Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simplicidade de utilização" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplicidade de utilização" de português para japonês

Traduções de simplicidade de utilização

"simplicidade de utilização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

utilização プライバシーポリシー

Tradução de português para japonês de simplicidade de utilização

português
japonês

PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.

JA 「RateScreener –その人間工学と使いやすさは、ツールの重要なポイントだと捉えています。効率的で思慮深い方法で価格設定ポリシーを処理したいホテルに適しています。」

Transliteração 「RateScreener –sono rén jiān gōng xuéto shǐiyasusaha,tsūruno zhòng yàonapointodato zhuōeteimasu。xiào lǜ dede sī lǜ shēni fāng fǎde sì gé shè dìngporishīwo chǔ lǐshitaihoteruni shìshiteimasu。」

PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.

JA 「RateScreener –その人間工学と使いやすさは、ツールの重要なポイントだと捉えています。効率的で思慮深い方法で価格設定ポリシーを処理したいホテルに適しています。」

Transliteração 「RateScreener –sono rén jiān gōng xuéto shǐiyasusaha,tsūruno zhòng yàonapointodato zhuōeteimasu。xiào lǜ dede sī lǜ shēni fāng fǎde sì gé shè dìngporishīwo chǔ lǐshitaihoteruni shìshiteimasu。」

PT Atende continuamente e com simplicidade às necessidades de diversos grupos interessados da instituição

JA 研究機関のステークホルダーらの多様なニーズにシンプルかつシームレスに対応

Transliteração yán jiū jī guānnosutēkuhorudārano duō yàngnanīzunishinpurukatsushīmuresuni duì yīng

PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo de simplicidade incrível. Obtenha o cliente desktop gratuito para Mac e Windows.

JA 非常にシンプルなアプリケーションで、Git と Mercurial のパワーを最大限に活用しましょう。Mac、Windows 向けのデスクトップクライアントを無料で入手できます。

Transliteração fēi chángnishinpurunaapurikēshonde、Git to Mercurial nopawāwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。Mac、Windows xiàngkenodesukutoppukuraiantowo wú liàode rù shǒudekimasu。

português japonês
git git

PT Simplicidade e beleza em uma bela GUI Git

JA 美しい Git GUI でシンプルかつパワフルに

Transliteração měishii Git GUI deshinpurukatsupawafuruni

português japonês
git git

PT Como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade

JA Fair がスピード、サービス、シンプルさにより自動車産業に破壊的変革をもたらしている方法

Transliteração Fair gasupīdo,sābisu,shinpurusaniyori zì dòng chē chǎn yèni pò huài de biàn géwomotarashiteiru fāng fǎ

PT Blend: simplicidade e transparência no financiamento para consumidores

JA Blend が消費者金融にシンプルさと透明性をもたらす方法

Transliteração Blend ga xiāo fèi zhě jīn róngnishinpurusato tòu míng xìngwomotarasu fāng fǎ

PT Nesta sessão, veja como a StepChange Debt Charity, do Reino Unido, junto com sua parceira de implementação, Aaseya, deixou de priorizar os canais e passou a oferecer um atendimento centrado nas jornadas, com rapidez e simplicidade.

JA StepChangeがどのようにして、ジャーニーを中心とした、迅速で簡素化されたシームレスなカスタマーサービスを提供しているのかをご紹介します。

Transliteração StepChangegadonoyounishite,jānīwo zhōng xīntoshita、 xùn sùde jiǎn sù huàsaretashīmuresunakasutamāsābisuwo tí gōngshiteirunokawogo shào jièshimasu。

PT A Meister, empresa internacional de desenvolvimento de software, utiliza o 1Password em suas quatro localizações para compartilhar senhas com simplicidade e facilidade entre a equipe.

JA 国際的なソフトウェア開発会社である Meister は、同社の 4 拠点すべてに 1Password を導入し、チーム内およびチーム間でのパスワード共有を簡素化しています。

Transliteração guó jì denasofutou~ea kāi fā huì shèdearu Meister ha、 tóng shèno 4 jù diǎnsubeteni 1Password wo dǎo rùshi,chīmu nèioyobichīmu jiāndenopasuwādo gòng yǒuwo jiǎn sù huàshiteimasu。

PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.

JA Quip は企業が連携して作業する方法を変革する Salesforce の生産性プラットフォームであり、近代的な共同作業を安全かつ簡単にあらゆるデバイスで提供します。

Transliteração Quip ha qǐ yèga lián xiéshite zuò yèsuru fāng fǎwo biàn gésuru Salesforce no shēng chǎn xìngpurattofōmudeari、 jìn dài dena gòng tóng zuò yèwo ān quánkatsu jiǎn dānniarayurudebaisude tí gōngshimasu。

PT O MS390 é o switch de acesso mais potente do portfólio da Meraki, combinando a simplicidade da TI gerenciada em nuvem com o poder da inovadora tecnologia de switch da Cisco.

JA MS390 は Meraki ポートフォリオの中で最も強力なアクセススイッチであり、クラウド管理型 IT のシンプルさと革新的なシスコ スイッチング技術を組み合わせています。

Transliteração MS390 ha Meraki pōtoforiono zhōngde zuìmo qiáng lìnaakusesusuitchideari,kuraudo guǎn lǐ xíng IT noshinpurusato gé xīn denashisuko suitchingu jì shùwo zǔmi héwaseteimasu。

PT Em vez de alternar entre contextos de diferentes plataformas, integre as ferramentas com simplicidade com o Jira Work Management.

JA プラットフォーム間でコンテキストを切り替えるのではなく、Jira Work Management でツールを整理して統合します。

Transliteração purattofōmu jiāndekontekisutowo qièri tìerunodehanaku、Jira Work Management detsūruwo zhěng lǐshite tǒng héshimasu。

português japonês
jira jira

PT Ganhe simplicidade e segurança na autenticação dos usuários com controles de identidade aprimorados.

JA アイデンティティ管理が強化されたシンプルかつセキュアなユーザー認証。

Transliteração aidentiti guǎn lǐga qiáng huàsaretashinpurukatsusekyuanayūzā rèn zhèng。

PT Com uma simplicidade poderosa e robusta, as nossas soluções em rede vão mudar a forma como o seu local de trabalho opera.

JA そのシンプルさはパワフルかつ強力であり、当社のネットワーク型ソリューションが職場の運用方法を変化させます。

Transliteração sonoshinpurusahapawafurukatsu qiáng lìdeari、 dāng shènonettowāku xíngsoryūshonga zhí chǎngno yùn yòng fāng fǎwo biàn huàsasemasu。

PT Você quer a simplicidade de uma solução totalmente hospedada

JA 完全ホスティング型のソリューションが持つシンプルさを求めている

Transliteração wán quánhosutingu xíngnosoryūshonga chítsushinpurusawo qiúmeteiru

PT Com uma interface de Internet intuitiva e um portal de central de serviços, o software Web Help Desk oferece simplicidade e automação para otimizar a emissão de bilhetes de suporte técnico e a gestão... Leia mais

JA SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software. Benefit from automated... 続きを読む

Transliteração SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software. Benefit from automated... xùkiwo dúmu

PT Você quer a simplicidade e a escalabilidade de uma solução totalmente hospedada

JA 完全ホスティング型のソリューションが持つシンプルさとスケーラビリティを求めている

Transliteração wán quánhosutingu xíngnosoryūshonga chítsushinpurusatosukērabiritiwo qiúmeteiru

PT Importe, veja e modele diretamente sobre grandes dados de nuvem de pontos no SketchUp, com simplicidade, com a extensão Scan Essentials para SketchUp.

JA SketchUp の Scan Essentials 拡張機能を使用して、簡単に大きな点群データを SketchUp で直接インポート、表示、モデリングします。

Transliteração SketchUp no Scan Essentials kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite、 jiǎn dānni dàkina diǎn qúndētawo SketchUp de zhí jiēinpōto, biǎo shì,moderingushimasu。

PT Desenvolva e monitore com simplicidade seus sistemas SQL

JA SQLシステムを簡単に開発、監視する

Transliteração SQLshisutemuwo jiǎn dānni kāi fā、 jiān shìsuru

português japonês
sql sql

PT Nós criamos essa ferramenta com a simplicidade em mente, você só precisa selecionar a imagem e esperar alguns segundos.

JA 使いやすさを優先してこのツールは開発されたので、画像を選択し、数秒待つだけでご利用いただけます。

Transliteração shǐiyasusawo yōu xiānshitekonotsūruha kāi fāsaretanode、 huà xiàngwo xuǎn zéshi、 shù miǎo dàitsudakedego lì yòngitadakemasu。

PT Portfolio Gallery – Ideal para freelancers e startups que querem simplicidade em um portfólio.

JA Portfolio Gallery – シンプルなポートフォリオを作りたいフリーランサーやスタートアップ にぴったり。

Transliteração Portfolio Gallery – shinpurunapōtoforiowo zuòritaifurīransāyasutātoappu nipittari。

PT Os temas embutidos da Pesquisa Modal trazem uma sensação de simplicidade ao seu jogo de design. Por exemplo, muitas vezes você não precisa se preocupar em projetar os botões, cores ou tamanhos da pesquisa.

JA Modal Surveyにある既製のテーマを使えば、デザインが簡単になります。例えば、アンケートのボタンや色、サイズなどについてあれこれ考える必要はありません。

Transliteração Modal Surveyniaru jì zhìnotēmawo shǐeba,dezainga jiǎn dānninarimasu。lìeba,ankētonobotanya sè,saizunadonitsuitearekore kǎoeru bì yàohaarimasen。

PT Experimente a simplicidade do backup empresarial como você nunca viu!

JA 今までにないシンプルなエンタープライズバックアップをご体験ください!

Transliteração jīnmadeninaishinpurunaentāpuraizubakkuappuwogo tǐ yànkudasai!

PT Você precisa de simplicidade, e é isso que fornecemos

JA シンプルさ。それはお客様が求めるものであり、私たちが提供するものです。

Transliteração shinpurusa。sorehao kè yàngga qiúmerumonodeari、 sītachiga tí gōngsurumonodesu。

PT Experiência perfeita do usuário com SSO para velocidade, simplicidade e acessibilidade

JA 速度、簡潔さ、アクセシビリティが向上する、SSOによるシームレスなユーザー体験

Transliteração sù dù、 jiǎn jiésa,akuseshibiritiga xiàng shàngsuru、SSOniyorushīmuresunayūzā tǐ yàn

PT Simplicidade com o Citrix Endpoint Management Service

JA Citrix Endpoint Managementサービスにより簡素化を実現

Transliteração Citrix Endpoint Managementsābisuniyori jiǎn sù huàwo shí xiàn

PT Quando os procedimentos usuais de transferência falham, o iMazing cuida de tudo. Um exclusivo assistente passo a passo ajuda você a mover o conteúdo do iPhone facilmente. Com simplicidade e segurança.

JA 一般的な転送処理が失敗したら、iMazingがついています。専用アシスタントがiPhoneのコンテンツを簡単に移行するお手伝いをします。安全でシンプルです。

Transliteração yī bān dena zhuǎn sòng chǔ lǐga shī bàishitara、iMazinggatsuiteimasu。zhuān yòngashisutantogaiPhonenokontentsuwo jiǎn dānni yí xíngsuruo shǒu yúniwoshimasu。ān quándeshinpurudesu。

PT Acabe com complicados processos de digitalização de várias etapas graças à simplicidade de apenas um toque

JA ワンタッチのシンプルさで複雑な複数の手順のスキャンプロセスを排除

Transliteração wantatchinoshinpurusade fù zána fù shùno shǒu shùnnosukyanpurosesuwo pái chú

PT O recurso Alaris Smart Touch acaba com complicados processos de digitalização de várias etapas graças à simplicidade de apenas um toque

JA Alaris Smart Touchの機能により、複数の手順からなる複雑なスキャンプロセスが、シンプルな1回のタッチで実行できるようになります。

Transliteração Alaris Smart Touchno jī néngniyori、 fù shùno shǒu shùnkaranaru fù zánasukyanpurosesuga,shinpuruna1huínotatchide shí xíngdekiruyouninarimasu。

PT Simplicidade, segurança PCI e integrações com uma ampla gama de processadores de conta e EFTs. >>

JA 莫大な数の会計処理とEFTに簡素化、PCTセキュリティ、統合。 >>

Transliteração mò dàna shùno huì jì chǔ lǐtoEFTni jiǎn sù huà、PCTsekyuriti, tǒng hé。 >>

PT Compromisso com a simplicidade confiante:Relógios executivos Victorinox

JA 自信に満ちたさりげなさの追求：ビクトリノックス ビジネスウォッチ

Transliteração zì xìnni mǎnchitasarigenasano zhuī qiú：bikutorinokkusu bijinesuu~otchi

PT Acesse todas as conversas do dispositivo de alguém com nosso espião do Snapchat. Obtenha informações sobre quando suas fotos foram tiradas. A simplicidade do programa Spyic torna mais fácil para você espionar o Snapchat.

JA スナップチャットでの会話も全て確認できます

Transliteração sunappuchattodeno huì huàmo quánte què rèndekimasu

PT Segurança. Simplicidade. SonicWall.

JA セキュリティ。シンプルさ。SonicWall。

Transliteração sekyuriti.shinpurusa。SonicWall。

PT Reduzir a integração e ganhar simplicidade usando esta API, proporcionando uma interface simples entre as nuvens..

JA APIを使用してアプリケーションの統合を減らし、シンプルさを高め、クラウド間のシンプルなインターフェイスを提供します。

Transliteração APIwo shǐ yòngshiteapurikēshonno tǒng héwo jiǎnrashi,shinpurusawo gāome,kuraudo jiānnoshinpurunaintāfeisuwo tí gōngshimasu。

português japonês
api api

PT Pode atribuir e gerenciar qualquer número de contas a partir de um painel. Diga adeus aos painéis separados, ou ao caos das folhas de cálculo. Organize e gerencie com simplicidade.

JA 1つのパネルから複数のアカウントを割り当て管理することができます。別々のパネルやスプレッドジシートから起こる混乱の心配はもうありません。シンプルに整理と管理を行おう。

Transliteração 1tsunopanerukara fù shùnoakauntowo gēri dāngte guǎn lǐsurukotogadekimasu。bié 々nopaneruyasupureddojishītokara qǐkoru hùn luànno xīn pèihamouarimasen.shinpuruni zhěng lǐto guǎn lǐwo xíngou。

PT Aproveite a simplicidade do plug and play com uma interface USB 2.0 de alta velocidade (padrão USBTMC-USB488) e meça tensões de até 300 VCC

JA 高速USB 2.0インターフェイス(USBTMC-USB488標準)でプラグアンドプレイのシンプルさを楽しみ、最大300 VDCの電圧を測定

Transliteração gāo sùUSB 2.0intāfeisu(USBTMC-USB488biāo zhǔn)depuraguandopureinoshinpurusawo lèshimi、 zuì dà300 VDCno diàn yāwo cè dìng

português japonês
usb usb

PT Compromisso com a simplicidade confiante:Relógios executivos Victorinox

JA 自信に満ちたさりげなさの追求：ビクトリノックス ビジネスウォッチ

Transliteração zì xìnni mǎnchitasarigenasano zhuī qiú：bikutorinokkusu bijinesuu~otchi

PT Simplicidade e qualidade estão no centro do que fazemos. Navegue até a página templates e escolha seu modelo preferido.

JA レンダーフォレストの仕事の原点はシンプルさと質にあります。テンプレートのページに進んで、あなたの好きなポートフォリオ 動画用のテンプレートを選んでください。

Transliteração rendāforesutono shì shìno yuán diǎnhashinpurusato zhìniarimasu.tenpurētonopējini jìnnde、anatano hǎokinapōtoforio dòng huà yòngnotenpurētowo xuǎnndekudasai。

PT Simplicidade sem comprometimento

JA 妥協のないシンプルさを実現

Transliteração tuǒ xiénonaishinpurusawo shí xiàn

PT Atende continuamente e com simplicidade às necessidades de diversos grupos interessados da instituição

JA 研究機関のステークホルダーらの多様なニーズにシンプルかつシームレスに対応

Transliteração yán jiū jī guānnosutēkuhorudārano duō yàngnanīzunishinpurukatsushīmuresuni duì yīng

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

JA あらゆる開発者が利用できるローコード開発ツール App Engine Studio。ビジネスニーズに適したテンプレートを使用してシンプルにアプリ開発が行えます。

Transliteração arayuru kāi fā zhěga lì yòngdekirurōkōdo kāi fātsūru App Engine Studio.bijinesunīzuni shìshitatenpurētowo shǐ yòngshiteshinpuruniapuri kāi fāga xíngemasu。

PT Mais do que nunca, nossos clientes estão procurando soluções de gerenciamento de identidade e acesso que proporcionem simplicidade, automação, escolha e menor custo total de propriedade.

JA 顧客はこれまで以上に、総保有コストを削減して自動化を実現し、シンプルさと選択肢を提供するID・アクセス管理ソリューションを求めています。

Transliteração gù kèhakoremade yǐ shàngni、 zǒng bǎo yǒukosutowo xuē jiǎnshite zì dòng huàwo shí xiànshi,shinpurusato xuǎn zé zhīwo tí gōngsuruID・akusesu guǎn lǐsoryūshonwo qiúmeteimasu。

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

JA あらゆる開発者が利用できるローコード開発ツール App Engine Studio。ビジネスニーズに適したテンプレートを使用してシンプルにアプリ開発が行えます。

Transliteração arayuru kāi fā zhěga lì yòngdekirurōkōdo kāi fātsūru App Engine Studio.bijinesunīzuni shìshitatenpurētowo shǐ yòngshiteshinpuruniapuri kāi fāga xíngemasu。

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

JA あらゆる開発者が利用できるローコード開発ツール App Engine Studio。ビジネスニーズに適したテンプレートを使用してシンプルにアプリ開発が行えます。

Transliteração arayuru kāi fā zhěga lì yòngdekirurōkōdo kāi fātsūru App Engine Studio.bijinesunīzuni shìshitatenpurētowo shǐ yòngshiteshinpuruniapuri kāi fāga xíngemasu。

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

JA あらゆる開発者が利用できるローコード開発ツール App Engine Studio。ビジネスニーズに適したテンプレートを使用してシンプルにアプリ開発が行えます。

Transliteração arayuru kāi fā zhěga lì yòngdekirurōkōdo kāi fātsūru App Engine Studio.bijinesunīzuni shìshitatenpurētowo shǐ yòngshiteshinpuruniapuri kāi fāga xíngemasu。

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

JA あらゆる開発者が利用できるローコード開発ツール App Engine Studio。ビジネスニーズに適したテンプレートを使用してシンプルにアプリ開発が行えます。

Transliteração arayuru kāi fā zhěga lì yòngdekirurōkōdo kāi fātsūru App Engine Studio.bijinesunīzuni shìshitatenpurētowo shǐ yòngshiteshinpuruniapuri kāi fāga xíngemasu。

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

JA あらゆる開発者が利用できるローコード開発ツール App Engine Studio。ビジネスニーズに適したテンプレートを使用してシンプルにアプリ開発が行えます。

Transliteração arayuru kāi fā zhěga lì yòngdekirurōkōdo kāi fātsūru App Engine Studio.bijinesunīzuni shìshitatenpurētowo shǐ yòngshiteshinpuruniapuri kāi fāga xíngemasu。

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

JA あらゆる開発者が利用できるローコード開発ツール App Engine Studio。ビジネスニーズに適したテンプレートを使用してシンプルにアプリ開発が行えます。

Transliteração arayuru kāi fā zhěga lì yòngdekirurōkōdo kāi fātsūru App Engine Studio.bijinesunīzuni shìshitatenpurētowo shǐ yòngshiteshinpuruniapuri kāi fāga xíngemasu。

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

JA あらゆる開発者が利用できるローコード開発ツール App Engine Studio。ビジネスニーズに適したテンプレートを使用してシンプルにアプリ開発が行えます。

Transliteração arayuru kāi fā zhěga lì yòngdekirurōkōdo kāi fātsūru App Engine Studio.bijinesunīzuni shìshitatenpurētowo shǐ yòngshiteshinpuruniapuri kāi fāga xíngemasu。

PT Nós criamos essa ferramenta com a simplicidade em mente, você só precisa selecionar a imagem e esperar alguns segundos.

JA 使いやすさを優先してこのツールは開発されたので、画像を選択し、数秒待つだけでご利用いただけます。

Transliteração shǐiyasusawo yōu xiānshitekonotsūruha kāi fāsaretanode、 huà xiàngwo xuǎn zéshi、 shù miǎo dàitsudakedego lì yòngitadakemasu。

Mostrando 50 de 50 traduções