PT Steck Insights foi fundada em 2009 com um coração para servir as pequenas empresas e resolver problemas difíceis para que os proprietários de empresas pudessem se concentrar no que fazem de melhor.
Traduzir "usuários regulares pudessem" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuários regulares pudessem" de português para japonês
Tradução de português para japonês de usuários regulares pudessem
português
japonês
JA Steck Insightsは小規模事業者が業務そのものに集中できるよう、様々な問題を解決することを目指し、2009年に設立されました。
Transliteração Steck Insightsha xiǎo guī mó shì yè zhěga yè wùsonomononi jí zhōngdekiruyou、 yàng 々na wèn tíwo jiě juésurukotowo mù zhǐshi、2009niánni shè lìsaremashita。
PT Em vez de apenas fornecer dados brutos, a Vodafone incorporou o analytics da Qlik em seus novos produtos para que seus novos clientes pudessem simplesmente ajustar os insights reunidos de acordo com as suas necessidades.
JA Vodafone は、単に加工前のデータを提供するのではなく、Qlik アナリティクスを新製品の中核に組み込み、新規顧客が、収集したインサイトをニーズに合わせて調整できるようにしました。
Transliteração Vodafone ha、 dānni jiā gōng qiánnodētawo tí gōngsurunodehanaku、Qlik anaritikusuwo xīn zhì pǐnno zhōng héni zǔmi yūmi、 xīn guī gù kèga、 shōu jíshitainsaitowonīzuni héwasete diào zhěngdekiruyounishimashita。
PT Se os dados pudessem falar, com o campeão do Iron Viz, Christian Felix
JA データが話せたなら: Iron Viz チャンピオンの Christian Felix 氏
Transliteração dētaga huàsetanara: Iron Viz chanpionno Christian Felix shì
PT escritório mais eficiente de maneira que os outros aplicativos no mercado não pudessem.
JA 広めることができます。世界初で唯一の統合CXMプラットフォームであるSprinklrで、ポイント・ソリューションによる混沌を解消することができます。
Transliteração guǎngmerukotogadekimasu。shì jiè chūde wéi yīno tǒng héCXMpurattofōmudearuSprinklrde,pointo・soryūshonniyoru hùn dùnwo jiě xiāosurukotogadekimasu。
PT Em vez de apenas fornecer dados brutos, a Vodafone incorporou o analytics da Qlik em seus novos produtos para que seus novos clientes pudessem simplesmente ajustar os insights reunidos de acordo com as suas necessidades.
JA Vodafone は、単に加工前のデータを提供するのではなく、Qlik アナリティクスを新製品の中核に組み込み、新規顧客が、収集したインサイトをニーズに合わせて調整できるようにしました。
Transliteração Vodafone ha、 dānni jiā gōng qiánnodētawo tí gōngsurunodehanaku、Qlik anaritikusuwo xīn zhì pǐnno zhōng héni zǔmi yūmi、 xīn guī gù kèga、 shōu jíshitainsaitowonīzuni héwasete diào zhěngdekiruyounishimashita。
PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.
JA Zapposは、従業員それぞれの創造性を認め、それを十分に活かすことで、数十億ドルの収益と優れた顧客サービスの評判を築き上げました。その詳細をご覧ください。
Transliteração Zapposha、 cóng yè yuánsorezoreno chuàng zào xìngwo rènme、sorewo shí fēnni huókasukotode、 shù shí yìdoruno shōu yìto yōureta gù kèsābisuno píng pànwo zhúki shànggemashita。sono xiáng xìwogo lǎnkudasai。
PT treinamentos regulares sobre conscientização de segurança com participação de todos funcionários e usuários
JA 全従業員とユーザーは定期的にセキュリティ意識向上トレーニングを視聴します。
Transliteração quán cóng yè yuántoyūzāha dìng qī denisekyuriti yì shí xiàng shàngtorēninguwo shì tīngshimasu。
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
PT Programe novos rastreios regulares
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Transliteração 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.
JA プレイを定期的に実行することでチームをサポートし、チームがより効果的に作業できるようになります。
Transliteração pureiwo dìng qī deni shí xíngsurukotodechīmuwosapōtoshi,chīmugayori xiào guǒ deni zuò yèdekiruyouninarimasu。
PT Esse aeroporto regional opera voos regionais regulares. O aeroporto tem um confortável terminal e instalações para passageiros.
JA オークランド、ウエリントン、クライストチャ－チとパラパラウムを結ぶ国内定期便が発着する地方空港です。
Transliteração ōkurando,uerinton,kuraisutocha－chitoparaparaumuwo jiébu guó nèi dìng qī biànga fā zhesuru de fāng kōng gǎngdesu。
PT Voos programados regulares saem daqui com destino a Invercargill. Uma van faz o trajeto do aeródromo aos escritórios da companhia aérea em Halfmoon Bay gratuitamente.
JA インバーカーギルへの定期便が発着しています。ハーフムーン・ベイの航空会社オフィスから飛行場への無料送迎サービスがあります。
Transliteração inbākāgiruheno dìng qī biànga fā zheshiteimasu.hāfumūn・beino háng kōng huì shèofisukara fēi xíng chǎngheno wú liào sòng yíngsābisugaarimasu。
PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.
JA 空港ターミナルの外側で運行しているバスサービスは大人$4ですが、空港から徒歩で5分ほどかかります。
Transliteração kōng gǎngtāminaruno wài cède yùn xíngshiteirubasusābisuha dà rén$4desuga、 kōng gǎngkara tú bùde5fēnhodokakarimasu。
PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.
JA お客様のチームと定期的に遠隔会議を行うことで、TAM は進行中のプロジェクトや組織の優先事項について話し合うことができます。
Transliteração o kè yàngnochīmuto dìng qī deni yuǎn gé huì yìwo xíngukotode、TAM ha jìn xíng zhōngnopurojekutoya zǔ zhīno yōu xiān shì xiàngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Faça backups regulares do iCloud (e lide com o backup do iCloud. Falha se você vê-lo!)
JA 定期的なiCloudバックアップを作成します（表示された場合は、 iCloudバックアップの失敗に対処してください！）
Transliteração dìng qī denaiCloudbakkuappuwo zuò chéngshimasu （biǎo shìsareta chǎng héha、 iCloudbakkuappuno shī bàini duì chǔshitekudasai！）
| português | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Forneça atualizações regulares para a liderança e para a equipe sobre o desempenho do produto e dos negócios.
JA リーダーシップ チームに定期的なアップデートを、より大きいチームにはビジネスや製品パフォーマンスを提供します。
Transliteração rīdāshippu chīmuni dìng qī denaappudētowo、yori dàkiichīmunihabijinesuya zhì pǐnpafōmansuwo tí gōngshimasu。
PT Crie backups regulares do iTunes ou iCloud
JA 定期的なiTunesまたはiCloudバックアップを作成する
Transliteração dìng qī denaiTunesmatahaiCloudbakkuappuwo zuò chéngsuru
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
PT Pesquisa e substituição com expressões regulares
JA 正規表現による検索と置換
Transliteração zhèng guī biǎo xiànniyoru jiǎn suǒto zhì huàn
PT Suporta telas regulares, retina e expandidas da gama DCI-P3
JA 標準、Retina、拡張色域DCI-P3ディスプレイをサポート
Transliteração biāo zhǔn、Retina、 kuò zhāng sè yùDCI-P3disupureiwosapōto
PT Noto é uma fonte comissionada pelo Google que vem tanto na versão serif como na versão sans-serif. Está recebendo atualizações regulares, e agora há mais de 100 fontes de Noto, com mais chegando o tempo todo!
JA NotoはGoogleに委託されたフォントで、セリフ体とサンセリフ体の両方があります。定期的にアップデートされていて、現在では100種類以上のNotoフォントがあり、さらに増え続けています。
Transliteração NotohaGoogleni wěi tuōsaretafontode,serifu tǐtosanserifu tǐno liǎng fānggaarimasu。dìng qī deniappudētosareteite、 xiàn zàideha100zhǒng lèi yǐ shàngnoNotofontogaari、sarani zēnge xùketeimasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Esta solução fornece lembretes regulares de validade de certificados seguindo o processo de monitoramento do certificado.
JA このソリューションでは、証明書の監視プロセスに従って、証明書の有効期限の通知を定期的に提供します。
Transliteração konosoryūshondeha、 zhèng míng shūno jiān shìpurosesuni cóngtte、 zhèng míng shūno yǒu xiào qī xiànno tōng zhīwo dìng qī deni tí gōngshimasu。
PT O Maverick: Finalmente, estes são os proprietários de lojas que executam backups regulares, testam novos lançamentos do WooCommerce em um site de teste, e depois atualizam seu site de produção (ao vivo) sem problemas.
JA 一人前：最後に、定期的なバックアップを作成し、ステージングサイトでWooCommerceの新しいリリースをテストし、問題なく本番サイトを更新する人です。
Transliteração yī rén qián： zuì hòuni、 dìng qī denabakkuappuwo zuò chéngshi,sutējingusaitodeWooCommerceno xīnshiirirīsuwotesutoshi、 wèn tínaku běn fānsaitowo gèng xīnsuru réndesu。
PT Atualizações e informações regulares para se conectar com os leitores
JA 読者を結ぶための情報と定期的なアップデート
Transliteração dú zhěwo jiébutameno qíng bàoto dìng qī denaappudēto
PT O ClickShare conta com atualizações regulares e gratuitas, com várias ferramentas para ajudá-lo a manter a qualidade e a segurança de seu hardware de colaboração para sala de reuniões. SmartCare disponível
JA ClickShareは、定期的な無料アップデートと、ミーティングコラボレーションハードウェアの品質とセキュリティを維持するために自由に使える複数のツールを提供します。SmartCareを利用可能
Transliteração ClickShareha、 dìng qī dena wú liàoappudētoto,mītingukoraborēshonhādou~eano pǐn zhìtosekyuritiwo wéi chísurutameni zì yóuni shǐeru fù shùnotsūruwo tí gōngshimasu。SmartCarewo lì yòng kě néng
PT Personalize sua agenda de manutenção do dispositivo para que façamos verificações regulares nos horários mais convenientes
JA デバイスのメンテナンス日時をお客様にあわせて調整します。ご都合の良いときに定期診断を受けていただけます。
Transliteração debaisunomentenansu rì shíwoo kè yàngniawasete diào zhěngshimasu。go dōu héno liángitokini dìng qī zhěn duànwo shòuketeitadakemasu。
PT Faça backups regulares do sistema
JA 定期的なシステムバックアップの実行
Transliteração dìng qī denashisutemubakkuappuno shí xíng
PT Você precisa de uma conexão à Internet para garantir que o Spyic possa enviar atualizações regulares. Você pode obter atualizações com uma conexão Wi-Fi, 3G ou 4G.
JA Spyicが定期的に情報を更新するためにインターネット接続が必要です。WiFi、3Gまたは4G接続を行って下さい。
Transliteração Spyicga dìng qī deni qíng bàowo gèng xīnsurutameniintānetto jiē xùga bì yàodesu。WiFi、3Gmataha4G jiē xùwo xíngtte xiàsai。
PT Atualizações regulares sobre promoções e ofertas em andamento
JA 実施中のプロモーションとオファーの定期的な更新
Transliteração shí shī zhōngnopuromōshontoofāno dìng qī dena gèng xīn
PT Descontos e estacionamentos VIP para clientes regulares
JA お得意様を対象としたディスカウントやVIP駐車スペース
Transliteração o dé yì yàngwo duì xiàngtoshitadisukauntoyaVIP zhù chēsupēsu
PT Preços regulares de bilheteria no mesmo dia
JA 同日のチケット売り場通常価格
Transliteração tóng rìnochiketto màiri chǎng tōng cháng sì gé
PT É usado para procurar uma correspondência entre expressões regulares e um determinado objeto de string
JA 正規表現と特定の文字列オブジェクトの間に一致を検索するために使用されます。
Transliteração zhèng guī biǎo xiànto tè dìngno wén zì lièobujekutono jiānni yī zhìwo jiǎn suǒsurutameni shǐ yòngsaremasu。
PT Realizar auditorias internas imparciais regulares
JA 定期的に偏りのない内部監査を実施する
Transliteração dìng qī deni piānrinonai nèi bù jiān zhāwo shí shīsuru
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
PT Preços regulares de bilheteria no mesmo dia
JA 同日のチケット売り場通常価格
Transliteração tóng rìnochiketto màiri chǎng tōng cháng sì gé
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Transliteração 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Transliteração 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Transliteração 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
PT Expressões regulares (estilo Java) Bancos de dados Token Vault com suporte
JA 正規表現修飾子（Javaスタイル） 対応しているトークンボルトのデータベース
Transliteração zhèng guī biǎo xiàn xiū shì zi （Javasutairu） duì yīngshiteirutōkunborutonodētabēsu
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Transliteração 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
PT Forneça atualizações regulares para a liderança e para a equipe sobre o desempenho do produto e dos negócios.
JA リーダーシップ チームに定期的なアップデートを、より大きいチームにはビジネスや製品パフォーマンスを提供します。
Transliteração rīdāshippu chīmuni dìng qī denaappudētowo、yori dàkiichīmunihabijinesuya zhì pǐnpafōmansuwo tí gōngshimasu。
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.
JA プレイを定期的に実行することでチームをサポートし、チームがより効果的に作業できるようになります。
Transliteração pureiwo dìng qī deni shí xíngsurukotodechīmuwosapōtoshi,chīmugayori xiào guǒ deni zuò yèdekiruyouninarimasu。
PT Faça backups regulares do sistema
JA 定期的なシステムバックアップの実行
Transliteração dìng qī denashisutemubakkuappuno shí xíng
PT A limpeza e a lubrificação regulares são importantes para manter o bom funcionamento de nossos Canivetes do Exército Suíço.
JA 適正な使用を継続するために、定期的な洗浄と注油をおすすめします。
Transliteração shì zhèngna shǐ yòngwo jì xùsurutameni、 dìng qī dena xǐ jìngto zhù yóuwoosusumeshimasu。
PT Você precisa de uma conexão à Internet para garantir que o Spyic possa enviar atualizações regulares. Você pode obter atualizações com uma conexão Wi-Fi, 3G ou 4G.
JA Spyicが定期的に情報を更新するためにインターネット接続が必要です。WiFi、3Gまたは4G接続を行って下さい。
Transliteração Spyicga dìng qī deni qíng bàowo gèng xīnsurutameniintānetto jiē xùga bì yàodesu。WiFi、3Gmataha4G jiē xùwo xíngtte xiàsai。
PT Atualizações regulares sobre promoções e ofertas em andamento
JA 実施中のプロモーションとオファーの定期的な更新
Transliteração shí shī zhōngnopuromōshontoofāno dìng qī dena gèng xīn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usuários regulares pudessem pudessem realmente funcionários pudessem jovens também pudessem regulares relatórios regulares expressões regulares nossos planos regulares intervalos regulares planos regulares testes regulares auditorias regulares preços regulares atualizações regulares backups regulares atualizações gratuitas regulares comentários regulares projetos regulares notificações regulares reuniões regulares verificações regulares colocar conteudos regulares usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários usuários usuários façam novos usuários nossos usuários finais usuários convidados usuários finais usando usuários ativos usuários usem usuários têm acesso usuários insights somente usuários usuários é automático usuários finais usuários acessam plano usuários usuários leves usuários autenticados gerencie usuários conecte usuários usuários esperam gerenciar usuários usuários corporativos usuários compartilhem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe