Traduzir "homens usando" para coreano

KO 두 번째 쟁점은 조직 내 여성과 남성의 평균 임금에서 차이가 나는 성별 임금 격차 문제입니다.

Transliteração du beonjjae jaengjeom-eun jojig nae yeoseong-gwa namseong-ui pyeong-gyun imgeum-eseo chaiga naneun seongbyeol imgeum gyeogcha munjeibnida.

• 두 번째 쟁점은
• 내 여성과 남성의
• 임금에서 차이가 나는
• 임금 격차

KO 현재 카누 슬라럼 선수들은 남자 세 종목, 여자 한 종목 총 네 가지 세부 종목에서 경기를 치르며 코스는 동일합니다.

Transliteração hyeonjae kanu seullaleom seonsudeul-eun namja se jongmog, yeoja han jongmog chong ne gaji sebu jongmog-eseo gyeong-gileul chileumyeo koseuneun dong-ilhabnida.

• 현재 카누 슬라럼
• 남자 세 종목
• 여자 한 종목
• 네 가지 세부
• 경기를 치르며 코스는

KO 모두 남성으로만 채워진 편집팀에서 일함

Transliteração modu namseong-euloman chaewojin pyeonjibtim-eseo ilham

• 모두 남성으로만 채워진
• 일함

KO 이 상은 과학에 대한 헌신을 통해 인류 진보에 기여한 남녀에게 경의를 표하는 의미입니다

Transliteração i sang-eun gwahag-e daehan heonsin-eul tonghae inlyu jinbo-e giyeohan namnyeoege gyeong-uileul pyohaneun uimiibnida

• 이 상은 과학에
• 헌신을 통해 인류
• 기여한 남녀에게 경의를
• 의미입니다

KO 하카에 대해 잘못 알려진 사실 중에 남자들만 하카를 한다는 것이 있다.

Transliteração haka-e daehae jalmos allyeojin sasil jung-e namjadeulman hakaleul handaneun geos-i issda.

• 하카에 대해 잘못
• 사실 중에 남자들만
• 한다는 것이

KO 남자들만 할 수 있는 하카가 있는 한편, 누구나 또는 여자만 할 수 있는 하카도 있다.

Transliteração namjadeulman hal su issneun hakaga issneun hanpyeon, nuguna ttoneun yeojaman hal su issneun hakado issda.

• 하카가 있는 한편
• 누구나 또는 여자만
• 있는 하카도

KO 영국 성별 임금 격차 보고서 2017

Transliteração yeong-gug seongbyeol imgeum gyeogcha bogoseo 2017

• 영국 성별 임금
• 보고서

KO 기억에 남을만한 한 가지 사례에서 저는 총과 총상, 현금과 마약 더미가있는 남성 사진을 보게되어 놀랐습니다

Transliteração gieog-e nam-eulmanhan han gaji salyeeseo jeoneun chong-gwa chongsang, hyeongeumgwa mayag deomigaissneun namseong sajin-eul bogedoeeo nollassseubnida

• 기억에 남을만한 한
• 사례에서 저는 총과
• 현금과 마약 더미가있는
• 사진을 보게되어 놀랐습니다

KO 1 년 후 우리는 작은 10 개의 사무실을 채우고 지금 우리가있는 더 큰 정박소로 이사했습니다

Transliteração 1 nyeon hu ulineun jag-eun 10 gaeui samusil-eul chaeugo jigeum uligaissneun deo keun jeongbagsolo isahaessseubnida

• 년 후 우리는
• 개의 사무실을 채우고
• 우리가있는 더 큰
• 이사했습니다

KO 우리의 연구에 따르면 남성은 하루에 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루에 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다

Transliteração uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida

• 우리의 연구에 따르면
• 하루에 평균 분을
• 넘기는 반면
• 여성은 하루에 평균
• 소비하는 것으로 나타났습니다

KO 연구에 참여한 남성들에게는 천칭 자리가 가장 활발한 별표였습니다.

Transliteração yeongue cham-yeohan namseongdeul-egeneun cheonching jaliga gajang hwalbalhan byeolpyoyeossseubnida.

• 연구에 참여한 남성들에게는
• 자리가 가장 활발한

KO 존 레논과 오노 요코는 1969년 몬트리올의 페어몬트 더 퀸 엘리자베스에서 역사적인 베드 인 포 피스 시위를 펼쳤습니다

Transliteração jon lenongwa ono yokoneun 1969nyeon monteuliol-ui peeomonteu deo kwin ellijabeseueseo yeogsajeog-in bedeu in po piseu siwileul pyeolchyeossseubnida

• 존 레논과 오노
• 몬트리올의 페어몬트 더
• 엘리자베스에서 역사적인 베드
• 포 피스 시위를

KO 올림픽 루지 경기에는 12개의 메달이 걸려 있습니다. 세부종목은 남녀 각각 한 종목씩과 단체전이 있습니다.

Transliteração ollimpig luji gyeong-gieneun 12gaeui medal-i geollyeo issseubnida. sebujongmog-eun namnyeo gaggag han jongmogssiggwa danchejeon-i issseubnida.

• 올림픽 루지 경기에는
• 걸려 있습니다
• 세부종목은 남녀 각각
• 종목씩과 단체전이

KO 그는 남자 모글 월드컵 최다 우승 기록과 선수 경력 최다 월드컵 승리 기록, 프리스타일 월드 챔피언십 최다 메달 획득 등 어떤 선수와도 비교할 수 없는 수많은 기록을 보유하고 있습니다

Transliteração geuneun namja mogeul woldeukeob choeda useung giloggwa seonsu gyeonglyeog choeda woldeukeob seungli gilog, peuliseutail woldeu chaempieonsib choeda medal hoegdeug deung eotteon seonsuwado bigyohal su eobsneun sumanh-eun gilog-eul boyuhago issseubnida

• 그는 남자 모글
• 최다 우승 기록과
• 경력 최다 월드컵
• 기록
• 프리스타일 월드 챔피언십
• 메달 획득 등
• 수많은 기록을 보유하고

KO 총 37개국에서 1,332명의 선수 (여자 126, 남자 1,206)가 14개 종목 177개의 세부종목에 출전했고, 축구는 로스 앤젤레스 올림픽 프로그램에서 일시적으로 모습을 드러내지 않았습니다.

Transliteração chong 37gaegug-eseo 1,332myeong-ui seonsu (yeoja 126, namja 1,206)ga 14gae jongmog 177gaeui sebujongmog-e chuljeonhaessgo, chugguneun loseu aenjelleseu ollimpig peulogeulaem-eseo ilsijeog-eulo moseub-eul deuleonaeji anh-assseubnida.

• 총 선수
• 여자
• 남자
• 가 종목 세부종목에
• 축구는 로스 앤젤레스
• 프로그램에서 일시적으로 모습을

KO 오늘날, 전세계에는 30,000개 이상의 골프 코스가 있으며, 전 세계적으로 6천만 명 이상의 남성과 여성들이 골프를 즐기고 있습니다.

Transliteração oneulnal, jeonsegyeeneun 30,000gae isang-ui golpeu koseuga iss-eumyeo, jeon segyejeog-eulo 6cheonman myeong isang-ui namseong-gwa yeoseongdeul-i golpeuleul jeulgigo issseubnida.

• 오늘날
• 전세계에는 이상의 골프
• 있으며
• 전 세계적으로 명
• 남성과 여성들이 골프를

KO 리우 2016에서 100년 이상의 시간만에 처음으로 올림픽 골프 챔피언이라는 타이틀이 다시 탄생했습니다! 올림픽 토너먼트는 남녀 모두 "스트로크 플레이" 방식으로 진행되었습니다

Transliteração liu 2016eseo 100nyeon isang-ui siganman-e cheoeum-eulo ollimpig golpeu chaempieon-ilaneun taiteul-i dasi tansaenghaessseubnida! ollimpig toneomeonteuneun namnyeo modu "seuteulokeu peullei" bangsig-eulo jinhaengdoeeossseubnida

• 리우 이상의 시간만에
• 올림픽 골프 챔피언이라는
• 다시 탄생했습니다
• 올림픽 토너먼트는 남녀
• 방식으로 진행되었습니다

KO 여자 종목은 1980 모스크바 올림픽에서 처음 소개되었고, 2000 시드니 올림픽 이후, 남자는 12개 팀, 여자는 10개 팀이 올림픽 본선에서 격돌합니다.

Transliteração yeoja jongmog-eun 1980 moseukeuba ollimpig-eseo cheoeum sogaedoeeossgo, 2000 sideuni ollimpig ihu, namjaneun 12gae tim, yeojaneun 10gae tim-i ollimpig bonseon-eseo gyeogdolhabnida.

• 여자 종목은 모스크바
• 처음 소개되었고
• 시드니 올림픽 이후
• 남자는 팀
• 여자는 팀이 올림픽

KO 시드니 2000 올림픽부터 남자는 몸무게에 따라 8개 체급으로, 여자는 7개 체급으로 나뉩니다

Transliteração sideuni 2000 ollimpigbuteo namjaneun mommugee ttala 8gae chegeub-eulo, yeojaneun 7gae chegeub-eulo nanwibnida

• 시드니 올림픽부터 남자는
• 따라 체급으로
• 여자는 체급으로 나뉩니다

KO 라이온들은 자신이 살고 있는 곳에서 자원봉사를 하고 지역사회를 강화하며 도움이 필요한 이들을 위로하여 선행을 위한 글로벌 영향력을 만들어내는 사람들입니다.

Transliteração laiondeul-eun jasin-i salgo issneun gos-eseo jawonbongsaleul hago jiyeogsahoeleul ganghwahamyeo doum-i pil-yohan ideul-eul wilohayeo seonhaeng-eul wihan geullobeol yeonghyanglyeog-eul mandeul-eonaeneun salamdeul-ibnida.

• 라이온들은 자신이 살고
• 곳에서 자원봉사를 하고
• 강화하며 도움이 필요한
• 위로하여 선행을 위한
• 영향력을 만들어내는

KO 라지 체크 코튼 캔버스 레더 백팩 (버치 브라운) - 남성 | Burberry

Transliteração laji chekeu koteun kaenbeoseu ledeo baegpaeg (beochi beulaun) - namseong | Burberry

• 라지 체크 코튼
• 레더 백팩
• 버치 브라운
• 남성xBurberry

KO 할리우드 스타들이 공개적으로 목소리를 내고, 전 세계적으로 새로운 법률이 시행되는 등 성별 임금은 세간의 이목을 끄는 쟁점이 되고 있습니다

Transliteração halliudeu seutadeul-i gong-gaejeog-eulo mogsolileul naego, jeon segyejeog-eulo saeloun beoblyul-i sihaengdoeneun deung seongbyeol imgeum-eun segan-ui imog-eul kkeuneun jaengjeom-i doego issseubnida

• 할리우드 스타들이 공개적으로
• 내고
• 전 세계적으로 새로운
• 시행되는 등 성별
• 세간의 이목을 끄는
• 되고 있습니다

KO 첫 번째는 동등하거나 비슷한 가치를 가진 일을 할 때 여성이 남성보다 더 적은 임금을 받는 경우의 임금 형평성 문제입니다

Transliteração cheos beonjjaeneun dongdeunghageona biseushan gachileul gajin il-eul hal ttae yeoseong-i namseongboda deo jeog-eun imgeum-eul badneun gyeong-uui imgeum hyeongpyeongseong munjeibnida

• 첫 번째는 동등하거나
• 가치를 가진 일을
• 때 여성이 남성보다
• 적은 임금을 받는
• 임금 형평성 문제입니다

KO 턱없이 낮은 여성 최고경영진 비율

Transliteração teog-eobs-i naj-eun yeoseong choegogyeong-yeongjin biyul

• 턱없이 낮은 여성
• 비율

KO 미국 원주민 언어로 “우월한 사람들의 부족”이라는 단어에서 이름을 딴 일리노이주는 1818년 12월 3일에 공식적으로 하나의 주로 출범했습니다

Transliteração migug wonjumin eon-eolo “uwolhan salamdeul-ui bujog”ilaneun dan-eoeseo ileum-eul ttan illinoijuneun 1818nyeon 12wol 3il-e gongsigjeog-eulo hanaui julo chulbeomhaessseubnida

• 미국 원주민 언어로
• 우월한 사람들의
• 단어에서 이름을 딴
• 공식적으로 하나의 주로

KO 웰빙을 위한 모든 것이 구비된 페어몬트 스파에서는 남녀 전용 휴식 공간과 유칼립투스 한증실, 바닷물 월풀, 시원한 수압과 멀티 헤드 샤워기가 준비되어 있습니다

Transliteração welbing-eul wihan modeun geos-i gubidoen peeomonteu seupa-eseoneun namnyeo jeon-yong hyusig gong-gangwa yukallibtuseu hanjeungsil, badasmul wolpul, siwonhan suabgwa meolti hedeu syawogiga junbidoeeo issseubnida

• 웰빙을 위한 모든
• 구비된 페어몬트 스파에서는
• 전용 휴식 공간과
• 한증실
• 바닷물 월풀
• 시원한 수압과 멀티
• 샤워기가 준비되어 있습니다

KO 남성/여성용 사물함 구역 및 라운지 

Transliteração namseong/yeoseong-yong samulham guyeog mich launji 

• 남성
• 여성용 사물함 구역

KO 스파 안에는 실내 풀, 수로, 사우나, 한증실과 남녀 별도의 샤워 공간이 있습니다.

Transliteração seupa an-eneun silnae pul, sulo, sauna, hanjeungsilgwa namnyeo byeoldoui syawo gong-gan-i issseubnida.

• 스파 안에는 실내
• 수로
• 사우나
• 한증실과 남녀 별도의
• 공간이

KO 사용자 윤곽 프로필 사진 화신 user-pic 유저 프로필 userpic 사람 머리 사용자 아바타

Transliteração sayongja yungwag peulopil sajin hwasin user-pic yujeo peulopil userpic salam meoli sayongja abata

• 사용자 윤곽 프로필
• 화신 user-pic 유저
• userpic 사람 머리
• 아바타

KO 65 개의 ëâ‚â¨ã¬âžâ 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 65 gaeui ëâ‚â¨ã¬âžâ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의
• 무료 아이콘을 iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 다양한 섹스를 좋아하나요? 섹스를 찾고 즐기는 남자와 여자들, 커플, 심지어 게이나 성전환자 회원들도 찾을 수 있습니다.

Transliteração dayanghan segseuleul joh-ahanayo? segseuleul chajgo jeulgineun namjawa yeojadeul, keopeul, simjieo geina seongjeonhwanja hoewondeuldo chaj-eul su issseubnida.

• 다양한 섹스를 좋아하나요
• 섹스를 찾고 즐기는
• 여자들
• 커플
• 심지어 게이나 성전환자

KO 1972 올림픽까지 남자, 여자, 페어 세 종목으로 구성되어 있었습니다

Transliteração 1972 ollimpigkkaji namja, yeoja, peeo se jongmog-eulo guseongdoeeo iss-eossseubnida

• 올림픽까지 남자
• 여자
• 페어 세 종목으로
• 있었습니다

KO 우리는 지역사회 뿐 아니라 전 세계적으로 도움이 필요한 곳에 친절하게 봉사합니다. 지금, 여러분 지역에서 펼쳐지는 친절을 확인하세요.

Transliteração ulineun jiyeogsahoe ppun anila jeon segyejeog-eulo doum-i pil-yohan gos-e chinjeolhage bongsahabnida. jigeum, yeoleobun jiyeog-eseo pyeolchyeojineun chinjeol-eul hwag-inhaseyo.

• 우리는 지역사회 뿐
• 전 세계적으로 도움이
• 곳에 친절하게 봉사합니다
• 지금
• 여러분 지역에서 펼쳐지는

KO 따뜻한 마음을 지닌 140만 명의 회원들이 함께 봉사하면서 지속적인 영향을 미치고, 더 많은 삶을 변화시킬 수 있습니다.

Transliteração ttatteushan ma-eum-eul jinin 140man myeong-ui hoewondeul-i hamkke bongsahamyeonseo jisogjeog-in yeonghyang-eul michigo, deo manh-eun salm-eul byeonhwasikil su issseubnida.

• 따뜻한 마음을 지닌
• 회원들이 함께 봉사하면서
• 영향을 미치고
• 더 많은 삶을

KO 이제 이 장애인들은 존엄성을 되찾고 모두가 자부심을 가질 수 있는 안전한 곳에서 살아가고 있습니다.

Transliteração ije i jang-aeindeul-eun jon-eomseong-eul doechajgo moduga jabusim-eul gajil su issneun anjeonhan gos-eseo sal-agago issseubnida.

• 이제 이 장애인들은
• 되찾고 모두가 자부심을
• 있는 안전한 곳에서

KO 우리의 바쁜 일정이 잘 보여주듯이, 우리는 적극적으로 활동하는 이들로 구성된 글로벌 조직입니다

Transliteração uliui bappeun iljeong-i jal boyeojudeus-i, ulineun jeoggeugjeog-eulo hwaldonghaneun ideullo guseongdoen geullobeol jojig-ibnida

• 우리의 바쁜 일정이
• 보여주듯이
• 우리는 적극적으로 활동하는
• 구성된 글로벌 조직입니다

KO 존 레논과 오노 요코는 1969년 몬트리올의 페어몬트 더 퀸 엘리자베스에서 역사적인 베드 인 포 피스 시위를 펼쳤습니다

Transliteração jon lenongwa ono yokoneun 1969nyeon monteuliol-ui peeomonteu deo kwin ellijabeseueseo yeogsajeog-in bedeu in po piseu siwileul pyeolchyeossseubnida

• 존 레논과 오노
• 몬트리올의 페어몬트 더
• 엘리자베스에서 역사적인 베드
• 포 피스 시위를

KO 존 레논과 오노 요코는 1969년 몬트리올의 페어몬트 더 퀸 엘리자베스에서 역사적인 베드 인 포 피스 시위를 펼쳤습니다

Transliteração jon lenongwa ono yokoneun 1969nyeon monteuliol-ui peeomonteu deo kwin ellijabeseueseo yeogsajeog-in bedeu in po piseu siwileul pyeolchyeossseubnida

• 존 레논과 오노
• 몬트리올의 페어몬트 더
• 엘리자베스에서 역사적인 베드
• 포 피스 시위를

KO 두꺼운 남성 피부와 수염을 단 1분만에 딥 클렌징하는 LUNA™ 3 맨은 면도로 인한 피부 자극을 완화하고, 퍼밍 마사지로 피부 탄력을 높이며 활력을 불어넣어 줍니다..

Transliteração dukkeoun namseong pibuwa suyeom-eul dan 1bunman-e dib keullenjinghaneun LUNA™ 3 maen-eun myeondolo inhan pibu jageug-eul wanhwahago, peoming masajilo pibu tanlyeog-eul nop-imyeo hwallyeog-eul bul-eoneoh-eo jubnida..

• 두꺼운 남성 피부와
• 단 딥 클렌징하는
• 맨은 면도로 인한
• 자극을 완화하고
• 퍼밍 마사지로 피부
• 높이며 활력을 불어넣어

KO 이 상은 과학에 대한 헌신을 통해 인류 진보에 기여한 남녀에게 경의를 표하는 의미입니다

Transliteração i sang-eun gwahag-e daehan heonsin-eul tonghae inlyu jinbo-e giyeohan namnyeoege gyeong-uileul pyohaneun uimiibnida

• 이 상은 과학에
• 헌신을 통해 인류
• 기여한 남녀에게 경의를
• 의미입니다

KO 영국 성별 임금 격차 보고서 2017

Transliteração yeong-gug seongbyeol imgeum gyeogcha bogoseo 2017

• 영국 성별 임금
• 보고서

KO 존 레논과 오노 요코는 1969년 몬트리올의 페어몬트 더 퀸 엘리자베스에서 역사적인 베드 인 포 피스 시위를 펼쳤습니다

Transliteração jon lenongwa ono yokoneun 1969nyeon monteuliol-ui peeomonteu deo kwin ellijabeseueseo yeogsajeog-in bedeu in po piseu siwileul pyeolchyeossseubnida

• 존 레논과 오노
• 몬트리올의 페어몬트 더
• 엘리자베스에서 역사적인 베드
• 포 피스 시위를

KO 존 레논과 오노 요코는 1969년 몬트리올의 페어몬트 더 퀸 엘리자베스에서 역사적인 베드 인 포 피스 시위를 펼쳤습니다

Transliteração jon lenongwa ono yokoneun 1969nyeon monteuliol-ui peeomonteu deo kwin ellijabeseueseo yeogsajeog-in bedeu in po piseu siwileul pyeolchyeossseubnida

• 존 레논과 오노
• 몬트리올의 페어몬트 더
• 엘리자베스에서 역사적인 베드
• 포 피스 시위를

KO 웰빙을 위한 모든 것이 구비된 페어몬트 스파에서는 남녀 전용 휴식 공간과 유칼립투스 한증실, 바닷물 월풀, 시원한 수압과 멀티 헤드 샤워기가 준비되어 있습니다

Transliteração welbing-eul wihan modeun geos-i gubidoen peeomonteu seupa-eseoneun namnyeo jeon-yong hyusig gong-gangwa yukallibtuseu hanjeungsil, badasmul wolpul, siwonhan suabgwa meolti hedeu syawogiga junbidoeeo issseubnida

• 웰빙을 위한 모든
• 구비된 페어몬트 스파에서는
• 전용 휴식 공간과
• 한증실
• 바닷물 월풀
• 시원한 수압과 멀티
• 샤워기가 준비되어 있습니다

KO 남성/여성용 사물함 구역 및 라운지 

Transliteração namseong/yeoseong-yong samulham guyeog mich launji 

• 남성
• 여성용 사물함 구역

KO 스파 안에는 실내 풀, 수로, 사우나, 한증실과 남녀 별도의 샤워 공간이 있습니다.

Transliteração seupa an-eneun silnae pul, sulo, sauna, hanjeungsilgwa namnyeo byeoldoui syawo gong-gan-i issseubnida.

• 스파 안에는 실내
• 수로
• 사우나
• 한증실과 남녀 별도의
• 공간이

KO 존 레논과 오노 요코는 1969년 몬트리올의 페어몬트 더 퀸 엘리자베스에서 역사적인 베드 인 포 피스 시위를 펼쳤습니다

Transliteração jon lenongwa ono yokoneun 1969nyeon monteuliol-ui peeomonteu deo kwin ellijabeseueseo yeogsajeog-in bedeu in po piseu siwileul pyeolchyeossseubnida

• 존 레논과 오노
• 몬트리올의 페어몬트 더
• 엘리자베스에서 역사적인 베드
• 포 피스 시위를

KO 존 레논과 오노 요코는 1969년 몬트리올의 페어몬트 더 퀸 엘리자베스에서 역사적인 베드 인 포 피스 시위를 펼쳤습니다

Transliteração jon lenongwa ono yokoneun 1969nyeon monteuliol-ui peeomonteu deo kwin ellijabeseueseo yeogsajeog-in bedeu in po piseu siwileul pyeolchyeossseubnida

• 존 레논과 오노
• 몬트리올의 페어몬트 더
• 엘리자베스에서 역사적인 베드
• 포 피스 시위를

KO 스파 안에는 실내 풀, 수로, 사우나, 한증실과 남녀 별도의 샤워 공간이 있습니다.

Transliteração seupa an-eneun silnae pul, sulo, sauna, hanjeungsilgwa namnyeo byeoldoui syawo gong-gan-i issseubnida.

• 스파 안에는 실내
• 수로
• 사우나
• 한증실과 남녀 별도의
• 공간이

KO 존 레논과 오노 요코는 1969년 몬트리올의 페어몬트 더 퀸 엘리자베스에서 역사적인 베드 인 포 피스 시위를 펼쳤습니다

Transliteração jon lenongwa ono yokoneun 1969nyeon monteuliol-ui peeomonteu deo kwin ellijabeseueseo yeogsajeog-in bedeu in po piseu siwileul pyeolchyeossseubnida

• 존 레논과 오노
• 몬트리올의 페어몬트 더
• 엘리자베스에서 역사적인 베드
• 포 피스 시위를