PT Com a TIBCO, assegure integrações impecáveis, acuradas, confiáveis e seguras, aumentando o valor de seus dados, serviços, APIs e outros ativos.
Traduzir "assegure se de estar" para coreano
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "assegure se de estar" de português para coreano
Traduções de assegure se de estar
"assegure se de estar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| estar | 가장 같은 같이 경우 계속 그러나 그리고 누구나 다른 다양한 다음 대한 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보안 사용자 서비스 세계 수 있습니다 안전한 어떤 없습니다 여러 온라인 이 일부 있는 전 전에 제공하는 제공합니다 지원 추가 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
Tradução de português para coreano de assegure se de estar
português
coreano
KO TIBCO를 활용하면 데이터, 서비스, API 및 기타 자산의 가치를 극대화할 수 있도록 통합이 원활하고 정확하여 안정적입니다.
Transliteração TIBCOleul hwal-yonghamyeon deiteo, seobiseu, API mich gita jasan-ui gachileul geugdaehwahal su issdolog tonghab-i wonhwalhago jeonghwaghayeo anjeongjeog-ibnida.
| português | coreano |
|---|---|
| apis | api |
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
KO 몇 분의 1초 만에 이벤트에 응답하고 올바른 사람이 올바른 시점에 올바른 조치를 취하여 문제를 신속히 시정할 수 있도록 합니다
Transliteração myeoch bun-ui 1cho man-e ibenteue eungdabhago olbaleun salam-i olbaleun sijeom-e olbaleun jochileul chwihayeo munjeleul sinsoghi sijeonghal su issdolog habnida
PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.
KO 이니셔티브로 가치를 최대화하고, 알맞은 규모로 범위를 맞추고, 처음부터 끝까지 예산 범위를 넘지 마세요.
Transliteração inisyeotibeulo gachileul choedaehwahago, almaj-eun gyumolo beom-wileul majchugo, cheoeumbuteo kkeutkkaji yesan beom-wileul neomji maseyo.
PT Preencha as caixas de texto, estado e país e assegure-se de que isso corresponda às suas informações do WHOIS.
KO 도시, 주 및 국가 텍스트 상자를 채우고이 정보가 Whois 정보와 일치하는지 확인하십시오.
Transliteração dosi, ju mich gugga tegseuteu sangjaleul chaeugoi jeongboga Whois jeongbowa ilchihaneunji hwag-inhasibsio.
PT Elabore linhas de assunto descritivas e assegure-se de que elas correspondam ao conteúdo do artigo.
KO 제목이 가능한 내용을 잘 설명할 수 있도록 하고 문서 제목이 문서 내용을 잘 반영하도록 하세요.
Transliteração jemog-i ganeunghan naeyong-eul jal seolmyeonghal su issdolog hago munseo jemog-i munseo naeyong-eul jal ban-yeonghadolog haseyo.
PT Assegure a qualidade do seu material com as bombas de engrenagem de alta precisão BKG®, com pressão constante acumulada e transporte de fusão otimizado.
KO BKG®고정밀 기어 펌프를 통해 균일한 압력 생성 및 최적화된 용융의 흐름을 보장하여 귀사의 원료의 품질을 보증하십시요.
Transliteração BKG®gojeongmil gieo peompeuleul tonghae gyun-ilhan ablyeog saengseong mich choejeoghwadoen yong-yung-ui heuleum-eul bojanghayeo gwisaui wonlyoui pumjil-eul bojeunghasibsiyo.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Reduza as fraudes no faturamento e assegure o atendimento adequado, garantindo que um profissional de saúde específico esteja presente no local do paciente. >>
KO 환자가 있는 곳에 관련 의료 전문가가 있다는 것을 보장하여 적절한 관리가 이루어지도록 하고 청구 사기를 줄일 수 있습니다. >>
Transliteração hwanjaga issneun gos-e gwanlyeon uilyo jeonmungaga issdaneun geos-eul bojanghayeo jeogjeolhan gwanliga ilueojidolog hago cheong-gu sagileul jul-il su issseubnida. >>
PT Combata a pirataria, assegure as operações e aprimore o engajamento com as etiquetas confiáveis RFID/NFC.Saiba mais >>
KO 신뢰할 수 있는 RFID/NFC 태그로 저작권 침해를 방지하고 운영의 보안을 유지하며 참여도를 개선하십시오.자세히 알아보기 >>
Transliteração sinloehal su issneun RFID/NFC taegeulo jeojaggwon chimhaeleul bangjihago un-yeong-ui boan-eul yujihamyeo cham-yeodoleul gaeseonhasibsio.jasehi al-abogi >>
| português | coreano |
|---|---|
| rfid | rfid |
| nfc | nfc |
PT Esteja você pronto ou não, seus clientes esperam que você proporcione a eles experiências perfeitas e ao mesmo tempo assegure toda a interação
KO 귀사에서 준비가 되었든 안되었든 고객은 귀사에서 원활한 경험을 제공하는 동시에 모든 상호 작용을 보호하기 원합니다
Transliteração gwisa-eseo junbiga doeeossdeun andoeeossdeun gogaeg-eun gwisa-eseo wonhwalhan gyeongheom-eul jegonghaneun dongsie modeun sangho jag-yong-eul bohohagi wonhabnida
PT Assegure a integridade do processo de validação DNSSEC com HSMs certificados independentemente (FIPS 140‑2 Nível 3 e Common Criteria EAL4+).
KO 독립적으로 인증된 HSM(FIPS 140-2 레벨 3 및 공통 기준 EAL4+)을 사용하여 DNSSEC 검증 프로세스의 무결성을 보장합니다.
Transliteração doglibjeog-eulo injeungdoen HSM(FIPS 140-2 lebel 3 mich gongtong gijun EAL4+)eul sayonghayeo DNSSEC geomjeung peuloseseuui mugyeolseong-eul bojanghabnida.
| português | coreano |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| hsms | hsm |
PT Selecione o tom perfeito para o seu canivete exclusivo e assegure-se de estar equipado para dar conta mesmo do trabalho mais simples com estilo e força.
KO 독특한 나이프에 맞는 완벽한 색상을 선택하고 아주 사소한 작업도 스타일리시하고 강력하게 처리해보세요.
Transliteração dogteughan naipeue majneun wanbyeoghan saegsang-eul seontaeghago aju sasohan jag-eobdo seutaillisihago ganglyeoghage cheolihaeboseyo.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Com a TIBCO, assegure integrações impecáveis, acuradas, confiáveis e seguras, aumentando o valor de seus dados, serviços, APIs e outros ativos.
KO TIBCO를 활용하면 데이터, 서비스, API 및 기타 자산의 가치를 극대화할 수 있도록 통합이 원활하고 정확하여 안정적입니다.
Transliteração TIBCOleul hwal-yonghamyeon deiteo, seobiseu, API mich gita jasan-ui gachileul geugdaehwahal su issdolog tonghab-i wonhwalhago jeonghwaghayeo anjeongjeog-ibnida.
| português | coreano |
|---|---|
| apis | api |
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
KO 몇 분의 1초 만에 이벤트에 응답하고 올바른 사람이 올바른 시점에 올바른 조치를 취하여 문제를 신속히 시정할 수 있도록 합니다
Transliteração myeoch bun-ui 1cho man-e ibenteue eungdabhago olbaleun salam-i olbaleun sijeom-e olbaleun jochileul chwihayeo munjeleul sinsoghi sijeonghal su issdolog habnida
PT Assegure, controle e proteja seus clusters Kafka com a integração perfeita do Cloudera SDX
KO 긴밀한 Cloudera SDX 통합을 통한 Kafka 클러스터의 보전, 관리 및 보호
Transliteração ginmilhan Cloudera SDX tonghab-eul tonghan Kafka keulleoseuteoui bojeon, gwanli mich boho
PT Assegure um atendimento incomparável ao cliente
KO 비교할 수 없는 고객 서비스 보장
Transliteração bigyohal su eobsneun gogaeg seobiseu bojang
PT Oculte o widget em países específicos. Limite os sites que podem exibir seu widget do Chat e assegure que ninguém possa pegar o código de seu widget de chat para a utilização em outros domínios.
KO 특정 국가의 위젯을 숨김처리할 수 있습니다. 위젯을 표시할 수 있는 웹사이트를 제한해 다른 사람이 위젯 코드를 다른 도메인에서 사용할 수 없도록 합니다.
Transliteração teugjeong guggaui wijes-eul sumgimcheolihal su issseubnida. wijes-eul pyosihal su issneun websaiteuleul jehanhae daleun salam-i wijes kodeuleul daleun domein-eseo sayonghal su eobsdolog habnida.
PT Reduza as fraudes no faturamento e assegure o atendimento adequado, garantindo que um profissional de saúde específico esteja presente no local do paciente. >>
KO 환자가 있는 곳에 관련 의료 전문가가 있다는 것을 보장하여 적절한 관리가 이루어지도록 하고 청구 사기를 줄일 수 있습니다. >>
Transliteração hwanjaga issneun gos-e gwanlyeon uilyo jeonmungaga issdaneun geos-eul bojanghayeo jeogjeolhan gwanliga ilueojidolog hago cheong-gu sagileul jul-il su issseubnida. >>
PT Combata a pirataria, assegure as operações e aprimore o engajamento com as etiquetas confiáveis RFID/NFC.Saiba mais >>
KO 신뢰할 수 있는 RFID/NFC 태그로 저작권 침해를 방지하고 운영의 보안을 유지하며 참여도를 개선하십시오.자세히 알아보기 >>
Transliteração sinloehal su issneun RFID/NFC taegeulo jeojaggwon chimhaeleul bangjihago un-yeong-ui boan-eul yujihamyeo cham-yeodoleul gaeseonhasibsio.jasehi al-abogi >>
| português | coreano |
|---|---|
| rfid | rfid |
| nfc | nfc |
PT Para quaisquer dados que você controle ou processe, assegure-se de estar fazendo isso em uma "base legal" (isso é explicado mais adiante)
KO 귀하가 관리하거나 처리하는 모든 데이터에 대해 귀하가 "합법적 인 근거"를 가지고 있는지 확인하십시오 (이에 대해서는 나중에 자세히 설명합니다)
Transliteração gwihaga gwanlihageona cheolihaneun modeun deiteoe daehae gwihaga "habbeobjeog in geungeo"leul gajigo issneunji hwag-inhasibsio (ie daehaeseoneun najung-e jasehi seolmyeonghabnida)
PT Assegure que todo o trabalho pode ser auditado com o histórico e monitoramento de alterações de tarefas.
KO 작업 변경 기록 및 추적을 통해 작업이 완전히 감사 가능하도록 보장합니다.
Transliteração jag-eob byeongyeong gilog mich chujeog-eul tonghae jag-eob-i wanjeonhi gamsa ganeunghadolog bojanghabnida.
PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.
KO 이니셔티브로 가치를 최대화하고, 알맞은 규모로 범위를 맞추고, 처음부터 끝까지 예산 범위를 넘지 마세요.
Transliteração inisyeotibeulo gachileul choedaehwahago, almaj-eun gyumolo beom-wileul majchugo, cheoeumbuteo kkeutkkaji yesan beom-wileul neomji maseyo.
PT Preencha as caixas de texto, estado e país e assegure-se de que isso corresponda às suas informações do WHOIS.
KO 도시, 주 및 국가 텍스트 상자를 채우고이 정보가 Whois 정보와 일치하는지 확인하십시오.
Transliteração dosi, ju mich gugga tegseuteu sangjaleul chaeugoi jeongboga Whois jeongbowa ilchihaneunji hwag-inhasibsio.
PT Oferecemos orientações para suas equipes modernizarem e otimizarem o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers. Acelere a entrega de aplicações e assegure sua competitividade.
KO 팀이 컨테이너를 이용해 클라우드 네이티브 애플리케이션 개발을 현대화하고 간소화하도록 안내해 드립니다. 애플리케이션을 더 빠르게 제공하여 경쟁력을 유지하세요.
Transliteração tim-i keonteineoleul iyonghae keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon gaebal-eul hyeondaehwahago gansohwahadolog annaehae deulibnida. aepeullikeisyeon-eul deo ppaleuge jegonghayeo gyeongjaenglyeog-eul yujihaseyo.
PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer
KO 어떤 일이 일어나고 있다는 씨앗을 심어주기 위해 모든 프로세스 단계에서 직원과의 원활한 의사 소통을 보장하십시오
Transliteração eotteon il-i il-eonago issdaneun ssias-eul sim-eojugi wihae modeun peuloseseu dangyeeseo jig-wongwaui wonhwalhan uisa sotong-eul bojanghasibsio
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe