PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
JA Vimeo PROまたはそれ以上のメンバーシップは月額支払いプランはございません。これはPRO、Business、Premiumレベルの機能は一般的に長期的な使用を目的としているためです。
Transliteração Vimeo PROmatahasore yǐ shàngnomenbāshippuha yuè é zhī fǎnipuranhagozaimasen。korehaPRO、Business、Premiumreberuno jī néngha yī bān deni zhǎng qī dena shǐ yòngwo mù detoshiteirutamedesu。
PT Será creditado o custo pro-rata por hora do Pro Plan até o final do ciclo de faturamento
JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金がかしかた貸方に計上されます。
Transliteração qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīngakashikata dài fāngni jì shàngsaremasu。
PT Simplifique seu processo com carregamentos e edições diretamente do Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e Dropbox.
JA Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、Dropboxから直接アップロードや編集ができる機能で作業の手間を簡略化。
Transliteração Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、Dropboxkara zhí jiēappurōdoya biān jígadekiru jī néngde zuò yèno shǒu jiānwo jiǎn lüè huà。
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 12 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。
Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 12 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。
português | japonês |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
PT Como faço para aproveitar o máximo da minha conta do Vimeo Pro?Leia estes artigos de ajuda para saber mais sobre as funções poderosas que você poderá usar ao fazer o upgrade para o Vimeo Pro :
JA Vimeo Proアカウントを最大限に活用するには?次のヘルプ記事でVimeo Proにアップグレードすることで利用可能なパワフルな機能をご覧ください。
Transliteração Vimeo Proakauntowo zuì dà xiànni huó yòngsuruniha? cìnoherupu jì shìdeVimeo Proniappugurēdosurukotode lì yòng kě néngnapawafuruna jī néngwogo lǎnkudasai。
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.
JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 13 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。
Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 13 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。
português | japonês |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
PT macbook, pro, top, MacBook Pro, do topo, teclado, laptop, vermelho, computador, tecnologia Public Domain
JA 黒, スタイル, オフィス, ビジネス, コンピューター, デスク, 日記, iphone, iphone 6, macbook pro Public Domain
Transliteração hēi, sutairu, ofisu, bijinesu, konpyūtā, desuku, rì jì, iphone, iphone 6, macbook pro Public Domain
PT macbook, pro, detalhes do teclado, MacBook Pro, Teclado, Detalhe, mesa, computador portátil, computador, tecnologia Public Domain
JA 人, 使用して, コンピューター, 座って, 椅子, 身に着けて, マスク, キーボード, 研究, ビジネス Public Domain
Transliteração rén, shǐ yòngshite, konpyūtā, zuòtte, yǐ zi, shēnni zhekete, masuku, kībōdo, yán jiū, bijinesu Public Domain
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da ApplePlaca gráfica AMD Radeon Pro
JA Apple M1、M1 Pro、M1 Max チップAMD Radeon Pro グラフィックカード
Transliteração Apple M1、M1 Pro、M1 Max chippuAMD Radeon Pro gurafikkukādo
PT O Unity Pro e o Unity Enterprise são para empresas e para aqueles que realmente trabalham com elas. Os planos Pro e Enterprise não têm limite de elegibilidade financeira – todos são elegíveis.
JA Unity Pro と Unity Enterprise は、企業およびその企業と取引があるお客様向けです。 Pro と Enterprise のプランには、財務面に関わる資格要件がありません。すべての企業にご利用いただけます。
Transliteração Unity Pro to Unity Enterprise ha、 qǐ yèoyobisono qǐ yèto qǔ yǐngaaruo kè yàng xiàngkedesu。 Pro to Enterprise nopuranniha、 cái wù miànni guānwaru zī gé yào jiàngaarimasen。subeteno qǐ yènigo lì yòngitadakemasu。
PT Assim que fizer o pagamento da atualização, uma nova licença Pro será gerada e enviada no seu endereço de e-mail de compra. Ative-a no aplicativo para desbloquear os recursos Pro.
JA アップグレードの支払いが完了すると、新しいプロライセンスが生成され、購入のメールアドレスに送信されます。アプリでアクティブにして、プロ機能のロックを解除します。
Transliteração appugurēdono zhī fǎniga wán lesuruto、 xīnshiipuroraisensuga shēng chéngsare、 gòu rùnomēruadoresuni sòng xìnsaremasu.apurideakutibunishite,puro jī néngnorokkuwo jiě chúshimasu。
PT Conjunto de capa de teclado sem fio para tablet com design separado de teclado magnético compatível com Lenovo Xiaoxin Pad Pro / Pad Pro 2021
JA Lenovo Xiaoxin Pad Pro / Pad Pro2021と互換性のあるワイヤレスキーボードタブレットケースセット磁気キーボードセパレートデザイン
Transliteração Lenovo Xiaoxin Pad Pro / Pad Pro2021to hù huàn xìngnoaruwaiyaresukībōdotaburettokēsusetto cí qìkībōdoseparētodezain
PT HUAWEI Laptop Bag Notebook Proteger Bolsa Para Matebook X Pro 2019 / MateBook 13 / Matebook E 2019 / MateBook X Pro / MateBook X / MateBook E
JA HUAWEIラップトップバッグノートブック保護ポーチMatebook X Pro 2019 / MateBook 13 / Matebook E 2019 / MateBook X Pro / MateBook X / MateBook E
Transliteração HUAWEIrapputoppubaggunōtobukku bǎo hùpōchiMatebook X Pro 2019 / MateBook 13 / Matebook E 2019 / MateBook X Pro / MateBook X / MateBook E
PT Hub USB C, Adattatore Macbook Pro 7 em 1 USB C Hub com HDMI 4K, Lettore di schede SD / TF, Porta di Carica 100W e 3 Porte USB 3.0 para MacBook Pro / Air, Chromebook, DELL XPS, Huawei Mate 10/20 / P20
JA ハブUSBC、Adattatore Macbook Pro 7 in 1 USBCハブコンHDMI4K、Lettore di schede SD / TF、Porta di Carica 100W e 3 Porte USB 3.0 per MacBook Pro / Air、Chromebook、DELL XPS、Huawei Mate 10/20 / P20
Transliteração habuUSBC、Adattatore Macbook Pro 7 in 1 USBChabukonHDMI4K、Lettore di schede SD / TF、Porta di Carica 100W e 3 Porte USB 3.0 per MacBook Pro / Air、Chromebook、DELL XPS、Huawei Mate 10/20 / P20
português | japonês |
---|---|
usb | usb |
PT HSLG Carregador Magnético Sem Fio Tipo C Mini Bloco de Carregamento Rápido Cabo de Base de Carregamento Ultrafino Compatível com iPhone 12/12 mini / 12 pro / 12 pro max e Huawei XiaoMi
JA Dサイズのバッテリー保護ケースホルダーPP素材に4個のバッテリーコンバータアダプタAA
Transliteração Dsaizunobatterī bǎo hùkēsuhorudāPP sù cáini4gènobatterīkonbātaadaputaAA
PT macbook, pro, detalhes do teclado, MacBook Pro, Teclado, Detalhe, mesa, computador portátil, computador, tecnologia Public Domain
JA シルバーマックブックプロ, マックブック, プロ, 牽引, 本, グレー, ブラック, コード付き, ヘッドセット, ラップトップ Public Domain
Transliteração shirubāmakkubukkupuro, makkubukku, puro, qiān yǐn, běn, gurē, burakku, kōdo fùki, heddosetto, rapputoppu Public Domain
PT macbook, pro, top, MacBook Pro, do topo, teclado, laptop, vermelho, computador, tecnologia Public Domain
JA ラップトップキーボードのクローズアップ, ラップトップ, キーボード, クローズアップ, 詳細, macbook, コンピューター, 技術, コンピューターキーボード, インターネット Public Domain
Transliteração rapputoppukībōdonokurōzuappu, rapputoppu, kībōdo, kurōzuappu, xiáng xì, macbook, konpyūtā, jì shù, konpyūtākībōdo, intānetto Public Domain
PT metade, macbook, pro, 2013, MacBook Pro, preto, preto e branco, teclado, laptop, minimalismo Public Domain
JA キーボード, 電話, 黄色, メモ, 白, デスク, コンピューター, iphone, ホワイトデスク, ビジネス Public Domain
Transliteração kībōdo, diàn huà, huáng sè, memo, bái, desuku, konpyūtā, iphone, howaitodesuku, bijinesu Public Domain
PT O sign pro PDF Enterprise API permite que os parceiros Wacom incluam a funcionalidade do aplicativo sign pro PDF em suas aplicações ou soluções proprietárias existentes.
JA sign pro PDF APIを使用すると、sign pro PDF Appの機能を既存の自社アプリケーションまたはソリューションに組み込むことができます。
Transliteração sign pro PDF APIwo shǐ yòngsuruto、sign pro PDF Appno jī néngwo jì cúnno zì shèapurikēshonmatahasoryūshonni zǔmi yūmukotogadekimasu。
português | japonês |
---|---|
api | api |
PT Será creditado o custo pro-rata por hora do Pro Plan até o final do ciclo de faturamento
JA 請求サイクル締め日までのProプラン料金を時間単価で按分計算した額が、貸方に計上されます。
Transliteração qǐng qiúsaikuru dìme rìmadenoPropuran liào jīnwo shí jiān dān sìde àn fēn jì suànshita éga、 dài fāngni jì shàngsaremasu。
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.
JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 13 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。
Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 13 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。
português | japonês |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
PT Otimizado para Surface Pro 3, Surface Pro 4 e Surface Book (incluindo suporte para tela removível)
JA Surface Pro 3、Surface Pro 4、およびSurface Book向けに最適化(分離可能な画面のサポートを含む)
Transliteração Surface Pro 3、Surface Pro 4、oyobiSurface Book xiàngkeni zuì shì huà (fēn lí kě néngna huà miànnosapōtowo hánmu)
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 14 Pro. Ou iPad Pro.
JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 14 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。
Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 14 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。
português | japonês |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
PT Pro: O plano de multiusuário é denominado Pro. Ele inclui três usuários licenciados; você pode adquirir licenças adicionais conforme necessário.
JA プロ: このマルチユーザー プランは「プロ」と呼ばれます。 ライセンス ユーザーが 3 人含まれ、 必要に応じてライセンスを追加購入することができます。
Transliteração puro: konomaruchiyūzā puranha「puro」to hūbaremasu. raisensu yūzāga 3 rén hánmare、 bì yàoni yīngjiteraisensuwo zhuī jiā gòu rùsurukotogadekimasu。
PT Acesse o site do Smartsheet Pro Desk em https://www.smartsheet.com/pro-desk.
JA Smartsheet Pro Desk サイト (https://www.smartsheet.com/pro-desk) にアクセスします。
Transliteração Smartsheet Pro Desk saito (https://www.smartsheet.com/pro-desk) niakusesushimasu。
PT Todos os produtos Parallels Desktop (Standard, Pro, Business) são compatíveis com o Windows 11 Pro e Enterprise em computadores Mac com chip da série M da Apple.
JA すべての Parallels Desktop (Standard、Pro、Business) は、Apple M シリーズの Mac 上での Windows 11 Pro および Enterprise に対応しています。
Transliteração subeteno Parallels Desktop (Standard、Pro、Business) ha、Apple M shirīzuno Mac shàngdeno Windows 11 Pro oyobi Enterprise ni duì yīngshiteimasu。
PT Chips M2 Pro, M2 Max, M2, M1 Ultra, M1 Pro, M1 Max e M1 da Apple Processador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon
JA Apple M2 Pro、M2 Max、M2、M1 Ultra、M1 Pro、M1 Max、および M1 チップ、Intel Core 2 Duo、Core i3、Core i5、Core i7、Core i9、Intel Core M または Xeon プロセッサー
Transliteração Apple M2 Pro、M2 Max、M2、M1 Ultra、M1 Pro、M1 Max、oyobi M1 chippu,Intel Core 2 Duo、Core i3、Core i5、Core i7、Core i9、Intel Core M mataha Xeon purosessā
PT Aumente ainda mais seu desempenho e segurança com os add-ons pagos da Cloudflare para os planos Free, Pro e Business.
JA Cloudflareの無料プラン、Proプラン、Businessプラン向けの有料アドオンを導入すると、パフォーマンスとセキュリティをさらに向上できます。
Transliteração Cloudflareno wú liàopuran,Propuran,Businesspuran xiàngkeno yǒu liàoadoonwo dǎo rùsuruto,pafōmansutosekyuritiwosarani xiàng shàngdekimasu。
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
JA ドメインの1つを有料プラン(Proなど)にしていて、上位のプラン(Businessなど)にアップグレードした場合は、次のようになります。
Transliteração domeinno1tsuwo yǒu liàopuran(Pronado)nishiteite、 shàng wèinopuran(Businessnado)niappugurēdoshita chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
PT Será debitado o custo pro-rata por hora do Business Plan até o final do ciclo de faturamento
JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金が借方に計上されます。
Transliteração qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīnga jiè fāngni jì shàngsaremasu。
PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências
JA お電話で99designs Proサービスをデモンストレーションいたします。なお、コールバック時間を予約するためにメールにてご連絡いたします。
Transliteração o diàn huàde99designs Prosābisuwodemonsutorēshonitashimasu。nao,kōrubakku shí jiānwo yǔ yuēsurutamenimērunitego lián luòitashimasu。
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込(Pro 以上の会員プランの年払い)をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
Transliteração Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū (Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni)wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
PT iPhone 12, 12 Pro Max. Tudo mais antigo, incluindo iPad e iPod Touch.
JA iPhone 12, 12 Pro Max. iPadとiPod Touchを含むすべての古いもの。
Transliteração iPhone 12, 12 Pro Max. iPadtoiPod Touchwo hánmusubeteno gǔimono。
português | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
PT O Pro Plan inclui tudo que há no Free e:
JA ProプランにはFreeプランの全機能のほか、次の機能が含まれます。
Transliteração PropurannihaFreepuranno quán jī néngnohoka、 cìno jī néngga hánmaremasu。
PT O Business Plan inclui tudo que há no Pro e:
JA Businessプランには、Proプランの全機能のほか、次の機能が含まれます。
Transliteração Businesspuranniha、Propuranno quán jī néngnohoka、 cìno jī néngga hánmaremasu。
PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:
JA A:現在、お持ちのドメインの1つに有料プランを1つ(例:Pro)ご契約済みで、上位のプラン(例:Business)にアップグレードされた場合は、次のようになります。
Transliteração A: xiàn zài、o chíchinodomeinno1tsuni yǒu liàopuranwo1tsu (lì:Pro)go qì yuē jìmide、 shàng wèinopuran (lì:Business)niappugurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
português | japonês |
---|---|
um | a |
PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:
JA A: 有料でご利用中のドメイン(例:Business)を下位の有料プラン(例:Pro)にダウングレードされた場合は、次のようになります。
Transliteração A: yǒu liàodego lì yòng zhōngnodomein (lì:Business)wo xià wèino yǒu liàopuran (lì:Pro)nidaungurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
português | japonês |
---|---|
um | a |
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
JA 請求内容は次の請求サイクルが始まるときに調整されてProプランの料金が反映されます。
Transliteração qǐng qiú nèi róngha cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutokini diào zhěngsaretePropuranno liào jīnga fǎn yìngsaremasu。
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
JA 残り日割数 = 現在の請求サイクルの残り日数 ÷ 請求サイクルの合計日数
Transliteração cánri rì gē shù = xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno cánri rì shù ÷ qǐng qiúsaikuruno hé jì rì shù
PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes
JA 下位有料プランの未使用分の貸方 = 下位有料プランの料金 × 残り日割数
Transliteração xià wèi yǒu liàopuranno wèi shǐ yòng fēnno dài fāng = xià wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数
Transliteração shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
PT Koncert E Dur Pro Violoncello S Průvodem Smyčcového Orchestru / Dechový Kvintet F Moll Op. 99, Č. 2 5 versões
JA Koncert E Dur Pro Violoncello S Průvodem Smyčcového Orchestru / Dechový Kvintet F Moll Op. 99, Č. 2 5 バージョン
Transliteração Koncert E Dur Pro Violoncello S Průvodem Smyčcového Orchestru / Dechový Kvintet F Moll Op. 99, Č. 2 5 bājon
português | japonês |
---|---|
s | s |
PT Preparado para passar para Pro?
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
JA テスト中 は、proプランの利用者が利用できます
Transliteração tesuto zhōng ha、propuranno lì yòng zhěga lì yòngdekimasu
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
JA 開発中のツール(将来公開予定のツール)はまずここで公開されます。テスト中のツールをご利用いただけるのは、Pro および API プランの加入者のみです。
Transliteração kāi fā zhōngnotsūru (jiāng lái gōng kāi yǔ dìngnotsūru)hamazukokode gōng kāisaremasu.tesuto zhōngnotsūruwogo lì yòngitadakerunoha、Pro oyobi API puranno jiā rù zhěnomidesu。
português | japonês |
---|---|
api | api |
PT Relatórios está disponível para assinantes em nosso plano pro
JA レポート は、proプランの利用者が利用できます
Transliteração repōto ha、propuranno lì yòng zhěga lì yòngdekimasu
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
Transliteração Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
PT Nosso plano PRO, ideal para profissionais
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。
Transliteração Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
JA Pro 以上の年間プランについては、オフラインの請求オプションがご利用いただけます。オフラインプランを設定するには、サポートまでお問い合わせください。
Transliteração Pro yǐ shàngno nián jiānpurannitsuiteha,ofurainno qǐng qiúopushongago lì yòngitadakemasu.ofurainpuranwo shè dìngsuruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções