Traduzir opções de perfil para japonês - Tradutor de português para japonês

PT No lado esquerdo da página do perfil, você encontrará suas configurações de perfil, que é onde você pode modificar as informações gerais do seu perfil, seu

vimeo.zendesk.com Copiar texto

JA プロフィールページの左側には、プロフィールの一般情報、

Transliteração purofīrupējino zuǒ cèniha,purofīruno yī bān qíng bào、

vimeo.zendesk.com Copiar texto

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

help.smartsheet.com Copiar texto

JA [ユーザー管理] ウィンドウで、編集対象のユーザー名をダブルクリックし、[プロファイルの編集] をクリックしてそのユーザーのプロファイル情報を編集します。

Transliteração [yūzā guǎn lǐ] u~indoude、 biān jí duì xiàngnoyūzā míngwodaburukurikkushi,[purofairuno biān jí] wokurikkushitesonoyūzānopurofairu qíng bàowo biān jíshimasu。

help.smartsheet.com Copiar texto

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

atlassian.com Copiar texto

JA Bitbucket 未経験の方に最適なページです。ホスティングオプション、セキュリティチェック、テストとデプロイのオプション、Bitbucket と統合する方法についてご覧ください。

Transliteração Bitbucket wèi jīng yànno fāngni zuì shìnapējidesu.hosutinguopushon,sekyuritichekku,tesutotodepuroinoopushon,Bitbucket to tǒng hésuru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

Bitbucket

atlassian.com Copiar texto

PT Na seção Opções de configuração, clique na caixa de seleção para ativar Fazer uma pergunta complementar ao receber uma classificação ruim. Isso abre a lista de opções de motivos da satisfação.

support.zendesk.com Copiar texto

JA 「設定オプション」セクションで、チェックボックスをクリックして「悪い評価の後に補足の質問をする」を有効にします。これにより、満足度の理由のピックリストが開きます。

Transliteração 「shè dìngopushon」sekushonde,chekkubokkusuwokurikkushite 「èi píng sìno hòuni bǔ zúno zhì wènwosuru」wo yǒu xiàonishimasu。koreniyori、 mǎn zú dùno lǐ yóunopikkurisutoga kāikimasu。

support.zendesk.com Copiar texto

PT Se você não pode concluir uma tarefa hoje, deslize seu email para adiá-lo para amanhã ou outro dia. Ajuste as opções de adiamento disponíveis à sua maneira, com opções como 'Este final de semana' ou 'Próximo mês'.

sparkmailapp.com Copiar texto

JA 今日終わらせることのできないメールを受信したときは、メールをスワイプして明日または別の日までにスヌーズすることができます。

Transliteração jīn rì zhōngwaraserukotonodekinaimēruwo shòu xìnshitatokiha,mēruwosuwaipushite míng rìmataha biéno rìmadenisunūzusurukotogadekimasu。

sparkmailapp.com Copiar texto

PT Ambas são ótimas opções se você não está familiarizado com PHP e não quer mexer com scripts e códigos. Estas opções oferecem recursos similares para automatizar seus testes de checkout.

kinsta.com Copiar texto

JA PHPへの慣れがなく、スクリプトやコードをいじりたくない場合は、どちらも優れた選択肢です。これらの両方に、決済テストを自動化する同様の機能があります。

Transliteração PHPheno guànreganaku,sukuriputoyakōdowoijiritakunai chǎng héha、dochiramo yōureta xuǎn zé zhīdesu。korerano liǎng fāngni、 jué jìtesutowo zì dòng huàsuru tóng yàngno jī nénggaarimasu。

kinsta.com Copiar texto

português	japonês
php	php

PT Clique em Editar, na seção Opções de participação em grupos. A janela Opções de gerenciamento de grupo será exibida:

help.smartsheet.com Copiar texto

JA [グループメンバーシップオプション] セクションの [編集] をクリックします。 [グループ管理オプション] ウィンドウが表示されます。

Transliteração [gurūpu menbāshippu opushon] sekushonno [biān jí] wokurikkushimasu. [gurūpu guǎn lǐopushon] u~indouga biǎo shìsaremasu。

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Ao configurar o SAML, você pode deixar as outras opções de autenticação ativadas. Depois de testar o SAML, você pode restringir as opções de autenticação do seu plano.

help.smartsheet.com Copiar texto

JA SAML の構成中は、他の認証オプションを有効のままにしておきます。 SAML をテストした後で、必要に応じてご利用のプランの認証オプションを制限しましょう。

Transliteração SAML no gòu chéng zhōngha、 tāno rèn zhèngopushonwo yǒu xiàonomamanishiteokimasu。 SAML wotesutoshita hòude、 bì yàoni yīngjitego lì yòngnopuranno rèn zhèngopushonwo zhì xiànshimashou。

SAML

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Em Gerenciar opções de autenticação (veja mais sobre isso aqui), você pode escolher quais opções de autenticação estão disponíveis para os usuários em seu plano.

help.smartsheet.com Copiar texto

JA [認証オプションの管理] (詳細はこちら) にて、プラン内のユーザーが利用できる認証オプションを指定できます。

Transliteração [rèn zhèngopushonno guǎn lǐ] (xiáng xìhakochira) nite,puran nèinoyūzāga lì yòngdekiru rèn zhèngopushonwo zhǐ dìngdekimasu。

help.smartsheet.com Copiar texto

PT As opções de software nShield são fáceis de configurar e implementar, fornecendo tudo o que você precisa para integrar os HSMs nShield de alta garantia em seu ambiente preferido. Nossos pacotes de opções de software incluem:

entrust.com Copiar texto

JA nShield Software Option Packは、セットアップと導入が簡単で、高保証のnShield HSMをお好みの環境に統合するために必要なものをすべてを提供します。Software Option Packには次のものが含まれます:

Transliteração nShield Software Option Packha,settoapputo dǎo rùga jiǎn dānde、 gāo bǎo zhèngnonShield HSMwoo hǎomino huán jìngni tǒng hésurutameni bì yàonamonowosubetewo tí gōngshimasu。Software Option Packniha cìnomonoga hánmaremasu:

entrust.com Copiar texto

português	japonês
hsms	hsm

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

atlassian.com Copiar texto

JA Bitbucket 未経験の方に最適なページです。ホスティングオプション、セキュリティチェック、テストとデプロイのオプション、Bitbucket と統合する方法についてご覧ください。

Transliteração Bitbucket wèi jīng yànno fāngni zuì shìnapējidesu.hosutinguopushon,sekyuritichekku,tesutotodepuroinoopushon,Bitbucket to tǒng hésuru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

Bitbucket

atlassian.com Copiar texto

PT se precisar de mais de duas opções de resposta. Você pode adicionar até quatro opções por enquete.

adicionar até quatro

vimeo.zendesk.com Copiar texto

JA をクリックします。アンケートごとに最大 4つまでオプションを追加できます。

Transliteração wokurikkushimasu.ankētogotoni zuì dà 4tsumadeopushonwo zhuī jiādekimasu。

vimeo.zendesk.com Copiar texto

PT Acreditamos que a nuvem deve vir com opções. As opções de:

opções

pega.com Copiar texto

JA そこで、弊社はクラウドという選択肢を提案します。クラウドなら、こんなことが可能です。

Transliteração sokode、 bì shèhakuraudotoiu xuǎn zé zhīwo tí ànshimasu.kuraudonara、kon'nakotoga kě néngdesu。

pega.com Copiar texto

PT Para uma lista abrangente de outras opções do git clone, visite a documentação oficial do Git. Neste documento, vamos mencionar algumas outras opções comuns.

atlassian.com Copiar texto

JA その他すべての git clone オプションについては、Git 公式ドキュメントをご覧ください。このドキュメントでは、その他の一般的なオプションをいくつかご紹介します。

Transliteração sono tāsubeteno git clone opushonnitsuiteha、Git gōng shìdokyumentowogo lǎnkudasai。konodokyumentodeha、sono tāno yī bān denaopushonwoikutsukago shào jièshimasu。

その他すべての git clone

atlassian.com Copiar texto

português	japonês
git	git

PT O seu modo de aplicação da política (p) permite-lhe seleccionar entre três opções e fornecer preferências aos destinatários de e-mails que não são autenticados por DMARC. Pode escolher entre as seguintes opções

powerdmarc.com Copiar texto

JA お客様のポリシー実施モード（p）では、3つのオプションから選択し、DMARCで認証されないメールの受信者にプリファレンスを提供することができます。以下の中から選択できます。

Transliteração o kè yàngnoporishī shí shīmōdo（p）deha、3tsunoopushonkara xuǎn zéshi、DMARCde rèn zhèngsarenaimēruno shòu xìn zhěnipurifarensuwo tí gōngsurukotogadekimasu。yǐ xiàno zhōngkara xuǎn zédekimasu。

powerdmarc.com Copiar texto

português	japonês
dmarc	dmarc

PT Clique em Editar na seção Opções de participação em grupos. A janela Opções de gerenciamento de grupos é exibida:

help.smartsheet.com Copiar texto

JA [グループメンバーシップオプション] セクションの [編集] をクリックします。 [グループ管理オプション] ウィンドウが表示されます。

Transliteração [gurūpu menbāshippu opushon] sekushonno [biān jí] wokurikkushimasu. [gurūpu guǎn lǐopushon] u~indouga biǎo shìsaremasu。

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Selecione as opções em Dias da semana, Hora de início, Intervalo de repetição e Hora de término. Você pode adicionar várias opções de agendamento.

help.smartsheet.com Copiar texto

JA [Days of Week (曜日)]、[Start Time (開始時刻)]、[Repeat Interval (繰り返しの間隔)]、[End Time (終了時刻)] でオプションを選択します。複数のスケジュールオプションを追加できます。

Transliteração [Days of Week (yào rì)]、[Start Time (kāi shǐ shí kè)]、[Repeat Interval (zǎori fǎnshino jiān gé)]、[End Time (zhōng le shí kè)] deopushonwo xuǎn zéshimasu。fù shùnosukejūru opushonwo zhuī jiādekimasu。

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.

help.smartsheet.com Copiar texto

JA [通知と共有のオプション] と [データと書式設定のオプション] をクリックしてそれぞれのオプションを表示し、シートのコピーとともに保存するアイテムを選択します。

Transliteração [tōng zhīto gòng yǒunoopushon] to [dētato shū shì shè dìngnoopushon] wokurikkushitesorezorenoopushonwo biǎo shìshi,shītonokopītotomoni bǎo cúnsuruaitemuwo xuǎn zéshimasu。

help.smartsheet.com Copiar texto

PT No bloco Solicitar uma aprovação, selecione ícone > Opções avançadas....Quando o formulário Opções avançadas for exibido, edite os seguintes campos:

help.smartsheet.com Copiar texto

JA [承認のリクエスト] ブロックで、 > [詳細オプション...] を選択します。 [詳細オプション] ウィンドウが表示されたら、以下のフィールドを編集します。

Transliteração [chéng rènnorikuesuto] burokkude、 > [xiáng xìopushon...] wo xuǎn zéshimasu。 [xiáng xìopushon] u~indouga biǎo shìsaretara、 yǐ xiànofīrudowo biān jíshimasu。

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Ao configurar o SAML, você pode deixar as outras opções de autenticação ativadas. Após testar o SAML, você pode restringir as opções de autenticação do seu plano.

help.smartsheet.com Copiar texto

JA SAML を構成する際、他の認証オプションは有効なままにしておくことができます。SAML のテスト後に、プランの認証オプションを制限できます。

Transliteração SAML wo gòu chéngsuru jì、 tāno rèn zhèngopushonha yǒu xiàonamamanishiteokukotogadekimasu。SAML notesuto hòuni,puranno rèn zhèngopushonwo zhì xiàndekimasu。

SAML

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Em Gerenciar opções de autenticação (saiba mais aqui) você pode escolher quais opções de autenticação estão disponíveis aos usuários no seu plano.

help.smartsheet.com Copiar texto

JA 認証管理オプション (詳細はこちら) で、プランでユーザーが利用できる認証オプションを選択できます。

Transliteração rèn zhèng guǎn lǐopushon (xiáng xìhakochira) de,purandeyūzāga lì yòngdekiru rèn zhèngopushonwo xuǎn zédekimasu。

help.smartsheet.com Copiar texto

PT As opções de login para organizações .GOV no Smartsheet são configuradas pelo Admin de sistema. As opções de login disponíveis são:

help.smartsheet.com Copiar texto

JA Smartsheet では、.GOV の組織のログインオプションはシステム管理者が設定します。利用可能なログインオプションは次のとおりです。

Transliteração Smartsheet deha、.GOV no zǔ zhīnoroguin opushonhashisutemu guǎn lǐ zhěga shè dìngshimasu。lì yòng kě néngnaroguin opushonha cìnotooridesu。

help.smartsheet.com Copiar texto

PT No formulário Opções de entrega, selecione a frequência com que deseja que a entrega ocorra (diária, semanal, mensal, anual) e especifique as outras opções de recorrência.

help.smartsheet.com Copiar texto

JA [配信オプション] ウィンドウで、配信する頻度 (毎日、毎週、毎月、毎年) を選択し、その他のオプションを指定します。

Transliteração [pèi xìnopushon] u~indoude、 pèi xìnsuru pín dù (měi rì、 měi zhōu、 měi yuè、 měi nián) wo xuǎn zéshi、sono tānoopushonwo zhǐ dìngshimasu。

配信オプション

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Edite o Widget de Gráfico e clique em Opções Avançadas. Em Quando este widget é clicado, escolha uma das seguintes opções de interação:

help.smartsheet.com Copiar texto

JA グラフウィジェットを編集し、[詳細オプション] をクリックします。 [このウィジェットがクリックされた場合] で、以下の操作オプションのいずれかを選択します。

Transliteração gurafu u~ijettowo biān jíshi、[xiáng xìopushon] wokurikkushimasu。 [konou~ijettogakurikkusareta chǎng hé] de、 yǐ xiàno cāo zuòopushonnoizurekawo xuǎn zéshimasu。

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Confira as duas opções e escolha a melhor para sua equipe. Tenha em mente que essas opções foram projetadas para serem usadas separadamente, não combinadas.

learn.dropbox.com Copiar texto

JA 両方の方法を確認し、皆さんのチームにより合うものを選択してください。なお、これらの方法は別々に使用するように設計されていますので、両方を組み合わせることはできません。

Transliteração liǎng fāngno fāng fǎwo què rènshi、 jiēsan'nochīmuniyori héumonowo xuǎn zéshitekudasai。nao、korerano fāng fǎha bié 々ni shǐ yòngsuruyouni shè jìsareteimasunode、 liǎng fāngwo zǔmi héwaserukotohadekimasen。

learn.dropbox.com Copiar texto

PT Os dispositivos iOS e Android também permitem opções específicas dessas plataformas. Essas opções estão resumidas abaixo, mas deves ler as respetivas publicações atentamente

help.pinterest.com Copiar texto

JA iOS デバイスと Android デバイスにも、各プラットフォームに固有の設定が提供されています。以下に設定をまとめておりますが、それらの公開情報を詳しくお読みください。

Transliteração iOS debaisuto Android debaisunimo、 gèpurattofōmuni gù yǒuno shè dìngga tí gōngsareteimasu。yǐ xiàni shè dìngwomatometeorimasuga、sorerano gōng kāi qíng bàowo xiángshikuo dúmikudasai。

デバイスと Android

help.pinterest.com Copiar texto

PT Thinkific fornece áreas de discussão e opções para se comunicar com seus alunos por meio de questionários. Você também tem opções de mensagens diretas para os alunos.

ecommerce-platforms.com Copiar texto

JA Thinkific クイズを通じて生徒とコミュニケーションをとるためのディスカッションエリアとオプションを提供します。学生に直接メッセージを送るためのオプションもあります。

Transliteração Thinkific kuizuwo tōngjite shēng tútokomyunikēshonwotorutamenodisukasshon'eriatoopushonwo tí gōngshimasu。 xué shēngni zhí jiēmessējiwo sòngrutamenoopushonmoarimasu。

Thinkific

ecommerce-platforms.com Copiar texto

PT Uma grande descoberta, um site de qualidade com opções adicionais fora da comunidade. A extensão de notificação, bem como o encaminhamento de e-mail, são duas opções raras nesta área.

tempmail.us.com Copiar texto

JA 素晴らしい発見、コミュニティ外の追加オプションを備えた質の高いサイト。通知の拡張と電子メール転送は、この分野では2つのまれなオプションです。

Transliteração sù qíngrashii fā jiàn,komyuniti wàino zhuī jiāopushonwo bèieta zhìno gāoisaito. tōng zhīno kuò zhāngto diàn zimēru zhuǎn sòngha、kono fēn yědeha2tsunomarenaopushondesu。

tempmail.us.com Copiar texto

PT Mantenha o número de opções o menor possível Faça uma auditoria das opções antes da votação para evitar sobrecarregar o time ou os votantes.

miro.com Copiar texto

JA できるだけオプション数を減らすチームや投票者が圧倒されないよう、投票前にオプションの監査を行います。

Transliteração dekirudakeopushon shùwo jiǎnrasu chīmuya tóu piào zhěga yā dàosarenaiyou、 tóu piào qiánniopushonno jiān zhāwo xíngimasu。

できるだけオプション数を減らす

miro.com Copiar texto

PT Também disponibilizamos opções de envio urgente, dependendo do valor total da sua encomenda e destino de entrega. Introduza o seu país e zip/código postal aqui para ver todas as opções de entrega.

stickermule.com Copiar texto

JA また、ご注文合計金額および配送先によってはお急ぎ配送も可能です。[こちらに国名と郵便番号を入力してください]

Transliteração mata、go zhù wén hé jì jīn éoyobi pèi sòng xiānniyottehao jígi pèi sòngmo kě néngdesu。[kochirani guó míngto yóu biàn fān hàowo rù lìshitekudasai]

こちらに国名と郵便番号を入力してください

stickermule.com Copiar texto

PT Controle das opções globais da conta e a visibilidade do perfil

help.smartsheet.com Copiar texto

JA グローバルアカウントの管理のためのオプションとプロファイルの表示設定

Transliteração gurōbaru akauntono guǎn lǐnotamenoopushontopurofairuno biǎo shì shè dìng

グローバルアカウントの管理のためのオプションとプロファイルの表示設定

help.smartsheet.com Copiar texto

PT 2. Se você tiver várias opções, selecione o destino desejado (ou seja, sua página de perfil ou a página de uma empresa).

vimeo.zendesk.com Copiar texto

JA 2. 複数のオプションがある場合は、目的の配信先（プロフィールページまたは企業ページ）を選択します。

Transliteração 2. fù shùnoopushongaaru chǎng héha、 mù deno pèi xìn xiān （purofīrupējimataha qǐ yèpēji）wo xuǎn zéshimasu。

vimeo.zendesk.com Copiar texto

PT para ver mais opções. Você pode então selecionar um evento que já tenha criado em sua página ou perfil do LinkedIn ou selecionar

vimeo.zendesk.com Copiar texto

JA トグルスイッチをクリックして、その他のオプションを表示します。次に、LinkedInページまたはプロフィールで作成済みのイベントを選択するか、

Transliteração togurusuitchiwokurikkushite、sono tānoopushonwo biǎo shìshimasu。cìni、LinkedInpējimatahapurofīrude zuò chéng jìminoibentowo xuǎn zésuruka、

vimeo.zendesk.com Copiar texto

PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada

pt.surveymonkey.com Copiar texto