PT Veja este Artigo do IBM Developer para obter uma explicação mais detalhada sobre os conceitos quantitativos envolvidos nas redes neurais.
Traduzir "quanto mais envolvidos" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quanto mais envolvidos" de português para japonês
Tradução de português para japonês de quanto mais envolvidos
português
japonês
JA ニューラル・ネットワークにおける量的概念の詳しい説明については、このIBM Developerの記事を参照してください。
Transliteração nyūraru・nettowākuniokeru liàng de gài niànno xiángshii shuō míngnitsuiteha、konoIBM Developerno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
PT Com essas informações fica mais fácil identificar quais membros da equipe precisam estar envolvidos nas atividades, assim como definir um cronograma realista para garantir que o trabalho será executado.
JA 指先ひとつで確認できる情報を活用すれば、関与すべきチーム メンバーや、作業を完了するまでの具体的なタイムラインを判断できるようになります。
Transliteração zhǐ xiānhitotsude què rèndekiru qíng bàowo huó yòngsureba、 guān yǔsubekichīmu menbāya、 zuò yèwo wán lesurumadeno jù tǐ denataimurainwo pàn duàndekiruyouninarimasu。
PT Orienta as pessoas em cada etapa do processo enquanto garante a integridade de dados para todos os envolvidos.
JA 関係者全員のデータの整合性を確保しながら、プロセスの各ステップでユーザーをガイドします。
Transliteração guān xì zhě quán yuánnodētano zhěng hé xìngwo què bǎoshinagara,purosesuno gèsuteppudeyūzāwogaidoshimasu。
PT Envolva seus alunos com relatórios, infográficos, mapas e gráficos interativos que os mantêm focados e envolvidos.
JA インタラクティブなレポート、インフォグラフィックス、地図、チャートで生徒を引き付け、授業に参加させましょう。
Transliteração intarakutibunarepōto,infogurafikkusu, de tú,chātode shēng túwo yǐnki fùke、 shòu yèni cān jiāsasemashou。
PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.
JA TAM は、関与しているベンダーの数に関係なく、制定された協調的サポート契約 (または臨時の契約) に基づいて、サポートケースを解決へと導きます。
Transliteração TAM ha、 guān yǔshiteirubendāno shùni guān xìnaku、 zhì dìngsareta xié diào desapōto qì yuē (mataha lín shíno qì yuē) ni jīdzuite,sapōtokēsuwo jiě juéheto dǎokimasu。
PT MailOptin é um plugin WordPress simples e fácil de usar que converte os visitantes do seu site em assinantes de e-mail e os mantém envolvidos com e-mails automatizados.
JA MailOptinは、ウェブサイトの訪問者をサブスクライバーに変換して電子メール自動化でエンゲージするシンプルで使いやすいWordPressプラグインです。
Transliteração MailOptinha,u~ebusaitono fǎng wèn zhěwosabusukuraibāni biàn huànshite diàn zimēru zì dòng huàdeengējisurushinpurude shǐiyasuiWordPresspuraguindesu。
| português | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Essa pergunta foi respondida apenas por entrevistados que estão envolvidos em Análises de dados e Machine learning.
JA この質問は、データ解析と機械学習に従事している方にのみご回答いただきました。
Transliteração kono zhì wènha,dēta jiě xīto jī xiè xué xíni cóng shìshiteiru fāngninomigo huí dáitadakimashita。
PT Cada funcionário tem acesso ao sistema/ serviço apenas através de seu próprio acesso de funcionário. Os direitos de acesso envolvidos são limitados às responsabilidades do(a) respectivo(a) funcionário(a) e/ ou equipe.
JA 各従業員は、自分の従業員アクセス権を介してのみシステム/サービスにアクセスできます。アクセス権は、それぞれの従業員およびチームに関するものに限定されます。
Transliteração gè cóng yè yuánha、 zì fēnno cóng yè yuánakusesu quánwo jièshitenomishisutemu/sābisuniakusesudekimasu.akusesu quánha、sorezoreno cóng yè yuánoyobichīmuni guānsurumononi xiàn dìngsaremasu。
PT O tempo é crucial quando estão envolvidos trabalhos de assistência, e é por isso que trabalhamos com organizações de ajuda internacionais, como a sua, a fim de garantir que a ajuda chegue a seus beneficiários com pontualidade, sem falhas.
JA 救済活動では、時間が重要な要素になります。そのため弊社は、お客様のような国際的な救助組織と協同し、援助を必要とする方たちにサポートを適時に確実にお届けします。
Transliteração jiù jì huó dòngdeha、 shí jiānga zhòng yàona yào sùninarimasu。sonotame bì shèha、o kè yàngnoyouna guó jì dena jiù zhù zǔ zhīto xié tóngshi、 yuán zhùwo bì yàotosuru fāngtachinisapōtowo shì shíni què shínio jièkeshimasu。
PT Vamos dar uma olhada nos passos envolvidos na atualização de seu site de WooCommerce ao vivo, muitos dos quais serão semelhantes aos que você executou durante os testes de seu site de teste.
JA それでは、本番WooCommerceサイトの更新手順を見てみましょう。その多くは、ステージング環境のテスト中に実行したものと同様です。
Transliteração soredeha、 běn fānWooCommercesaitono gèng xīn shǒu shùnwo jiàntemimashou。sono duōkuha,sutējingu huán jìngnotesuto zhōngni shí xíngshitamonoto tóng yàngdesu。
PT Tenha clareza sobre todos envolvidos em uma transação.
JA 取引関係者間の透明性を確保
Transliteração qǔ yǐn guān xì zhě jiānno tòu míng xìngwo què bǎo
PT Sim! Não há custos envolvidos com o uso deste conversor de arquivo PDF para Word.
JA はい！このpdfをワードに使用するのに費用はかかりません。
Transliteração hai！konopdfwowādoni shǐ yòngsurunoni fèi yònghakakarimasen。
| português | japonês |
|---|---|
PT Publique seu modelo na nuvem usando o Trimble Connect e deixe os envolvidos no projeto revisarem e fazerem marcações diretamente nos seus navegadores.
JA Trimble Connect を使用してモデルをクラウドに公開し、利害関係者が直接ウェブ ブラウザでレビューとマークアップを行うようにします。
Transliteração Trimble Connect wo shǐ yòngshitemoderuwokuraudoni gōng kāishi、 lì hài guān xì zhěga zhí jiēu~ebu burauzaderebyūtomākuappuwo xínguyounishimasu。
PT Sensorial: sensibilidade diminuída na parte posterior da coxa Motora: quadríceps fraco, adução fraca do quadril, pé caído, vários níveis envolvidos
JA 感覚：大腿後面で障害 運動：大腿四頭筋の減弱、股関節内転の減弱、下垂足、複数の神経根レベルでの障害
Transliteração gǎn jué： dà tuǐ hòu miànde zhàng hài yùn dòng： dà tuǐ sì tóu jīnno jiǎn ruò、 gǔ guān jié nèi zhuǎnno jiǎn ruò、 xià chuí zú、 fù shùno shén jīng gēnreberudeno zhàng hài
PT Com o nosso app, você pode verificar se os seus filhos não estão envolvidos em comportamentos perigosos ou prejudiciais online e evitar que sejam expostos a predadores potencialmente perigosos.
JA これにより、子どもがインターネットで危険なことに巻き込まれていないかチェックできます。犯罪者との関わり防止にもつながります。
Transliteração koreniyori、 zidomogaintānettode wēi xiǎnnakotoni juànki yūmareteinaikachekkudekimasu。fàn zuì zhětono guānwari fáng zhǐnimotsunagarimasu。
PT Arquitetos envolvidos no trabalho em equipe
PT Arquitetos envolvidos no trabalho em equipe
PT Modelagem por simulação do desenvolvimento de tecidos neurais e processos celulares envolvidos
JA 細胞分化と老化における基本的なエピジェネティックな調節機構とその役割の発見
Transliteração xì bāo fēn huàto lǎo huàniokeru jī běn denaepijenetikkuna diào jié jī gòutosono yì gēno fā jiàn
PT O papel do gerente muda significativamente na maioria das organizações que estão adotando Scrum. Tradicionalmente, os gerentes são frequentemente envolvidos em decidir sobre o trabalho atual e como fazê-lo.
JA マネージャーの役割はスクラムを採用しているほとんどの組織によって、大きく変化します。 既存の伝統的な管理者は作業内容の決定や実行方法に頻繁に関与してきます。
Transliteração manējāno yì gēhasukuramuwo cǎi yòngshiteiruhotondono zǔ zhīniyotte、 dàkiku biàn huàshimasu。 jì cúnno yún tǒng dena guǎn lǐ zhěha zuò yè nèi róngno jué dìngya shí xíng fāng fǎni pín fánni guān yǔshitekimasu。
PT Atribuição total de marketing, sem dor de cabeça. Identifique todos os pontos de contato envolvidos em uma conversão e dê crédito a todos os seus canais.
JA Singularは、次世代のアトリビューション、フルファネル分析、業界トップクラスの不正防止機能により、マーケティング担当者をより早く成功へと導きます。
Transliteração Singularha、 cì shì dàinoatoribyūshon,furufaneru fēn xī、 yè jiètoppukurasuno bù zhèng fáng zhǐ jī néngniyori,māketingu dān dāng zhěwoyori zǎoku chéng gōngheto dǎokimasu。
PT Orienta as pessoas em cada etapa do processo enquanto garante a integridade de dados para todos os envolvidos.
JA 関係者全員のデータの整合性を確保しながら、プロセスの各ステップでユーザーをガイドします。
Transliteração guān xì zhě quán yuánnodētano zhěng hé xìngwo què bǎoshinagara,purosesuno gèsuteppudeyūzāwogaidoshimasu。
PT Envolva seus alunos com relatórios, infográficos, mapas e gráficos interativos que os mantêm focados e envolvidos.
JA インタラクティブなレポート、インフォグラフィックス、地図、チャートで生徒を引き付け、授業に参加させましょう。
Transliteração intarakutibunarepōto,infogurafikkusu, de tú,chātode shēng túwo yǐnki fùke、 shòu yèni cān jiāsasemashou。
PT Dê espaço e flexibilidade para o seu time ousar e bagunçar ao mesmo tempo que se inspira; convide clientes e outros profissionais envolvidos para participarem também.
JA 最初のインスピレーションはそのままに、チームが雑多にいろいろ探究できるよう、柔軟なスペースを提供します。関係者やクライアントも参加できます。
Transliteração zuì chūnoinsupirēshonhasonomamani,chīmuga zá duōniiroiro tàn jiūdekiruyou、 róu ruǎnnasupēsuwo tí gōngshimasu。guān xì zhěyakuraiantomo cān jiādekimasu。
PT Nossos funcionários estão ativamente envolvidos.
JA Qlik の従業員が積極的に関与します。
Transliteração Qlik no cóng yè yuánga jī jí deni guān yǔshimasu。
PT Essa pergunta foi respondida apenas por entrevistados que estão envolvidos em Análises de dados e Machine learning.
JA この質問は、データ解析と機械学習に従事している方にのみご回答いただきました。
Transliteração kono zhì wènha,dēta jiě xīto jī xiè xué xíni cóng shìshiteiru fāngninomigo huí dáitadakimashita。
PT Sensorial: sensibilidade diminuída na parte posterior da coxa Motora: quadríceps fraco, adução fraca do quadril, pé caído, vários níveis envolvidos
JA 感覚：大腿後面で障害 運動：大腿四頭筋の減弱、股関節内転の減弱、下垂足、複数の神経根レベルでの障害
Transliteração gǎn jué： dà tuǐ hòu miànde zhàng hài yùn dòng： dà tuǐ sì tóu jīnno jiǎn ruò、 gǔ guān jié nèi zhuǎnno jiǎn ruò、 xià chuí zú、 fù shùno shén jīng gēnreberudeno zhàng hài
PT Publique seu modelo na nuvem usando o Trimble Connect e deixe os envolvidos no projeto revisarem e fazerem marcações diretamente nos seus navegadores.
JA Trimble Connect を使用してモデルをクラウドに公開し、利害関係者が直接ウェブ ブラウザでレビューとマークアップを行うようにします。
Transliteração Trimble Connect wo shǐ yòngshitemoderuwokuraudoni gōng kāishi、 lì hài guān xì zhěga zhí jiēu~ebu burauzaderebyūtomākuappuwo xínguyounishimasu。
PT Com o nosso app, você pode verificar se os seus filhos não estão envolvidos em comportamentos perigosos ou prejudiciais online e evitar que sejam expostos a predadores potencialmente perigosos.
JA これにより、子どもがインターネットで危険なことに巻き込まれていないかチェックできます。犯罪者との関わり防止にもつながります。
Transliteração koreniyori、 zidomogaintānettode wēi xiǎnnakotoni juànki yūmareteinaikachekkudekimasu。fàn zuì zhětono guānwari fáng zhǐnimotsunagarimasu。
PT Espectadores envolvidos em roubos e brigas ou com vínculo com o tráfico de drogas são impedidos de entrar no Estádio Centenário do Uruguai graças a um sistema de reconhecimento facial.
JA 顔認識システムを使って、強盗やけんか、麻薬取引にかかわる観戦客をウルグアイのセンテナリオスタジアムから締め出す。
Transliteração yán rèn shíshisutemuwo shǐtte、 qiáng dàoyakenka、 má yào qǔ yǐnnikakawaru guān zhàn kèwouruguainosentenariosutajiamukara dìme chūsu。
PT Oriente os usuários em tempo real e mantenha-os envolvidos na segurança da sua organização.
JA ユーザーをリアルタイムで指導し、組織のセキュリティに関与し続けます。
Transliteração yūzāworiarutaimude zhǐ dǎoshi、 zǔ zhīnosekyuritini guān yǔshi xùkemasu。
PT Trabalhe em conjunto com todos os envolvidos em uma plataforma fácil de usar que sincroniza alterações em tempo real.
JA リアルタイムで更新が同期される使いやすいプラットフォームで、関係者全員で協力して作業が行えます。
Transliteração riarutaimude gèng xīnga tóng qīsareru shǐiyasuipurattofōmude、 guān xì zhě quán yuánde xié lìshite zuò yèga xíngemasu。
PT Os engenheiros da Red Hat estão envolvidos com a comunidade open source e trabalham para aperfeiçoar a funcionalidade e a segurança das soluções mobile.
JA Red Hat のエンジニアはモバイル・オープンソース・コミュニティに参加して、モバイルソリューションの機能、信頼性、セキュリティの向上に努めています。
Transliteração Red Hat noenjiniahamobairu・ōpunsōsu・komyunitini cān jiāshite,mobairusoryūshonno jī néng、 xìn lài xìng,sekyuritino xiàng shàngni nǔmeteimasu。
PT Dificuldade em manter os fornecedores envolvidos
JA サプライヤーの関与を保つことが困難
Transliteração sapuraiyāno guān yǔwo bǎotsukotoga kùn nán
PT Estamos envolvidos com a comunidade
PT …e eu faço disso uma experiência perfeita e envolvente para todos os envolvidos.
JA …そして私は、関係者全員にとってシームレスで魅力的な体験を提供します。
Transliteração …soshite sīha、 guān xì zhě quán yuánnitotteshīmuresude mèi lì dena tǐ yànwo tí gōngshimasu。
PT Tenha clareza sobre todos envolvidos em uma transação.
JA 取引関係者間の透明性を確保
Transliteração qǔ yǐn guān xì zhě jiānno tòu míng xìngwo què bǎo
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Mantenha seus funcionários envolvidos
PT Considere monitorar os sintomas dos profissionais de saúde envolvidos na manipulação das vias aéreas de pacientes com COVID-19, no local ou por uma plataforma on-line como o https://intubatecovid.org.org.
JA 現場レベルで、またはhttps://intubatecovid.orgレジストリなどのオンラインプラットフォームを利用して、COVID-19患者の気道操作に関与した医療者の症状を追跡管理することを検討すること。
Transliteração xiàn chǎngreberude、matahahttps://intubatecovid.orgrejisutorinadonoonrainpurattofōmuwo lì yòngshite、COVID-19huàn zhěno qì dào cāo zuòni guān yǔshita yī liáo zhěno zhèng zhuàngwo zhuī jī guǎn lǐsurukotowo jiǎn tǎosurukoto。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envolvidos mantêm envolvidos riscos envolvidos clientes envolvidos funcionários envolvidos testes envolvidos processos envolvidos usuários envolvidos assinantes envolvidos profissionais envolvidos ativamente envolvidos quanto mais quanto maior quanto feito quanto quanto esses links quanto custa quanto custam descubra quanto quanto dinheiro amigos quanto consumidor quanto conteúdo quanto veja quanto sente quanto ambientes locais quanto concorrência quanto quanto maior for série quanto equipes quanto funcionários quanto usuário final quanto nuvem quanto comerciantes quanto gerenciamento quanto preços quanto cloudflare quanto cliente tanto quanto qualidade quanto console quanto quantidade quanto casa quanto presencial quanto tanto quanto sites quanto usar quanto online — quanto redes quanto instagram quanto segurança quanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe