Traduzir "andar junto comigo" para coreano

KO 유료 구독자여도 똑같이 적용되나요?

Transliteração yulyo gudogjayeodo ttoggat-i jeog-yongdoenayo?

• 유료 구독자여도 똑같이

KO Btw, 나는 / 인스 타 그램에서 작동하지 않습니다, 그래서 당신은 당신의 계정 문제와 저에게 연락해서는 안됩니다. 나는 당신을 도울 수 없을 것입니다.

Transliteração Btw, naneun / inseu ta geulaem-eseo jagdonghaji anhseubnida, geulaeseo dangsin-eun dangsin-ui gyejeong munjewa jeoege yeonlaghaeseoneun andoebnida. naneun dangsin-eul doul su eobs-eul geos-ibnida.

• Btw
• 나는
• 인스 타 그램에서
• 않습니다
• 그래서 당신은 당신의
• 문제와 저에게 연락해서는
• 나는 당신을 도울
• 없을

KO Mashable의 팀은 일련의 기업가 정신에 대한 MashaBiz 시리즈의 출시에 대해 인터뷰하기 위해 연락했습니다

Transliteração Mashable-ui tim-eun illyeon-ui gieobga jeongsin-e daehan MashaBiz silijeuui chulsie daehae inteobyuhagi wihae yeonlaghaessseubnida

• Mashable의 팀은 일련의
• 정신에 대한 MashaBiz
• 출시에 대해 인터뷰하기
• 연락했습니다

KO Btw, 나는 / 인스 타 그램에서 작동하지 않습니다, 그래서 당신은 당신의 계정 문제와 저에게 연락해서는 안됩니다. 나는 당신을 도울 수 없을 것입니다.

Transliteração Btw, naneun / inseu ta geulaem-eseo jagdonghaji anhseubnida, geulaeseo dangsin-eun dangsin-ui gyejeong munjewa jeoege yeonlaghaeseoneun andoebnida. naneun dangsin-eul doul su eobs-eul geos-ibnida.

• Btw
• 나는
• 인스 타 그램에서
• 않습니다
• 그래서 당신은 당신의
• 문제와 저에게 연락해서는
• 나는 당신을 도울
• 없을

KO Mashable의 팀은 일련의 기업가 정신에 대한 MashaBiz 시리즈의 출시에 대해 인터뷰하기 위해 연락했습니다

Transliteração Mashable-ui tim-eun illyeon-ui gieobga jeongsin-e daehan MashaBiz silijeuui chulsie daehae inteobyuhagi wihae yeonlaghaessseubnida

• Mashable의 팀은 일련의
• 정신에 대한 MashaBiz
• 출시에 대해 인터뷰하기
• 연락했습니다

KO iPad만 있으면 어디서든지 일할 수 있습니다

Transliteração iPadman iss-eumyeon eodiseodeunji ilhal su issseubnida

• iPad만 있으면 어디서든지
• 있습니다

KO 저는 이 영상들을 보는 것을 좋아하는 데요, 제 아이들은 디즈니 음악을 들으면 주변을 서성이기도 합니다

Transliteração jeoneun i yeongsangdeul-eul boneun geos-eul joh-ahaneun deyo, je aideul-eun dijeuni eum-ag-eul deul-eumyeon jubyeon-eul seoseong-igido habnida

• 저는 이 영상들을
• 것을 좋아하는 데요
• 제 아이들은 디즈니
• 들으면 주변을 서성이기도

KO 오늘은 나 자신에게 관대해지기를. 회복으로 인도할 수 있는 더 높은 권능과 교제로부터 도움을 받을 수 있기를 바랍니다.

Transliteração oneul-eun na jasin-ege gwandaehaejigileul. hoebog-eulo indohal su issneun deo nop-eun gwonneung-gwa gyojelobuteo doum-eul bad-eul su issgileul balabnida.

• 오늘은 나 자신에게
• 더 높은 권능과

KO 오늘만은 저 자신과 함께 하겠습니다. 오늘만은 인터넷과 기술을 사용하기 전에 나 자신을 먼저 생각하겠습니다.

Transliteração oneulman-eun jeo jasingwa hamkke hagessseubnida. oneulman-eun inteonesgwa gisul-eul sayonghagi jeon-e na jasin-eul meonjeo saeng-gaghagessseubnida.

• 오늘만은 저 자신과
• 하겠습니다
• 오늘만은 인터넷과 기술을
• 전에 나 자신을

KO 이 확인란을 선택함으로써 본인은 Zendesk 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 마케팅 관련 소통을 위해 Zendesk에서 연락함에 동의합니다. 언제든 수신 거부할 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração i hwag-inlan-eul seontaegham-eulosseo bon-in-eun Zendesk jepum, seobiseu mich ibenteue daehan maketing gwanlyeon sotong-eul wihae Zendeskeseo yeonlagham-e dong-uihabnida. eonjedeun susin geobuhal su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 이 확인란을 선택함으로써
• Zendesk 제품
• 서비스 및 이벤트에
• 마케팅 관련 소통을
• Zendesk에서 연락함에 동의합니다
• 언제든 수신 거부할
• 있음을 알고

KO 이 확인란을 선택함으로써 본인은 Zendesk 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 마케팅 관련 소통을 위해 Zendesk에서 연락함에 동의합니다. 언제든 수신 거부할 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração i hwag-inlan-eul seontaegham-eulosseo bon-in-eun Zendesk jepum, seobiseu mich ibenteue daehan maketing gwanlyeon sotong-eul wihae Zendeskeseo yeonlagham-e dong-uihabnida. eonjedeun susin geobuhal su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 이 확인란을 선택함으로써
• Zendesk 제품
• 서비스 및 이벤트에
• 마케팅 관련 소통을
• Zendesk에서 연락함에 동의합니다
• 언제든 수신 거부할
• 있음을 알고

KO 이 확인란을 선택함으로써 본인은 Zendesk 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 마케팅 관련 소통을 위해 Zendesk에서 연락함에 동의합니다. 언제든 수신 거부할 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração i hwag-inlan-eul seontaegham-eulosseo bon-in-eun Zendesk jepum, seobiseu mich ibenteue daehan maketing gwanlyeon sotong-eul wihae Zendeskeseo yeonlagham-e dong-uihabnida. eonjedeun susin geobuhal su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 이 확인란을 선택함으로써
• Zendesk 제품
• 서비스 및 이벤트에
• 마케팅 관련 소통을
• Zendesk에서 연락함에 동의합니다
• 언제든 수신 거부할
• 있음을 알고

KO 이 확인란을 선택함으로써 본인은 Zendesk 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 마케팅 관련 소통을 위해 Zendesk에서 연락함에 동의합니다. 언제든 수신 거부할 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração i hwag-inlan-eul seontaegham-eulosseo bon-in-eun Zendesk jepum, seobiseu mich ibenteue daehan maketing gwanlyeon sotong-eul wihae Zendeskeseo yeonlagham-e dong-uihabnida. eonjedeun susin geobuhal su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 이 확인란을 선택함으로써
• Zendesk 제품
• 서비스 및 이벤트에
• 마케팅 관련 소통을
• Zendesk에서 연락함에 동의합니다
• 언제든 수신 거부할
• 있음을 알고

KO 이 확인란을 선택함으로써 본인은 Zendesk 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 마케팅 관련 소통을 위해 Zendesk에서 연락함에 동의합니다. 언제든 수신 거부할 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração i hwag-inlan-eul seontaegham-eulosseo bon-in-eun Zendesk jepum, seobiseu mich ibenteue daehan maketing gwanlyeon sotong-eul wihae Zendeskeseo yeonlagham-e dong-uihabnida. eonjedeun susin geobuhal su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 이 확인란을 선택함으로써
• Zendesk 제품
• 서비스 및 이벤트에
• 마케팅 관련 소통을
• Zendesk에서 연락함에 동의합니다
• 언제든 수신 거부할
• 있음을 알고

KO 이 확인란을 선택함으로써 본인은 Zendesk 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 마케팅 관련 소통을 위해 Zendesk에서 연락함에 동의합니다. 언제든 수신 거부할 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração i hwag-inlan-eul seontaegham-eulosseo bon-in-eun Zendesk jepum, seobiseu mich ibenteue daehan maketing gwanlyeon sotong-eul wihae Zendeskeseo yeonlagham-e dong-uihabnida. eonjedeun susin geobuhal su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 이 확인란을 선택함으로써
• Zendesk 제품
• 서비스 및 이벤트에
• 마케팅 관련 소통을
• Zendesk에서 연락함에 동의합니다
• 언제든 수신 거부할
• 있음을 알고

KO 이 확인란을 선택함으로써 본인은 Zendesk 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 마케팅 관련 소통을 위해 Zendesk에서 연락함에 동의합니다. 언제든 수신 거부할 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração i hwag-inlan-eul seontaegham-eulosseo bon-in-eun Zendesk jepum, seobiseu mich ibenteue daehan maketing gwanlyeon sotong-eul wihae Zendeskeseo yeonlagham-e dong-uihabnida. eonjedeun susin geobuhal su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 이 확인란을 선택함으로써
• Zendesk 제품
• 서비스 및 이벤트에
• 마케팅 관련 소통을
• Zendesk에서 연락함에 동의합니다
• 언제든 수신 거부할
• 있음을 알고

KO 이 확인란을 선택함으로써 본인은 Zendesk 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 마케팅 관련 소통을 위해 Zendesk에서 연락함에 동의합니다. 언제든 수신 거부할 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração i hwag-inlan-eul seontaegham-eulosseo bon-in-eun Zendesk jepum, seobiseu mich ibenteue daehan maketing gwanlyeon sotong-eul wihae Zendeskeseo yeonlagham-e dong-uihabnida. eonjedeun susin geobuhal su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 이 확인란을 선택함으로써
• Zendesk 제품
• 서비스 및 이벤트에
• 마케팅 관련 소통을
• Zendesk에서 연락함에 동의합니다
• 언제든 수신 거부할
• 있음을 알고

KO 이 확인란을 선택함으로써 본인은 Zendesk 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 마케팅 관련 소통을 위해 Zendesk에서 연락함에 동의합니다. 언제든 수신 거부할 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração i hwag-inlan-eul seontaegham-eulosseo bon-in-eun Zendesk jepum, seobiseu mich ibenteue daehan maketing gwanlyeon sotong-eul wihae Zendeskeseo yeonlagham-e dong-uihabnida. eonjedeun susin geobuhal su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 이 확인란을 선택함으로써
• Zendesk 제품
• 서비스 및 이벤트에
• 마케팅 관련 소통을
• Zendesk에서 연락함에 동의합니다
• 언제든 수신 거부할
• 있음을 알고

KO 이 확인란을 선택함으로써 본인은 Zendesk 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 마케팅 관련 소통을 위해 Zendesk에서 연락함에 동의합니다. 언제든 수신 거부할 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração i hwag-inlan-eul seontaegham-eulosseo bon-in-eun Zendesk jepum, seobiseu mich ibenteue daehan maketing gwanlyeon sotong-eul wihae Zendeskeseo yeonlagham-e dong-uihabnida. eonjedeun susin geobuhal su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 이 확인란을 선택함으로써
• Zendesk 제품
• 서비스 및 이벤트에
• 마케팅 관련 소통을
• Zendesk에서 연락함에 동의합니다
• 언제든 수신 거부할
• 있음을 알고

KO 그 숫자는 아프고 있습니다. 당신은 저에게 동의 할 것입니다.

Transliteração geu susjaneun apeugo issseubnida. dangsin-eun jeoege dong-ui hal geos-ibnida.

• 그 숫자는 아프고
• 당신은 저에게 동의

KO 더니든은 자전거를 즐기기에 좋은 도시로, 밀집된 도시 지형과 멋진 산악자전거 트랙 그리고 산 정상에서 내려다보이는 멋진 풍경을 만끽할 수 있다.

Transliteração deonideun-eun jajeongeoleul jeulgigie joh-eun dosilo, miljibdoen dosi jihyeong-gwa meosjin san-agjajeongeo teulaeg geuligo san jeongsang-eseo naelyeodaboineun meosjin pung-gyeong-eul mankkighal su issda.

• 더니든은 자전거를 즐기기에
• 도시로
• 밀집된 도시 지형과
• 산악자전거 트랙 그리고
• 정상에서 내려다보이는 멋진

KO 고급스럽고 재미있는 분위기를 자랑하는 산악 도시 파크시티는 선댄스 영화제와 겨울 스포츠의 중심지로 유명합니다. 오프시즌에는 등산, 바이킹, 승마, 플라이낚시를 즐겨보세요.

Transliteração gogeubseuleobgo jaemiissneun bun-wigileul jalanghaneun san-ag dosi pakeusitineun seondaenseu yeonghwajewa gyeoul seupocheuui jungsimjilo yumyeonghabnida. opeusijeun-eneun deungsan, baiking, seungma, peullainakksileul jeulgyeoboseyo.

• 고급스럽고 재미있는 분위기를
• 산악 도시 파크시티는
• 영화제와 겨울 스포츠의
• 유명합니다
• 오프시즌에는 등산
• 바이킹
• 승마
• 플라이낚시를

KO 고급스럽고 재미있는 분위기를 자랑하는 산악 도시 파크시티는 선댄스 영화제와 겨울 스포츠의 중심지로 유명합니다. 오프시즌에는 등산, 바이킹, 승마, 플라이낚시를 즐겨보세요.

Transliteração gogeubseuleobgo jaemiissneun bun-wigileul jalanghaneun san-ag dosi pakeusitineun seondaenseu yeonghwajewa gyeoul seupocheuui jungsimjilo yumyeonghabnida. opeusijeun-eneun deungsan, baiking, seungma, peullainakksileul jeulgyeoboseyo.

• 고급스럽고 재미있는 분위기를
• 산악 도시 파크시티는
• 영화제와 겨울 스포츠의
• 유명합니다
• 오프시즌에는 등산
• 바이킹
• 승마
• 플라이낚시를

KO 뉴질랜드 혹스베이 지역에 있는 테마타 픽은 정상에서 보는 전망이 정말 환상적인 곳.

Transliteração nyujillaendeu hogseubei jiyeog-e issneun temata pig-eun jeongsang-eseo boneun jeonmang-i jeongmal hwansangjeog-in gos.

• 뉴질랜드 혹스베이 지역에
• 테마타 픽은 정상에서
• 전망이 정말 환상적인

KO 뉴질랜드 사이클 트레일인 그레이트 라이드(Great Rides) 18곳 중 2개의 사이클 트레일이 있는 해밀턴 와이카토 지역은 자전거 여행지로 안성맞춤인 곳이다.

Transliteração nyujillaendeu saikeul teuleil-in geuleiteu laideu(Great Rides) 18gos jung 2gaeui saikeul teuleil-i issneun haemilteon waikato jiyeog-eun jajeongeo yeohaengjilo anseongmajchum-in gos-ida.

• 뉴질랜드 사이클 트레일인
• 라이드
• Great Rides
• 중 사이클 트레일이
• 해밀턴 와이카토 지역은
• 여행지로 안성맞춤인

KO 펭귄을 만나고, 해글룬드를 타고, 남극 폭풍을 체험하고, 남극 갤러리에서 수십 년 남극 역사를 만나는 등 온 가족이 즐길 수 있는 다양한 체험이 제공된다.

Transliteração peng-gwin-eul mannago, haegeullundeuleul tago, namgeug pogpung-eul cheheomhago, namgeug gaelleolieseo susib nyeon namgeug yeogsaleul mannaneun deung on gajog-i jeulgil su issneun dayanghan cheheom-i jegongdoenda.

• 펭귄을 만나고
• 해글룬드를 타고
• 남극 폭풍을 체험하고
• 남극 갤러리에서 수십
• 남극 역사를 만나는
• 온 가족이 즐길
• 있는 다양한 체험이

KO 여러 나라에서 판매되는 카렌 워커 제품을 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치에 있는 그의 상점에서 고를 수 있다

Transliteração yeoleo nala-eseo panmaedoeneun kalen wokeo jepum-eul okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochie issneun geuui sangjeom-eseo goleul su issda

• 여러 나라에서 판매되는
• 워커 제품을 오클랜드
• 웰링턴
• 크라이스트처치에 있는 그의
• 고를 수 있다

KO 국토가 섬으로 이루어진 뉴질랜드에서 바다는 언제나 쉽게 찾아갈 수 있는 곳이다. 카약, 스노클링, 항해, 해수욕과 같은 수상 액티비티와 함께 길고 무더운 여름날을 최대한 만끽해 보자.

Transliteração gugtoga seom-eulo ilueojin nyujillaendeueseo badaneun eonjena swibge chaj-agal su issneun gos-ida. kayag, seunokeulling, hanghae, haesuyoggwa gat-eun susang aegtibitiwa hamkke gilgo mudeoun yeoleumnal-eul choedaehan mankkighae boja.

• 국토가 섬으로 이루어진
• 바다는 언제나 쉽게
• 있는 곳이다
• 카약
• 스노클링
• 항해
• 해수욕과 같은 수상
• 함께 길고 무더운
• 최대한 만끽해

KO 야외에서 자연을 가까이하며 주위의 경관을 최대한 즐기는 활동적인 휴가를 바란다면 자전거 여행만 한 것이 없다.

Transliteração yaoeeseo jayeon-eul gakkaihamyeo juwiui gyeong-gwan-eul choedaehan jeulgineun hwaldongjeog-in hyugaleul balandamyeon jajeongeo yeohaengman han geos-i eobsda.

• 야외에서 자연을 가까이하며
• 경관을 최대한 즐기는
• 휴가를 바란다면 자전거
• 한 것이

KO 102층 전망대까지 치면 1,872개의 계단을 올라가야 합니다

Transliteração 102cheung jeonmangdaekkaji chimyeon 1,872gaeui gyedan-eul ollagaya habnida

• 전망대까지 치면 계단을
• 합니다

KO 최상층 기준으로 한 엠파이어 스테이트 빌딩의 높이는 1,250피트(380m)입니다

Transliteração choesangcheung gijun-eulo han empaieo seuteiteu bilding-ui nop-ineun 1,250piteu(380m)ibnida

• 최상층 기준으로 한
• 스테이트 빌딩의 높이는
• 입니다

KO 2층 및 80층 전시실에 대한 종합적인 개조가 완료된 후 새로운 엠파이어 스테이트 빌딩이 공개되었습니다

Transliteração 2cheung mich 80cheung jeonsisil-e daehan jonghabjeog-in gaejoga wanlyodoen hu saeloun empaieo seuteiteu bilding-i gong-gaedoeeossseubnida

• 및 전시실에 대한
• 개조가 완료된 후
• 엠파이어 스테이트 빌딩이

KO 더 높은 곳에서 뉴욕을 감상해 보세요. 새롭게 구성된 102층 전망대는 날씨가 맑을 경우 최대 80마일에 이르는 독보적이고 광활한 전망을 제공합니다.

Transliteração deo nop-eun gos-eseo nyuyog-eul gamsanghae boseyo. saelobge guseongdoen 102cheung jeonmangdaeneun nalssiga malg-eul gyeong-u choedae 80mail-e ileuneun dogbojeog-igo gwanghwalhan jeonmang-eul jegonghabnida.

• 더 높은 곳에서
• 감상해 보세요
• 새롭게 구성된 전망대는
• 맑을 경우 최대
• 독보적이고 광활한 전망을

KO 장애인용 화장실을 포함하여 화장실은 86층에서만 이용할 수 있습니다. 접촉이 많은 표면을 금지하기 위해 망원경은 현재 운영되지 않습니다.

Transliteração jang-aein-yong hwajangsil-eul pohamhayeo hwajangsil-eun 86cheung-eseoman iyonghal su issseubnida. jeobchog-i manh-eun pyomyeon-eul geumjihagi wihae mang-wongyeong-eun hyeonjae un-yeongdoeji anhseubnida.

• 장애인용 화장실을 포함하여
• 이용할 수 있습니다
• 접촉이 많은 표면을
• 위해 망원경은 현재

KO 80층의 기념품 매장에서 환상적인 엠파이어 스테이트 빌딩 기념품을 판매하고 있으며, 대부분은 독점 판매 품목입니다. 방문 중이 아닌 경우에는 온라인 매장을 둘러보세요.

Transliteração 80cheung-ui ginyeompum maejang-eseo hwansangjeog-in empaieo seuteiteu bilding ginyeompum-eul panmaehago iss-eumyeo, daebubun-eun dogjeom panmae pummog-ibnida. bangmun jung-i anin gyeong-ueneun onlain maejang-eul dulleoboseyo.

• 기념품 매장에서 환상적인
• 스테이트 빌딩 기념품을
• 있으며
• 대부분은 독점 판매
• 방문 중이 아닌
• 온라인 매장을

KO 86층 전망대에 장애인용 화장실이 있으며 전망대 벽과 망원경의 높이도 낮추었습니다

Transliteração 86cheung jeonmangdaee jang-aein-yong hwajangsil-i iss-eumyeo jeonmangdae byeoggwa mang-wongyeong-ui nop-ido najchueossseubnida

• 전망대에 장애인용 화장실이
• 전망대 벽과 망원경의
• 낮추었습니다

KO 2.      86층 전망대의 망원경은 누가 만들었나요?

Transliteração 2.      86cheung jeonmangdaeui mang-wongyeong-eun nuga mandeul-eossnayo?

• 전망대의 망원경은 누가

KO 여름에는 야외 콘서트를 관람하고, 가을에는 보트하우스(Boathouse)에서 보트를 타고, 겨울에는 울먼 링크(Wollman Rink)에서 스케이트를 탈 수 있습니다

Transliteração yeoleum-eneun yaoe konseoteuleul gwanlamhago, ga-eul-eneun boteuhauseu(Boathouse)eseo boteuleul tago, gyeoul-eneun ulmeon lingkeu(Wollman Rink)eseo seukeiteuleul tal su issseubnida

• 여름에는 야외 콘서트를
• 가을에는 보트하우스
• Boathouse
• 에서 보트를 타고
• 겨울에는 울먼 링크
• Wollman Rink
• 에서 스케이트를 탈
• 있습니다

KO 멋진 야외 모험을 찾고 있다면 자전거를 꼭 타보세요

Transliteração meosjin yaoe moheom-eul chajgo issdamyeon jajeongeoleul kkog taboseyo

• 멋진 야외 모험을
• 있다면 자전거를 꼭

KO 또한 국유림과 트레일에 쉽게 찾아갈 수 있어 승마나 소몰이 같은 야외 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다.

Transliteração ttohan gug-yulimgwa teuleil-e swibge chaj-agal su iss-eo seungmana somol-i gat-eun yaoe hwaldong-eul jeulgigie joh-eun jangsoibnida.

• 또한 국유림과 트레일에
• 찾아갈 수 있어
• 소몰이 같은 야외
• 즐기기에 좋은

KO 장엄한 경치에 푹 빠질 수 있는 하이킹에 도전하든, 폭포를 찾으며 말을 타고 좀 더 편안한 관광을 원하든, 자이언 국립공원이 선사하는 놀라움의 세계에 흠뻑 젖어보세요.

Transliteração jang-eomhan gyeongchie pug ppajil su issneun haiking-e dojeonhadeun, pogpoleul chaj-eumyeo mal-eul tago jom deo pyeon-anhan gwangwang-eul wonhadeun, jaieon guglibgong-won-i seonsahaneun nollaum-ui segyee heumppeog jeoj-eoboseyo.

• 장엄한 경치에 푹
• 있는 하이킹에 도전하든
• 폭포를 찾으며 말을
• 좀 더 편안한
• 원하든
• 자이언 국립공원이 선사하는
• 세계에 흠뻑

KO 여름에는 야외 콘서트를 관람하고, 가을에는 보트하우스(Boathouse)에서 보트를 타고, 겨울에는 울먼 링크(Wollman Rink)에서 스케이트를 탈 수 있습니다

Transliteração yeoleum-eneun yaoe konseoteuleul gwanlamhago, ga-eul-eneun boteuhauseu(Boathouse)eseo boteuleul tago, gyeoul-eneun ulmeon lingkeu(Wollman Rink)eseo seukeiteuleul tal su issseubnida

• 여름에는 야외 콘서트를
• 가을에는 보트하우스
• Boathouse
• 에서 보트를 타고
• 겨울에는 울먼 링크
• Wollman Rink
• 에서 스케이트를 탈
• 있습니다

KO 장엄한 경치에 푹 빠질 수 있는 하이킹에 도전하든, 폭포를 찾으며 말을 타고 좀 더 편안한 관광을 원하든, 자이언 국립공원이 선사하는 놀라움의 세계에 흠뻑 젖어보세요.

Transliteração jang-eomhan gyeongchie pug ppajil su issneun haiking-e dojeonhadeun, pogpoleul chaj-eumyeo mal-eul tago jom deo pyeon-anhan gwangwang-eul wonhadeun, jaieon guglibgong-won-i seonsahaneun nollaum-ui segyee heumppeog jeoj-eoboseyo.

• 장엄한 경치에 푹
• 있는 하이킹에 도전하든
• 폭포를 찾으며 말을
• 좀 더 편안한
• 원하든
• 자이언 국립공원이 선사하는
• 세계에 흠뻑

KO 멋진 야외 모험을 찾고 있다면 자전거를 꼭 타보세요

Transliteração meosjin yaoe moheom-eul chajgo issdamyeon jajeongeoleul kkog taboseyo

• 멋진 야외 모험을
• 있다면 자전거를 꼭

KO 또한 국유림과 트레일에 쉽게 찾아갈 수 있어 승마나 소몰이 같은 야외 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다.

Transliteração ttohan gug-yulimgwa teuleil-e swibge chaj-agal su iss-eo seungmana somol-i gat-eun yaoe hwaldong-eul jeulgigie joh-eun jangsoibnida.

• 또한 국유림과 트레일에
• 찾아갈 수 있어
• 소몰이 같은 야외
• 즐기기에 좋은

KO 하지만 모든 것이 일과 관련된 것은 아닙니다. 저도 자신이 아드레날린을 즐긴다고 생각합니다. 급하게 운전하기 좋아하고, 스카이다이빙, 롤러코스터를 좋아합니다.

Transliteração hajiman modeun geos-i ilgwa gwanlyeondoen geos-eun anibnida. jeodo jasin-i adeulenallin-eul jeulgindago saeng-gaghabnida. geubhage unjeonhagi joh-ahago, seukaidaibing, lolleokoseuteoleul joh-ahabnida.

• 하지만 모든 것이
• 관련된 것은 아닙니다
• 저도 자신이 아드레날린을
• 생각합니다
• 급하게 운전하기 좋아하고
• 스카이다이빙
• 롤러코스터를

KO 86층 실외 전망대에서 깨어나는 뉴욕시를 밝히며 동이 트는 모습을 볼 수 있습니다

Transliteração 86cheung sil-oe jeonmangdaeeseo kkaeeonaneun nyuyogsileul balghimyeo dong-i teuneun moseub-eul bol su issseubnida

• 실외 전망대에서 깨어나는
• 밝히며 동이 트는
• 볼 수 있습니다

KO 이 투어에는 건물 전체에 대한 우선 입장 권한이 제공되므로 줄을 설 필요 없이 86층 전망대를 방문할 수 있을 뿐만 아니라 최상층에 올라 102층에서 경이로운 전망을 즐길 수 있습니다. 

Transliteração i tueoeneun geonmul jeonchee daehan useon ibjang gwonhan-i jegongdoemeulo jul-eul seol pil-yo eobs-i 86cheung jeonmangdaeleul bangmunhal su iss-eul ppunman anila choesangcheung-e olla 102cheung-eseo gyeong-iloun jeonmang-eul jeulgil su issseubnida. 

• 이 투어에는 건물
• 대한 우선 입장
• 제공되므로 줄을 설
• 없이 전망대를 방문할
• 있을 뿐만 아니라
• 올라 경이로운 전망을
• 있습니다

KO Niantic 샌프란시스코 지사는 오랜 역사를 자랑하는 페리 빌딩 2층에 위치해 있습니다

Transliteração Niantic saenpeulansiseuko jisaneun olaen yeogsaleul jalanghaneun peli bilding 2cheung-e wichihae issseubnida

• Niantic 샌프란시스코 지사는
• 역사를 자랑하는 페리
• 위치해 있습니다

KO 특히 여행을 할 때는 더욱 독점적인 라이프 스타일 호텔 플로어, 페어몬트 골드는 페어몬트 호텔 & 리조트만의 매우 특별한 호텔 경험을 제공합니다

Transliteração teughi yeohaeng-eul hal ttaeneun deoug dogjeomjeog-in laipeu seutail hotel peullo-eo, peeomonteu goldeuneun peeomonteu hotel & lijoteuman-ui maeu teugbyeolhan hotel gyeongheom-eul jegonghabnida

• 특히 여행을 할
• 더욱 독점적인 라이프
• 호텔 플로어
• 페어몬트 골드는 페어몬트
• 리조트만의 매우 특별한
• 경험을 제공합니다