PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
Traduzir "seção seguinte" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seção seguinte" de português para japonês
Tradução de português para japonês de seção seguinte
português
japonês
JA 第1.2項「オペレーティングシステムの特権アカウント制御」 第5項「ID管理と特権分離」 第6項「システムまたは取引記録の異常なアクティビティの検出」3
Transliteração dì1.2xiàng 「operētingushisutemuno tè quánakaunto zhì yù」 dì5xiàng 「ID guǎn lǐto tè quán fēn lí」 dì6xiàng 「shisutemumataha qǔ yǐn jì lùno yì chángnaakutibitino jiǎn chū」3
PT Formulário de cancelamento. Para exercer o seu direito de cancelamento de acordo com esta seção 9, você pode usar o seguinte formulário de cancelamento:
JA キャンセル書式。 この第9項に基づくキャンセルの権利の行使は、次のキャンセル用フォームで発生させることができます。
Transliteração kyanseru shū shì。 kono dì9xiàngni jīdzukukyanseruno quán lìno xíng shǐha、 cìnokyanseru yòngfōmude fā shēngsaserukotogadekimasu。
PT Na seção seguinte, vemos um exemplo semelhante no mundo empresarial com a chegada dos Corretores de Segurança de Acesso à Nuvem.
JA 次の項目では、Cloud Access Security Brokersが登場したエンタープライズにおける同様の例を見ていきます。
Transliteração cìno xiàng mùdeha、Cloud Access Security Brokersga dēng chǎngshitaentāpuraizuniokeru tóng yàngno lìwo jiànteikimasu。
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
JA サポートについてのお問い合わせはヘルプセクションをご覧ください。FAQやサポートフォーラムのチェックもお忘れなく。探している答えが見つかるかもしれません。
Transliteração sapōtonitsuitenoo wèni héwasehaherupusekushonwogo lǎnkudasai。FAQyasapōtofōramunochekkumoo wàngrenaku。tànshiteiru dáega jiàntsukarukamoshiremasen。
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
JA ガイドによる案内、スタジオ内でのランチ、ガイドなしで歩くステージ48: スクリプト・トゥ・スクリーンを含むデラックスツアーの全所要時間は、およそ5時間です。
Transliteração gaidoniyoru àn nèi,sutajio nèidenoranchi,gaidonashide bùkusutēji48: sukuriputo・to~u・sukurīnwo hánmuderakkusutsuāno quán suǒ yào shí jiānha、oyoso5shí jiāndesu。
PT A seção 26WG da lei diz que a notificação de violação não é necessária se "o acesso ou a divulgação ... não tiver probabilidade de resultar em danos graves". A seção diz também:
JA 同法の第26WG条には「アクセスまたは漏洩により重大な危害が発生する可能性は低い」場合、侵害通知は不要であると記載されています。同条にはさらに次のように記されています。
Transliteração tóng fǎno dì26WG tiáoniha「akusesumataha lòu xièniyori zhòng dàna wēi hàiga fā shēngsuru kě néng xìngha dīi」 chǎng hé、 qīn hài tōng zhīha bù yàodearuto jì zàisareteimasu。tóng tiáonihasarani cìnoyouni jìsareteimasu。
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
JA ガイドによる案内、スタジオ内でのランチ、ガイドなしで歩くステージ48: スクリプト・トゥ・スクリーンを含むデラックスツアーの全所要時間は、およそ5時間です。
Transliteração gaidoniyoru àn nèi,sutajio nèidenoranchi,gaidonashide bùkusutēji48: sukuriputo・to~u・sukurīnwo hánmuderakkusutsuāno quán suǒ yào shí jiānha、oyoso5shí jiāndesu。
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
JA サポートについてのお問い合わせはヘルプセクションをご覧ください。FAQやサポートフォーラムのチェックもお忘れなく。探している答えが見つかるかもしれません。
Transliteração sapōtonitsuitenoo wèni héwasehaherupusekushonwogo lǎnkudasai。FAQyasapōtofōramunochekkumoo wàngrenaku。tànshiteiru dáega jiàntsukarukamoshiremasen。
PT seção Ao vivo no painel de análise de vídeo. As métricas nessa seção refletem a audiência do seu evento quando a transmissão estava ativa ao vivo.
JA セクションが表示されます。このセクションの指標は、配信がライブ状態であったときのイベントの視聴率を反映しています。
Transliteração sekushonga biǎo shìsaremasu。konosekushonno zhǐ biāoha、 pèi xìngaraibu zhuàng tàideattatokinoibentono shì tīng lǜwo fǎn yìngshiteimasu。
PT seção Interação, que está disponível para membros do plano Business e superior. As métricas nessa seção permitem que você acompanhe o desempenho de várias ferramentas de interação em seu vídeo, incluindo:
JA セクションは、Businessプラン以上のメンバーが利用できます。このセクションの指標では、次のような動画のさまざまなインタラクションツールのパフォーマンスを追跡できます：
Transliteração sekushonha、Businesspuran yǐ shàngnomenbāga lì yòngdekimasu。konosekushonno zhǐ biāodeha、 cìnoyouna dòng huànosamazamanaintarakushontsūrunopafōmansuwo zhuī jīdekimasu：
PT Dê um título à sua seção. Use as setas perto do lado direito para mover a ordem das seções. Para excluir uma seção, clique no símbolo de barra à direita das setas.
JA セクションにタイトルを付けます。セクションの順序を変えるには、右側にある矢印を使用します。セクションを削除するには、矢印の右側にあるスラッシュ記号をクリックします。
Transliteração sekushonnitaitoruwo fùkemasu.sekushonno shùn xùwo biàneruniha、 yòu cèniaru shǐ yìnwo shǐ yòngshimasu.sekushonwo xuē chúsuruniha、 shǐ yìnno yòu cèniarusurasshu jì hàowokurikkushimasu。
PT seção Ao vivo no painel de análise de vídeo. As métricas nessa seção refletem a audiência do seu evento quando a transmissão estava ativa ao vivo.
JA セクションが表示されます。このセクションの指標は、配信がライブ状態であったときのイベントの視聴率を反映しています。
Transliteração sekushonga biǎo shìsaremasu。konosekushonno zhǐ biāoha、 pèi xìngaraibu zhuàng tàideattatokinoibentono shì tīng lǜwo fǎn yìngshiteimasu。
PT seção Interação, que está disponível para membros do plano Business e superior. As métricas nessa seção permitem que você acompanhe o desempenho de várias ferramentas de interação em seu vídeo, incluindo:
JA セクションは、Businessプラン以上のメンバーが利用できます。このセクションの指標では、次のような動画のさまざまなインタラクションツールのパフォーマンスを追跡できます：
Transliteração sekushonha、Businesspuran yǐ shàngnomenbāga lì yòngdekimasu。konosekushonno zhǐ biāodeha、 cìnoyouna dòng huànosamazamanaintarakushontsūrunopafōmansuwo zhuī jīdekimasu：
PT Escolha Ethereum (ETH) na seção "Você envia". Em seguida, digite a quantidade de ETH que você gostaria de trocar. Então selecione Bitcoin. (BTC) na seção "Você recebe". Clique no botão "Câmbio".
JA 「送金」の項目でEthereumを選択します。次に、交換したいETHの金額を入力します。そして、「受領」の項目でBitcoinを選択し、交換ボタンを押します。
Transliteração 「sòng jīn」no xiàng mùdeEthereumwo xuǎn zéshimasu。cìni、 jiāo huànshitaiETHno jīn éwo rù lìshimasu。soshite、「shòu lǐng」no xiàng mùdeBitcoinwo xuǎn zéshi、 jiāo huànbotanwo yāshimasu。
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
JA ドメインの1つを有料プラン（Proなど）にしていて、上位のプラン（Businessなど）にアップグレードした場合は、次のようになります。
Transliteração domeinno1tsuwo yǒu liàopuran（Pronado）nishiteite、 shàng wèinopuran（Businessnado）niappugurēdoshita chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
PT Em caso de emergência, podemos protegê-lo contra o seguinte:
JA Cloudflareが次のような緊急時にみなさまを保護します。
Transliteração Cloudflarega cìnoyouna jǐn jí shíniminasamawo bǎo hùshimasu。
PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:
JA A：現在、お持ちのドメインの1つに有料プランを1つ（例：Pro）ご契約済みで、上位のプラン（例：Business）にアップグレードされた場合は、次のようになります。
Transliteração A： xiàn zài、o chíchinodomeinno1tsuni yǒu liàopuranwo1tsu （lì：Pro）go qì yuē jìmide、 shàng wèinopuran （lì：Business）niappugurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| um | a |
PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:
JA A： 有料でご利用中のドメイン（例：Business）を下位の有料プラン（例：Pro）にダウングレードされた場合は、次のようになります。
Transliteração A： yǒu liàodego lì yòng zhōngnodomein （lì：Business）wo xià wèino yǒu liàopuran （lì：Pro）nidaungurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| um | a |
PT R: Se você está mudando de um plano com preço menor para um plano com preço maior, a cobrança será feita da seguinte forma:
JA A：下位有料プランから上位有料プランに移行された場合の請求は、次のようになります。
Transliteração A： xià wèi yǒu liàopurankara shàng wèi yǒu liàopuranni yí xíngsareta chǎng héno qǐng qiúha、 cìnoyouninarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| um | a |
PT Os apps de trabalho precisam ser agrupados em um único contêiner de IU da seguinte maneira:
JA 仕事用アプリは、次のように 1 つの UI コンテナにまとめる必要があります。
Transliteração shì shì yòngapuriha、 cìnoyouni 1 tsuno UI kontenanimatomeru bì yàogaarimasu。
PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:
JA 私たちの賞を受賞したことは、今年下半期の活動の旋風をもたらしました。次のことが起こりました。
Transliteração sītachino shǎngwo shòu shǎngshitakotoha、 jīn nián xià bàn qīno huó dòngno xuán fēngwomotarashimashita。cìnokotoga qǐkorimashita。
PT Mas geralmente, você quereria fazer o seguinte:
JA いずれにせよ、以下は一般的な推奨事項です：
Transliteração izureniseyo、 yǐ xiàha yī bān dena tuī jiǎng shì xiàngdesu：
PT É muito comum ver o sol brilhar uma hora e, na hora seguinte, encarar chuva pesada e fortes ventos - o clima está sempre mudando.
JA 晴れていても1時間もすれば急に大雨と強風にみまわれる、というように、天候は常に変化しています。
Transliteração qíngreteitemo1shí jiānmosureba jíni dà yǔto qiáng fēngnimimawareru、toiuyouni、 tiān hòuha chángni biàn huàshiteimasu。
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
JA すべての有料プランでは、時間制限なし、当社へのリンクなしでアセットの利用が許可されています。未使用ダウンロード分は、次月に繰り越されます。
Transliteração subeteno yǒu liàopurandeha、 shí jiān zhì xiànnashi、 dāng shèhenorinkunashideasettono lì yòngga xǔ kěsareteimasu。wèi shǐ yòngdaunrōdo fēnha、 cì yuèni zǎori yuèsaremasu。
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
JA すべての有料プランでは、時間制限なし、当社へのリンクなしでアセットの利用が許可されています。 未使用ダウンロード分は、次月に繰り越されます。
Transliteração subeteno yǒu liàopurandeha、 shí jiān zhì xiànnashi、 dāng shèhenorinkunashideasettono lì yòngga xǔ kěsareteimasu。 wèi shǐ yòngdaunrōdo fēnha、 cì yuèni zǎori yuèsaremasu。
PT Você pode fazer o seguinte no Tableau:
JA Tableau では次のことが可能です。
Transliteração Tableau deha cìnokotoga kě néngdesu。
PT A Red Hat está empenhada em proteger os dados dos clientes. O cenário de segurança de dados é composto pelo seguinte:
JA Red Hat は、お客様のデータのセキュリティと保護に全力を注いでいます。データセキュリティ環境は、次のもので構成されています。
Transliteração Red Hat ha、o kè yàngnodētanosekyuritito bǎo hùni quán lìwo zhùideimasu.dētasekyuriti huán jìngha、 cìnomonode gòu chéngsareteimasu。
PT Em relação ao CVSS v3, a Atlassian usa o seguinte sistema de classificação de gravidade:
JA CVSS v3 については、Atlassian では次の深刻度システムを採用しています。
Transliteração CVSS v3 nitsuiteha、Atlassian deha cìno shēn kè dùshisutemuwo cǎi yòngshiteimasu。
PT Se "Localizar meu iPhone" estiver ativado, você poderá fazer o seguinte:
JA 「Find my iPhone」が有効になっている場合、次のことができます。
Transliteração 「Find my iPhone」ga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 cìnokotogadekimasu。
PT Para ter certeza de que os dados do seu iPhone estão seguros, recomendamos o seguinte:
JA iPhoneデータが安全であることを確認するには、次のことをお勧めします。
Transliteração iPhonedētaga ān quándearukotowo què rènsuruniha、 cìnokotowoo quànmeshimasu。
PT Para fazer isso, você precisará do seguinte:
JA これを行うには、次のものが必要です：
Transliteração korewo xínguniha、 cìnomonoga bì yàodesu：
PT Dependendo do que você está procurando fazer, talvez seja necessário fazer o seguinte:
JA あなたがしたいことに応じて、あなたは次のことをする必要があるかもしれません：
Transliteração anatagashitaikotoni yīngjite、anataha cìnokotowosuru bì yàogaarukamoshiremasen：
PT Para alterar o local de backup padrão do iTunes do seu computador, é necessário o seguinte:
JA コンピュータのデフォルトのiTunesバックアップの場所を変更するには、次のものが必要です。
Transliteração konpyūtanodeforutonoiTunesbakkuappuno chǎng suǒwo biàn gèngsuruniha、 cìnomonoga bì yàodesu。
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Se não recebeu a sua encomenda no período de entrega especificado, contacte a nossa equipa utilizando a seguinte ligação: www.zegna.com/pt-pt/customer-care/contact-us
PT Para criar uma conta Zegna utilize a seguinte ligação: www.zegna.com/pt-pt/checkout/login
JA Zegnaのアカウントを作成するには、次のリンクをご覧ください。www.zegna.com/jp-ja/checkout/login
Transliteração Zegnanoakauntowo zuò chéngsuruniha、 cìnorinkuwogo lǎnkudasai。www.zegna.com/jp-ja/checkout/login
PT Foi encontrado o seguinte registo MTA-STS DNS TXT para
JA 以下のMTA-STSのDNS TXTレコードが見つかりました。
Transliteração yǐ xiànoMTA-STSnoDNS TXTrekōdoga jiàntsukarimashita。
| português | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
| txt | txt |
PT Foi encontrado o seguinte registo TLS-RPT DNS TXT para
JA 以下のTLS-RPT DNS TXTレコードが見つかりました。
Transliteração yǐ xiànoTLS-RPT DNS TXTrekōdoga jiàntsukarimashita。
| português | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
| txt | txt |
PT Favor publicar o seguinte Registo DNS TXT sobre o subdomínio _dmarc.YOURDOMAIN.com
JA 以下を公開してください。 DNS TXTレコード サブドメインの _dmarc.YOURDOMAIN.com
Transliteração yǐ xiàwo gōng kāishitekudasai。 DNS TXTrekōdo sabudomeinno _dmarc.YOURDOMAIN.com
| português | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
| txt | txt |
PT Por favor publique o seguinte registo DNS TXT no DNS do seu domínio
JA お客様のドメインのDNSに以下のDNS TXTレコードを発行してください。
Transliteração o kè yàngnodomeinnoDNSni yǐ xiànoDNS TXTrekōdowo fā xíngshitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
| txt | txt |
PT Por favor publique o seguinte registo BIMI no seu DNS
JA DNSに以下のBIMIレコードを発行してください。
Transliteração DNSni yǐ xiànoBIMIrekōdowo fā xíngshitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
PT Por favor publique o seguinte registo TLS-RPT no seu DNS
JA DNSに以下のTLS-RPTレコードを発行してください。
Transliteração DNSni yǐ xiànoTLS-RPTrekōdowo fā xíngshitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
PT Os administradores das contas Premium e Enterprise também podem fazer o seguinte:
JA 以上に加え、PremiumまたはEnterpriseアカウントの管理者は以下を実行できます：
Transliteração yǐ shàngni jiāe、PremiummatahaEnterpriseakauntono guǎn lǐ zhěha yǐ xiàwo shí xíngdekimasu：
PT Os administradores das contas Premium e Enterprise também podem fazer o seguinte:
JA 以上に加え、PremiumまたはEnterpriseアカウントの管理者は以下を実行できます：
Transliteração yǐ shàngni jiāe、PremiummatahaEnterpriseakauntono guǎn lǐ zhěha yǐ xiàwo shí xíngdekimasu：
PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:
JA bookmarksテーブルにはSafari読み取りリストも含まれています。これは、列extra_attributes値がないという事実によってブックマークと区別できます。したがって、次のクエリを使用できます。
Transliteração bookmarkstēburunihaSafari dúmi qǔririsutomo hánmareteimasu。koreha、 lièextra_attributes zhíganaitoiu shì shíniyottebukkumākuto qū biédekimasu。shitagatte、 cìnokueriwo shǐ yòngdekimasu。
PT Para extrair os contatos do Viber, faça o seguinte:
JA Viberの連絡先を抽出するには、次の操作を行います。
Transliteração Viberno lián luò xiānwo chōu chūsuruniha、 cìno cāo zuòwo xíngimasu。
PT Na verdade, é bem simples: tudo o que você precisa fazer é encontrar os arquivos high-score.lua e settings.lua do Angry Birds. Para fazer isso no iPhone Backup Extractor, faça o seguinte.
JA 本当に簡単ですhigh-score.luaのhigh-score.luaファイルとsettings.luaファイルを見つけるだけです。 iPhone Backup Extractorでこれを行うには、次の手順を実行します。
Transliteração běn dāngni jiǎn dāndesuhigh-score.luanohigh-score.luafairutosettings.luafairuwo jiàntsukerudakedesu。 iPhone Backup Extractordekorewo xínguniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。
PT Nas diferentes versões do watchOS, os backups do Apple Watch contêm o seguinte:
JA さまざまなバージョンのwatchOS間で、Apple Watchのバックアップには以下が含まれます。
Transliteração samazamanabājonnowatchOS jiānde、Apple Watchnobakkuappuniha yǐ xiàga hánmaremasu。
PT Este é o seu guia final para recuperação de dados do iPhone para dispositivos danificados por água. Abrange o seguinte:
JA これは、水で損傷したデバイスのiPhoneデータ復旧への究極のガイドです。それは以下をカバーします：
Transliteração koreha、 shuǐde sǔn shāngshitadebaisunoiPhonedēta fù jiùheno jiū jínogaidodesu。soreha yǐ xiàwokabāshimasu：
PT Não cause ainda mais danos e evite fazer o seguinte:
JA それ以上のダメージを与えないでください、そして以下をするのを控えてください：
Transliteração sore yǐ shàngnodamējiwo yǔenaidekudasai、soshite yǐ xiàwosurunowo kòngetekudasai：
PT O aplicativo usou o seguinte namespace: com.sonnybunny.safenote .
JA アプリは次の名前空間を使用しました： com.sonnybunny.safenote 。
Transliteração apuriha cìno míng qián kōng jiānwo shǐ yòngshimashita： com.sonnybunny.safenote 。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seção por seção seguinte seguinte lista seguinte comando seguinte mensagem seguinte antes seguinte pergunta seguinte formulário seguinte uso ano seguinte seguinte página seguinte linha seguinte sistema seguinte equação seguinte base grupo seguinte mês seguinte seguinte comando antes seguinte comportamento seguinte guia seguinte texto seguinte aviso seguinte url seguinte caixa seguinte tabela seguinte documento seguinte maneira seguinte conteúdo seguinte código linha seguinte seguinte artigo secção seguinte seguinte corpo seguinte link serviço seguinte seguinte representante seguinte formato seguinte exemplo lo ao seguinte tela seguinte faça o seguinte seguinte forma tente o seguinte seguinte tela exemplo seguinte seção seção faq seção fluxo seção administração nova seção
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe