Traduzir "técnica de teste" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "técnica de teste" de português para japonês

Traduções de técnica de teste

"técnica de teste" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

teste テスト

Tradução de português para japonês de técnica de teste

português
japonês

PT Melhore a sua proficiência técnica e aprenda como otimizar a eficiência de seu equipamento de teste através do abrangente portfólio de cursos de formação técnica da Keysight.

JA キーサイトでは技術トレーニングコースを豊富に取り揃えているので、技能を高め、テスト機器の有効性を最適化する方法を学ぶことができます。

Transliteração kīsaitodeha jì shùtorēningukōsuwo lǐ fùni qǔri jiǎneteirunode、 jì néngwo gāome,tesuto jī qìno yǒu xiào xìngwo zuì shì huàsuru fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

JA サービス全体の復元テストは毎年実施されます。このテストでは、テープをオフサイトのストレージからリコールし、データをテスト環境に復元します。

Transliteração sābisu quán tǐno fù yuántesutoha měi nián shí shīsaremasu。konotesutodeha,tēpuwoofusaitonosutorējikararikōrushi,dētawotesuto huán jìngni fù yuánshimasu。

PT O objetivo da técnica Pomodoro é usar o tempo como um aliado valioso para realizar o que queremos e fazer da maneira que queremos. Essa técnica nos permite melhorar continuamente a maneira como trabalhamos ou estudamos"

JA ポモドーロ・テクニックを使うことで、やりたいことをやりたいように達成することができます。そして、仕事や勉強の仕方を絶え間なく改善することが可能になります。

Transliteração pomodōro・tekunikkuwo shǐukotode、yaritaikotowoyaritaiyouni dá chéngsurukotogadekimasu。soshite、 shì shìya miǎn qiángno shì fāngwo juée jiānnaku gǎi shànsurukotoga kě néngninarimasu。

PT Crie com confiança, sabendo que cada número de telefone Twilio passa por testes extensivos, incluindo avaliação técnica, teste de capacidade e monitoramento de tráfego.

JA Twilioのすべての電話番号は、技術的評価、機能テスト、トラフィックモニタリングなど、幅広いテストで検証済みです。安心してご利用いただけます。

Transliteração Twilionosubeteno diàn huà fān hàoha、 jì shù de píng sì、 jī néngtesuto,torafikkumonitaringunado、 fú guǎngitesutode jiǎn zhèng jìmidesu。ān xīnshitego lì yòngitadakemasu。

PT 3.3. Triagem técnica das habilidades Python com teste de codificação online

JA 3.3. オンラインコーディングテストによるPythonスキルの技術審査

Transliteração 3.3. onrainkōdingutesutoniyoruPythonsukiruno jì shù shěn zhā

PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.

JA Scala Online Testは候補を画面するのに役立ちます。スカラ開発とプログラミングの実績のある実績のある技術的専門知識の候補者だけをインタビューします。

Transliteração Scala Online Testha hòu bǔwo huà miànsurunoni yì lìchimasu.sukara kāi fātopuroguraminguno shí jīnoaru shí jīnoaru jì shù de zhuān mén zhī shíno hòu bǔ zhědakewointabyūshimasu。

PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.

JA Hadoop Online Testは候補者を画面するのに役立ちます。 Hadoop開発とプログラミングの実績のある実績のある候補者のみの候補者だけ。

Transliteração Hadoop Online Testha hòu bǔ zhěwo huà miànsurunoni yì lìchimasu。 Hadoop kāi fātopuroguraminguno shí jīnoaru shí jīnoaru hòu bǔ zhěnomino hòu bǔ zhědake。

PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.

JA SEOオンラインテストはあなたが候補者をスクリーンするのに役立ちます。 SEOの実績のある実績のある候補者のみをインタビューする。

Transliteração SEOonraintesutohaanataga hòu bǔ zhěwosukurīnsurunoni yì lìchimasu。 SEOno shí jīnoaru shí jīnoaru hòu bǔ zhěnomiwointabyūsuru。

portuguêsjaponês
seoseo

PT 3.3. Triagem técnica das habilidades Python com teste de codificação online

JA 3.3. オンラインコーディングテストによるPythonスキルの技術審査

Transliteração 3.3. onrainkōdingutesutoniyoruPythonsukiruno jì shù shěn zhā

PT O card sorting é uma técnica de teste de usuário que ajuda times de UX e design a decidir como estruturar um site ou a arquitetura da informação (IA) de um aplicativo.

JA カード分類は、UX チームやデザインチームがウェブサイトやアプリの情報アーキテクチャ(IA)を構築する方法を決めるのに役立つユーザーテスト手法です。

Transliteração kādo fēn lèiha、UX chīmuyadezainchīmugau~ebusaitoyaapurino qíng bàoākitekucha(IA)wo gòu zhúsuru fāng fǎwo juémerunoni yì lìtsuyūzātesuto shǒu fǎdesu。

PT Ambientes de teste e a capacidade de passar o ambiente para a produção e restaurar backups em ambientes de teste.

JA ステージング環境及びステージングからライブへの直接移行機能とステージングごとのバックアップ機能

Transliteração sutējingu huán jìng jíbisutējingukararaibuheno zhí jiē yí xíng jī néngtosutējingugotonobakkuappu jī néng

PT Após falar com a equipa da Adyen, iremos ajudá-lo a configurar uma conta de teste. Aqui, pode explorar as funcionalidades da nossa plataforma e fazer o seu primeiro pagamento de teste.

JA Adyenチームにご連絡頂いた後、テストアカウントをセットアップさせて頂きます。このアカウントで、当社プラットフォームの機能をご確認頂き、最初のテスト決済を行うことができます。

Transliteração Adyenchīmunigo lián luò dǐngita hòu,tesutoakauntowosettoappusasete dǐngkimasu。konoakauntode、 dāng shèpurattofōmuno jī néngwogo què rèn dǐngki、 zuì chūnotesuto jué jìwo xíngukotogadekimasu。

PT Depois de configurar seu teste, você obterá um resumo claro de todas as configurações de teste, o qual você pode imprimir e compartilhar com sua equipe para os ajustes finais e aprovação.

JA テストのセットアップ完了後、全てのテスト設定の明確な概要を得て、最終的な微調整と承認を行うために印刷してチームと共有することが出来ます。

Transliteração tesutonosettoappu wán le hòu、 quántenotesuto shè dìngno míng quèna gài yàowo déte、 zuì zhōng dena wēi diào zhěngto chéng rènwo xíngutameni yìn shuāshitechīmuto gòng yǒusurukotoga chū láimasu。

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

JA 試験中に、マイクでコメントを発しなかった場合。テストを行う際、意見を発してください。

Transliteração shì yàn zhōngni,maikudekomentowo fāshinakatta chǎng hé.tesutowo xíngu jì、 yì jiànwo fāshitekudasai。

PT O áudio não está claro. Teste seu microfone antes de fazer cada teste e se certifique de falar calmamente e claramente perto do microfone.

JA 音声がはっきりしない場合。各テストを受ける前にマイクのテストをし、マイクの近くでゆっくりはっきりと話してください。

Transliteração yīn shēnggahakkirishinai chǎng hé。gètesutowo shòukeru qiánnimaikunotesutowoshi,maikuno jìnkudeyukkurihakkirito huàshitekudasai。

PT Você recebe uma chamada durante um teste de celular. Coloque o celular no modo não perturbar antes de iniciar o teste, para que você não receba chamadas enquanto está gravando.

JA スマートフォンのテスト最中、テスト中に着信があった場合。テストを開始する前にサイレントモードにし、録画中に着信がないようにしてください。

Transliteração sumātofonnotesuto zuì zhōng,tesuto zhōngni zhe xìngaatta chǎng hé.tesutowo kāi shǐsuru qiánnisairentomōdonishi、 lù huà zhōngni zhe xìnganaiyounishitekudasai。

PT Para saber mais sobre o processo de teste de velocidade, consulte o nosso guia sobre como executar corretamente um teste de velocidade no seu site.

JA スピードテストの詳細については、当社のスピードテストの正しいやり方に関するガイドをご覧ください。

Transliteração supīdotesutono xiáng xìnitsuiteha、 dāng shènosupīdotesutono zhèngshiiyari fāngni guānsurugaidowogo lǎnkudasai。

PT Um teste de velocidade do website e um teste de carga são duas coisas muito diferentes. Saiba mais sobre nossa política de testes de carga automati?

JA このページでは、Kinstaの無料体験やお試し期間についてのポリシーをご紹介しています。

Transliteração konopējideha、Kinstano wú liào tǐ yànyao shìshi qī jiānnitsuitenoporishīwogo shào jièshiteimasu。

PT O teste para a COVID-19 é oferecido no local para viajantes provenientes do exterior, no piso do lobby, ao lado do Health Club & Spa.  Reserve o seu teste on-line.

JA 国外へ出発されるお客様は、館内で新型コロナウイルス(COVID-19)検査を受けることができます。場所はロビー階のヘルスクラブとスパの近くです。検査のご予約はオンラインで承ります。

Transliteração guó wàihe chū fāsareruo kè yàngha、 guǎn nèide xīn xíngkoronauirusu(COVID-19) jiǎn zhāwo shòukerukotogadekimasu。chǎng suǒharobī jiēnoherusukurabutosupano jìnkudesu。jiǎn zhānogo yǔ yuēhaonrainde chéngrimasu。

PT Teste o seu Color IQ; Teste do desafio das cores da X-Rite

JA エックスライト社の色彩感覚テスト

Transliteração ekkusuraito shèno sè cǎi gǎn juétesuto

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

JA 受験者用宿泊施設の目的は、受験者に試験会場までのアクセスを十分確保できるようにすることです。パフォーマンスの向上や、試験の完了を保証するものではありません。

Transliteração shòu yàn zhě yòng sù pō shī shèno mù deha、 shòu yàn zhěni shì yàn huì chǎngmadenoakusesuwo shí fēn què bǎodekiruyounisurukotodesu.pafōmansuno xiàng shàngya、 shì yànno wán lewo bǎo zhèngsurumonodehaarimasen。

PT Você se sente preparado? Realize um teste sob condições reais do TCF e avalie seus resultados. Faça o teste quantas vezes você quiser, é grátis.

JA 準備はいいですか? TCFの本番と同じ条件でテストを行い、自分の成績を評価しましょう。無料なので何回でも好きなだけテストを行うことができます。

Transliteração zhǔn bèihaiidesuka? TCFno běn fānto tóngji tiáo jiàndetesutowo xíngi、 zì fēnno chéng jīwo píng sìshimashou。wú liàonanode hé huídemo hǎokinadaketesutowo xíngukotogadekimasu。

PT ANENG 8340 Multímetro Digital Inteligente Reconhecimento Automático 1999 Contagens Voltímetro Caneta de Teste Elétrica com Tela de Luz de Fundo Lanterna NCV Indução AC DC Voltagem Resistência Breakpoint Teste de Fio Vivo

JA ANENG8340スマートデジタルマルチメーター自動認識1999カウントバックライトスクリーン付き電圧計電気テストペン懐中電灯NCV誘導ACDC電圧抵抗ブレークポイント活線テスト

Transliteração ANENG8340sumātodejitarumaruchimētā zì dòng rèn shí1999kauntobakkuraitosukurīn fùki diàn yā jì diàn qìtesutopen huái zhōng diàn dēngNCV yòu dǎoACDC diàn yā dǐ kàngburēkupointo huó xiàntesuto

PT 0–20 bar 0–300 PSI Kit de teste de compressão de cilindro de motor profissional para automóveis Ferramenta de teste de pressão de cilindro de gás automotivo com manômetro de ar

JA 時計修理ツール時計裏表紙修理機時計カバープレスキャッピングマシンユーティリティツール

Transliteração shí jì xiū lǐtsūru shí jì lǐ biǎo zhǐ xiū lǐ jī shí jìkabāpuresukyappingumashin'yūtirititsūru

PT Habilite o teste com tempo sincronizado em larga escala de redes complexas com integração contínua de soluções de teste da Keysight

JA キーサイトのテストソリューションをシームレスに統合することで、複雑なネットワークの大規模な時間同期テストを可能にします

Transliteração kīsaitonotesutosoryūshonwoshīmuresuni tǒng hésurukotode、 fù zánanettowākuno dà guī móna shí jiān tóng qītesutowo kě néngnishimasu

PT Ofereça resultados melhores com sequências de teste automatizadas que reduzem o tempo gasto na validação. Simplifique e otimize o desenvolvimento de software de teste e o desempenho geral.

JA 検証に要する時間を短縮する自動化されたテストシーケンスで、より優れた結果を提供します。テストソフトウェア開発と全体的なパフォーマンスを簡素化し、最適化します。

Transliteração jiǎn zhèngni yàosuru shí jiānwo duǎn suōsuru zì dòng huàsaretatesutoshīkensude、yori yōureta jié guǒwo tí gōngshimasu.tesutosofutou~ea kāi fāto quán tǐ denapafōmansuwo jiǎn sù huàshi、 zuì shì huàshimasu。

PT Amplie seu conhecimento de melhores práticas de teste em relação às normas mais recentes, como Ethernet automotiva ou Vehicle-to-Everything celular e tópicos da indústria, como teste de célula de bateria, tecnologia de carga e muito mais.

JA 車載用イーサネットあるいはC-V2Xなどの最新規格に対するベストプラクティスのテストや、バッテリー・セル・テスト、充電技術などの業界トピックに関する知識を広げることができます。

Transliteração chē zài yòngīsanettoaruihaC-V2Xnadono zuì xīn guī géni duìsurubesutopurakutisunotesutoya,batterī・seru・tesuto, chōng diàn jì shùnadono yè jiètopikkuni guānsuru zhī shíwo guǎnggerukotogadekimasu。

PT Teste novos semicondutores de modo rápido e econômico com o equipamento de teste de semicondutores da Keysight

JA キーサイトの半導体テスト機器を使って、新しい半導体を迅速に、コスト効率良くテストしましょう

Transliteração kīsaitono bàn dǎo tǐtesuto jī qìwo shǐtte、 xīnshii bàn dǎo tǐwo xùn sùni,kosuto xiào lǜ liángkutesutoshimashou

PT Teste redes, nuvens, aplicativos e serviços com simuladores de tráfego e sistemas de teste de protocolo e carga.

JA トラフィックシミュレーター、プロトコル/負荷テストシステムを用いて、ネットワーク、クラウド、アプリケーション、サービスのテストを実施します。

Transliteração torafikkushimyurētā,purotokoru/fù hétesutoshisutemuwo yòngite,nettowāku,kuraudo,apurikēshon,sābisunotesutowo shí shīshimasu。

PT Cada teste do Adaface é criado com perguntas não googláveis ​​de habilidade no trabalho (estritamente nenhuma pergunta de truque). O teste será personalizado com base na sua descrição / requisitos do trabalho.

JA 各ADAFACEテストは、非Googl and-object-skillの質問で作成されます(厳密にはトリックな質問はありません)。テストはあなたの仕事の説明/要件に基づいてカスタマイズされます。

Transliteração gèADAFACEtesutoha、 fēiGoogl and-object-skillno zhì wènde zuò chéngsaremasu (yán mìnihatorikkuna zhì wènhaarimasen).tesutohaanatano shì shìno shuō míng/yào jiànni jīdzuitekasutamaizusaremasu。

portuguêsjaponês
adafaceadaface

PT têm uma taxa de realização de teste mais baixa porque ninguém quer fazer um teste.

JA 誰も受験したくないので、受験率は低くなります。

Transliteração shuímo shòu yànshitakunainode、 shòu yàn lǜha dīkunarimasu。

PT O teste do Excel do Adaface foi comprovado o melhor teste de avaliação de habilidades do Excel para entrevistas de emprego e emprego.

JA Adaface Excel Testは、就職のインタビューや雇用のための最高のExcelスキル評価テストを証明しました。

Transliteração Adaface Excel Testha、 jiù zhínointabyūya gù yòngnotameno zuì gāonoExcelsukiru píng sìtesutowo zhèng míngshimashita。

portuguêsjaponês
excelexcel
adafaceadaface

PT O importante para ter em mente aqui é que um teste de pré-emprego bem planejado é projetado para eliminar os candidatos não qualificados, para não selecionar os superficiais superiores do teste.

JA ここで念頭に置いておくべき重要なことは、テストのトップパフォーマーを選択しないように、適切な予定の雇用テストが承認されていない候補者を排除するように設計されています。

Transliteração kokode niàn tóuni zhìiteokubeki zhòng yàonakotoha,tesutonotoppupafōmāwo xuǎn zéshinaiyouni、 shì qièna yǔ dìngno gù yòngtesutoga chéng rènsareteinai hòu bǔ zhěwo pái chúsuruyouni shè jìsareteimasu。

PT O Adaface Financial Analyst Aptitude Avaliação de telas de teste de telas de teste para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista financeiro.

JA Adaface Financial Analyst Aptitude Aspressmentテストスクリーン候補候補者は、財務アナリストを探しています。

Transliteração Adaface Financial Analyst Aptitude Aspressmenttesutosukurīn hòu bǔ hòu bǔ zhěha、 cái wùanarisutowo tànshiteimasu。

portuguêsjaponês
adafaceadaface

PT Teste de penetração: o teste de penetração é realizado em um sistema dedicado sem produção, mas que funciona no mesmo ambiente que o serviço operacional.

JA 侵入テスト:侵入テストは専用の非本番システム上で実施されますが、運用サービスと同じ環境下で実行されます。

Transliteração qīn rùtesuto: qīn rùtesutoha zhuān yòngno fēi běn fānshisutemu shàngde shí shīsaremasuga、 yùn yòngsābisuto tóngji huán jìng xiàde shí xíngsaremasu。

PT O teste para a COVID-19 é oferecido no local para viajantes provenientes do exterior, no piso do lobby, ao lado do Health Club & Spa.  Reserve o seu teste on-line.

JA 国外へ出発されるお客様は、館内で新型コロナウイルス(COVID-19)検査を受けることができます。場所はロビー階のヘルスクラブとスパの近くです。検査のご予約はオンラインで承ります。

Transliteração guó wàihe chū fāsareruo kè yàngha、 guǎn nèide xīn xíngkoronauirusu(COVID-19) jiǎn zhāwo shòukerukotogadekimasu。chǎng suǒharobī jiēnoherusukurabutosupano jìnkudesu。jiǎn zhānogo yǔ yuēhaonrainde chéngrimasu。

PT Teste o seu Color IQ; Teste do desafio das cores da X-Rite

JA エックスライト社の色彩感覚テスト

Transliteração ekkusuraito shèno sè cǎi gǎn juétesuto

PT Teste sobre rochas espaciais: teste seu conhecimento sobre pequenos objetos espaciais

JA 「宇宙の石」クイズ: 小さな宇宙オブジェクトの知識をテストしましょう

Transliteração 「yǔ zhòuno shí」kuizu: xiǎosana yǔ zhòuobujekutono zhī shíwotesutoshimashou

PT Você se sente preparado? Realize um teste sob condições reais do TCF e avalie seus resultados. Faça o teste quantas vezes você quiser, é grátis.

JA 準備はいいですか? TCFの本番と同じ条件でテストを行い、自分の成績を評価しましょう。無料なので何回でも好きなだけテストを行うことができます。

Transliteração zhǔn bèihaiidesuka? TCFno běn fānto tóngji tiáo jiàndetesutowo xíngi、 zì fēnno chéng jīwo píng sìshimashou。wú liàonanode hé huídemo hǎokinadaketesutowo xíngukotogadekimasu。

PT Cada Logic é fornecido com tudo o que precisa: conjunto(s) de cabos de teste, pinças de teste, cabo USB e estojo de transporte.

JA 各Logic には、テストリードセット、テストクリップ、USBケーブル、キャリングケースなど、必要なものがすべて付属しています。

Transliteração gèLogic niha,tesutorīdosetto,tesutokurippu,USBkēburu,kyaringukēsunado、 bì yàonamonogasubete fù shǔshiteimasu。

portuguêsjaponês
usbusb

PT Oferecemos-lhe um teste Pixpa gratuito e completo de 15 dias para que possa começar. Não são necessários detalhes de cartão de crédito para iniciar o teste. Inscreva-se para a versão experimental gratuita.

JA Pixpaの全機能を15日間無料でお試しいただけるトライアルをご用意しています。トライアルの開始には、クレジットカードの詳細は必要ありません。無料体験版に申し込む

Transliteração Pixpano quán jī néngwo15rì jiān wú liàodeo shìshiitadakerutoraiaruwogo yòng yìshiteimasu.toraiaruno kāi shǐniha,kurejittokādono xiáng xìha bì yàoarimasen。wú liào tǐ yàn bǎnni shēnshi yūmu

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

JA 受験者用宿泊施設の目的は、受験者に試験会場までのアクセスを十分確保できるようにすることです。パフォーマンスの向上や、試験の完了を保証するものではありません。

Transliteração shòu yàn zhě yòng sù pō shī shèno mù deha、 shòu yàn zhěni shì yàn huì chǎngmadenoakusesuwo shí fēn què bǎodekiruyounisurukotodesu.pafōmansuno xiàng shàngya、 shì yànno wán lewo bǎo zhèngsurumonodehaarimasen。

PT Esta ação permite que você teste novamente a validade de uma configuração de armazenamento. O estado da configuração será definido como valid ou invalid dependendo do resultado do teste.

JA この操作により、ストレージ設定の有効性を再テストできます。テストの結果に応じて、設定の状態がvalidまたはinvalid設定されvalid 。

Transliteração kono cāo zuòniyori,sutorēji shè dìngno yǒu xiào xìngwo zàitesutodekimasu.tesutono jié guǒni yīngjite、 shè dìngno zhuàng tàigavalidmatahainvalid shè dìngsarevalid 。

PT Esta ação cria uma tarefa webhook_config.test que envia um evento de teste usando a configuração especificada. O resultado do teste atualizará o atributo de state da configuração do webook de acordo.

JA このアクションは指定された設定を使用してテストイベントを送信するwebhook_config.testタスクを作成します。テストの結果はそれに応じてwebook設定のstate属性を更新します。

Transliteração konoakushonha zhǐ dìngsareta shè dìngwo shǐ yòngshitetesutoibentowo sòng xìnsuruwebhook_config.testtasukuwo zuò chéngshimasu.tesutono jié guǒhasoreni yīngjitewebook shè dìngnostate shǔ xìngwo gèng xīnshimasu。

PT Os usuários que fazem o teste do usuário precisam baixar um aplicativo gratuito para desktop e dispositivos móveis para fazer o teste do usuário: https://app.userfeel.com/ aplicativo

JA ユーザー テストを行うユーザーは、ユーザー テストを行うために無料のデスクトップおよびモバイル アプリをダウンロードする必要があります: https://app.userfeel.com/アプリ

Transliteração yūzā tesutowo xínguyūzāha,yūzā tesutowo xíngutameni wú liàonodesukutoppuoyobimobairu apuriwodaunrōdosuru bì yàogaarimasu: https://app.userfeel.com/apuri

PT Você não forneceu comentários no microfone durante o teste. Fale seus pensamentos em voz alta enquanto faz o teste.

JA テスト中にマイクにコメントを提供していません。テストを行うときは、声に出して自分の考えを話してください。

Transliteração tesuto zhōngnimaikunikomentowo tí gōngshiteimasen.tesutowo xíngutokiha、 shēngni chūshite zì fēnno kǎoewo huàshitekudasai。

PT O áudio não está claro. Teste seu microfone antes de fazer cada teste e certifique-se de falar com calma e clareza perto do microfone.

JA 音声がはっきりしない。各テストを受ける前にマイクをテストし、マイクの近くで落ち着いてはっきりと話すようにしてください。

Transliteração yīn shēnggahakkirishinai。gètesutowo shòukeru qiánnimaikuwotesutoshi,maikuno jìnkude luòchi zheitehakkirito huàsuyounishitekudasai。

PT Teste (enviar teste e monitorar)

JA テストテストの送信とモニタリング)

Transliteração tesuto(tesutono sòng xìntomonitaringu)

PT Verifique visualmente os óculos e a identidade do participante do teste (as identificações com datas de validade dede fevereiro de 2020 serão aceitáveis para o teste).

JA 受験者のメガネとIDを目視で確認します(2020年2月1日以降の有効期限のIDはテストに使用できます)。

Transliteração shòu yàn zhěnomeganetoIDwo mù shìde què rènshimasu (2020nián2yuè1rì yǐ jiàngno yǒu xiào qī xiànnoIDhatesutoni shǐ yòngdekimasu)。

PT Os participantes do teste devem colocar a caneta e a chave do armário em um recipiente antes de deixar as instalações, para que sejam limpos para serem usados pelo próximo participante do teste.

JA 受験者は、施設を出る前に、ペンとロッカーの鍵を保持浴槽に入れて、次の受験者が使用できるようにこれらを清掃する必要があります。

Transliteração shòu yàn zhěha、 shī shèwo chūru qiánni,pentorokkāno jiànwo bǎo chí yù cáoni rùrete、 cìno shòu yàn zhěga shǐ yòngdekiruyounikorerawo qīng sǎosuru bì yàogaarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções