PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
"ele tem vários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
ele | 가장 각 같은 개인 경우 그 그는 그리고 기본 내 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 모든 및 사용 사용자 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 없습니다 여러 이 이미 이제 있는 자신의 전에 제공합니다 제품 중요한 통해 특정 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
tem | 가 가장 가지고 각 같은 경우 관리 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 보안 볼 사용자 새로운 서비스 수 없습니다 수 있습니다 액세스 어떤 없습니다 여러 이 이미 있는 있다 제공합니다 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
vários | 가장 각 같은 경우 그리고 다른 다수의 다양한 다중 대부분 대한 대해 더 데 동안 따라 때 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 및 사용 서비스 수 없습니다 여러 여러 가지 여러 개의 이 있는 전 최신 하나의 하는 한 함께 |
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
KO 럭비의 기원은 실제로는 더 오래됐습니다. 럭비와 비슷한 형태의 경기가 이미 중세 유럽의 여러 나라에서 다양한 형태와 다양한 이름으로 시행된 바 있기 때문입니다.
Transliteração leogbiui giwon-eun siljeloneun deo olaedwaessseubnida. leogbiwa biseushan hyeongtaeui gyeong-giga imi jungse yuleob-ui yeoleo nala-eseo dayanghan hyeongtaewa dayanghan ileum-eulo sihaengdoen ba issgi ttaemun-ibnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
KO 오픈 소스 및 커뮤니티 지원 이외에도 설치 및 믿을 수 없을만큼 무료로 제공됩니다.CWP는 여러 전용 지원 채널을 제공하며 다음과 같은 몇 가지 추가적인 이점이 있습니다.
Transliteração opeun soseu mich keomyuniti jiwon ioeedo seolchi mich mid-eul su eobs-eulmankeum mulyolo jegongdoebnida.CWPneun yeoleo jeon-yong jiwon chaeneol-eul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji chugajeog-in ijeom-i issseubnida.
PT Não se esqueça, o iPhone Backup Extractor tem essa lista incorporada (e ele sabe sobre as mudanças entre as diferentes versões dos aplicativos e do iOS), então ele sempre sabe onde olhar ao ajudá-lo a recuperar dados do iOS.
KO 잊지 마세요 .iPhone Backup Extractor에는이 목록이 내장되어 있으므로 (다른 버전의 앱과 iOS 간의 변경 사항에 대해 알고 있음) iOS 데이터 복구를 지원할 때 항상 찾아야 할 위치를 알고 있습니다.
Transliteração ij-ji maseyo .iPhone Backup Extractoreneun-i moglog-i naejangdoeeo iss-eumeulo (daleun beojeon-ui aebgwa iOS gan-ui byeongyeong sahang-e daehae algo iss-eum) iOS deiteo bogguleul jiwonhal ttae hangsang chaj-aya hal wichileul algo issseubnida.
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT Algumas vezes, ele gosta de usar o Tableau para criar artes matemáticas. Ele tem mais de 300 visualizações no Tableau Public.
KO 때때로, Tableau를 사용해 수학 예술을 창조하는 것을 즐기기도 합니다. Tableau public에 있는 그의 비주얼리제이션은 300개가 넘습니다.
Transliteração ttaettaelo, Tableauleul sayonghae suhag yesul-eul changjohaneun geos-eul jeulgigido habnida. Tableau publice issneun geuui bijueollijeisyeon-eun 300gaega neomseubnida.
PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.
KO 분화구는 소행성 또는 기타 우주 물체와 충돌한 결과입니다. 분화구가 많을수록 더 오래된 행성입니다. 수성의 표면은 심하게 분화되어 있어 아주 오래됐을 가능성이 큽니다.
Transliteração bunhwaguneun sohaengseong ttoneun gita uju mulchewa chungdolhan gyeolgwaibnida. bunhwaguga manh-eulsulog deo olaedoen haengseong-ibnida. suseong-ui pyomyeon-eun simhage bunhwadoeeo iss-eo aju olaedwaess-eul ganeungseong-i keubnida.
PT Ele não vai funcionar com o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, pois ele não tem o importador necessário para ler os dados.
KO 데이터를 읽는 데 필요한 가져오기 도구가 없으므로 Cloud용 Insight 앱에서는 작동하지 않습니다.
Transliteração deiteoleul ilgneun de pil-yohan gajyeoogi doguga eobs-eumeulo Cloud-yong Insight aeb-eseoneun jagdonghaji anhseubnida.
PT Não se esqueça, o iPhone Backup Extractor tem essa lista incorporada (e ele sabe sobre as mudanças entre as diferentes versões dos aplicativos e do iOS), então ele sempre sabe onde olhar ao ajudá-lo a recuperar dados do iOS.
KO 잊지 마세요 .iPhone Backup Extractor에는이 목록이 내장되어 있으므로 (다른 버전의 앱과 iOS 간의 변경 사항에 대해 알고 있음) iOS 데이터 복구를 지원할 때 항상 찾아야 할 위치를 알고 있습니다.
Transliteração ij-ji maseyo .iPhone Backup Extractoreneun-i moglog-i naejangdoeeo iss-eumeulo (daleun beojeon-ui aebgwa iOS gan-ui byeongyeong sahang-e daehae algo iss-eum) iOS deiteo bogguleul jiwonhal ttae hangsang chaj-aya hal wichileul algo issseubnida.
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.
KO “여러 모니터를 사용하다가, 잘못 녹화했습니다.” Userfeel 앱이 브라우저를 이용하여 모니터를 기록하는지 확인하세요. 앱에서 제공하는 미리 보기를 확인하세요.
Transliteração “yeoleo moniteoleul sayonghadaga, jalmos noghwahaessseubnida.” Userfeel aeb-i beulaujeoleul iyonghayeo moniteoleul giloghaneunji hwag-inhaseyo. aeb-eseo jegonghaneun mili bogileul hwag-inhaseyo.
PT Jay tem mais de 20 anos de experiência em finanças, fusões e aquisições, planejamento estratégico e desenvolvimento de negócios. Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.
KO 재무, 인수 합병, 전략 기획 및 비즈니스 개발 분야에서 20년이 넘는 경력을 쌓아온 Peir 부사장은 스탠퍼드 대학 전기 공학 학사 및 석사, 스탠퍼드 경영 대학원에서 MBA를 취득했습니다.
Transliteração jaemu, insu habbyeong, jeonlyag gihoeg mich bijeuniseu gaebal bun-ya-eseo 20nyeon-i neomneun gyeonglyeog-eul ssah-aon Peir busajang-eun seutaenpeodeu daehag jeongi gonghag hagsa mich seogsa, seutaenpeodeu gyeong-yeong daehag-won-eseo MBAleul chwideughaessseubnida.
PT Tem sido uma experiência maravilhosa usar Trinka e quase não consigo enviar nenhum manuscrito sem que seja verificado por ele. Em resumo, Trinka tem sido um salva-vidas.
KO 트링카를 사용한 것은 정말 좋은 경험이었고, 트링카를 사용하지 않고는 어떤 논문도 제출할 수 없습니다. 요약하자면, 트링카는 저의 생명을 구했어요!
Transliteração teulingkaleul sayonghan geos-eun jeongmal joh-eun gyeongheom-ieossgo, teulingkaleul sayonghaji anhgoneun eotteon nonmundo jechulhal su eobs-seubnida. yoyaghajamyeon, teulingkaneun jeoui saengmyeong-eul guhaess-eoyo!
PT Seu ente querido tem um problema sério que você não tem poder para controlar ou curar, e que ele não receberá ajuda até que o deseje
KO 사랑하는 사람은 당신이 통제하거나 치료할 수 없고 그들이 원할 때까지 도움을 받지 못할 심각한 문제가 있습니다
Transliteração salanghaneun salam-eun dangsin-i tongjehageona chilyohal su eobsgo geudeul-i wonhal ttaekkaji doum-eul badji moshal simgaghan munjega issseubnida
PT Este hotel tem certificação HOAKE - ele tem as comodidades necessárias para atender às necessidades e expectativas dos chineses
KO 이 호텔은 HOAKE 인증을 받았으며 중국인의 요구와 기대에 부응하는 필수 편의 시설을 갖추고 있습니다.
Transliteração i hotel-eun HOAKE injeung-eul bad-ass-eumyeo jung-gug-in-ui yoguwa gidaee bueunghaneun pilsu pyeon-ui siseol-eul gajchugo issseubnida.
PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.
KO 이 앱은 생산성을 높이는데 도움이 되었습니다. Todoist는 모든 완료한 작업을 검토하며 이것은 생산성 패턴을 이해하는데 매우 유용합니다. 강력 추천합니다!
Transliteração i aeb-eun saengsanseong-eul nop-ineunde doum-i doeeossseubnida. Todoistneun modeun wanlyohan jag-eob-eul geomtohamyeo igeos-eun saengsanseong paeteon-eul ihaehaneunde maeu yuyonghabnida. ganglyeog chucheonhabnida!
PT Tem sido uma experiência maravilhosa usar Trinka e quase não consigo enviar nenhum manuscrito sem que seja verificado por ele. Em resumo, Trinka tem sido um salva-vidas.
KO 트링카를 사용한 것은 정말 좋은 경험이었고, 트링카를 사용하지 않고는 어떤 논문도 제출할 수 없습니다. 요약하자면, 트링카는 저의 생명을 구했어요!
Transliteração teulingkaleul sayonghan geos-eun jeongmal joh-eun gyeongheom-ieossgo, teulingkaleul sayonghaji anhgoneun eotteon nonmundo jechulhal su eobs-seubnida. yoyaghajamyeon, teulingkaneun jeoui saengmyeong-eul guhaess-eoyo!
PT Ao longo dos anos, esses backups vieram em vários formatos e foram protegidos com vários esquemas de criptografia diferentes
KO 수년에 걸쳐 이러한 백업은 다양한 형식으로 제공되며 다양한 암호화 스키마로 보호되었습니다
Transliteração sunyeon-e geolchyeo ileohan baeg-eob-eun dayanghan hyeongsig-eulo jegongdoemyeo dayanghan amhohwa seukimalo bohodoeeossseubnida
PT Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.
KO 놀라운 대시보드 디자인에서 Tableau Server 도움말 및 유용한 정보에 이르기까지, 기술을 한 단계 더 높일 수 있는 많은 방법이 있습니다.
Transliteração nollaun daesibodeu dijain-eseo Tableau Server doummal mich yuyonghan jeongbo-e ileugikkaji, gisul-eul han dangye deo nop-il su issneun manh-eun bangbeob-i issseubnida.
PT Usar um nome de grupo de consumidores permite que os consumidores sejam distribuídos em um único processo, em vários processos e até mesmo em vários sistemas
KO 컨슈머 그룹 이름을 사용하면 컨슈머를 단일 프로세스 내, 여러 프로세스, 심지어 여러 시스템에 분산시킬 수 있습니다
Transliteração keonsyumeo geulub ileum-eul sayonghamyeon keonsyumeoleul dan-il peuloseseu nae, yeoleo peuloseseu, simjieo yeoleo siseutem-e bunsansikil su issseubnida
PT A Fortinet utiliza inteligência artificial de vários tipos, em vários locais para fins complementares
KO 포티넷은 보완을 목적으로 여러 곳에 다양한 유형의 인공 지능을 활용합니다
Transliteração potines-eun bowan-eul mogjeog-eulo yeoleo gos-e dayanghan yuhyeong-ui ingong jineung-eul hwal-yonghabnida
PT Gerencie vários projetos em vários locais com gerenciamento em um painel único de controle
KO 단일 대시보드 관리를 통해 여러 사이트에서 여러 프로젝트 관리
Transliteração dan-il daesibodeu gwanlileul tonghae yeoleo saiteueseo yeoleo peulojegteu gwanli
PT Instale vários pacotes em vários computadores ao mesmo tempo
KO 동시에 여러 컴퓨터에 여러 개의 패키지 설치
Transliteração dongsie yeoleo keompyuteoe yeoleo gaeui paekiji seolchi
PT As braçadeiras POPP podem estar em vários locais e orientações em mangueiras de várias cores e podem ser vistas de vários ângulos
KO POPP 클램프는 여러 가지 색상의 호스에서 위치와 방향이 제각기 다를 수 있고, 다양한 각도에서 관찰될 수 있습니다
Transliteração POPP keullaempeuneun yeoleo gaji saegsang-ui hoseueseo wichiwa banghyang-i jegaggi daleul su issgo, dayanghan gagdo-eseo gwanchaldoel su issseubnida
PT Ao longo dos anos, esses backups vieram em vários formatos e foram protegidos com vários esquemas de criptografia diferentes
KO 수년에 걸쳐 이러한 백업은 다양한 형식으로 제공되며 다양한 암호화 스키마로 보호되었습니다
Transliteração sunyeon-e geolchyeo ileohan baeg-eob-eun dayanghan hyeongsig-eulo jegongdoemyeo dayanghan amhohwa seukimalo bohodoeeossseubnida
PT O SAM também oferece suporte para vários aplicativos e vários servidores
KO 또한 SAM은 멀티 애플리케이션 및 멀티 서버 지원을 제공합니다
Transliteração ttohan SAMeun meolti aepeullikeisyeon mich meolti seobeo jiwon-eul jegonghabnida
PT Usar um nome de grupo de consumidores permite que os consumidores sejam distribuídos em um único processo, em vários processos e até mesmo em vários sistemas
KO 컨슈머 그룹 이름을 사용하면 컨슈머를 단일 프로세스 내, 여러 프로세스, 심지어 여러 시스템에 분산시킬 수 있습니다
Transliteração keonsyumeo geulub ileum-eul sayonghamyeon keonsyumeoleul dan-il peuloseseu nae, yeoleo peuloseseu, simjieo yeoleo siseutem-e bunsansikil su issseubnida
PT A importância dos dados mestres para os processos de negócios está na raiz da redundância de dados, pois vários departamentos podem manter dados em vários aplicativos não uniformes
KO 다양한 부서에서 다수의 균일하지 않은 애플리케이션에서 데이터를 유지할 수 있기 때문에 비즈니스 프로세스에 대한 마스터 데이터의 중요성은 데이터 중복성의 근본 원인입니다
Transliteração dayanghan buseoeseo dasuui gyun-ilhaji anh-eun aepeullikeisyeon-eseo deiteoleul yujihal su issgi ttaemun-e bijeuniseu peuloseseue daehan maseuteo deiteoui jung-yoseong-eun deiteo jungbogseong-ui geunbon won-in-ibnida
PT O iOS 9.3 continua trazendo à tona recursos especiais, introduzindo mais recentemente um novo recurso "Turno da noite" e melhorando vários aplicativos existentes. Também reformula a educação com suporte a vários usuários, entre outras coisas.
KO iOS 9.3은 특별한 기능을 계속 제공하며, 가장 최근에는 새로운 "Night Shift"기능을 도입하고 여러 기존 앱을 개선합니다. 또한 다중 사용자 지원을 통해 교육을 재구성합니다.
Transliteração iOS 9.3eun teugbyeolhan gineung-eul gyesog jegonghamyeo, gajang choegeun-eneun saeloun "Night Shift"gineung-eul doibhago yeoleo gijon aeb-eul gaeseonhabnida. ttohan dajung sayongja jiwon-eul tonghae gyoyug-eul jaeguseonghabnida.
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT A Fortinet utiliza inteligência artificial de vários tipos, em vários locais para fins complementares
KO 포티넷은 보완을 목적으로 여러 곳에 다양한 유형의 인공 지능을 활용합니다
Transliteração potines-eun bowan-eul mogjeog-eulo yeoleo gos-e dayanghan yuhyeong-ui ingong jineung-eul hwal-yonghabnida
PT Ele publicou muitos trabalhos sobre vários aspectos da história do livro na Holanda e no mundo
KO Tiele 교수로 도서 및 디지털 미디어 연구 학과에서 초기 근대 역사를 연구합니다
Transliteração Tiele gyosulo doseo mich dijiteol midieo yeongu haggwa-eseo chogi geundae yeogsaleul yeonguhabnida
PT Ele se apaixonou pela área de cibersegurança após ter que salvar sua namorada e familiares de vários ciberataques ao longo dos anos
KO 그는 수년 동안 자신의 여자친구가 가족들이 사이버 공격을 수차례 받았을 때 이를 해결해준 이후로 사이버 보안에 열정을 가지게 되었습니다
Transliteração geuneun sunyeon dong-an jasin-ui yeojachinguga gajogdeul-i saibeo gong-gyeog-eul suchalye bad-ass-eul ttae ileul haegyeolhaejun ihulo saibeo boan-e yeoljeong-eul gajige doeeossseubnida
PT Além de vários outros tipos de dados, ele é capaz de interagir com a API GSX da Apple para fornecer dados sobre bloqueios de ativação de venda, garantia, operadora e iCloud
KO 다른 유형의 데이터 외에도 Apple의 GSX API 와 인터페이싱하여 판매, 보증, 이동 통신사 및 iCloud 활성화 잠금에 대한 데이터를 제공 할 수 있습니다
Transliteração daleun yuhyeong-ui deiteo oeedo Apple-ui GSX API wa inteopeisinghayeo panmae, bojeung, idong tongsinsa mich iCloud hwalseonghwa jamgeum-e daehan deiteoleul jegong hal su issseubnida
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
KO 그는 여러 회사 이사회의 비상임 이사였으며 멘토이자 멘티로 활동하는 것을 즐깁니다.
Transliteração geuneun yeoleo hoesa isahoeui bisang-im isayeoss-eumyeo mentoija mentilo hwaldonghaneun geos-eul jeulgibnida.
PT Existem vários fatores que podem afetar a remoção do código dessa maneira ou fazer com que ele se propague de volta no iCloud:
KO 이런 식으로 코드 제거에 영향을 미치거나 iCloud에서 다시 전파되도록하는 여러 가지 요소가 있습니다.
Transliteração ileon sig-eulo kodeu jegeoe yeonghyang-eul michigeona iCloud-eseo dasi jeonpadoedologhaneun yeoleo gaji yosoga issseubnida.
PT Ideal para uso em instalações com vários locais e câmeras, ele permite gerenciar seus dados em um único local
KO 다중 사이트 및 다중 카메라 설치 환경에 적합하며, 한 곳에서 데이터를 모두 관리할 수 있습니다
Transliteração dajung saiteu mich dajung kamela seolchi hwangyeong-e jeoghabhamyeo, han gos-eseo deiteoleul modu gwanlihal su issseubnida
PT Ele também ajudou a fortalecer os serviços de pesquisa baseados em voz, pesquisas de imagens e vários outros recursos relacionados à pesquisa.
KO 또한 음성 기반 검색 서비스, 이미지 검색 및 기타 여러 검색 관련 기능을 개선하는 데 도움이 되었습니다.
Transliteração ttohan eumseong giban geomsaeg seobiseu, imiji geomsaeg mich gita yeoleo geomsaeg gwanlyeon gineung-eul gaeseonhaneun de doum-i doeeossseubnida.
PT Ele também desempenha um papel importante em vários estágios subsequentes de branqueamento da polpa marrom resultante do processo de polpação
KO 또한 펄프 화 과정에서 발생하는 갈색 펄프를 표백하는 여러 후속 단계에서 중요한 역할을합니다
Transliteração ttohan peolpeu hwa gwajeong-eseo balsaenghaneun galsaeg peolpeuleul pyobaeghaneun yeoleo husog dangyeeseo jung-yohan yeoghal-eulhabnida
PT Ele treina com imagens de comprimidos aceitáveis tiradas de vários ângulos
KO 이 기술은 여러 각도에서 촬영한 허용되는 정제의 이미지를 트레이닝합니다
Transliteração i gisul-eun yeoleo gagdo-eseo chwal-yeonghan heoyongdoeneun jeongje-ui imijileul teuleininghabnida
PT Como você está conectado diretamente com um servidor VPN e depois para o destino desejado (site, serviço online, etc.), ele é mais rápido do que através de vários nós Tor antes de ir para o destino final.
KO 사용자와 VPN 서버를 바로 연결한 뒤 최종 목적지(웹사이트, 온라인 서비스 등)에 도착하기 때문에 여러 노드를 거치는 토르보다 빠릅니다.
Transliteração sayongjawa VPN seobeoleul balo yeongyeolhan dwi choejong mogjeogji(websaiteu, onlain seobiseu deung)e dochaghagi ttaemun-e yeoleo nodeuleul geochineun toleuboda ppaleubnida.
português | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
PT Ele treina com imagens de comprimidos aceitáveis tiradas de vários ângulos
KO 이 기술은 여러 각도에서 촬영한 허용되는 정제의 이미지를 트레이닝합니다
Transliteração i gisul-eun yeoleo gagdo-eseo chwal-yeonghan heoyongdoeneun jeongje-ui imijileul teuleininghabnida
PT Ele é fornecido pré-configurado com vários níveis de RAID padrão do setor (0/1/5/6/10) para armazenamento confiável de dados e proteção integrada contra perda de dados
KO 안정적인 데이터 저장을 위한 일부 업계 표준 RAID 레벨(0/1/5/6/10)로 미리 구성되어 제공되며, 데이터 손실에 대한 기본 보호 기능이 있습니다
Transliteração anjeongjeog-in deiteo jeojang-eul wihan ilbu eobgye pyojun RAID lebel(0/1/5/6/10)lo mili guseongdoeeo jegongdoemyeo, deiteo sonsil-e daehan gibon boho gineung-i issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções