PT Você não poderá utilizar uma alternativa ortográfica ou um erro de ortografia para burlar as restrições listadas acima nem poderá ter um nome e sobrenome que, quando combinados, violem as restrições determinadas anteriormente.
Traduzir "violem as restrições" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "violem as restrições" de português para japonês
Tradução de português para japonês de violem as restrições
português
japonês
JA スペルミスや別スペルで上記の制限を回避できる訳ではありません。名字と名前を組み合わせると上記の制限に掛かる場合も同様です。
Transliteração superumisuya biésuperude shàng jìno zhì xiànwo huí bìdekiru yìdehaarimasen。míng zìto míng qiánwo zǔmi héwaseruto shàng jìno zhì xiànni guàkaru chǎng hémo tóng yàngdesu。
PT A Kinsta reserva para si o direito de desativar e remover Clientes Indicados ao Programa, a seu critério exclusivo, que não mantiverem um plano de Serviços ativo ou que violem os Termos de Serviço.
JA Kinstaは、その単独裁量で、アクティブなサービスプランを維持できなかったか、利用規約に違反した紹介顧客を本プログラムから解除および削除する権利を留保します。
Transliteração Kinstaha、sono dān dú cái liàngde,akutibunasābisupuranwo wéi chídekinakattaka、 lì yòng guī yuēni wéi fǎnshita shào jiè gù kèwo běnpuroguramukara jiě chúoyobi xuē chúsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
PT Sempre seguir as Regras do Twitter e as regras da Comunidade em que você atua como moderador. Isso inclui escolher um nome para a Comunidade, além de regras, foto de capa e descrição que não violem as Regras do Twitter.
JA Twitterルールと、管理しているコミュニティのルールに常に従います。これには、Twitterルールに違反しないコミュニティの名前、ルール、カバー画像、説明を選択することが含まれます。
Transliteração Twitterrūruto、 guǎn lǐshiteirukomyunitinorūruni chángni cóngimasu。koreniha、Twitterrūruni wéi fǎnshinaikomyunitino míng qián,rūru,kabā huà xiàng、 shuō míngwo xuǎn zésurukotoga hánmaremasu。
PT Visar públicos específicos em territórios-chave usando restrições de geofencing. Assegurar que as restrições geográficas sejam aplicadas de forma consistente e eficaz.
JA ジオフェンシングによる制限を利用して、主要地域の特定の視聴者をターゲットにする。ジオ制限が一貫して効果的に適用されていることを確認する。
Transliteração jiofenshinguniyoru zhì xiànwo lì yòngshite、 zhǔ yào de yùno tè dìngno shì tīng zhěwotāgettonisuru.jio zhì xiànga yī guànshite xiào guǒ deni shì yòngsareteirukotowo què rènsuru。
PT No geral, essas restrições estas restrições não deveriam afetar desenvolvedores web tão significamente. Eles poderiam, como sempre, They may, no entanto, requerer essas seguintes mudanças nos sites existentes:
JA 全体として、ウェブ開発者にそれほど大きな影響はないでしょう。しかしながら、サイトの変更が必要になるような特殊なケースが少しだけあります。
Transliteração quán tǐtoshite,u~ebu kāi fā zhěnisorehodo dàkina yǐng xiǎnghanaideshou。shikashinagara,saitono biàn gèngga bì yàoninaruyouna tè shūnakēsuga shǎoshidakearimasu。
PT Restrições de Jurisdição para Objetos Duráveis do Workers.
JA Jurisdiction Restrictionsを装備したWorkers Durable Objects：
Transliteração Jurisdiction Restrictionswo zhuāng bèishitaWorkers Durable Objects：
PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.
JA 注意:米国輸出管理規制により、 一部のお客様には、製品のソースコードへのアクセス権が提供されない場合があります。詳細は、bis.doc.gov を参照してください。
Transliteração zhù yì: mǐ guó shū chū guǎn lǐ guī zhìniyori、 yī bùnoo kè yàngniha、 zhì pǐnnosōsukōdohenoakusesu quánga tí gōngsarenai chǎng hégaarimasu。xiáng xìha、bis.doc.gov wo cān zhàoshitekudasai。
PT Símbolos e restrições vinculados
PT Coloque facilmente o iPad no Modo Quiosque, desbloqueie opções avançadas de segurança ou gerencie restrições. Veja Supervisão
JA iPadを簡単にキオスクモードに設定したり、高度なセキュリティオプションをロック解除または制限を管理します。“管理”を見る
Transliteração iPadwo jiǎn dānnikiosukumōdoni shè dìngshitari、 gāo dùnasekyuritiopushonworokku jiě chúmataha zhì xiànwo guǎn lǐshimasu。“guǎn lǐ”wo jiànru
| português | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT Recuperar uma senha de restrições de controle dos pais perdida
JA 紛失したペアレンタルコントロール制限のパスコードを復元
Transliteração fēn shīshitapearentarukontorōru zhì xiànnopasukōdowo fù yuán
PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.
JA iOSで忘れていたScreen Time制限のパスコードを回復し、データを失うのを防ぎます。
Transliteração iOSde wàngreteitaScreen Time zhì xiànnopasukōdowo huí fùshi,dētawo shīunowo fánggimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Perdeu o código de tempo da tela ou restrições? Recupere em apenas alguns cliques.
JA スクリーンタイムまたは制限のパスコードを忘れましたか？数回クリックするだけでそれを回復する。
Transliteração sukurīntaimumataha zhì xiànnopasukōdowo wàngremashitaka？ shù huíkurikkusurudakedesorewo huí fùsuru。
PT Restrições de localizaçãoAlguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão somente disponíveis para compra em determinados países.
JA 地域制限作品によっては、それぞれの販売契約が国によって異なる可能性があります。そのため、vimeo.com/ondemand 上の作品の中には一部の国でしか購入できないものもあります。
Transliteração de yù zhì xiàn zuò pǐnniyotteha、sorezoreno fàn mài qì yuēga guóniyotte yìnaru kě néng xìnggaarimasu。sonotame、vimeo.com/ondemand shàngno zuò pǐnno zhōngniha yī bùno guódeshika gòu rùdekinaimonomoarimasu。
PT Se as Account changes estão definidas como Not alllowed em "Restrições de conteúdo e privacidade"
JA [コンテンツとプライバシーの制限Account changes Not alllowedしNot alllowed Account changes設定するかどうか
Transliteração [kontentsutopuraibashīno zhì xiànAccount changes Not alllowedshiNot alllowed Account changes shè dìngsurukadouka
PT 4. Responsabilidades e Restrições da Afiliada
PT Restrições da previsão no Tableau
JA Tableau での予測に関する制限
Transliteração Tableau deno yǔ cèni guānsuru zhì xiàn
PT Recuperação automatizada de senha esquecida do Tempo de tela / PIN de restrições
JA 忘れたスクリーンタイムパスコード/制限PINの自動回復
Transliteração wàngretasukurīntaimupasukōdo/zhì xiànPINno zì dòng huí fù
PT Ao tentar acertar isso, queríamos satisfazer três restrições:
JA これを正しく実現するために、3つの制約を満たしたいと考えました。
Transliteração korewo zhèngshiku shí xiànsurutameni、3tsuno zhì yuēwo mǎntashitaito kǎoemashita。
PT Isso não permite que as crianças ignorem as restrições de seus pais?
JA これにより、子供は両親の制限を回避できませんか？
Transliteração koreniyori、 zi gōngha liǎng qīnno zhì xiànwo huí bìdekimasenka？
PT VII. Direitos Reservados e Restrições
PT 4) Restrições sobre Dados Analíticos. Você não deve:
JA 4) 分析データの制限。お客様は以下のことをしてはいけません。
Transliteração 4) fēn xīdētano zhì xiàn。o kè yàngha yǐ xiànokotowoshitehaikemasen。
PT Prepare-se para fazer postagens quando quiser, sem restrições, e ficar em contato com todos os seus amigos com a VPN para Facebook: CyberGhost VPN!
JA Facebook向けのVPN：CyberGhost VPNを利用すれば、いつでも制限なしで投稿でき、すべての友達とのコミュニケーションを維持できます！
Transliteração Facebook xiàngkenoVPN：CyberGhost VPNwo lì yòngsureba、itsudemo zhì xiànnashide tóu gǎodeki、subeteno yǒu dátonokomyunikēshonwo wéi chídekimasu！
| português | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT O CyberGhost simplesmente oferece a você a opção de conectar-se a uma rede sem restrições ao Facebook. Você precisará de sua própria conta do Facebook.
JA CyberGhostが提供するのは、Facebookを利用する上で制限のないネットワークに接続するオプションだけです。したがって、ご自分のFacebookアカウントが必要になります。
Transliteração CyberGhostga tí gōngsurunoha、Facebookwo lì yòngsuru shàngde zhì xiànnonainettowākuni jiē xùsuruopushondakedesu。shitagatte、go zì fēnnoFacebookakauntoga bì yàoninarimasu。
PT NOTA: Os arquivos importados têm as mesmas restrições e não podem exceder 50 MB.
JA 注: インポート ファイルの上限も同じで、またファイルのサイズは 50 MB を超えてはいけません。
Transliteração zhù: inpōto fairuno shàng xiànmo tóngjide、matafairunosaizuha 50 MB wo chāoetehaikemasen。
PT Alguns Conectores e Aplicativos Premium do Smartsheet têm restrições adicionais às listadas aqui para o aplicativo principal do Smartsheet.
JA 一部の Smartsheet プレミアム アプリとコネクタには、Smartsheet のコア アプリケーションの使用において、以下に対する追加の制限があります。
Transliteração yī bùno Smartsheet puremiamu apuritokonekutaniha、Smartsheet nokoa apurikēshonno shǐ yòngnioite、 yǐ xiàni duìsuru zhuī jiāno zhì xiàngaarimasu。
PT Restrições com o recurso Localizar/Substituir
JA Find/Replace (検索/置換) の制限
Transliteração Find/Replace (jiǎn suǒ/zhì huàn) no zhì xiàn
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
JA 列タイプのなかには、SCC の Find/Replace (検索/置換) に使用できない、または使用できても制限のある列タイプもあります。 そうした列タイプを以下の表に示します。
Transliteração liètaipunonakaniha、SCC no Find/Replace (jiǎn suǒ/zhì huàn) ni shǐ yòngdekinai、mataha shǐ yòngdekitemo zhì xiànnoaru liètaipumoarimasu。 soushita liètaipuwo yǐ xiàno biǎoni shìshimasu。
PT As Células das Colunas de Data só terão correspondência com o valor da caixa Localizar quando uma das seguintes restrições for especificada:
JA 「日付」列のセルは、以下のいずれかの条件が設定されている場合のみ、検索の値と一致します。
Transliteração 「rì fù」 liènoseruha、 yǐ xiànoizurekano tiáo jiànga shè dìngsareteiru chǎng hénomi、 jiǎn suǒno zhíto yī zhìshimasu。
PT Mas espere, não seria melhor você ter um sistema que permite baixar vídeos que você quer, sem quaisquer limitações ou restrições?
JA しかし、あなたはむしろあなたが任意の制限や制約を受けることなく、あなたが好きなビデオをダウンロードすることができますシステムを持っていないだろう、待つのか？
Transliteração shikashi、anatahamushiroanataga rèn yìno zhì xiànya zhì yuēwo shòukerukotonaku、anataga hǎokinabideowodaunrōdosurukotogadekimasushisutemuwo chítteinaidarou、 dàitsunoka？
PT Aberto: Não há restrições sobre quem pode usar a plataforma ou executar um nó de validação.
JA オープン: プラットフォームを使用できるユーザーまたは検証ノードを実行できるユーザーに関する制限はありません。
Transliteração ōpun: purattofōmuwo shǐ yòngdekiruyūzāmataha jiǎn zhèngnōdowo shí xíngdekiruyūzāni guānsuru zhì xiànhaarimasen。
PT Recupere seu tempo de tela do iPhone ou senha de restrições (suporta iOS 14)
JA iPhoneのスクリーンタイムまたは制限パスコードを回復する（iOS 14をサポート）
Transliteração iPhonenosukurīntaimumataha zhì xiànpasukōdowo huí fùsuru（iOS 14wosapōto）
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Esqueceu o código de tempo de tela ou restrições do seu iPhone?
JA あなたのiPhoneの画面の時間を忘れてしまったり、パスコードを制限したりしますか？
Transliteração anatanoiPhoneno huà miànno shí jiānwo wàngreteshimattari,pasukōdowo zhì xiànshitarishimasuka？
PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?
JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか？
Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka？
PT Você precisará de um backup do iPhone ou do iCloud para recuperar o código de restrição do seu iPhone. Verifique se o seu backup foi criado após o telefone ter aplicado o PIN de restrições.
JA iPhoneの制限パスコードを取得するには、iPhoneまたはiCloudのバックアップが必要です。電話機に制限PINが適用された後に、バックアップが作成されたことを確認してください。
Transliteração iPhoneno zhì xiànpasukōdowo qǔ désuruniha、iPhonematahaiCloudnobakkuappuga bì yàodesu。diàn huà jīni zhì xiànPINga shì yòngsareta hòuni,bakkuappuga zuò chéngsaretakotowo què rènshitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Vá para o menu “Utilities”, clique em “Recover Screen Time / restrições senha”, clique no botão “Iniciar” e aguarde.
JA 「Utilities」メニューに行き、「Recover Screen Time / limits passcode」をクリックし、そして「Start」ボタンをクリックして待つ。
Transliteração 「Utilities」menyūni xíngki、「Recover Screen Time / limits passcode」wokurikkushi、soshite「Start」botanwokurikkushite dàitsu。
PT Em seguida, pressione o botão "Iniciar" e ele começará a recuperar seu código de restrições de tempo de tela.
JA それから "スタート"ボタンを押すとそれはあなたのスクリーンタイム制限コードを回復し始めます。
Transliteração sorekara "sutāto"botanwo yāsutosorehaanatanosukurīntaimu zhì xiànkōdowo huí fùshi shǐmemasu。
PT Anote esse número e insira-o novamente no seu iPhone quando a "senha de restrição" for solicitada. Voilà, agora você deve ter acesso total às configurações de "restrições" perdidas!
JA この番号を書き留めて、「制限パスコード」が要求されたらiPhoneに入力してください。あなたは迷った "制限"設定に完全にアクセスする必要があります。
Transliteração kono fān hàowo shūki liúmete、「zhì xiànpasukōdo」ga yào qiúsaretaraiPhoneni rù lìshitekudasai。anataha mítta "zhì xiàn"shè dìngni wán quánniakusesusuru bì yàogaarimasu。
PT Ativando e desativando as restrições dos pais no iPhone
JA iPhoneでの保護者による制限の有効化と無効化
Transliteração iPhonedeno bǎo hù zhěniyoru zhì xiànno yǒu xiào huàto wú xiào huà
PT P: Quais restrições se aplicam ao código da função do AWS Lambda?
JA Q: AWS Lambda 関数コードにはどのような制限が適用されますか?
Transliteração Q: AWS Lambda guān shùkōdonihadonoyouna zhì xiànga shì yòngsaremasuka?
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Sim. Consulte os termos dos produtos da Microsoft para obter mais detalhes e eventuais restrições.
JA はい。詳細および制限事項については、Microsoft 製品条項を参照してください。
Transliteração hai。xiáng xìoyobi zhì xiàn shì xiàngnitsuiteha、Microsoft zhì pǐn tiáo xiàngwo cān zhàoshitekudasai。
PT Alguns passeios têm restrições de altura, os quais estão listados no mapa do parque e publicados em cada atração. Eles também podem ser encontrados aqui.
JA 一部の乗り物には高さに制限があり、これはパークの地図に記載され、各アトラクションで掲載されています。見つけることができます ここに。
Transliteração yī bùno chéngri wùniha gāosani zhì xiàngaari、korehapākuno de túni jì zàisare、 gèatorakushonde jiē zàisareteimasu。jiàntsukerukotogadekimasu kokoni。
PT De acordo com os regulamentos de bagagem da companhia aérea, geralmente é proibido transportar objetos perigosos em bagagens de mão ou despachadas, ou eles podem ser estar sujeitos a restrições.
JA 航空会社のラゲッジ規制に基づき、キャリーオンおよびチェックインするラゲッジに危険物を入れることは、一般的に禁止または制限されています。
Transliteração háng kōng huì shènoragejji guī zhìni jīdzuki,kyarīonoyobichekkuinsururagejjini wēi xiǎn wùwo rùrerukotoha、 yī bān deni jìn zhǐmataha zhì xiànsareteimasu。
PT É importante que você leia com cuidado e considere os termos aqui mencionados antes de prosseguir com um pedido. Os seus direitos e privilégios como cliente Spyic são indicados aqui com exclusões e restrições específicas que podem ser aplicadas.
JA 注文前に、本規定の記載事項をよく読んで検討してください。Spyicの顧客としてのあなたの権利及び特権は、除外事項及び制限とともに本規定に記載されています。
Transliteração zhù wén qiánni、 běn guī dìngno jì zài shì xiàngwoyoku dúnde jiǎn tǎoshitekudasai。Spyicno gù kètoshitenoanatano quán lì jíbi tè quánha、 chú wài shì xiàng jíbi zhì xiàntotomoni běn guī dìngni jì zàisareteimasu。
PT Rastreia e limita o uso do serviço de timestamping utilizando cotas ou restrições específicas do cliente durante períodos de tempo personalizados.
JA 適宜設定した期間中、クライアント固有のクォータや制限を使って、タイムスタンプサービスの使用を追跡し制限します。
Transliteração shì yí shè dìngshita qī jiān zhōng,kuraianto gù yǒunoku~ōtaya zhì xiànwo shǐtte,taimusutanpusābisuno shǐ yòngwo zhuī jīshi zhì xiànshimasu。
PT Crie seus próprios fluxos de trabalho com restrições de tempo, vários aprovadores, acesso de emergência e muito mais
JA 時間制限、複数の承認者、緊急アクセス権などを組み込んだ独自のワークフローを作成
Transliteração shí jiān zhì xiàn、 fù shùno chéng rèn zhě、 jǐn jíakusesu quánnadowo zǔmi yūnda dú zìnowākufurōwo zuò chéng
PT Sua franquia de bagagem de mão depende da classe do seu voo, portanto, fique ciente das restrições.
JA 機内持ち込み手荷物に関する制限は搭乗クラスにより異なります。
Transliteração jī nèi chíchi yūmi shǒu hé wùni guānsuru zhì xiànha dā chéngkurasuniyori yìnarimasu。
PT Visar públicos específicos com geofencing e restrições demográficas na publicação de transmissões ao vivo.
JA ライブ放送の配信において、ジオフェンシングや人口統計学的な制限により、特定の視聴者をターゲットにすることができます。
Transliteração raibu fàng sòngno pèi xìnnioite,jiofenshinguya rén kǒu tǒng jì xué dena zhì xiànniyori、 tè dìngno shì tīng zhěwotāgettonisurukotogadekimasu。
PT Estabelecer restrições ao alcance do público por geografia para entregar audiências personalizadas aos patrocinadores.
JA 地域ごとにオーディエンスのリーチを制限することで、カスタムオーディエンスをスポンサーに届けることができます。
Transliteração de yùgotoniōdiensunorīchiwo zhì xiànsurukotode,kasutamuōdiensuwosuponsāni jièkerukotogadekimasu。
PT Visar públicos específicos com geofencing e restrições demográficas na publicação de clipes. Ativar mercados escuros para patrocinadores...
JA クリップ公開時のジオフェンシングやデモグラフィックの制限により、特定の視聴者をターゲットにすることができます。スポンサーのためにダークマーケットを活性化...
Transliteração kurippu gōng kāi shínojiofenshinguyademogurafikkuno zhì xiànniyori、 tè dìngno shì tīng zhěwotāgettonisurukotogadekimasu.suponsānotamenidākumākettowo huó xìng huà...
PT Visar públicos específicos com geofencing e restrições demográficas na publicação de clipes. Ativar mercados escuros para distribuição.
JA クリップパブリッシングでジオフェンシングや人口統計学的制限を用いて特定の視聴者をターゲットにする。ダークマーケットを活用した配信
Transliteração kurippupaburisshingudejiofenshinguya rén kǒu tǒng jì xué de zhì xiànwo yòngite tè dìngno shì tīng zhěwotāgettonisuru.dākumākettowo huó yòngshita pèi xìn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
violem a política mesmas restricoes restrições restrições geográficas restrições usando restrições aplicadas restrições específicas restrições impostas quaisquer restrições contornar restrições ha restrições essas restrições restrições antes impõe restrições certas restrições restrições adicionais recuperar restrições aplicar restrições evite restrições restrições sempre restrições de jurisdição restrições padrão estas restrições as restrições restrições senha” senha de restrições
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe