PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
Traduzir "pé da praia" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pé da praia" de português para japonês
Tradução de português para japonês de pé da praia
português
japonês
JA ほぼ毎日と言っていいほど晴天が続くアメリカ領ヴァージン諸島は、ビーチ遊び、アウトドアアドベンチャー、文化的スポットの見学、地元料理の試食などにぴったりな場所です。
Transliteração hobo měi rìto yántteiihodo qíng tiānga xùkuamerika lǐngvu~ājin zhū dǎoha,bīchi yóubi,autodoaadobenchā, wén huà desupottono jiàn xué、 de yuán liào lǐno shì shínadonipittarina chǎng suǒdesu。
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
JA ほぼ毎日と言っていいほど晴天が続くアメリカ領ヴァージン諸島は、ビーチ遊び、アウトドアアドベンチャー、文化的スポットの見学、地元料理の試食などにぴったりな場所です。
Transliteração hobo měi rìto yántteiihodo qíng tiānga xùkuamerika lǐngvu~ājin zhū dǎoha,bīchi yóubi,autodoaadobenchā, wén huà desupottono jiàn xué、 de yuán liào lǐno shì shínadonipittarina chǎng suǒdesu。
PT O Hotel Riomar é um local de equilíbrio, ideias, pessoas e experiências inspiradoras na praia de Santa Eulalia, em Ibiza.
JA イビサ島サンタ エウラリアのビーチに佇むホテル・リオマールは、バランスとアイデアにあふれ、出会いやインスピレーションを体験できる場所です。
Transliteração ibisa dǎosanta eurarianobīchini zhùmuhoteru・riomāruha,baransutoaideaniafure、 chū huìiyainsupirēshonwo tǐ yàndekiru chǎng suǒdesu。
PT Piha é uma espetacular praia de surf de areias negras na acidentada costa oeste de Auckland. Existem vários passeios por florestas nativas nas colinas circundantes.
JA ピハはオークランドの西海岸、景色の良い岩がちな黒砂のビーチです。周囲の丘陵には原生林の中を歩ける遊歩道がいくつかあります。
Transliteração pihahaōkurandono xī hǎi àn、 jǐng sèno liángi yángachina hēi shānobīchidesu。zhōu tōngno qiū língniha yuán shēng línno zhōngwo bùkeru yóu bù dàogaikutsukaarimasu。
PT A viagem de um dia para Kawau Island pode incluir uma visita à mansão de Governor Grey, caminhadas pela floresta até as antigas minas de cobre e um mergulho na praia.
JA 銅鉱山跡から、修復されたジョージ・グレイ卿の堂々たる大邸宅まで、歴史に満ち溢れた島を探検してみましょう。
Transliteração tóng kuàng shān jīkara、 xiū fùsaretajōji・gurei qīngno táng 々taru dà dǐ zháimade、 lì shǐni mǎnchi yìreta dǎowo tàn jiǎnshitemimashou。
PT Longa praia do Oceano Pacífico, Orewa é um lugar para nadar, surfar e dar longos passeios relaxantes. O centro da cidade tem tudo o que um viajante possa necessitar.
JA オレワには太平洋に面した広い砂浜があり、海水浴やサーフィンはもちろん、のんびり散歩するだけでも楽しめます。
Transliteração orewaniha tài píng yángni miànshita guǎngi shā bānggaari、 hǎi shuǐ yùyasāfinhamochiron、nonbiri sàn bùsurudakedemo lèshimemasu。
PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.
JA タイルアとパウアヌイは夏休みにぴったりの町です。ビーチで過ごしたり、サーフィンやフィッシングを楽しむことができます。森林には遊歩道が整備されています。
Transliteração tairuatopauanuiha xià xiūminipittarino tīngdesu.bīchide guògoshitari,sāfinyafisshinguwo lèshimukotogadekimasu。sēn línniha yóu bù dàoga zhěng bèisareteimasu。
PT OAKURAClima descontraído e praia adequada para famílias
JA オアクラリラックスした家族連れにも最適なビーチ
Transliteração oakurarirakkusushita jiā zú liánrenimo zuì shìnabīchi
PT Faça uma parada em Levin para passeios na praia e pechinchas. Em Waitarere Beach, você pode caminhar até um navio naufragado, e em torno da cidade existem lojas para compras direto de fábrica.
JA レビンに寄って、海辺の散歩とバーゲンセールを楽しみましょう。ワイタレレ・ビーチの難破船や工場直営のアウトレット・ショップが人気です。
Transliteração rebinni jìtte、 hǎi biānno sàn bùtobāgensēruwo lèshimimashou.waitarere・bīchino nán pò chuánya gōng chǎng zhí yíngnoautoretto・shoppuga rén qìdesu。
PT Se você viajar pela Highway Surf 45, não pode perder Opunake. Fique um pouco para desfrutar da praia e do passeio histórico, que termina no Te Namu Pa.
JA 「サーフ・ハイウェイ」の名で知られる国道45線を通るなら、オプナケに寄っていきましょう。ビーチはもちろん、テ・ナム・パの要塞まで歴史を辿りながら歩くのもよいでしょう。
Transliteração 「sāfu・haiu~ei」no míngde zhīrareru guó dào45xiànwo tōngrunara,opunakeni jìtteikimashou.bīchihamochiron,te・namu・pano yào sāimade lì shǐwo chānrinagara bùkunomoyoideshou。
PT Makara Walking Track combina vistas espetaculares de longa distância e caminhadas ao longo de uma praia selvagem da costa oeste.
JA マカナ・トラックでは野趣溢れる西海岸のビーチに沿って歩きながら素晴らしい遠望を楽しむことができます。
Transliteração makana・torakkudeha yě qù yìreru xī hǎi ànnobīchini yántte bùkinagara sù qíngrashii yuǎn wàngwo lèshimukotogadekimasu。
PT Se a maré baixa for no final da tarde, a praia de água aquecida de Kawhia oferece a rara experiência de imersão em uma banheira de hidromassagem de areia enquanto observa o sol se pondo.
JA ティラウはただの町ではありません。羊と犬の形をしたトタン板の建物をお見逃しなく。
Transliteração tirauhatadano tīngdehaarimasen。yángto quǎnno xíngwoshitatotan bǎnno jiàn wùwoo jiàn táoshinaku。
PT Arquitetura histórica e ecoaventuras esperam por você em Dunedin. Assista ao surfe dos pinguins na praia depois de um dia de pesca bem-sucedida.
JA ダニーデンでは歴史的建造物とエコ・アドベンチャーが楽しめます。海でたっぷりと魚を食べて浜に戻ってくるペンギンたちの様子を見に行きましょう。
Transliteração danīdendeha lì shǐ de jiàn zào wùtoeko・adobenchāga lèshimemasu。hǎidetappurito yúwo shíbete bāngni tìttekurupengintachino yàng ziwo jiànni xíngkimashou。
PT A poucos minutos do centro da cidade, essa extensa praia de surfe é um lugar para se caminhar, nadar, surfar ou jantar.
JA 中心街から10分離れるだけで広々としたビーチに出て、散歩や遊泳、サーフィン、お食事などを楽しむことができます。
Transliteração zhōng xīn jiēkara10fēn lírerudakede guǎng 々toshitabīchini chūte、 sàn bùya yóu yǒng,sāfin,o shí shìnadowo lèshimukotogadekimasu。
PT Sendo a principal porta de entrada para o Abel Tasman National Park, Marahau tem uma linda praia e boas opções de lugares para ficar. Pegue um táxi aquático ou alugue um caiaque.
JA マラハウはアベル・タスマン国立公園の主な玄関口です。素敵なビーチと多様な宿泊施設があり、水上タクシーやレンタルカヤックで人里離れた国立公園にアクセスできます。
Transliteração marahauhaaberu・tasuman guó lì gōng yuánno zhǔna xuán guān kǒudesu。sù dínabīchito duō yàngna sù pō shī shègaari、 shuǐ shàngtakushīyarentarukayakkude rén lǐ líreta guó lì gōng yuánniakusesudekimasu。
PT Cercado por árvores nativas kōwhai e aves arapongas, mergulhe o dia todo nas piscinas de arco-íris com entrada em estilo de praia e cadeiras imersas na água.
JA ベルバードの飛び交うコファイの原生林の中にあるレインボー・プールは、ビーチのような傾斜と水中座席で楽に過ごせるようになっています。一日の疲れをじっくりと癒せるでしょう。
Transliteração berubādono fēibi jiāoukofaino yuán shēng línno zhōngniarureinbō・pūruha,bīchinoyouna qīng xiéto shuǐ zhōng zuò xíde lèni guògoseruyouninatteimasu。yī rìno pírewojikkurito yùserudeshou。
PT Roupa de estar em casa, vestuário de praia e roupa interior
PT Você pode fazer stand-up paddle na praia mais famosa de St.Thomas, Magens Bay.
JA セントトーマス島きっての人気ビーチ、マゲンズ湾（Magens Bay）ではパドルボードに挑戦してみましょう。
Transliteração sentotōmasu dǎokitteno rén qìbīchi,magenzu wān （Magens Bay）dehapadorubōdoni tiāo zhànshitemimashou。
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
JA マサチューセッツ州のビーチで過ごす休暇、秋の紅葉、活気溢れるエンターテイメント | GoUSA
Transliteração masachūsettsu zhōunobīchide guògosu xiū xiá、 qiūno hóng yè、 huó qì yìreruentāteimento | GoUSA
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
JA マサチューセッツ州のビーチで過ごす休暇、秋の紅葉、活気溢れるエンターテイメント
Transliteração masachūsettsu zhōunobīchide guògosu xiū xiá、 qiūno hóng yè、 huó qì yìreruentāteimento
PT Você pode fazer stand-up paddle na praia mais famosa de St.Thomas, Magens Bay.
JA セントトーマス島きっての人気ビーチ、マゲンズ湾（Magens Bay）ではパドルボードに挑戦してみましょう。
Transliteração sentotōmasu dǎokitteno rén qìbīchi,magenzu wān （Magens Bay）dehapadorubōdoni tiāo zhànshitemimashou。
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
JA マサチューセッツ州のビーチで過ごす休暇、秋の紅葉、活気溢れるエンターテイメント | GoUSA
Transliteração masachūsettsu zhōunobīchide guògosu xiū xiá、 qiūno hóng yè、 huó qì yìreruentāteimento | GoUSA
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
JA マサチューセッツ州のビーチで過ごす休暇、秋の紅葉、活気溢れるエンターテイメント
Transliteração masachūsettsu zhōunobīchide guògosu xiū xiá、 qiūno hóng yè、 huó qì yìreruentāteimento
PT para uma nova parceria, criando uma vibrante coleção de moda praia inspirada no destino litorâneo indiano.
JA とともに新たなパートナーシップを組みました。
Transliteração totomoni xīntanapātonāshippuwo zǔmimashita。
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
JA 月明りに照らされたビーチの真新しいリネンでも、息を呑むようなフラワーアレンジメントを各所に配した輝くホールでも、イベントデザイナーが、夢のビジョンみごとに実現します。
Transliteração yuè míngrini zhàorasaretabīchino zhēn xīnshiirinendemo、 xīwo tūnmuyounafurawāarenjimentowo gè suǒni pèishita huīkuhōrudemo,ibentodezaināga、 mèngnobijonmigotoni shí xiànshimasu。
PT Ilha de Zaquintos: Praia do Naufrágio e Gruta Azul
JA ザキントス島：ナヴァイオシップレックビーチ＆ブルーケーブツアー
Transliteração zakintosu dǎo：navu~aioshippurekkubīchi＆burūkēbutsuā
PT Airlie Beach: Cruzeiro de 1 Dia Praia Whitehaven com Almoço
JA エアリービーチ：ホワイトヘブンの昼食付き終日エコクルーズ
Transliteração earībīchi：howaitohebunno zhòu shí fùki zhōng rìekokurūzu
PT O vôlei de praia começou na Califórnia como um passatempo. Devido ao seu apelo popular, tornou-se um próspero esporte profissional.
JA ビーチバレーボールは娯楽としてカリフォルニアで誕生し、その魅力によって、人気のプロスポーツへと発展しました。
Transliteração bīchibarēbōruha yú lètoshitekariforuniade dàn shēngshi、sono mèi lìniyotte、 rén qìnopurosupōtsuheto fā zhǎnshimashita。
PT O vôlei de praia fez sua estreia Olímpica nos Jogos de Atlanta, em 1996. EUA e Brasil dividiram todas as medalhas de ouro nas quatro edições seguintes, exceto em Sydney, quando a seleção feminina australiana dominou.
JA アトランタ1996でオリンピックに初登場。以後4大会はアメリカとブラジルが金メダルを分け合っているが、シドニー2000の女子では地元オーストラリアが栄冠を手にしています。
Transliteração atoranta1996deorinpikkuni chū dēng chǎng。yǐ hòu4dà huìhaamerikatoburajiruga jīnmedaruwo fēnke hétteiruga,shidonī2000no nǚ zideha de yuánōsutorariaga róng guānwo shǒunishiteimasu。
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana está localizado em um local espetacular no Rio, a praia de Copacabana.
JA Fairmont Rio de Janeiro Copacabanaは、リオで最も風光明媚なロケーションのひとつであるコパカバーナビーチに位置しています。
Transliteração Fairmont Rio de Janeiro Copacabanaha,riode zuìmo fēng guāng míng mèinarokēshonnohitotsudearukopakabānabīchini wèi zhìshiteimasu。
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
JA Fairmont Royal Pavilion（フェアモント ロイヤルパリビオン）へようこそ。当リゾートはプラチナ コーストのビーチにあるバルバドス唯一のラグジュアリーホテルです。
Transliteração Fairmont Royal Pavilion（feamonto roiyaruparibion）heyoukoso。dāngrizōtohapurachina kōsutonobīchiniarubarubadosu wéi yīnoragujuarīhoterudesu。
PT Viajantes a negócios e lazer experimentarão o máximo em conforto e luxo neste hotel Fairmont na praia de Santa Monica.
JA ビジネスでもレジャーでも旅の目的を問わず、すべてのお客様に快適さとラグジュアリーな体験をお届けします。
Transliteração bijinesudemorejādemo lǚno mù dewo wènwazu、subetenoo kè yàngni kuài shìsatoragujuarīna tǐ yànwoo jièkeshimasu。
PT Que tal um dia agradável na praia?
PT Ilustração em vetor de um homem relaxando na praia
JA ビーチでリラックスした男のベクトルイラスト
Transliteração bīchiderirakkusushita nánnobekutoruirasuto
PT Que tal um dia agradável na praia?
PT Ilustração em vetor de um homem relaxando na praia
JA ビーチでリラックスした男のベクトルイラスト
Transliteração bīchiderirakkusushita nánnobekutoruirasuto
PT Esta praia nua vai fazer sua cabeça girar em círculos nos seios
PT Surpreendente adolescente de idade legal na praia de padeiro vai em trajes naturais mostrando um túnel do amor em público
JA Fantasyhd - 小さなゴールデン髪のダコタスカイが掘削された
Transliteração Fantasyhd - xiǎosanagōruden fànodakotasukaiga jué xuēsareta
PT Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas
JA ダコタスファニーは長いミートスティックを受け取ります
Transliteração dakotasufanīha zhǎngimītosutikkuwo shòuke qǔrimasu
PT Voyeur pega namorada exibicionista andando despido em uma praia pública
JA ダコタジェームズは、彼女の継ムムの口に歩き回った
Transliteração dakotajēmuzuha、 bǐ nǚno jìmumuno kǒuni bùki huítta
PT Milf mamãe totalmente despida na praia em público, mostrando seu suave túnel do amor
JA バインドブロンドはクッキーホイップを受け取ります
Transliteração baindoburondohakukkīhoippuwo shòuke qǔrimasu
PT Surpreendente adolescente de idade legal na praia de padeiro vai em trajes naturais mostrando um túnel do amor em público às crybdsm.com
JA ベイカービーチの驚くべき法定年齢のティーンエイジャーは、公共の場でスムーズな愛のトンネルを見せて自然の服を着ます で crybdsm.com
Transliteração beikābīchino jīngkubeki fǎ dìng nián língnotīn'eijāha、 gōng gòngno chǎngdesumūzuna àinoton'neruwo jiànsete zì ránno fúwo zhemasu de crybdsm.com
PT Descrição: Veja Surpreendente adolescente de idade legal na praia de padeiro vai em trajes naturais mostrando um túnel do amor em público hd como completamente grátis
JA 説明文: ベイカービーチの驚くべき法定年齢のティーンエイジャーは、公共の場でスムーズな愛のトンネルを見せて自然の服を着ます hd を完全に無料として表示します
Transliteração shuō míng wén: beikābīchino jīngkubeki fǎ dìng nián língnotīn'eijāha、 gōng gòngno chǎngdesumūzuna àinoton'neruwo jiànsete zì ránno fúwo zhemasu hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
PT Pornografia BDSM xxx Surpreendente adolescente de idade legal na praia de padeiro vai em trajes naturais mostrando um túnel do amor em público vídeo.
JA BDSMポルノ xxx ベイカービーチの驚くべき法定年齢のティーンエイジャーは、公共の場でスムーズな愛のトンネルを見せて自然の服を着ます ビデオ.
Transliteração BDSMporuno xxx beikābīchino jīngkubeki fǎ dìng nián língnotīn'eijāha、 gōng gòngno chǎngdesumūzuna àinoton'neruwo jiànsete zì ránno fúwo zhemasu bideo.
| português | japonês |
|---|---|
| xxx | xxx |
PT Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas às crybdsm.com
JA 若い妻はサーファーをからかうために公共のビーチで自然の服を受け取ります で crybdsm.com
Transliteração ruòi qīhasāfāwokarakautameni gōng gòngnobīchide zì ránno fúwo shòuke qǔrimasu de crybdsm.com
PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis
JA 説明文: 若い妻はサーファーをからかうために公共のビーチで自然の服を受け取ります hd を完全に無料として表示します
Transliteração shuō míng wén: ruòi qīhasāfāwokarakautameni gōng gòngnobīchide zì ránno fúwo shòuke qǔrimasu hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
PT Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.
JA BDSMポルノ xxx 若い妻はサーファーをからかうために公共のビーチで自然の服を受け取ります ビデオ.
Transliteração BDSMporuno xxx ruòi qīhasāfāwokarakautameni gōng gòngnobīchide zì ránno fúwo shòuke qǔrimasu bideo.
| português | japonês |
|---|---|
| xxx | xxx |
PT Uma bunda grande está estrelando neste filme lúdico de nudista voyeur de praia
JA 大きな愛のマフィンレズトリオは乳頭を飲み込む
Transliteração dàkina àinomafinrezutorioha rǔ tóuwo yǐnmi yūmu
PT Nudistas gostosos em praia de câmera escondida descarregada
JA 大人のおもちゃの肛門のポンピングとスラッシングのレズドムひも
Transliteração dà rénnoomochano gāng ménnoponpingutosurasshingunorezudomuhimo
PT Esta praia vazia vai fazer sua cabeça girar em círculos nos seios
JA 貪欲な法定年齢のティーンエイジャーのアベラは、おやすみのために彼女のママの大きなメロンを吸います
Transliteração tān yùna fǎ dìng nián língnotīn'eijānoaberaha、oyasuminotameni bǐ nǚnomamano dàkinameronwo xīimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe