Traduzir "cachoeira" para coreano

KO 황가레이 폭포는 ‘뉴질랜드에서 가장 사진이 아름답게 찍히는 폭포’라 불린다

Transliteração hwang-galei pogponeun ‘nyujillaendeueseo gajang sajin-i aleumdabge jjighineun pogpo’la bullinda

• 황가레이 폭포는
• 가장 사진이 아름답게
• 불린다

KO 로토훼로 호수(Lake Rotowhero) 인근에 위치한 케로신크릭(Kerosene Creek)은 온천수가 쏟아지는 폭포와 모래 바닥의 깨끗한 온천으로 이루어져 있는 무료 온천이다

Transliteração lotohwelo hosu(Lake Rotowhero) ingeun-e wichihan kelosinkeulig(Kerosene Creek)eun oncheonsuga ssod-ajineun pogpowa molae badag-ui kkaekkeushan oncheon-eulo ilueojyeo issneun mulyo oncheon-ida

• 로토훼로 호수
• Lake Rotowhero
• 인근에 위치한 케로신크릭
• Kerosene Creek
• 은 온천수가 쏟아지는
• 모래 바닥의 깨끗한
• 이루어져 있는 무료

KO 조용한 시골 계곡 강가에서 캠핑을 하면서 트레킹을 할 수 있는 코스가 많다.

Transliteração joyonghan sigol gyegog gang-ga-eseo kaemping-eul hamyeonseo teuleking-eul hal su issneun koseuga manhda.

• 조용한 시골 계곡
• 캠핑을 하면서 트레킹을
• 있는 코스가

KO 4. 7m 폭포 아래로 래프팅 하기

Transliteração 4. 7m pogpo alaelo laepeuting hagi

• 폭포 아래로 래프팅

KO 아름다운 천연림을 지나 131m 높이의 장관을 이루는 데블스 펀치볼 폭포 아래까지 단거리 하이킹 즐기기.

Transliteração aleumdaun cheon-yeonlim-eul jina 131m nop-iui jang-gwan-eul iluneun debeulseu peonchibol pogpo alaekkaji dangeoli haiking jeulgigi.

• 아름다운 천연림을 지나
• 장관을 이루는 데블스
• 폭포 아래까지 단거리

KO 관광 보트를 타고 테아나우 호수를 가로질러 석회암과 소용돌이 그리고 우레같이 쏟아지는 지하 폭포가 있는 깊은 곳으로 떠나자

Transliteração gwangwang boteuleul tago teanau hosuleul galojilleo seoghoeamgwa soyongdol-i geuligo ulegat-i ssod-ajineun jiha pogpoga issneun gip-eun gos-eulo tteonaja

• 관광 보트를 타고
• 호수를 가로질러 석회암과
• 그리고 우레같이 쏟아지는
• 폭포가 있는 깊은
• 떠나자

KO 앱세일링 또는 라펠링은 초보자부터 자일 타기의 명수까지 누구나 즐길 수 있는 모험. 밧줄에 의지해서 암벽과 폭포를 타고, 동굴 속으로 내려가는 스릴을 만끽하자!

Transliteração aebseilling ttoneun lapelling-eun chobojabuteo jail tagiui myeongsukkaji nuguna jeulgil su issneun moheom. basjul-e uijihaeseo ambyeoggwa pogpoleul tago, dong-gul sog-eulo naelyeoganeun seulil-eul mankkighaja!

• 앱세일링 또는 라펠링은
• 자일 타기의 명수까지
• 즐길 수 있는
• 밧줄에 의지해서 암벽과
• 타고
• 동굴 속으로 내려가는
• 만끽하자

KO 폭포와 연결된 다섯 개의 계단식 풀에서 휴식을 취하며 온천욕을 즐길 수 있다.

Transliteração pogpowa yeongyeoldoen daseos gaeui gyedansig pul-eseo hyusig-eul chwihamyeo oncheon-yog-eul jeulgil su issda.

• 폭포와 연결된 다섯
• 계단식 풀에서 휴식을

KO 배에 탑승하여 성과 라인 폭포의 움푹한 곳까지 이동할 수 있으며 심지어 폭포의 중앙에 자리한 거대한 바위에도 가볼 수 있다.

Transliteração baee tabseunghayeo seong-gwa lain pogpoui umpughan goskkaji idonghal su iss-eumyeo simjieo pogpoui jung-ang-e jalihan geodaehan bawiedo gabol su issda.

• 배에 탑승하여 성과
• 폭포의 움푹한 곳까지
• 있으며 심지어 폭포의
• 자리한 거대한 바위에도

KO 300미터에 이르는 높이의 슈타웁바흐(Staubbach) 폭포는 스위스에서 두 번째로 높은 폭포이다

Transliteração 300miteoe ileuneun nop-iui syutaubbaheu(Staubbach) pogponeun seuwiseueseo du beonjjaelo nop-eun pogpoida

• 이르는 높이의 슈타웁바흐
• Staubbach
• 폭포는 스위스에서 두
• 높은 폭포이다

KO 라우터브루넨 계곡은 수많은 계곡으로 유명한 곳이다.

Transliteração lauteobeulunen gyegog-eun sumanh-eun gyegog-eulo yumyeonghan gos-ida.

• 라우터브루넨 계곡은 수많은
• 유명한

KO 폭포가 내려다보이는 파크 레스토랑의 요리는 그 전망만큼이나 독보적이다

Transliteração pogpoga naelyeodaboineun pakeu leseutolang-ui yolineun geu jeonmangmankeum-ina dogbojeog-ida

• 폭포가 내려다보이는 파크
• 요리는 그 전망만큼이나

KO 19세기부터, 이 곳은 폭포 아래 부분까지 도보로 이동할 수 있게 되었다

Transliteração 19segibuteo, i gos-eun pogpo alae bubunkkaji dobolo idonghal su issge doeeossda

• 이 곳은 폭포
• 부분까지 도보로 이동할
• 있게 되었다

KO 배에 탑승하여 성과 라인 폭포의 움푹한 곳까지 이동할 수 있으며 심지어 폭포의 중앙에 자리한 거대한 바위에도 가볼 수 있다.

Transliteração baee tabseunghayeo seong-gwa lain pogpoui umpughan goskkaji idonghal su iss-eumyeo simjieo pogpoui jung-ang-e jalihan geodaehan bawiedo gabol su issda.

• 배에 탑승하여 성과
• 폭포의 움푹한 곳까지
• 있으며 심지어 폭포의
• 자리한 거대한 바위에도

KO 300미터에 이르는 높이의 슈타웁바흐(Staubbach) 폭포는 스위스에서 두 번째로 높은 폭포이다

Transliteração 300miteoe ileuneun nop-iui syutaubbaheu(Staubbach) pogponeun seuwiseueseo du beonjjaelo nop-eun pogpoida

• 이르는 높이의 슈타웁바흐
• Staubbach
• 폭포는 스위스에서 두
• 높은 폭포이다

KO 라우터브루넨 계곡은 수많은 계곡으로 유명한 곳이다.

Transliteração lauteobeulunen gyegog-eun sumanh-eun gyegog-eulo yumyeonghan gos-ida.

• 라우터브루넨 계곡은 수많은
• 유명한

KO 폭포가 내려다보이는 파크 레스토랑의 요리는 그 전망만큼이나 독보적이다

Transliteração pogpoga naelyeodaboineun pakeu leseutolang-ui yolineun geu jeonmangmankeum-ina dogbojeog-ida

• 폭포가 내려다보이는 파크
• 요리는 그 전망만큼이나

KO 현지인들처럼 숲 속을 트레킹하며, 맑은 호수에서 노를 젓고, 폭포 아래에서 쏟아지는 물기둥을 보며, 서부 개척 시대의 사막 풍경을 하이킹하고 소복이 쌓인 눈을 흩날리며 스키를 타보세요

Transliteração hyeonjiindeulcheoleom sup sog-eul teulekinghamyeo, malg-eun hosueseo noleul jeosgo, pogpo alaeeseo ssod-ajineun mulgidung-eul bomyeo, seobu gaecheog sidaeui samag pung-gyeong-eul haikinghago sobog-i ssah-in nun-eul heutnallimyeo seukileul taboseyo

• 현지인들처럼 숲 속을
• 맑은 호수에서 노를
• 폭포 아래에서 쏟아지는
• 보며
• 서부 개척 시대의
• 풍경을 하이킹하고 소복이
• 눈을 흩날리며 스키를

KO 태평양 북서부 최초의 도시이자 3,200km에 달하는 오리건 트레일의 종착지라는 오랜 역사의 오리건 시티에 위치한 윌라멧 폭포(Willamette Falls)는 미국에서 유량이 두 번째로 많은 폭포입니다

Transliteração taepyeong-yang bugseobu choechoui dosiija 3,200kme dalhaneun oligeon teuleil-ui jongchagjilaneun olaen yeogsaui oligeon sitie wichihan willames pogpo(Willamette Falls)neun migug-eseo yulyang-i du beonjjaelo manh-eun pogpoibnida

• 태평양 북서부 최초의
• 달하는 오리건 트레일의
• 오랜 역사의 오리건
• 위치한 윌라멧 폭포
• Willamette Falls
• 는 미국에서 유량이
• 번째로 많은 폭포입니다

KO 말굽 모양의 폭포는 포틀랜드 현지인과 관광객 모두에게 당일 여행지로 인기입니다

Transliteração malgub moyang-ui pogponeun poteullaendeu hyeonjiingwa gwangwang-gaeg moduege dang-il yeohaengjilo ingiibnida

• 말굽 모양의 폭포는
• 현지인과 관광객 모두에게
• 여행지로 인기입니다

KO 오리건 시티에 주차한 다음, 세계에서 4대뿐인 시립 엘리베이터를 타고 폭포 꼭대기까지 바로 올라갈 수 있습니다

Transliteração oligeon sitie juchahan da-eum, segyeeseo 4daeppun-in silib ellibeiteoleul tago pogpo kkogdaegikkaji balo ollagal su issseubnida

• 오리건 시티에 주차한
• 세계에서 시립 엘리베이터를
• 폭포 꼭대기까지 바로
• 있습니다