PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
Traduzir "use seu smartphone" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "use seu smartphone" de português para japonês
Traduções de use seu smartphone
"use seu smartphone" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| smartphone | スマートフォン モバイル ラップトップ 電話 |
Tradução de português para japonês de use seu smartphone
português
japonês
JA これは、100％リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。
Transliteração koreha,100％risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。
PT A Índia contribui com o maior tráfego global de dados móveis por smartphone em 14,5 GB por smartphone por mês.
JA インドは、スマートフォンあたりのグローバルモバイルデータトラフィックで最も貢献しています。スマートフォン1か月あたり14.5GB。
Transliteração indoha,sumātofonatarinogurōbarumobairudētatorafikkude zuìmo gòng xiànshiteimasu.sumātofon1ka yuèatari14.5GB。
PT Adaptador de cabo HDTV 1080P USB 2.0 para conversor de áudio de vídeo HD USB Powered Plug and Play Compatível com iOS Smartphone Tablet PC Android Smartphone
JA 1080PHDTVケーブルアダプターUSB2.0からHDビデオオーディオコンバーターUSB電源プラグアンドプレイiOSスマートフォンタブレットPCAndroidスマートフォンと互換性があります
Transliteração 1080PHDTVkēburuadaputāUSB2.0karaHDbideoōdiokonbātāUSB diàn yuánpuraguandopureiiOSsumātofontaburettoPCAndroidsumātofonto hù huàn xìnggaarimasu
| português | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
| hd | hd |
| ios | ios |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
JA これは、100％リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。
Transliteração koreha,100％risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。
PT Use seu Android como uma webcam usando Camo Use seu Android como uma webcam diretamente de seu telefone
JA Camoを使用してAndroidをWebカメラとして使用する お使いの携帯電話から直接ウェブカメラとしてあなたのAndroidを使用してください
Transliteração Camowo shǐ yòngshiteAndroidwoWebkameratoshite shǐ yòngsuru o shǐino xié dài diàn huàkara zhí jiēu~ebukameratoshiteanatanoAndroidwo shǐ yòngshitekudasai
PT Use seu Android como uma webcam usando Camo Use seu Android como uma webcam diretamente de seu telefone
JA Camoを使用してAndroidをWebカメラとして使用する お使いの携帯電話から直接ウェブカメラとしてあなたのAndroidを使用してください
Transliteração Camowo shǐ yòngshiteAndroidwoWebkameratoshite shǐ yòngsuru o shǐino xié dài diàn huàkara zhí jiēu~ebukameratoshiteanatanoAndroidwo shǐ yòngshitekudasai
PT Use um smartphone, tablet ou vestível para obter acesso a portas, portões, redes e serviços protegidos
JA スマートフォン、タブレットまたはウェアラブルを使用してドア、ゲート、ネットワークおよびサービスにアクセス
Transliteração sumātofon,taburettomatahau~earaburuwo shǐ yòngshitedoa,gēto,nettowākuoyobisābisuniakusesu
PT Use um smartphone para acessar prédios, redes, aplicativos e muito mais com segurança.
JA スマートフォンで、建物、ネットワーク、アプリ、その他の様々なものに安全にアクセスできます。
Transliteração sumātofonde、 jiàn wù,nettowāku,apuri,sono tāno yàng 々namononi ān quánniakusesudekimasu。
PT Use um smartphone, tablet ou vestível para obter acesso a portas, portões, redes e serviços protegidos
JA スマートフォン、タブレットまたはウェアラブルを使用してドア、ゲート、ネットワークおよびサービスにアクセス
Transliteração sumātofon,taburettomatahau~earaburuwo shǐ yòngshitedoa,gēto,nettowākuoyobisābisuniakusesu
PT Use um smartphone para acessar prédios, redes, aplicativos e muito mais com segurança.
JA スマートフォンで、建物、ネットワーク、アプリ、その他の様々なものに安全にアクセスできます。
Transliteração sumātofonde、 jiàn wù,nettowāku,apuri,sono tāno yàng 々namononi ān quánniakusesudekimasu。
PT Baixe o aplicativo lifeAR para smartphone, faça login com seu número de telefone e configure seu perfil.
JA lifeARスマートフォンアプリをダウンロードし、電話番号でサインインし、プロフィールを設定します。
Transliteração lifeARsumātofon'apuriwodaunrōdoshi、 diàn huà fān hàodesain'inshi,purofīruwo shè dìngshimasu。
PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10
JA リンク付きの古いBlackBerryから切り替えて、アドレス帳に1つ以上の[連絡先グループがある場合、グループは新しいBlackBerry 10スマートフォンに転送されません
Transliteração rinku fùkino gǔiBlackBerrykara qièri tìete,adoresu zhàngni1tsu yǐ shàngno [lián luò xiāngurūpugaaru chǎng hé,gurūpuha xīnshiiBlackBerry 10sumātofonni zhuǎn sòngsaremasen
PT Você não precisa seguir nenhum procedimento intrincado para transformar de word para PDF no celular. Você pode acessar esta ferramenta através do navegador do seu smartphone e fazer o upload do seu arquivo Word para converter docx para PDF.
JA モバイルでWordをPDFに変換するための複雑な手順に従う必要はありません。スマートフォンのブラウザからこのツールにアクセスし、WordファイルをアップロードしてPDF形式に変換できます。
Transliteração mobairudeWordwoPDFni biàn huànsurutameno fù zána shǒu shùnni cóngu bì yàohaarimasen.sumātofonnoburauzakarakonotsūruniakusesushi、WordfairuwoappurōdoshitePDF xíng shìni biàn huàndekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Imprimir o seu cartão de embarque ou recebê-lo em versão digital no seu smartphone
JA ご自身で搭乗券を印刷したり、携帯電話で携帯電話用搭乗券を受け取ることができます
Transliteração go zì shēnde dā chéng quànwo yìn shuāshitari、 xié dài diàn huàde xié dài diàn huà yòng dā chéng quànwo shòuke qǔrukotogadekimasu
PT Para desbloquear o seu aparelho, é necessário registrá-lo. Ative o Bluetooth no seu smartphone e pressione o botão universal do LUNA™ 3 plus para sincronizá-lo ao aplicativo FOREO.
JA はじめてご利用の際、本体をロック解除し、製品登録を行います。スマートフォンのBluetoothを有効にし、LUNA 3™のユニバーサルボタンを押し、本体とFOREOアプリを同期してください。
Transliteração hajimetego lì yòngno jì、 běn tǐworokku jiě chúshi、 zhì pǐn dēng lùwo xíngimasu.sumātofonnoBluetoothwo yǒu xiàonishi、LUNA 3™noyunibāsarubotanwo yāshi、 běn tǐtoFOREOapuriwo tóng qīshitekudasai。
PT Baixe o aplicativo lifeAR para smartphone, faça login com seu número de telefone e configure seu perfil.
JA lifeARスマートフォンアプリをダウンロードし、電話番号でサインインし、プロフィールを設定します。
Transliteração lifeARsumātofon'apuriwodaunrōdoshi、 diàn huà fān hàodesain'inshi,purofīruwo shè dìngshimasu。
PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10
JA リンク付きの古いBlackBerryから切り替えて、アドレス帳に1つ以上の[連絡先グループがある場合、グループは新しいBlackBerry 10スマートフォンに転送されません
Transliteração rinku fùkino gǔiBlackBerrykara qièri tìete,adoresu zhàngni1tsu yǐ shàngno [lián luò xiāngurūpugaaru chǎng hé,gurūpuha xīnshiiBlackBerry 10sumātofonni zhuǎn sòngsaremasen
PT Um indivíduo pode receber credenciais médicas, carregá-las em seu smartphone e compartilhar com uma organização como prova de seu estado de saúde.
JA 個人は健康証明情報を受け取ってスマートフォンに取り込み、健康状態の証明として組織と共有することができます。
Transliteração gè rénha jiàn kāng zhèng míng qíng bàowo shòuke qǔttesumātofonni qǔri yūmi、 jiàn kāng zhuàng tàino zhèng míngtoshite zǔ zhīto gòng yǒusurukotogadekimasu。
PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.
JA 書式に金銭の数値を含めるには、小数点のみを使用してください。コンマや通貨記号は使用しないでください。(例:「$15,000.00」や「15,000.00」ではなく、「15000.00」と入力する)
Transliteração shū shìni jīn qiánno shù zhíwo hánmeruniha、 xiǎo shù diǎnnomiwo shǐ yòngshitekudasai.konmaya tōng huò jì hàoha shǐ yòngshinaidekudasai。(lì:「$15,000.00」ya「15,000.00」dehanaku、「15000.00」to rù lìsuru)
PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:
JA Camoを使用すると、iPhoneをコンピューター（MacまたはWindows PC）に接続して、コンピューターからWebカメラとしてiPhoneを使用できます。設定方法は次のとおりです。
Transliteração Camowo shǐ yòngsuruto、iPhonewokonpyūtā（MacmatahaWindows PC）ni jiē xùshite,konpyūtākaraWebkameratoshiteiPhonewo shǐ yòngdekimasu。shè dìng fāng fǎha cìnotooridesu。
PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:
JA Camoを使用すると、iPhoneをコンピューター（MacまたはWindows PC）に接続して、コンピューターからWebカメラとしてiPhoneを使用できます。設定方法は次のとおりです。
Transliteração Camowo shǐ yòngsuruto、iPhonewokonpyūtā（MacmatahaWindows PC）ni jiē xùshite,konpyūtākaraWebkameratoshiteiPhonewo shǐ yòngdekimasu。shè dìng fāng fǎha cìnotooridesu。
PT As proteções de segurança são integradas a cada ação do seu smartphone para que ele permaneça seguro, ágil e com o melhor desempenho possível.
JA 多彩なセキュリティ機能で何重にも保護することで、スマートフォンが安全かつ高速に、最大限の性能を発揮できるようにしています。
Transliteração duō cǎinasekyuriti jī néngde hé zhòngnimo bǎo hùsurukotode,sumātofonga ān quánkatsu gāo sùni、 zuì dà xiànno xìng néngwo fā huīdekiruyounishiteimasu。
PT Com o Transcrição Instantânea, é possível ver as palavras no seu smartphone à medida em que elas são faladas.
JA 音声文字変換で、相手が話した内容をテキストとしてスマートフォンに表示できます。
Transliteração yīn shēng wén zì biàn huànde、 xiāng shǒuga huàshita nèi róngwotekisutotoshitesumātofonni biǎo shìdekimasu。
PT Tudo diretamente no seu smartphone
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Você perdeu seu smartphone, mas não encontrou "Encontrar meu iPhone"? Se você quiser bloqueá-lo, existem algumas maneiras de fazer isso:
JA スマートフォンを紛失しましたが、「Find My iPhone」を有効にしていませんでしたか？ブロックしたい場合は、いくつかの方法があります：
Transliteração sumātofonwo fēn shīshimashitaga、「Find My iPhone」wo yǒu xiàonishiteimasendeshitaka？burokkushitai chǎng héha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu：
PT Observe que, se a opção "Encontrar meu iPhone" não estiver ativada, você não poderá fazer nada para rastrear seu smartphone ou excluí-lo remotamente.
JA 「My iPhoneを探す」オプションが有効になっていない場合は、電話を追跡したり、遠隔から削除することはできません。
Transliteração 「My iPhonewo tànsu」opushonga yǒu xiàoninatteinai chǎng héha、 diàn huàwo zhuī jīshitari、 yuǎn gékara xuē chúsurukotohadekimasen。
PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:
JA スマートフォンとタブレットで使える無料の完全Officeスイートをお探しですか? SoftMaker Office for Androidのダウンロードはこちらから：
Transliteração sumātofontotaburettode shǐeru wú liàono wán quánOfficesuītowoo tànshidesuka? SoftMaker Office for Androidnodaunrōdohakochirakara：
PT Aprenda como Exibir Arquivos Ocultos em seu Computador e Smartphone
JA Macでスクリーンショットを撮影する方法（素早く効率的にこなす）
Transliteração Macdesukurīnshottowo cuō yǐngsuru fāng fǎ （sù zǎoku xiào lǜ denikonasu）
PT Faça capturas de tela de suas videochamadas de RA, salvas imediatamente na galeria de fotos de seu smartphone.
JA 取得したARビデオ通話のスクリーンショットは、すぐにスマートフォンのフォトギャラリーに保存できます。
Transliteração qǔ déshitaARbideo tōng huànosukurīnshottoha、sugunisumātofonnofotogyararīni bǎo cúndekimasu。
PT Em seguida, você vai obter os resultados em questão de segundos, com uma opção para salvar o vídeo no seu computador ou smartphone de graça.
JA 次に、あなたは無料であなたのパソコンやスマートフォンに動画を保存するオプションとほんの数秒で結果が得られます。
Transliteração cìni、anataha wú liàodeanatanopasokonyasumātofonni dòng huàwo bǎo cúnsuruopushontohon'no shù miǎode jié guǒga déraremasu。
PT Seus arquivos de vídeo baixado será salvo em qualquer pasta que você definiu como padrão salvar local em seu computador, tablet ou smartphone.
JA ダウンロードした動画ファイルは、パソコン、タブレット、スマートフォンでの保存場所をデフォルトとして設定されているものは何でもフォルダに保存されます。
Transliteração daunrōdoshita dòng huàfairuha,pasokon,taburetto,sumātofondeno bǎo cún chǎng suǒwodeforutotoshite shè dìngsareteirumonoha hédemoforudani bǎo cúnsaremasu。
PT Instale a aplicação gratuita no seu smartphone
JA 無料のアプリをスマートフォンにインストールします。
Transliteração wú liàonoapuriwosumātofonniinsutōrushimasu。
PT Envie um link URL para o laptop/PC de seu convidado, smartphone ou tablet para dar-lhes acesso imediato e ao vivo a sua produção.
JA ゲストのノートPCやスマートフォン、タブレットにURLリンクを送信して、すぐにライブで作品にアクセスしてもらうことができます。
Transliteração gesutononōtoPCyasumātofon,taburettoniURLrinkuwo sòng xìnshite、suguniraibude zuò pǐnniakusesushitemoraukotogadekimasu。
PT Grave, transmita ao vivo e edite vídeos em seu smartphone. Conte sua história onde quer que você esteja com o aplicativo de publicação de vídeo móvel do Grabyo.
JA スマートフォンでビデオの録画、ライブストリーミング、編集ができます。Grabyoのモバイルビデオパブリッシングアプリで、どこにいてもあなたのストーリーを伝えることができます。
Transliteração sumātofondebideono lù huà,raibusutorīmingu, biān jígadekimasu。Grabyonomobairubideopaburisshinguapuride、dokoniitemoanatanosutōrīwo yúnerukotogadekimasu。
PT Faça capturas de tela de suas videochamadas de RA, salvas imediatamente na galeria de fotos de seu smartphone.
JA 取得したARビデオ通話のスクリーンショットは、すぐにスマートフォンのフォトギャラリーに保存できます。
Transliteração qǔ déshitaARbideo tōng huànosukurīnshottoha、sugunisumātofonnofotogyararīni bǎo cúndekimasu。
PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:
JA スマートフォンとタブレットで使える無料の完全Officeスイートをお探しですか? SoftMaker Office for Androidのダウンロードはこちらから：
Transliteração sumātofontotaburettode shǐeru wú liàono wán quánOfficesuītowoo tànshidesuka? SoftMaker Office for Androidnodaunrōdohakochirakara：
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Entre no Ranktracker a partir do seu smartphone e obtenha rapidamente os últimos dados de posição de palavras-chave, a fim de tomar decisões rápidas e em movimento sobre as suas estratégias de SEO e orçamentos diários.
JA スマートフォンから Ranktracker にログインして、最新のキーワード順位データをすばやく取得し、SEO 対策や日々の予算について、外出先から迅速に判断することができます。
Transliteração sumātofonkara Ranktracker niroguinshite、 zuì xīnnokīwādo shùn wèidētawosubayaku qǔ déshi、SEO duì cèya rì 々no yǔ suànnitsuite、 wài chū xiānkara xùn sùni pàn duànsurukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！
Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！
PT Você perdeu seu smartphone, mas não encontrou "Encontrar meu iPhone"? Se você quiser bloqueá-lo, existem algumas maneiras de fazer isso:
JA スマートフォンを紛失しましたが、「Find My iPhone」を有効にしていませんでしたか？ブロックしたい場合は、いくつかの方法があります：
Transliteração sumātofonwo fēn shīshimashitaga、「Find My iPhone」wo yǒu xiàonishiteimasendeshitaka？burokkushitai chǎng héha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu：
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
use seu telefone smartphone smartphone android smartphone moderno smartphone e smartphone quanto novo smartphone smartphone totalmente smartphone android e smartphone novo smartphone samsung smartphone dobrável smartphone projetado smartphone apple smartphone windows pc ou smartphone inteligente iphone smartphone seu seu parceiro o seu orçamento seu marketing seu fluxo seu refugio exibir seu histórico adicioná los ao seu colocar seu website escolher seu estilo no seu seção seu plano o seu seguranca seu nome seu ambiente seu funil nos seu negócio selecione seu design restringir seu acesso gerencie seu inventário e seu produto proteja seu ambiente selecione seu backup insira seu link ve seu endereço atualize seu navegador selecione seu iphone conecte seu iphone recuperar seu histórico enviamos seu código adicione seu texto adicione seu logotipo ícone seu perfil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe