PT A Sheraton continua sua expansão global, abrindo seus primeiros hotéis no Oriente Médio e na América do Sul. Em 1965, a Sheraton abre as portas do seu centésimo hotel: o Sheraton Boston.
Traduzir "more by sheraton" para japonês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "more by sheraton" de português para japonês
Tradução de português para japonês de more by sheraton
português
japonês
JA シェラトンは世界への進出を続け、中東と南米に最初のホテルをオープン。1965年、シェラトン100軒目のホテル、シェラトン・ボストンをオープン。
Transliteração sheratonha shì jièheno jìn chūwo xùke、 zhōng dōngto nán mǐni zuì chūnohoteruwoōpun.1965nián,sheraton100xuān mùnohoteru,sheraton・bosutonwoōpun.
PT Hotéis e Resorts Internacionais | Sheraton Hotéis & Resorts
JA 世界各地ホテル&リゾート | シェラトンホテル&リゾート
Transliteração shì jiè gè dehoteru&rizōto | sheratonhoteru&rizōto
PT Não há hotéis Sheraton neste destino.
JA この目的地にシェラトンホテルはありません。
Transliteração kono mù de denisheratonhoteruhaarimasen。
PT Os fundadores da Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, adquiriram seu primeiro hotel em Springfield, Massachusetts.
JA シェラトンの創業者アーネスト・ヘンダーソンとロバート・ムーアが、マサチューセッツ州スプリングフィールドに最初のホテルを購入。
Transliteração sheratonno chuàng yè zhěānesuto・hendāsontorobāto・mūaga,masachūsettsu zhōusupuringufīrudoni zuì chūnohoteruwo gòu rù。
PT A Sheraton torna-se a primeira cadeia internacional de hotéis a administrar um hotel na República Popular da China.
JA シェラトンは中華人民共和国初のインターナショナルホテルチェーンとして営業を開始。
Transliteração sheratonha zhōng huá rén mín gòng hé guó chūnointānashonaruhoteruchēntoshite yíng yèwo kāi shǐ。
PT A Sheraton torna-se parte da maior empresa hoteleira do mundo, a Marriott International, e é a marca mais global da empresa. O futuro é grande e brilhante.
JA シェラトンは、世界最大のホテル企業、マリオット・インターナショナルの傘下に入り、社内で最もグローバルなブランドとなる。広く明るい展望がございます。
Transliteração sheratonha、 shì jiè zuì dànohoteru qǐ yè,mariotto・intānashonaruno sǎn xiàni rùri、 shè nèide zuìmogurōbarunaburandotonaru。guǎngku míngrui zhǎn wànggagozaimasu。
PT Relaxe com a Four Points by Sheraton. Acomode-se e tenha uma estadia relaxante.
JA Four Points® by Sheraton（フォーポイントバイシェラトン）でごゆっくりお過ごしください。くつろぎのご滞在をご満喫いただけます。
Transliteração Four Points® by Sheraton（fōpointobaisheraton）degoyukkurio guògoshikudasai。kutsuroginogo zhì zàiwogo mǎn chīitadakemasu。
PT Comodidades e Atividades em Família | Sheraton Hotéis & Resorts
JA ホテルアメニティ&ご家族向けアクティビティ | シェラトンホテル&リゾート
Transliteração hoteruameniti&go jiā zú xiàngkeakutibiti | sheratonhoteru&rizōto
PT Convidamos você a relaxar e recarregar as energias em nossos spas Sheraton.
JA シェラトンのスパでリラックスし、活力を取り戻してください。
Transliteração sheratonnosupaderirakkusushi、 huó lìwo qǔri tìshitekudasai。
PT No conforto do quarto em hotéis selecionados da Sheraton, os hóspedes têm a oportunidade de assistir às séries de sucesso da SHOWTIME®, filmes em cartaz, esportes vibrantes e especiais de sucesso.
JA 一部のシェラトンホテルでは、お部屋でくつろぎながら、人気のSHOWTIME® シリーズ、ボックスオフィスで人気の映画、思わず力が入るスポーツ、特別番組などをご覧いただけます。
Transliteração yī bùnosheratonhoterudeha、o bù wūdekutsuroginagara、 rén qìnoSHOWTIME® shirīzu,bokkusuofisude rén qìno yìng huà、 sīwazu lìga rùrusupōtsu, tè bié fān zǔnadowogo lǎnitadakemasu。
PT Espaços Colaborativos Coworking | Sheraton Hotéis & Resorts
JA 共同コワーキングスペース | シェラトンホテル&リゾート
Transliteração gòng tóngkowākingusupēsu | sheratonhoteru&rizōto
PT Reuniões e eventos no Sheraton
PT Sobre Nós | Sheraton Hotéis & Resorts
JA 当ブランドについて | シェラトンホテル&リゾート
Transliteração dāngburandonitsuite | sheratonhoteru&rizōto
PT Sheraton Seoul Palace Gangnam Hotel, Coreia do Sul
JA シェラトン・ソウル・パレス江南ホテル (韓国)
Transliteração sheraton・souru・paresu jiāng nánhoteru (hán guó)
PT 1985 A Sheraton torna-se a primeira cadeia internacional de hotéis a administrar um hotel na República Popular da China.
JA 1985年 さらに「初めて」の記録を塗り替え、国際的なホテルチェーンとして初めて、中華人民共和国内でホテルをオープン。
Transliteração 1985nián sarani 「chūmete」no jì lùwo túri tìe、 guó jì denahoteruchēntoshite chūmete、 zhōng huá rén mín gòng hé guó nèidehoteruwoōpun.
PT 2016 A Sheraton torna-se parte da maior empresa hoteleira do mundo, com a fusão da Starwood Hotels and Resorts e da Marriott International.
JA 2016年 スターウッドホテル＆リゾートと、マリオット・インターナショナルの合併に伴い、シェラトンは世界最大のホテル企業の一部となる。
Transliteração 2016nián sutāuddohoteru＆rizōtoto,mariotto・intānashonaruno hé bìngni bàni,sheratonha shì jiè zuì dànohoteru qǐ yèno yī bùtonaru。
PT O gerente do Sheraton Club dedica-se a melhorar sua estada e a atender às suas necessidades.
JA 専任のシェラトンクラブマネージャーが、より充実したご滞在のお手伝いをするとともに、様々なご要望にお応えします。
Transliteração zhuān rènnosheratonkurabumanējāga、yori chōng shíshitago zhì zàinoo shǒu yúniwosurutotomoni、 yàng 々nago yào wàngnio yīngeshimasu。
PT Ao final de 2015, a Sheraton ostenta um portfólio de mais de 435 hotéis e 88 resorts em mais de 70 países em todo o mundo.
JA 2015年末までに世界70か国以上に435を超えるホテルと88のリゾートを展開。
Transliteração 2015nián mòmadeni shì jiè70ka guó yǐ shàngni435wo chāoeruhoteruto88norizōtowo zhǎn kāi。
PT Comodidades e experiências do hotel | Four Points by Sheraton
JA アメニティ & エクスペリエンス | Four Points by Sheraton Hotel
Transliteração ameniti & ekusuperiensu | Four Points by Sheraton Hotel
PT Toque em More no canto inferior direito e depois em App Settings
JA 右下のApp SettingsタップしMore
Transliteração yòu xiànoApp SettingstappushiMore
PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .
JA Chromeで⌥ Option + ⌘ Cmd + iキーボードショートカットを使用するか、[ More Tools Developer Tools ]→[ Developer Tools ]メニューを使用して、「デベロッパーツール」を開きます。
Transliteração Chromede⌥ Option + ⌘ Cmd + ikībōdoshōtokattowo shǐ yòngsuruka、[ More Tools Developer Tools ]→[ Developer Tools ]menyūwo shǐ yòngshite,「deberoppātsūru」wo kāikimasu。
PT Carregado por less-is-more em 2 Mar 2007
JA less-is-moreさんが2007年 3月 2日にアップロード
Transliteração less-is-moresanga2007nián 3yuè 2rìniappurōdo
PT 3.º tempo mais rápido em Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 de outubro de 2021
JA Farm St - Miller Hill - more accurate で 3 番目に速い自己記録 (2:36) 2021年10月24日
Transliteração Farm St - Miller Hill - more accurate de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:36) 2021nián10yuè24rì
PT A filtragem e classificação são complementadas pelo botão “Load More”.
JA フィルターやソートは「読み込み」ボタンで補完できる。
Transliteração firutāyasōtoha 「dúmi yūmi」botande bǔ wándekiru。
PT Um botão Load More é fornecido, juntamente com a opção de implementar o carregamento preguiçoso para um site mais rápido.
JA 「もっと表示」ボタンが表示されるとともに、サイトの読み込みを速くする遅延読み込みの適用も可能。
Transliteração 「motto biǎo shì」botanga biǎo shìsarerutotomoni,saitono dúmi yūmiwo sùkusuru chí yán dúmi yūmino shì yòngmo kě néng。
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
JA 1 つの列を非表示にするには、列名にカーソルを合わせ、次に [その他] アイコンをクリックします。 メニューから [列の非表示] を選択します。
Transliteração 1 tsuno lièwo fēi biǎo shìnisuruniha、 liè míngnikāsoruwo héwase、 cìni [sono tā] aikonwokurikkushimasu. menyūkara [lièno fēi biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
PT Datasheet: Netskope Remote Browser Isolation Learn More: O que é Segurança Zero Trust?
JA Datasheet: Netskope Remote Browser Isolation Learn More: ゼロトラストセキュリティとは
Transliteração Datasheet: Netskope Remote Browser Isolation Learn More: zerotorasutosekyurititoha
PT Field Museum Discount Tickets, Hours & More | Atração do Chicago CityPASS®
JA フィールドミュージアム割引券、営業時間& 詳細 | Chicago CityPASS® アトラクション
Transliteração fīrudomyūjiamu gē yǐn quàn、 yíng yè shí jiān& xiáng xì | Chicago CityPASS® atorakushon
PT Field Museum Discount Tickets, Hours & More | Atração do Chicago CityPASS®
JA フィールドミュージアム割引券、営業時間& 詳細 | Chicago CityPASS® アトラクション
Transliteração fīrudomyūjiamu gē yǐn quàn、 yíng yè shí jiān& xiáng xì | Chicago CityPASS® atorakushon
PT Toque em More no canto inferior direito e depois em App Settings
JA 右下のApp SettingsタップしMore
Transliteração yòu xiànoApp SettingstappushiMore
PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .
JA Chromeで⌥ Option + ⌘ Cmd + iキーボードショートカットを使用するか、[ More Tools Developer Tools ]→[ Developer Tools ]メニューを使用して、「デベロッパーツール」を開きます。
Transliteração Chromede⌥ Option + ⌘ Cmd + ikībōdoshōtokattowo shǐ yòngsuruka、[ More Tools Developer Tools ]→[ Developer Tools ]menyūwo shǐ yòngshite,「deberoppātsūru」wo kāikimasu。
PT Carregado por less-is-more em 2 Mar 2007
JA less-is-moreさんが2007年 3月 2日にアップロード
Transliteração less-is-moresanga2007nián 3yuè 2rìniappurōdo
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
JA 1 つの列を非表示にするには、列名にカーソルを合わせ、次に [その他]アイコンをクリックします。 メニューから [列の非表示] を選択します。
Transliteração 1 tsuno lièwo fēi biǎo shìnisuruniha、 liè míngnikāsoruwo héwase、 cìni [sono tā]aikonwokurikkushimasu. menyūkara [lièno fēi biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
PT More here | Logo e identidade visual contest | 99designs
JA More here | ロゴ＆ブランディングセット contest | 99designs
Transliteração More here | rogo＆burandingusetto contest | 99designs
PT No item com o qual deseja trabalhar, selecione o More icon e selecione Converter em prova.
JA 操作したいアイテムにて、列ヘッダーの [その他]アイコン[校正に変換] を選択します。
Transliteração cāo zuòshitaiaitemunite、 lièheddāno [sono tā]aikon [xiào zhèngni biàn huàn] wo xuǎn zéshimasu。
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
sheraton sheraton lança sheraton é sheraton continua sheraton torna se primeiro sheraton primeiro hotel sheraton sheraton grand sheraton grand hotel more more of with more than more than in more than more leia it’s more than and more for learn more about and more leia and more on more é learn more for more than and more more than 100 for more information more than 29 show more more efficient more than 114 to learn more read more what is more sell more more than 15
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe