PT Supermercados Extrabom ampliam agilidade na análise de dados com o Tableau
Traduzir "perto de supermercados" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perto de supermercados" de português para japonês
Tradução de português para japonês de perto de supermercados
português
japonês
JA 2017 年小売分析の 6 つのトレンド
Transliteração 2017 nián xiǎo mài fēn xīno 6 tsunotorendo
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.
JA Cloudflare Workersは、JavaScript、Rust、C、およびC++で作成されたコードをサーバーレスでCloudflareのエッジにデプロイできる、開発者向けの製品です。
Transliteração Cloudflare Workersha、JavaScript、Rust、C、oyobiC++de zuò chéngsaretakōdowosābāresudeCloudflarenoejjinidepuroidekiru、 kāi fā zhě xiàngkeno zhì pǐndesu。
| português | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.
JA 高速なWeb体験を提供することは、単に訪問者の近くにファイルを移動させることではありません。
Transliteração gāo sùnaWeb tǐ yànwo tí gōngsurukotoha、 dānni fǎng wèn zhěno jìnkunifairuwo yí dòngsaserukotodehaarimasen。
PT Com 250 cidades em 100 países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.
JA 100か国、250都市で展開するCloudflareのAnycast CDNは、静的コンテンツをエッジにキャッシュし、Web資産を地理的に可能な限り訪問者に近い場所に配信することでレイテンシーを低減します。
Transliteração 100ka guó、250dōu shìde zhǎn kāisuruCloudflarenoAnycast CDNha、 jìng dekontentsuwoejjinikyasshushi、Web zī chǎnwo de lǐ deni kě néngna xiànri fǎng wèn zhěni jìni chǎng suǒni pèi xìnsurukotodereitenshīwo dī jiǎnshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
PT Use o Link Context para encontrar links perto de você e seus concorrentes
JA リンクコンテキストを利用して、自社や競合他社の近くにあるリンクを探す。
Transliteração rinkukontekisutowo lì yòngshite、 zì shèya jìng hé tā shèno jìnkuniarurinkuwo tànsu。
PT Estamos em conformidade com a certificação SOC2 e monitoramos nossos sistemas de perto, 24 horas por dia.
JA 弊社はSOC2コンプライアンスを遵守し、毎日毎秒システムを管理しています。
Transliteração bì shèhaSOC2konpuraiansuwo zūn shǒushi、 měi rì měi miǎoshisutemuwo guǎn lǐshiteimasu。
PT OnlinePresencialTendências perto de você
PT Começando em breveHojeAmanhãEsta semanaOnlinePresencialTendências perto de você
JA まもなく開催今日明日今週オンライン対面お近くで人気
Transliteração mamonaku kāi cuī jīn rì míng rì jīn zhōuonrain duì miàno jìnkude rén qì
PT Na Nova Zelândia, é possível ver de perto espécies selvagens incríveis, mas não se aproxime demais. Mantenha uma distância de pelo menos 20 metros das aves e outros animais.
JA ニュージーランドは美しい国です。美しさをそのまま保つために、ゴミは持ち帰り、適切に処理するようにしましょう。
Transliteração nyūjīrandoha měishii guódesu。měishisawosonomama bǎotsutameni,gomiha chíchi guīri、 shì qièni chǔ lǐsuruyounishimashou。
PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!
JA お住いの地域の近くを弊社スタッフが訪れる予定です。これから我々がどこを訪ねるか目を離さずこのページでご確認ください！
Transliteração o zhùino de yùno jìnkuwo bì shèsutaffuga fǎngreru yǔ dìngdesu。korekara wǒ 々gadokowo fǎngneruka mùwo lísazukonopējidego què rènkudasai！
PT Encontre uma loja de discos perto de você
PT Veja mais de perto os seus dados com multiplos e úteis filtros;
JA いくつもの便利なフィルタでデータにフォーカスしましょう：
Transliteração ikutsumono biàn lìnafirutadedētanifōkasushimashou：
PT Localizado na histórica Tenerife, perto da marina, este novo hotel conta com um terraço e uma piscina com bar na cobertura.
JA 歴史豊かなテネリフェのマリーナの近くに位置するこの新しいホテルは、テラスとバーのある屋上プールが特徴です。
Transliteração lì shǐ lǐkanatenerifenomarīnano jìnkuni wèi zhìsurukono xīnshiihoteruha,terasutobānoaru wū shàngpūruga tè zhēngdesu。
PT Perto do Rancho Cucamonga, o novo hotel oferece confortos inspirados na natureza, como uma piscina de água salgada ao ar livre.
JA このホテルは、環境への行き届いた配慮を基盤に設計されています。近隣のブキッナナス森林保護区の自然遊歩道へもお出かけください。
Transliteração konohoteruha、 huán jìngheno xíngki jièita pèi lǜwo jī pánni shè jìsareteimasu。jìn línnobukinnanasu sēn lín bǎo hù qūno zì rán yóu bù dàohemoo chūkakekudasai。
PT Se você está obcecado com a velocidade (como estamos aqui em Kinsta), você deve saber que quanto mais perto seus servidores estiverem de seus clientes e ?
JA ネット上の物を作るには、開発者とウェブデザイナーが必 ?
Transliteração netto shàngno wùwo zuòruniha、 kāi fā zhětou~ebudezaināga bì ?
PT Encontre um parceiro de negócios Red Hat perto de você. Busque por nome, tipo, local e nível.
JA お住まいの地域の Red Hat ビジネスパートナーを検索できます。名前、種別、地域、パートナーレベルで検索します。
Transliteração o zhùmaino de yùno Red Hat bijinesupātonāwo jiǎn suǒdekimasu。míng qián、 zhǒng bié、 de yù,pātonāreberude jiǎn suǒshimasu。
PT Quanto mais perto você estiver da região do servidor, mais rápida será a resposta.
JA サーバー領域に近いほど、ポータルの応答は速くなります。
Transliteração sābā lǐng yùni jìnihodo,pōtaruno yīng dáha sùkunarimasu。
PT A Nova Zelândia tem muitas geleiras deslumbrantes, a maioria localizadas perto de Main Divide, em Southern Alps, South Island.
JA ニュージーランドには美しい氷河がたくさんあります。その大半が南島サザンアルプスの大分水嶺付近に位置しています。
Transliteração nyūjīrandoniha měishii bīng hégatakusan'arimasu。sono dà bànga nán dǎosazan'arupusuno dà fēn shuǐ lǐng fù jìnni wèi zhìshiteimasu。
PT Quando as linhas ferroviárias perto de Gisborne pararam de operar em 2012, a equipe da Gisborne Railbike Adventures
JA 2012年にギズボーン近郊の鉄道が廃止されたとき、これを好機と見た人々がギズボーン・レイルバイク・アドベンチャーズ
Transliteração 2012niánnigizubōn jìn jiāono zhí dàoga fèi zhǐsaretatoki、korewo hǎo jīto jiànta rén 々gagizubōn・reirubaiku・adobenchāzu
PT Convenientemente localizado perto da trilha em Ōpōtiki, Motu Cycle Trails
PT A costa de Tutukaka, perto de Whangarei, foi nomeada um dos principais destinos costeiros do mundo pela revista National Geographic Traveller.
JA ファンガレイに近いトゥトゥカカ・コーストは ナショナル・ジオグラフィック・トラベラーによる評価で、最も素晴らしい海岸沿いにあるデスティネーションの1つとされています。
Transliteração fangareini jìnito~uto~ukaka・kōsutoha nashonaru・jiogurafikku・toraberāniyoru píng sìde、 zuìmo sù qíngrashii hǎi àn yániniarudesutinēshonno1tsutosareteimasu。
PT Mermaid Pools, perto de Matapouri Beach, é um local deslumbrante para nadar ou curtir uma caminhada para a pitoresca Whale Bay.
JA ファンガレイ・ヘッズではポフツカワの木々が湾沿いに連なる風光明媚な道を自然のままの美しいオーシャンビーチまでドライブしましょう。 おすすめのルートマップ
Transliteração fangarei・hezzudehapofutsukawano mù 々ga wān yánini liánnaru fēng guāng míng mèina dàowo zì ránnomamano měishiiōshanbīchimadedoraibushimashou。 osusumenorūtomappu
PT Muitas das espécies de aves nativas mais raras da Nova Zelândia vivem em Fiordland, e você pode ver algumas de perto e apreciar o canto dos pássaros no Santuário de aves de Punanga Manu o Te Anau
JA ニュージーランドでも特に貴重な固有種の野鳥の多くがフィヨルドランドをすみかとしています。野鳥保護区プナンガ・マヌ・オ・テ・アナウ
Transliteração nyūjīrandodemo tèni guì zhòngna gù yǒu zhǒngno yě niǎono duōkugafiyorudorandowosumikatoshiteimasu。yě niǎo bǎo hù qūpunanga・manu・o・te・anau
PT Em Sunny Motueka crescem frutas, lúpulo e chá verde para o resto da Nova Zelândia. Há uma cultura de café animada e dois parques nacionais maravilhosos por perto .
JA 日照に恵まれたモトゥエカでは、果物やホップ、緑茶などが生産され、全国各地へ出荷されています。近くに素晴らしい国立公園が2つあります。
Transliteração rì zhàoni huìmaretamoto~uekadeha、 guǒ wùyahoppu, lǜ chánadoga shēng chǎnsare、 quán guó gè dehe chū hésareteimasu。jìnkuni sù qíngrashii guó lì gōng yuánga2tsuarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Aproveitar a energia do vento para deslizar através da água é uma maneira muito satisfatória de chegar perto da natureza e é também uma enorme fonte de diversão.
JA 風のエネルギーを利用して水面を疾走すると、自然を身近に感じながらとても楽しいひと時が過ごせます。
Transliteração fēngnoenerugīwo lì yòngshite shuǐ miànwo jí zǒusuruto、 zì ránwo shēn jìnni gǎnjinagaratotemo lèshiihito shíga guògosemasu。
PT Alguns dos passeios mais emocionantes estão disponíveis perto de Queenstown e Canterbury. Outras áreas incluem as regiões de Buller e Makarora na South Island e os rios de Rangitaiki, Whanganui e Waikato em North Island.
JA ジェットボートに乗れば、幅の狭い渓谷を岩壁すれすれで通り抜けたり、小石の積もった川原で網状に流れる川を疾走したりといった体験が楽しめます。
Transliteração jettobōtoni chéngreba、 fúno xiái xī gǔwo yán bìsuresurede tōngri báketari、 xiǎo shíno jīmotta chuān yuánde wǎng zhuàngni liúreru chuānwo jí zǒushitaritoitta tǐ yànga lèshimemasu。
PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.
JA サイクリングはアクティブなホリデーを楽しみたい方にぴったりです。自転車に乗って出かければ、周囲の自然をじっくりと満喫することができます。
Transliteração saikuringuhaakutibunahoridēwo lèshimitai fāngnipittaridesu。zì zhuǎn chēni chéngtte chūkakereba、 zhōu tōngno zì ránwojikkurito mǎn chīsurukotogadekimasu。
PT 9. Desfrute de vistas por dias ao fazer glamping perto do lago Wanaka
JA 9.ワナカ湖の近くで数日間、絶景に浸るグランピング
Transliteração 9.wanaka húno jìnkude shù rì jiān、 jué jǐngni jìnruguranpingu
PT Dê uma olhada mais de perto em nossos dois terraços de observação e conheça as exposições que você verá durante sua visita.
JA エンパイアステートビルの2つの展望台デッキや、来場時ににご覧いただける展示についてご案内します。
Transliteração enpaiasutētobiruno2tsuno zhǎn wàng táidekkiya、 lái chǎng shíninigo lǎnitadakeru zhǎn shìnitsuitego àn nèishimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Confira oseventos de segurança cibernéticaque vem por aí perto da sua cidade
JA 最寄りの都市で今後開催されるサイバー セキュリティ イベントをチェック
Transliteração zuì jìrino dōu shìde jīn hòu kāi cuīsarerusaibā sekyuriti ibentowochekku
PT Eventos perto de você | Last.fm
PT As perguntas ficam perto do seu trabalho no Confluence
JA いつもの Confluence 内で Questions を使用
Transliteração itsumono Confluence nèide Questions wo shǐ yòng
PT Mantenha seus dados perto de onde a ação acontece com armazenamento de baixa latência e preço econômico e baseado no uso.
JA 分散型の低遅延ストレージと費用対効果にすぐれた使用ベースの価格設定により、貴社のデータをアクションの近くで保持します。
Transliteração fēn sàn xíngno dī chí yánsutorējito fèi yòng duì xiào guǒnisugureta shǐ yòngbēsuno sì gé shè dìngniyori、 guì shènodētawoakushonno jìnkude bǎo chíshimasu。
PT Encontre um data center regional perto de você
PT A agitação também pode forçar a entrada de água no dispositivo e perto dos circuitos, portanto, é melhor evitar isso.
JA 振とうすると、デバイス内および回路の近くに水が押し込まれる可能性があるため、これを回避することをお勧めします。
Transliteração zhèntousuruto,debaisu nèioyobi huí lùno jìnkuni shuǐga yāshi yūmareru kě néng xìnggaarutame、korewo huí bìsurukotowoo quànmeshimasu。
PT Neste artigo, vamos dar uma olhada mais de perto em uma maneira obscura, mas altamente eficaz, de aumentar a segurança do seu telefone: o bloqueio de par .
JA この記事では、携帯電話のセキュリティを向上させるための曖昧ではあるが非常に効果的な方法、つまりペアロックについて詳しく説明します。
Transliteração kono jì shìdeha、 xié dài diàn huànosekyuritiwo xiàng shàngsaserutameno ài mèidehaaruga fēi chángni xiào guǒ dena fāng fǎ、tsumaripearokkunitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。
PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!
JA Reptile Tech Cartで、アカデミーの爬虫類と両生類に近づきましょう！ 強力な顕微鏡で詳細を確認したり、ヘビの皮や亀の甲羅などを調べたり触れたりできます。
Transliteração Reptile Tech Cartde,akademīno pá chóng lèito liǎng shēng lèini jìndzukimashou！ qiáng lìna xiǎn wēi jìngde xiáng xìwo què rènshitari,hebino píya guīno jiǎ luónadowo diàobetari chùretaridekimasu。
PT Uma estadia estilosa que está perto de casa. Confira os pacotes Moxy de férias no hotel personalizados. As ofertas variam de acordo com o hotel.
JA スタイリッシュなご滞在をお近くでどうぞ。お客様のニーズに合わせたモクシーのステイケーションプランをご覧ください。オファーの内容はホテル/リゾートによって異なります。
Transliteração sutairisshunago zhì zàiwoo jìnkudedouzo。o kè yàngnonīzuni héwasetamokushīnosuteikēshonpuranwogo lǎnkudasai.ofāno nèi rónghahoteru/rizōtoniyotte yìnarimasu。
PT Relaxe perto da fogueira ou da churrasqueira.
JA 屋外の暖かいたき火台やバーベキューグリルでくつろぎましょう。
Transliteração wū wàino nuǎnkaitaki huǒ táiyabābekyūgurirudekutsurogimashou。
PT Vamos examinar mais de perto os motivos pelos quais o seu site pode demorar para carregar. Use a nossa ferramenta para verificar os principais indicadores de velocidade da sua página.
JA まず、あなたのウェブサイトの表示速度が遅くなる原因を見てみましょう。弊社ツールをご活用頂いてウェブサイトの重要速度指数をぜひ確認しましょう。
Transliteração mazu、anatanou~ebusaitono biǎo shì sù dùga chíkunaru yuán yīnwo jiàntemimashou。bì shètsūruwogo huó yòng dǐngiteu~ebusaitono zhòng yào sù dù zhǐ shùwozehi què rènshimashou。
PT Somos uma empresa global com vários escritórios no mundo inteiro. Entre em contato com um escritório de vendas perto de você.
JA Tableau は、世界中にオフィスを開設しています。お近くのセールスオフィスにお問い合わせください。
Transliteração Tableau ha、 shì jiè zhōngniofisuwo kāi shèshiteimasu。o jìnkunosērusuofisunio wèni héwasekudasai。
PT Há sempre espaço para melhorar PageRank do seu site, especialmente se ele está mais perto de 0 a 10.
JA それが10よりも0に近い場合は特に、あなたのサイトのPageRankを向上させるための部屋が常にあります。
Transliteração sorega10yorimo0ni jìni chǎng héha tèni、anatanosaitonoPageRankwo xiàng shàngsaserutameno bù wūga chángniarimasu。
PT Pode parecer um detalhe sem importância, mas pode ser a diferença entre alguém deixar seu site mais cedo ou ficar por perto para se tornar um leitor ou cliente fiel.
JA 些細なことに思えるかもしれませんが、読者やお客様が、サイトからすぐに離脱するか、常連として定着してくれるかの分かれ目になり得ます。
Transliteração xiē xìnakotoni sīerukamoshiremasenga、 dú zhěyao kè yàngga,saitokarasuguni lí tuōsuruka、 cháng liántoshite dìng zheshitekurerukano fēnkare mùninari démasu。
PT Conecte-se a um parceiro do SketchUp perto de você
JA 最寄りの SketchUp パートナーを検索
Transliteração zuì jìrino SketchUp pātonāwo jiǎn suǒ
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
JA "門の美しさと公園の広さ。"
Transliteração "ménno měishisato gōng yuánno guǎngsa。"
PT Este artista não tem nenhum evento programado perto de você.
JA このアーティストが近々あなたのエリアで参加するイベントはありません。
Transliteração konoātisutoga jìn 々anatanoeriade cān jiāsuruibentohaarimasen。
PT Adicione botões de partilha perto da sua manchete ou produto para uma visibilidade ideal
JA 見出しや製品の近くにシェアボタンを設置すると視認性が高まる。
Transliteração jiàn chūshiya zhì pǐnno jìnkunisheabotanwo shè zhìsuruto shì rèn xìngga gāomaru。
PT Torne-se um Oakley MVP e a gente te deixa mais perto do esporte que você ama.
JA OakleyのMVPになって、大好きなスポーツのもっと近くに。
Transliteração OakleynoMVPninatte、 dà hǎokinasupōtsunomotto jìnkuni。
PT Férias bem perto da natureza | Suíça Turismo
JA Holidays where nature sets the pace | スイス政府観光局
Transliteração Holidays where nature sets the pace | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
PT Ao editar seu tema e incluir seu próprio CSS adicional, você será capaz de otimizar cada elemento visual em seu site. Hoje, vamos dar uma olhada mais de perto.
JA テーマを編集し、独自のCSSを追加することで、サイト上の全ての要素を最適化することができます。今日はその方法について詳しくご紹介します。
Transliteração tēmawo biān jíshi、 dú zìnoCSSwo zhuī jiāsurukotode,saito shàngno quánteno yào sùwo zuì shì huàsurukotogadekimasu。jīn rìhasono fāng fǎnitsuite xiángshikugo shào jièshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| css | css |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perto encontrar links perto perto possível estamos perto local perto cidade perto está sempre perto carregamento perto fique perto empresa perto estar perto web perto chegar perto estiver perto aí perto limpa perto hospital perto chegue perto perto numa fica perto trilhas perto sofá aconchegante perto perto deles está perto vendas perto lua passará perto ficar perto tão perto e perto pé perto evento perto caixa perto eventos perto lugar perto perto e estacionamento perto família perto norte perto localizado perto mãos perto está situado perto tóquio perto casa está perto escritório perto convenientemente localizado perto nem perto férias perto estava perto hotel perto terra perto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe