PT Em 2030, a Índia adicionará 140 milhões de famílias de renda média e 21 milhões de famílias de alta renda - levando a uma enorme classe média emergente.
Traduzir "capa de renda" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capa de renda" de português para coreano
Tradução de português para coreano de capa de renda
português
coreano
KO 2030년까지 인도는 1억 4000만 중산층과 2100만 고소득 가구를 추가하여 거대한 신흥 중산층으로 이어질 것입니다.
Transliteração 2030nyeonkkaji indoneun 1eog 4000man jungsancheung-gwa 2100man gosodeug gaguleul chugahayeo geodaehan sinheung jungsancheung-eulo ieojil geos-ibnida.
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
KO 원거리 시각 장애는 중저소득층 소외 지역 인구가 고소득 지역 인구보다 4배 더 높게 나타났습니다.
Transliteração wongeoli sigag jang-aeneun jungjeosodeugcheung sooe jiyeog inguga gosodeug jiyeog inguboda 4bae deo nopge natanassseubnida.
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
KO 퇴직 인베스터 및 나이 많은 인베스터들은 일반적으로 픽스트 인컴을 선호하는데 이는 적절한 분석 및 리서치가 된 애셋을 통해 낮은 리스크를 찾기 때문입니다
Transliteração toejig inbeseuteo mich nai manh-eun inbeseuteodeul-eun ilbanjeog-eulo pigseuteu inkeom-eul seonhohaneunde ineun jeogjeolhan bunseog mich liseochiga doen aeses-eul tonghae naj-eun liseukeuleul chajgi ttaemun-ibnida
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
KO 퇴직 인베스터 및 나이 많은 인베스터들은 일반적으로 픽스트 인컴을 선호하는데 이는 적절한 분석 및 리서치가 된 애셋을 통해 낮은 리스크를 찾기 때문입니다
Transliteração toejig inbeseuteo mich nai manh-eun inbeseuteodeul-eun ilbanjeog-eulo pigseuteu inkeom-eul seonhohaneunde ineun jeogjeolhan bunseog mich liseochiga doen aeses-eul tonghae naj-eun liseukeuleul chajgi ttaemun-ibnida
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
KO 퇴직 인베스터 및 나이 많은 인베스터들은 일반적으로 픽스트 인컴을 선호하는데 이는 적절한 분석 및 리서치가 된 애셋을 통해 낮은 리스크를 찾기 때문입니다
Transliteração toejig inbeseuteo mich nai manh-eun inbeseuteodeul-eun ilbanjeog-eulo pigseuteu inkeom-eul seonhohaneunde ineun jeogjeolhan bunseog mich liseochiga doen aeses-eul tonghae naj-eun liseukeuleul chajgi ttaemun-ibnida
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
KO 퇴직 인베스터 및 나이 많은 인베스터들은 일반적으로 픽스트 인컴을 선호하는데 이는 적절한 분석 및 리서치가 된 애셋을 통해 낮은 리스크를 찾기 때문입니다
Transliteração toejig inbeseuteo mich nai manh-eun inbeseuteodeul-eun ilbanjeog-eulo pigseuteu inkeom-eul seonhohaneunde ineun jeogjeolhan bunseog mich liseochiga doen aeses-eul tonghae naj-eun liseukeuleul chajgi ttaemun-ibnida
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
KO 퇴직 인베스터 및 나이 많은 인베스터들은 일반적으로 픽스트 인컴을 선호하는데 이는 적절한 분석 및 리서치가 된 애셋을 통해 낮은 리스크를 찾기 때문입니다
Transliteração toejig inbeseuteo mich nai manh-eun inbeseuteodeul-eun ilbanjeog-eulo pigseuteu inkeom-eul seonhohaneunde ineun jeogjeolhan bunseog mich liseochiga doen aeses-eul tonghae naj-eun liseukeuleul chajgi ttaemun-ibnida
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
KO 퇴직 인베스터 및 나이 많은 인베스터들은 일반적으로 픽스트 인컴을 선호하는데 이는 적절한 분석 및 리서치가 된 애셋을 통해 낮은 리스크를 찾기 때문입니다
Transliteração toejig inbeseuteo mich nai manh-eun inbeseuteodeul-eun ilbanjeog-eulo pigseuteu inkeom-eul seonhohaneunde ineun jeogjeolhan bunseog mich liseochiga doen aeses-eul tonghae naj-eun liseukeuleul chajgi ttaemun-ibnida
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
KO 퇴직 인베스터 및 나이 많은 인베스터들은 일반적으로 픽스트 인컴을 선호하는데 이는 적절한 분석 및 리서치가 된 애셋을 통해 낮은 리스크를 찾기 때문입니다
Transliteração toejig inbeseuteo mich nai manh-eun inbeseuteodeul-eun ilbanjeog-eulo pigseuteu inkeom-eul seonhohaneunde ineun jeogjeolhan bunseog mich liseochiga doen aeses-eul tonghae naj-eun liseukeuleul chajgi ttaemun-ibnida
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
KO 퇴직 인베스터 및 나이 많은 인베스터들은 일반적으로 픽스트 인컴을 선호하는데 이는 적절한 분석 및 리서치가 된 애셋을 통해 낮은 리스크를 찾기 때문입니다
Transliteração toejig inbeseuteo mich nai manh-eun inbeseuteodeul-eun ilbanjeog-eulo pigseuteu inkeom-eul seonhohaneunde ineun jeogjeolhan bunseog mich liseochiga doen aeses-eul tonghae naj-eun liseukeuleul chajgi ttaemun-ibnida
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
KO 퇴직 인베스터 및 나이 많은 인베스터들은 일반적으로 픽스트 인컴을 선호하는데 이는 적절한 분석 및 리서치가 된 애셋을 통해 낮은 리스크를 찾기 때문입니다
Transliteração toejig inbeseuteo mich nai manh-eun inbeseuteodeul-eun ilbanjeog-eulo pigseuteu inkeom-eul seonhohaneunde ineun jeogjeolhan bunseog mich liseochiga doen aeses-eul tonghae naj-eun liseukeuleul chajgi ttaemun-ibnida
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
KO 퇴직 인베스터 및 나이 많은 인베스터들은 일반적으로 픽스트 인컴을 선호하는데 이는 적절한 분석 및 리서치가 된 애셋을 통해 낮은 리스크를 찾기 때문입니다
Transliteração toejig inbeseuteo mich nai manh-eun inbeseuteodeul-eun ilbanjeog-eulo pigseuteu inkeom-eul seonhohaneunde ineun jeogjeolhan bunseog mich liseochiga doen aeses-eul tonghae naj-eun liseukeuleul chajgi ttaemun-ibnida
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
KO 퇴직 인베스터 및 나이 많은 인베스터들은 일반적으로 픽스트 인컴을 선호하는데 이는 적절한 분석 및 리서치가 된 애셋을 통해 낮은 리스크를 찾기 때문입니다
Transliteração toejig inbeseuteo mich nai manh-eun inbeseuteodeul-eun ilbanjeog-eulo pigseuteu inkeom-eul seonhohaneunde ineun jeogjeolhan bunseog mich liseochiga doen aeses-eul tonghae naj-eun liseukeuleul chajgi ttaemun-ibnida
PT Vista várias camadas de roupa, mas não use algodão – tecidos térmicos/fleece são uma ótima ideia, pois se mantêm aquecidos quando molhados. Uma capa de chuva é essencial
KO 겹쳐 입을 옷. 단, 면 의류 제외 – 젖은 상태에서도 보온을 유지할 수 있는 보온/기모 제품이 좋다. 방수 재킷은 필수
Transliteração gyeobchyeo ib-eul os. dan, myeon uilyu je-oe – jeoj-eun sangtaeeseodo boon-eul yujihal su issneun boon/gimo jepum-i johda. bangsu jaekis-eun pilsu
PT Remova qualquer capa que esteja no telefone
KO 전화에있는 모든 케이스를 제거합니다.
Transliteração jeonhwa-eissneun modeun keiseuleul jegeohabnida.
PT Em seguida, ele opcionalmente copia as tags de metadados que descrevem a música, incluindo a arte da capa, para o novo arquivo.
KO 그런 다음 선택적으로 커버 아트를 포함하여 노래를 설명하는 메타 데이터 태그를 새 파일에 복사합니다.
Transliteração geuleon da-eum seontaegjeog-eulo keobeo ateuleul pohamhayeo nolaeleul seolmyeonghaneun meta deiteo taegeuleul sae pail-e bogsahabnida.
PT Desenvolvido para uso em ambientes externos, o cabo possui 3 fios, 12 AWG e capa com 10 mm (0,4 pol.) de diâmetro.
KO 실외용으로 설계되었으며 3개의 와이어, 12AWG 및 커버 지름 10mm(0.4in)의 케이블을 사용합니다.
Transliteração sil-oeyong-eulo seolgyedoeeoss-eumyeo 3gaeui waieo, 12AWG mich keobeo jileum 10mm(0.4in)ui keibeul-eul sayonghabnida.
PT Longe do esporte, Bebe é uma modelo mundialmente famosa que apareceu na capa da Vanity Fair e de outras revistas internacionais
KO 스포츠를 떠나서 베베는 Vanity Fair와 그외 국제적인 매거진의 커버 모델이 되면서 세계적으로 유명한 모델이 되었습니다
Transliteração seupocheuleul tteonaseo bebeneun Vanity Fairwa geuoe gugjejeog-in maegeojin-ui keobeo model-i doemyeonseo segyejeog-eulo yumyeonghan model-i doeeossseubnida
PT O scanner detecta a capa e pode dividir automaticamente cada recibo em várias imagens ou entregar uma imagem com todos os recibos em uma única passagem
KO 스캐너에서 슬리브를 감지하고, 자동으로 각 영수증을 여러 개의 이미지로 분리하거나 모든 영수증이 한 장의 페이지에 들어간 상태로 한 번에 출력할 수 있습니다
Transliteração seukaeneoeseo seullibeuleul gamjihago, jadong-eulo gag yeongsujeung-eul yeoleo gaeui imijilo bunlihageona modeun yeongsujeung-i han jang-ui peijie deul-eogan sangtaelo han beon-e chullyeoghal su issseubnida
PT Jovem gordo na capa de fada fumando um cigarro com os olhos fechados
KO 눈을 감고 담배를 피우는 요정 케이프의 젊은 통통한 남자
Transliteração nun-eul gamgo dambaeleul piuneun yojeong keipeuui jeolm-eun tongtonghan namja
PT e-book livro estude educação biblioteca papel ler lendo capa dura literatura
KO encylopedia 공책 교과서 교육 기르다 도서관 독서 문학 배우기 사서
Transliteração encylopedia gongchaeg gyogwaseo gyoyug gileuda doseogwan dogseo munhag baeugi saseo
PT Jovem gordo na capa de fada fumando um cigarro com os olhos fechados
KO 눈을 감고 담배를 피우는 요정 케이프의 젊은 통통한 남자
Transliteração nun-eul gamgo dambaeleul piuneun yojeong keipeuui jeolm-eun tongtonghan namja
PT Adicione uma imagem de capa clicando no ícone da câmera
KO 카메라 아이콘( )을 클릭하여 커버 이미지를 추가합니다
Transliteração kamela aikon( )eul keullighayeo keobeo imijileul chugahabnida
PT Selecione a imagem que você gostaria de definir como capa e clique em Aplicar para selecioná-la
KO 커버로 설정할 이미지를 선택한 다음 적용을 클릭하여 이미지를 선택합니다
Transliteração keobeolo seoljeonghal imijileul seontaeghan da-eum jeog-yong-eul keullighayeo imijileul seontaeghabnida
PT Se a capa ou qualquer um dos Tweets individuais de seu Moment for denunciado e considerado uma violação das Regras do Twitter, sua conta poderá ser bloqueada, mesmo que você não seja o autor do Tweet.
KO 모멘트의 커버 또는 개별 트윗이 트위터에 신고되어 트위터 운영원칙을 위반한 것으로 확인되면, 해당 트윗을 직접 작성하지 않았다고 해도 계정이 잠금 조치될 수 있습니다.
Transliteração momenteuui keobeo ttoneun gaebyeol teuwis-i teuwiteoe singodoeeo teuwiteo un-yeong-wonchig-eul wibanhan geos-eulo hwag-indoemyeon, haedang teuwis-eul jigjeob jagseonghaji anh-assdago haedo gyejeong-i jamgeum jochidoel su issseubnida.
PT Capa para celular Pocket de couro e lona em dois tons
KO 투톤 캔버스 레더 포켓 휴대폰 케이스
Transliteração tuton kaenbeoseu ledeo pokes hyudaepon keiseu
PT Capa xadrez de lã e cashmere com capuz
KO 체크 울 캐시미어 블렌드 후드 케이프
Transliteração chekeu ul kaesimieo beullendeu hudeu keipeu
PT Capa com capuz de lã e cashmere com logotipo gráfico em jacquard
KO 로고 그래픽 울 캐시미어 자카드 후드 케이프
Transliteração logo geulaepig ul kaesimieo jakadeu hudeu keipeu
PT Capa de alfaiataria de nylon com capuz
PT Capa de sarja de seda com estampa de montagem
KO 몽타주 프린트 실크 트윌 케이프
Transliteração mongtaju peulinteu silkeu teuwil keipeu
PT Capa de seda com estampa de constelação
PT Capa de malha de algodão com logotipo gráfico
PT Capa de sarja de seda com estampa de logotipo
KO 빈티지 체크 실크 패딩 케이프
Transliteração bintiji chekeu silkeu paeding keipeu
PT Capa acolchoada de seda em Vintage Check
KO 리버시블 체크 모노그램 프린트 실크 스카프
Transliteração libeosibeul chekeu monogeulaem peulinteu silkeu seukapeu
PT Capa de cashmere e lã com listras icônicas em jacquard
KO 스트라이프 캐시미어 코튼 블렌드 케이프
Transliteração seuteulaipeu kaesimieo koteun beullendeu keipeu
PT Paletó de lã compacta com recorte canelado e mangas estilo capa
KO 케이프 슬리브 그랑 드 푸드르 울 테일러드 재킷
Transliteração keipeu seullibeu geulang deu pudeuleu ul teilleodeu jaekis
PT Capa para celular transversal em xadrez e couro
KO 체크 레더 크로스바디 휴대폰 케이스
Transliteração chekeu ledeo keuloseubadi hyudaepon keiseu
PT Capa para iPhone 12 Pro de couro com estampa de monograma
KO 모노그램 프린트 레더 아이폰 12 프로 케이스
Transliteração monogeulaem peulinteu ledeo aipon 12 peulo keiseu
PT Capa para celular de couro com estampa gráfica de monstro e lanyard
KO 몬스터 그래픽 레더 휴대폰 케이스 랜야드
Transliteração monseuteo geulaepig ledeo hyudaepon keiseu laen-yadeu
PT Capa para celular Pocket em xadrez e couro
PT O scanner detecta a capa e pode dividir automaticamente cada recibo em várias imagens ou entregar uma imagem com todos os recibos em uma única passagem
KO 스캐너에서 슬리브를 감지하고, 자동으로 각 영수증을 여러 개의 이미지로 분리하거나 모든 영수증이 한 장의 페이지에 들어간 상태로 한 번에 출력할 수 있습니다
Transliteração seukaeneoeseo seullibeuleul gamjihago, jadong-eulo gag yeongsujeung-eul yeoleo gaeui imijilo bunlihageona modeun yeongsujeung-i han jang-ui peijie deul-eogan sangtaelo han beon-e chullyeoghal su issseubnida
PT Faça seu perfil do Vimeo e mostre aos seus espectadores um pouco do seu trabalho adicionando um vídeo de capa personalizado
KO 나만의 Vimeo 프로필을 만들고 커스텀 커버 동영상을 추가하여 시청자에게 작품을 선보이세요
Transliteração naman-ui Vimeo peulopil-eul mandeulgo keoseuteom keobeo dong-yeongsang-eul chugahayeo sicheongja-ege jagpum-eul seonboiseyo
PT Se você quiser mudar seu vídeo de capa, navegue até sua página de perfil. No canto superior direito, selecione
KO 커버 동영상을 변경하려면 프로필 페이지로 이동하세요. 오른쪽 상단에서
Transliteração keobeo dong-yeongsang-eul byeongyeonghalyeomyeon peulopil peijilo idonghaseyo. oleunjjog sangdan-eseo
PT para remover o vídeo da capa (não se preocupe, isso não excluirá o vídeo da sua conta).
KO 를 선택하여 커버 동영상을 제거합니다. (동영상이 계정에서 삭제되지는 않으니 걱정하지 않으셔도 됩니다.)
Transliteração leul seontaeghayeo keobeo dong-yeongsang-eul jegeohabnida. (dong-yeongsang-i gyejeong-eseo sagjedoejineun anh-euni geogjeonghaji anh-eusyeodo doebnida.)
PT Os vídeos de capa são suportados na maioria dos navegadores no computador, mas
KO 커버 동영상은 대부분의 데스크톱 브라우저에서 지원되지만 모바일 브라우저에서는
Transliteração keobeo dong-yeongsang-eun daebubun-ui deseukeutob beulaujeoeseo jiwondoejiman mobail beulaujeoeseoneun
PT Remova qualquer capa que esteja no telefone
KO 전화에있는 모든 케이스를 제거합니다.
Transliteração jeonhwa-eissneun modeun keiseuleul jegeohabnida.
PT Em seguida, ele opcionalmente copia as tags de metadados que descrevem a música, incluindo a arte da capa, para o novo arquivo.
KO 그런 다음 선택적으로 커버 아트를 포함하여 노래를 설명하는 메타 데이터 태그를 새 파일에 복사합니다.
Transliteração geuleon da-eum seontaegjeog-eulo keobeo ateuleul pohamhayeo nolaeleul seolmyeonghaneun meta deiteo taegeuleul sae pail-e bogsahabnida.
PT Não inclua mídia sensível na foto de capa da sua Comunidade.
KO 커뮤니티 커버 사진에는 민감한 미디어가 포함되어서는 안 됩니다.
Transliteração keomyuniti keobeo sajin-eneun mingamhan midieoga pohamdoeeoseoneun an doebnida.
PT Remover ou exigir correções no nome, nas regras, na foto de capa e na descrição da Comunidade.
KO 커뮤니티 이름, 규칙, 커버 사진, 설명의 수정 요청 또는 삭제.
Transliteração keomyuniti ileum, gyuchig, keobeo sajin, seolmyeong-ui sujeong yocheong ttoneun sagje.
PT Como personalizar seu perfil do Twitter – capa, bio e muito mais
KO 프로필에 헤더, 자기소개 등을 추가하는 방법
Transliteração peulopil-e hedeo, jagisogae deung-eul chugahaneun bangbeob
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe