조명 컨셉을 통해 고객에게 최대한의 자유로운 디자인을 제공합니다.
Transliteração dangsaneun wanbyeoghage majchumhwadoego geomjeungdoen jomyeong guseongpum-eul giban-eulo haneun jwaseog jomyeong keonseb-eul tonghae gogaeg-ege choedaehan-ui jayuloun dijain-eul jegonghabnida.
PT Os elementos de luz decorativos nos conceitos de iluminação da cabine desempenham um papel importante na criação de cenários de iluminação
KO 객실 조명 컨셉의 장식 조명 요소는 조명 시나리오를 만들 때 중요한 역할을 합니다
Transliteração gaegsil jomyeong keonseb-ui jangsig jomyeong yosoneun jomyeong sinalioleul mandeul ttae jung-yohan yeoghal-eul habnida
PT Com efeitos atmosféricos, iluminação global, iluminação natural, texturas realistas e opções de sombreamento, você vai poder apresentar o seu projeto com a melhor luz em algumas poucas etapas.
KO 대기 효과, 전역 조명, 자연 조명, 실제 텍스처 및 음영 옵션을 사용하면 몇 단계만으로 프로젝트를 최상의 조명으로 보여줄 수 있습니다.
Transliteração daegi hyogwa, jeon-yeog jomyeong, jayeon jomyeong, silje tegseucheo mich eum-yeong obsyeon-eul sayonghamyeon myeoch dangyeman-eulo peulojegteuleul choesang-ui jomyeong-eulo boyeojul su issseubnida.
PT O HDRP no Unity LTS oferece ferramentas melhoradas para a criação de iluminação sugestiva de ponta. Saiba como aproveitar o poder da iluminação baseada em física em seus projetos.
KO Unity LTS의 HDRP는 매력적이고 수준 높은 조명을 표현할 수 있는 고급 툴을 제공합니다. 프로젝트에 물리 기반의 조명이라는 강력한 효과를 적용하는 방법을 알아보세요.
Transliteração Unity LTSui HDRPneun maelyeogjeog-igo sujun nop-eun jomyeong-eul pyohyeonhal su issneun gogeub tul-eul jegonghabnida. peulojegteue mulli giban-ui jomyeong-ilaneun ganglyeoghan hyogwaleul jeog-yonghaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
PT Os efeitos de iluminação dos 3 ventiladores ARGB incluídos podem ser totalmente controlados por meio dos botões C e M localizados na parte frontal superior. Alternar entre 8 modos de iluminação nunca foi tão fácil.
KO 포함된 3개의 ARGB 팬의 조명 효과는 전면 상단에 위치한 C 버튼과 M 버튼을 통해 완벽하게 제어할 수 있습니다. 8가지 조명 모드 간 전환이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다.
Transliteração pohamdoen 3gaeui ARGB paen-ui jomyeong hyogwaneun jeonmyeon sangdan-e wichihan C beoteungwa M beoteun-eul tonghae wanbyeoghage jeeohal su issseubnida. 8gaji jomyeong modeu gan jeonhwan-i geu eoneu ttaeboda swiwojyeossseubnida.
PT Uma rede de área local (local-area network, LAN) é um grupo de computadores que estão todos localizados na mesma pequena área e que compartilham a mesma conexão
KO LAN(Local-Area Network)은 모두 같은 작은 영역에 있고 모두 동일한 연결을 공유하는 컴퓨터의 그룹입니다
Transliteração LAN(Local-Area Network)eun modu gat-eun jag-eun yeong-yeog-e issgo modu dong-ilhan yeongyeol-eul gong-yuhaneun keompyuteoui geulub-ibnida
PT Iluminação de Área em Tempo Real: Um Caminho da Pesquisa à Produção
KO 실시간 면 광원: 연구에서 제작까지의 과정
Transliteração silsigan myeon gwang-won: yeongueseo jejagkkajiui gwajeong
PT A iluminação de área em tempo real tem sido uma longa jornada no mundo dos jogos, com a exploração de muitas avenidas (e ruas sem saída!), mas pesquisas recentes têm criado um novo caminho para a resolução deste problema. Dito isto,...
KO 실시간 면 광원은 게임에서 오랜 세월 동안 다양한 방면에서 시행착오를 겪어 왔습니다. 최근 연구에서는 이 문제를 해결하는 새로운 접근 방식을 선보였습니다. 이 접근...
Transliteração silsigan myeon gwang-won-eun geim-eseo olaen sewol dong-an dayanghan bangmyeon-eseo sihaengchag-oleul gyeokk-eo wassseubnida. choegeun yeongueseoneun i munjeleul haegyeolhaneun saeloun jeobgeun bangsig-eul seonboyeossseubnida. i jeobgeun...
PT O vidro na frente e a iluminação interna do seu forno são uma área fundamental onde a SCHOTT reúne design e funcionalidade
KO 오븐 전면과 내부 조명에 사용되는 유리는 SCHOTT의 디자인과 기능성이 결합된 핵심 영역입니다
Transliteração obeun jeonmyeongwa naebu jomyeong-e sayongdoeneun yulineun SCHOTTui dijaingwa gineungseong-i gyeolhabdoen haegsim yeong-yeog-ibnida
PT A SCHOTT está na vanguarda da melhoria da tecnologia de vidro disponível na área da microscopia, em particular, as soluções de iluminação fornecidas pela nossa linha de produtos KL para microscopia estéreo
KO SCHOTT는 현미경법 분야에서 사용할 수 있는 유리 기술 개선의 선두에 있으며, 이는 특히 입체경 검사를 위한 KL 제품 라인이 제공하는 조명 솔루션에 있습니다
Transliteração SCHOTTneun hyeonmigyeongbeob bun-ya-eseo sayonghal su issneun yuli gisul gaeseon-ui seondue iss-eumyeo, ineun teughi ibchegyeong geomsaleul wihan KL jepum lain-i jegonghaneun jomyeong sollusyeon-e issseubnida
PT A alta qualidade na triagem de segurança depende da tecnologia de iluminação – uma área na qual a SCHOTT possui especialização incomparável
KO 고품질 보안 스크리닝은 SCHOTT가 탁월한 전문 기술을 보유한 분야인 조명 기술을 활용합니다
Transliteração gopumjil boan seukeulining-eun SCHOTTga tag-wolhan jeonmun gisul-eul boyuhan bun-yain jomyeong gisul-eul hwal-yonghabnida
PT O vidro na frente e a iluminação interna do seu forno são uma área fundamental onde a SCHOTT reúne design e funcionalidade
KO 오븐 전면과 내부 조명에 사용되는 유리는 SCHOTT의 디자인과 기능성이 결합된 핵심 영역입니다
Transliteração obeun jeonmyeongwa naebu jomyeong-e sayongdoeneun yulineun SCHOTTui dijaingwa gineungseong-i gyeolhabdoen haegsim yeong-yeog-ibnida
PT A SCHOTT está na vanguarda da melhoria da tecnologia de vidro disponível na área da microscopia, em particular, as soluções de iluminação fornecidas pela nossa linha de produtos KL para microscopia estéreo
KO SCHOTT는 현미경법 분야에서 사용할 수 있는 유리 기술 개선의 선두에 있으며, 이는 특히 입체경 검사를 위한 KL 제품 라인이 제공하는 조명 솔루션에 있습니다
Transliteração SCHOTTneun hyeonmigyeongbeob bun-ya-eseo sayonghal su issneun yuli gisul gaeseon-ui seondue iss-eumyeo, ineun teughi ibchegyeong geomsaleul wihan KL jepum lain-i jegonghaneun jomyeong sollusyeon-e issseubnida
PT A alta qualidade na triagem de segurança depende da tecnologia de iluminação – uma área na qual a SCHOTT possui especialização incomparável
KO 고품질 보안 스크리닝은 SCHOTT가 탁월한 전문 기술을 보유한 분야인 조명 기술을 활용합니다
Transliteração gopumjil boan seukeulining-eun SCHOTTga tag-wolhan jeonmun gisul-eul boyuhan bun-yain jomyeong gisul-eul hwal-yonghabnida
PT Ajudamos engenheiros, pesquisadores e profissionais da área de produtos de diversos setores e disciplinas, incluindo civil, elétrica e química e profissionais que trabalham na área de gestão de projetos e P&D.
KO Knovel은 민간, 전기, 기계 및 화학 엔지니어부터 프로젝트 관리, 설계 및 R&D 분야 전문가까지 다양한 산업 및 분야 엔지니어, 연구자 및 제품 담당자를 지원합니다.
Transliteração Knovel-eun mingan, jeongi, gigye mich hwahag enjinieobuteo peulojegteu gwanli, seolgye mich R&D bun-ya jeonmungakkaji dayanghan san-eob mich bun-ya enjinieo, yeonguja mich jepum damdangjaleul jiwonhabnida.
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
KO 선정된 연구 주제의 학제 간 영향 연구: 한 분야의 연구가 다른 분야 연구에 어떻게 기여하는지 평가
Transliteração seonjeongdoen yeongu juje-ui hagje gan yeonghyang yeongu: han bun-yaui yeonguga daleun bun-ya yeongue eotteohge giyeohaneunji pyeong-ga
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
KO 노트 : 인보이스를보고 상호 작용하려면 hostwinds '에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역...에클라이언트 영역 홈 페이지에서 기존 클라이언트로 단계를 계속 진행하십시오.
Transliteração noteu : inboiseuleulbogo sangho jag-yonghalyeomyeon hostwinds 'e logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...ekeullaieonteu yeong-yeog hom peijieseo gijon keullaieonteulo dangyeleul gyesog jinhaenghasibsio.
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
KO 그렇게했으면 cpanel 계정으로 이동하고 고급 영역에서 Cron Jobs 링크를 클릭하십시오.또는이 영역을 찾으려면 검색 창을 사용하여 Cron을 검색 할 수 있습니다.
Transliteração geuleohgehaess-eumyeon cpanel gyejeong-eulo idonghago gogeub yeong-yeog-eseo Cron Jobs lingkeuleul keullighasibsio.ttoneun-i yeong-yeog-eul chaj-eulyeomyeon geomsaeg chang-eul sayonghayeo Cron-eul geomsaeg hal su issseubnida.
PT O mascaramento de mosaico mostra a área selecionada em resolução muito baixa para que você possa ver a atividade na área mascarada, mas sem detalhes de identificação pessoal.
KO 모자이크 마스킹은 선택한 영역을 매우 낮은 해상도로 표시하므로, 개인 식별 정보 없이 마스킹된 영역의 활동을 볼 수 있습니다.
Transliteração mojaikeu maseuking-eun seontaeghan yeong-yeog-eul maeu naj-eun haesangdolo pyosihameulo, gaein sigbyeol jeongbo eobs-i maseukingdoen yeong-yeog-ui hwaldong-eul bol su issseubnida.
PT A utilização do serviço da Área de Transferência começa com o Usuário adicionando à Área de Transferência o primeiro produto apresentado no Site.
KO 클립 보드 서비스의 사용은 사용자가 웹 사이트에 제시된 첫 번째 제품을 클립 보드에 추가하는 것으로 시작됩니다.
Transliteração keullib bodeu seobiseuui sayong-eun sayongjaga web saiteue jesidoen cheos beonjjae jepum-eul keullib bodeue chugahaneun geos-eulo sijagdoebnida.
PT Da área de estacionamento de Tatsch (são cobradas taxas para a estrada de montanha e a área de estacionamento), há um caminho estreito para a cabana: ele é o mais curto
KO Tätsch 주차 구역(산악 도로 및 주차장 이용료 부과)에서부터 오두막까지 바깥 쪽의 모레인을 따라 좁은 길이 나 있다
Transliteração Tätsch jucha guyeog(san-ag dolo mich juchajang iyonglyo bugwa)eseobuteo odumagkkaji bakkat jjog-ui molein-eul ttala job-eun gil-i na issda
PT Ao sair da área de restituição de bagagens de voos nacionais, vá para o norte em direção às escadas rolantes e suba um nível até a área de embarques nacionais.
KO 국내선 수하물 컨베이어 벨트에서 출발하여 에스컬레이터를 향해 북쪽으로 가서 국내선 출발 구역으로 한 층 위로 올라갑니다.
Transliteração gugnaeseon suhamul keonbeieo belteueseo chulbalhayeo eseukeolleiteoleul hyanghae bugjjog-eulo gaseo gugnaeseon chulbal guyeog-eulo han cheung wilo ollagabnida.
PT Conforme descrito acima no formulário RSVP, você terá habilidades semelhantes para personalizar cada área clicando na área que deseja editar
KO RSVP 양식에서 위에서 설명한대로 편집 할 영역을 클릭하여 각 영역을 사용자 정의 할 수있는 유사한 기능을 갖게됩니다
Transliteração RSVP yangsig-eseo wieseo seolmyeonghandaelo pyeonjib hal yeong-yeog-eul keullighayeo gag yeong-yeog-eul sayongja jeong-ui hal su-issneun yusahan gineung-eul gajgedoebnida
PT Ajudamos engenheiros, pesquisadores e profissionais da área de produtos de diversos setores e disciplinas, incluindo civil, elétrica e química e profissionais que trabalham na área de gestão de projetos e P&D.
KO Knovel은 민간, 전기, 기계 및 화학 엔지니어부터 프로젝트 관리, 설계 및 R&D 분야 전문가까지 다양한 산업 및 분야 엔지니어, 연구자 및 제품 담당자를 지원합니다.
Transliteração Knovel-eun mingan, jeongi, gigye mich hwahag enjinieobuteo peulojegteu gwanli, seolgye mich R&D bun-ya jeonmungakkaji dayanghan san-eob mich bun-ya enjinieo, yeonguja mich jepum damdangjaleul jiwonhabnida.
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
KO 선정된 연구 주제의 학제 간 영향 연구: 한 분야의 연구가 다른 분야 연구에 어떻게 기여하는지 평가
Transliteração seonjeongdoen yeongu juje-ui hagje gan yeonghyang yeongu: han bun-yaui yeonguga daleun bun-ya yeongue eotteohge giyeohaneunji pyeong-ga
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.
KO 이 기사를 최대한 활용하려면 다음에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역 클라우드 컨트롤 포털로 이동합니다.클라우드 제어 영역 대시 보드에서 스냅 샷을 만들려는 서버를 선택합니다.
Transliteração i gisaleul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon da-eum-e logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog keullaudeu keonteulol poteollo idonghabnida.keullaudeu jeeo yeong-yeog daesi bodeueseo seunaeb syas-eul mandeullyeoneun seobeoleul seontaeghabnida.
PT O mascaramento de mosaico mostra a área selecionada em resolução muito baixa para que você possa ver a atividade na área mascarada, mas sem detalhes de identificação pessoal.
KO 모자이크 마스킹은 선택한 영역을 매우 낮은 해상도로 표시하므로, 개인 식별 정보 없이 마스킹된 영역의 활동을 볼 수 있습니다.
Transliteração mojaikeu maseuking-eun seontaeghan yeong-yeog-eul maeu naj-eun haesangdolo pyosihameulo, gaein sigbyeol jeongbo eobs-i maseukingdoen yeong-yeog-ui hwaldong-eul bol su issseubnida.
PT Ao sair da área de restituição de bagagens de voos nacionais, vá para o norte em direção às escadas rolantes e suba um nível até a área de embarques nacionais.
KO 국내선 수하물 컨베이어 벨트에서 출발하여 에스컬레이터를 향해 북쪽으로 가서 국내선 출발 구역으로 한 층 위로 올라갑니다.
Transliteração gugnaeseon suhamul keonbeieo belteueseo chulbalhayeo eseukeolleiteoleul hyanghae bugjjog-eulo gaseo gugnaeseon chulbal guyeog-eulo han cheung wilo ollagabnida.
PT As câmeras avançadas de captura de área 3D fornecem imagens altamente precisas em alta velocidade para ajudar os profissionais da área de saúde a monitorar o posicionamento do paciente com precisão submilimétrica durante o tratamento
KO 첨든 3D 영역 스캔 카메라는 빠른 속도로 매우 정확한 이미지를 제공하여 의료진이 치료 중 밀리미터보다 작은 정밀도로 환자의 자세를 모니터링할 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração cheomdeun 3D yeong-yeog seukaen kamelaneun ppaleun sogdolo maeu jeonghwaghan imijileul jegonghayeo uilyojin-i chilyo jung millimiteoboda jag-eun jeongmildolo hwanjaui jaseleul moniteolinghal su issdolog dowajubnida.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
KO 노트 : 인보이스를보고 상호 작용하려면 hostwinds '에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역...에클라이언트 영역 홈 페이지에서 기존 클라이언트로 단계를 계속 진행하십시오.
Transliteração noteu : inboiseuleulbogo sangho jag-yonghalyeomyeon hostwinds 'e logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...ekeullaieonteu yeong-yeog hom peijieseo gijon keullaieonteulo dangyeleul gyesog jinhaenghasibsio.
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
KO 그렇게했으면 cpanel 계정으로 이동하고 고급 영역에서 Cron Jobs 링크를 클릭하십시오.또는이 영역을 찾으려면 검색 창을 사용하여 Cron을 검색 할 수 있습니다.
Transliteração geuleohgehaess-eumyeon cpanel gyejeong-eulo idonghago gogeub yeong-yeog-eseo Cron Jobs lingkeuleul keullighasibsio.ttoneun-i yeong-yeog-eul chaj-eulyeomyeon geomsaeg chang-eul sayonghayeo Cron-eul geomsaeg hal su issseubnida.
PT Copiar o código de convite da reunião para a área de transferência pode ser complicado, mas você pode configurar o Zoom para copiar automaticamente o código da reunião para a área de transferência quando uma reunião é iniciada
KO 회의 초대 코드를 클립 보드에 복사하는 것은 어려울 수 있지만 회의가 시작될 때 회의 코드를 클립 보드에 자동으로 복사하도록 줌을 구성 할 수 있습니다
Transliteração hoeui chodae kodeuleul keullib bodeue bogsahaneun geos-eun eolyeoul su issjiman hoeuiga sijagdoel ttae hoeui kodeuleul keullib bodeue jadong-eulo bogsahadolog jum-eul guseong hal su issseubnida
PT Na demonstração, altere os valores de justify-items e align-items para ver como isso muda o layout. A área da grade não muda de tamanho, em vez disso, os itens são movimentados dentro da área definida.
KO 데모에서 justify-items 및 align-items 값을 변경하여 이로 인해 레이아웃이 어떻게 변하는지 확인하세요. 그리드 영역은 크기가 변경되지 않고 대신 정의된 영역 내에서 항목이 이동됩니다.
Transliteração demo-eseo justify-items mich align-items gabs-eul byeongyeonghayeo ilo inhae leiaus-i eotteohge byeonhaneunji hwag-inhaseyo. geulideu yeong-yeog-eun keugiga byeongyeongdoeji anhgo daesin jeong-uidoen yeong-yeog naeeseo hangmog-i idongdoebnida.
PT O primeiro salto dentro do relatório fornece informações sobre o primeiro roteador, que estaria na sua Rede de área local (local-area network, LAN)
KO 보고서 안의 첫 번째 홉은 LAN에 있는 첫 번째 라우터에 대한 정보를 제공합니다
Transliteração bogoseo an-ui cheos beonjjae hob-eun LANe issneun cheos beonjjae lauteoe daehan jeongboleul jegonghabnida
PT Da área de estacionamento de Tatsch (são cobradas taxas para a estrada de montanha e a área de estacionamento), há um caminho estreito para a cabana: ele é o mais curto
KO Tätsch 주차 구역(산악 도로 및 주차장 이용료 부과)에서부터 오두막까지 바깥 쪽의 모레인을 따라 좁은 길이 나 있다
Transliteração Tätsch jucha guyeog(san-ag dolo mich juchajang iyonglyo bugwa)eseobuteo odumagkkaji bakkat jjog-ui molein-eul ttala job-eun gil-i na issda
PT Albany, NY, Estados UnidosHá interesse em uma reunião presencial na área de Albany, no estado de Nova York. Se você também estiver interessado em um encontro na área, entre em contato com o número abaixo.Contato: (+1)518-526-3181
KO 미국 뉴욕주 올버니뉴욕주 올버니 지역에서 직접 만나는 것에 관심이 있습니다. 또한 해당 지역의 모임에 관심이 있으신 분들은 아래 번호로 연락주시기 바랍니다.연락처: (+1)518-526-3181
Transliteração migug nyuyogju olbeoninyuyogju olbeoni jiyeog-eseo jigjeob mannaneun geos-e gwansim-i issseubnida. ttohan haedang jiyeog-ui moim-e gwansim-i iss-eusin bundeul-eun alae beonholo yeonlagjusigi balabnida.yeonlagcheo: (+1)518-526-3181
PT A Hells Canyon National Recreation Area (Área de Recreação Nacional de Hells Canyon) oferece opções de caminhada, ciclismo, pesca, rafting em corredeiras, passeios a cavalo, camping e outras aventuras ao ar livre.
KO 헬스 캐니언 국립휴양지는 하이킹, 자전거, 낚시, 급류 래프팅, 승마 체험, 캠핑 등 아웃도어 모험을 즐기기에 더없이 좋답니다.
Transliteração helseu kaenieon guglibhyuyangjineun haiking, jajeongeo, nakksi, geublyu laepeuting, seungma cheheom, kaemping deung ausdo-eo moheom-eul jeulgigie deoeobs-i johdabnida.
PT SUÍTE IMPERIAL, 1 cama king size, com área de estar, área de refeições
KO 임페리얼 스위트 - 킹사이즈 베드 1개, 거실 공간, 다이닝 공간
Transliteração impelieol seuwiteu - kingsaijeu bedeu 1gae, geosil gong-gan, daining gong-gan
PT Clique em Incluir Área de Espaçador para imprimir objetos usando a área de espaçador definida na caixa de diálogo
KO [슬러그 영역 포함]을 클릭하여
Transliteração [seulleogeu yeong-yeog poham]eul keullighayeo
PT Ao longo de quase um século, muitos dos principais elementos do edifício, da iluminação e dos cristais até os interiores de mármore, acabaram se desgastando
KO 거의 한 세기에 가까운 세월이 지나다 보니 조명과 유리부터 대리석 인테리어에 이르는 건물의 핵심적인 요소가 노후되었습니다
Transliteração geoui han segie gakkaun sewol-i jinada boni jomyeong-gwa yulibuteo daeliseog intelieoe ileuneun geonmul-ui haegsimjeog-in yosoga nohudoeeossseubnida
PT Desde 2012, o edifício usa um avançado sistema de iluminação LED, capaz de exibir mais de 16 milhões de cores
KO 2012년 이래 이 건물은 1600만 가지의 색상을 표시할 수 있는 첨단 LED 조명 시스템을 활용해 왔습니다
Transliteração 2012nyeon ilae i geonmul-eun 1600man gajiui saegsang-eul pyosihal su issneun cheomdan LED jomyeong siseutem-eul hwal-yonghae wassseubnida
PT TORNE-SE UM PARCEIRO DE ILUMINAÇÃO
PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes
KO 엠파이어 스테이트 빌딩은 16,000,000가지에 이르는 색상을 표현할 수 있는 새로운 LED 조명 시스템을 공개했습니다
Transliteração empaieo seuteiteu bilding-eun 16,000,000gajie ileuneun saegsang-eul pyohyeonhal su issneun saeloun LED jomyeong siseutem-eul gong-gaehaessseubnida
PT 3. Posso solicitar uma iluminação especial?
KO 3. 특별 조명을 요청할 수 있나요?
Transliteração 3. teugbyeol jomyeong-eul yocheonghal su issnayo?
Mostrando 50 de 50 traduções